1984-02-24 — Page 33

頁四第張八第

日三廿月正年子甲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四廿月二年四八九一曆公年三十七國民華中

旅遊介紹 專網廣告

【美加澳法

5)-400572-497109-497293

代申辦各國各類簽証,兼售各地機票: 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君尊便,安全穩妥保簽五年

【憑本署歷史經驗,對各國移民法之蹠解 實務豐富之經驗意見,使妳得致帮助與益處 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

Choicest

老做

得其利陳

北

百貨

往台灣可帶合法

三晚四B酒店1特平,而

台澄

特匪

榮興旅遊

3 -688239 3 -688230 九評佐敦道40號聯德大厦5字6樓 近快樂戲院

韓、日、台、百貨批發

方便讀者 選擇旅遊

★日昇遊

韓日台九天遊$2,688起

遍遊:自然農場、華克山莊、民族村、東京迪

·士尼樂團、上野公園、淺草、故宮、忠烈 祠、陽明山、地獄谷等地。

韓日台百貨批發

61年綠印,港澳台灣,國內親友可辦

星馬菲泰國印尼台灣日韓美加澳歐南美

泰國

辦居留 南美洲鬣移民

雙程 通 港探親申請 台快證165泰馬80 中華民國護照150 怡達旅遊對大厦4字樓 405室

港澳休机往外國

.5 437597 5 432945

南湖·鼓浪嶼:泰國:美加

七天美國夏威夷 西岸探親團

平價 特快收費75

包雞包解 總店旺角彌敦道507新興大厦1817室 電樣187

330275 0849562 859555 分店中環永吉街12利商場2樓8宽413674. 自實糖字地址不變僅此兩間老招牌其他是偽冒

特快合証、各國廉價機票 台北四天遊

$ 560 來回機票+機場接機 四天韓國豪華遊

韓台機票

後

可停留台北$ 2450 $136o. 本州六天逍遙遊加插廸士尼樂團$2860 「包套票,包機場稅,可停留台北。

「韓國機票十單人房$1,838★達一、三、五、六出發

地址:九龍彌敦道636號銀行中心1210室 電話:(3-303368(三線) -317686

Holiday 工假期

能

石景山:東湖

珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398 天天出發

東湖賓館、香蜜湖、 蛇口兩日遊$208天天出

來回電氣化火車, 後半小時遊樂券!

廣州南湖渡假村

兩天遊$438

南湖渡假村、

蓋假期有限公司

3655731

3-874192

由珠海九洲港入,免除雙重海關, 手續,經澳門返港。

5-259311

特約代理

0-4981651

澳門凱悅、總統酒店$200

住深圳最靚東湖賓館雙人房 深圳香蜜湖逍遙遊兩天$385 運星期二、四、六、日由

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出發

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480 天天出發 乘搭國泰747航機,早機去。晚 機返。

$6,798

十天美國西岸波假團 十二天美加西岸

$9,500

蔡

88305 72745

然吭

3-674195

0-773312

酒店+船票+ 早餐干接造 $290起 天天出發、 兩天豪華遊 $350起 天天出發 三天豪華遊 $490 天天出發:

東湖、西麗湖、香蜜湖· 蛇口 一天遊$160

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快 廈門鼓浪嶼、泉州$1,298 六天遊 逢星期五出發 特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館$165起

三晚芭堤雅,遊蘇珊瑚島 人妖花街

豪華觀光- 十一天美國東西岸 渡假團

$12.499

$13,899

十三天美加東西岸

豪華觀光團

$15,099

清邁八天$2,880

夏威夷逍遙遊

$3,990

每星期均有團出發

每星期均有團出發

博覽旅展 歡樂侵巷

设 日本本州

全泰國

博覽旅遊有限公司

六天、七天、八天由$3290 起

新增:東京迪士尼樂園(包套票)

全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖3東芝

科學館4橫濱中華街 大石寺 先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 *乘日航747客機,早機去,晚憶返

·北天

墾丁·溪頭·花蓮·野柳、 野生動物園·地獄谷溫泉・佛光山

台即花阿五 花五 $1690 $1880 蓮山天R

,天天出發(回程将体合北)

3

SERWAG 35, 901-49

1-172656

MAR 15, 241292 5 741756 W 2018 LOW PARTS MALI

全九州美、朵由$3790起 北海道廸士尼七天 $429O

逢星期六、一、二、三出發 ,

曼谷糰:乘國泰、泰航A300空中巴士早去晚返、班次录多。 清邁團;乘寨航直素清邁、清邁—曼谷乘A300內壓機。 布吉島乘泰航、雙程A300內陸機

【布吉岛五天、七天、

全台灣

品管進合北区星馬(嚟)泰

清邁四天、六天、七天、八天:由$2190起 曼谷四天、五天、七天

由$2150起 環島阿里山八天$2510 由$2590起 *高雄入、台北走*內陸機:花運一台北

阿里山墾丁九天$2720 *台北入·台北走*內陸機:台北—花蓮 高雄台北 ※乘日亞航、華航、早機去、晚機過。 天天出發(回程可由台北、高雄返港

全港獨有:1長辭灘 2仙猴山 3滿淝人工海漢壓 4東西文化村 5泰國夢幻遊樂團 (6芭堤雅嘉樂斯 7巨鞋樂園

天天出發(可延期返港)

新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘 4仙猴山5選邏人工海滨圍: 增5東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430 $4350

皇七

新加坡道飛檳城,節省行車9小時 乘搭航早機造星期一、二

碧瑤·大富郡

菲律賓 铁

高級七天$1920 天天出發

* 行線全港最靚豪華團

$2300

天

雲頂高原渡假勝地

住宿方

HK$697.00

旅行社查詢

推 愛頂高原標

HATA

BONDED

保障

东方賓館 ㄒㄧㄢˋ

代

中國賓館 訂房服務

天天註 免費專車由機場或火車站接往賓館。

廣州—中國大酒店

北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館。

南京一金飯店。

·桂林一陽山飯店

為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通超對方便 開始接受預定廣州春季交易會期間住房

三代訂國內機票、車、船票、

景星旅遊有限公司 杭州花家山、花港、浙江及杭州飯店。

香港皇后大道中64—70號連卡佛大厦1104室 29: 5-211251-35-235078-05-266483. (星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

桂林 復活節四天直航團 4月20日$ 2090 桂林五天航空團 $ 1800

北京·江南 北京七天航空團$3390

暢遊:天安門、故宮、頤和園、萬里長城、十三

陵、北海公園、天地、臥佛寺等等。 拳穗京飛機來回,住宿豪華蜜館套房。 日期:3月10, 17, 24, 31日

中山 長江樂園珠海賓館

=FS 438 澳門凱悅

出發

$310 $ 410

*雙體噴射船來回 * 全程食宿一流 `*天天出發

江南九天直航團 $3390

2月29,

3A7, 14, 21, 28

3月:9, 16, 23, 30日

石景山

西麗湖/香蜜湖

沙坪/順德

美門

中山温泉 長江樂園 珠海賓館: 翠亨村

捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 15:5-212527-5-254596 九龍:彌敦道301~309號嘉賓大厦804室

電話:3-308317-6

星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

·住宿珠海賓館$419 中山溫泉$439

·珠海·澳門三日遊$590 天天出發、早去晚返,食足四餐

* 西麗湖 一天游$160

兩天遊$290.

$$

*香蜜湖·惠州兩天遊$320 320 280

三天天出發,早去晚返

【獨家採用噴射船JET FOIL來回港澳 「走拱北免税特快通道斌需五分鐘

·兩日遊$399

蛇口、水庫、深圳、惠州

獨家騎馬遊邊境·泛舟燒搶看煙花 坐電氣化、嗼直通巴

介绍 招末

香西

魚鮮肉嫩、菜式上選

幽雅客房,住得開朗.

四天野味團

捷威再接又再點

家

野4.家鄉肥

1

味

16.鲜嫩油茶

7.合時野味

18. 清甜水真:

·包括她費之内 絕不再返分文

·西樵三天遊$700

·來回舒適妥善

.噴射船直通車

· 從化四天遊$60年

佳運旅行社 台灣專線

3-953227

3-916713

5-417060

出剛日及公眾假期照常辦公

|全港最高级七天豪華環島團$2300 *七天時間玩足九天行程* *節省時間・節省團費·減少行車時間24小時* 機票部專線:3-916716 高級四天$ 1670九天$2720 乘搭華航天天出發

華航兩程內陸機( 台北一花蓮、高雄一台北 ) 歡迎工廠,社團委託·特價優台獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD PLAZA

光旺角彌領雄社生行行

乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴,回程班次最多。 台北機票十酒店( 天天出發 ) 台証$120

日本本州

歷史悠久

永安旅行團

信用可靠

$ 3290逢星期二、四、六出發、 日本州富士山廸士尼六天豪華團 本本州富士山迪士尼八天豪華團 $4050 天天出發

非 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$ 4180 逢星期四出發 聿鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $4480 逢星期六出發

·菲律賓(碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逢星期一、三、四、六

$2300 逢星期一、四、六、日出發 台 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發

̇台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發、

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發 國 曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團

澳門 石岐 小欖 中山佛山 高鵲 新會 李慶 石灣 廣州

$730

野味榮

逢週三、日1.綠虎風大會

沙坪

泰 2.清蒸海上鮮

3.炒白鲜王

5.炒八路

19即冲蛇膠濟

曼谷·芭堤雅·珊瑚島 水上市場•鱷魚潭 住宿最新落成之凱悅豪華大酒店 西從

·搭乘泰航、早去晚返、天天出發

·曼谷七天$2480

東京

* 芭堤雅·曼谷八天$2660元

*直航清邁八天$2880

新加坡航空公司 鼎力贊助

廸士尼樂園 六天、八天、九天由$3290起

逢星期一、二、五、六出發 遍遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根

·皇宮、銀座、太陽城、奈、京都、名古屋、大阪 子彈車、美加及夜總會、廸士尼樂團等。

日本台灣高級聯遊 六天、八天、九天由$3290起

日

本

本州·九州·北海灘

日本本州六天$3290

●日本本州八天$4050

·九

何路線均可享特價優待。

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

季節特 州八天$4160

·九本州八天$4590 學

·北海道七天$4490 | 日 韓八天$4590

天天出發

本社韓國團

校加

韓國專線 *密加人 全港最多*

龍仁滑雪·賞雪團 四天、五天、由$2700起

*免費享用傳統皇帝享受之| 伎生]藝宴* *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店 *膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。 *免簽証,持綠印者可參加,團團獨立,專人領隊。

逢星期一、三、五、六出發

泰國

•

泰星馬九天$4090

馬星泰

小品

官

美

美國西岸八天豪華團 加 美加西岸十二天豪華團 馬星(檳城)七天豪華團

$6980

逢星期三出發

$11480

$3590 逢星期一、三、六出發

曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發 泰馬星十天豪華團

$4290 逢星期四出發

逢星期三出發