1984-02-24 — Page 16

報日僑

WAH KIU YAT PO

真四第張四第 日三廿月正年子甲歷夏

通善壇開辦 氣功靜坐班

七號威利大厦四 今春

求增設氣功 學習健體

五期星

日四十月二年四八九一曆公年三十七國民華中化文版聽親

華僑文化

孔聖堂主辦爲提高研習國學興趣 八屆徵文詩詞聯賽

優勝名次昨日揭曉

馬華旭梁惠娟李錫京黃嗣拔李廣輝 分別榮獲論文兩組詩詞及聯組冠軍,

國,故免收學費,全期

·兩個月,格緻堂費 元,每推星期三 時至七時半

国暢民親自解說,示範 ,婉引導,及糾正各學 負實習;即日開始報名 加從速,登記處,成 孔忠堂第八屆徵文詩詞聯比賽,元月底截止,業巴師關完畢,幷於昨日揭曉,各組名次,列舉頓街七十一至七十五號, 如下:翁文(公開組冠軍馬華旭,亞軍吳受學,在唐雲,季軍梁慈裏,郭遠欽,外國昌,優異卒一三樓,逍敎通善道,訪 雲谷,陳律泉,窦殿昌,黃正了,劉崇;論文(中學組)冠梁惠娟(英華書院);亞軍黃燕金(一的電話,五——四四七 樂 善堂余近卿中學),黎美好(孔仲燧紀念中學)、季軍呂悅嬤(諸聖中學),程翠鏧(雅花堂中—九一隅姑娘云。 週末國學講座 廖碧(拔業女出院,任劉創偉八孔教學院大成中學)、黃碧思(孔仲蔽紀念中學乚, [李秀鼗〔浸會書院中學部),鄭克信〔孔聖堂中學);詩組冠軍李錫京,亞軍葉仲雅,吳用芳

「魏晉詩」 年一做古遊傑,鄭國偉,郭世說,優異李陳肖,李川煤,立厚等,她來,而拋華;詞組冠軍費用拔,亞 |||軍黃志文,馮肜仙,李岷譚耀華,陳建業,陳君從,優異李翠珍、張江美;聯組冠軍李廣輝,並

香港大會堂與學海 吳恩竪,娜巢ㄜ雲,季軍馮影仙、梁妙芳、庚悅,優兴林士英,陳假,煜素美,黃雄。

出極合辦之「週末國學 據堂務主持人稱:揭曉後將分別通知各優將入選者,於五月份定期頒發獎金,頒獎儀式,在香」個藍,在香制友就 港加路連山道孔聖堂大殿堂舉行,同時得獎人之人選作品,將選登於第八期孔道事刊內,刊物除燈|九樓演講购舉行。本 四、得獎杯,亦科分發在無價。 微文詩詞際比賽計共舉行八大(本屆爲第八同),全離經費,由該堂會長張威較先生以张 凡基金名曼貨推,目的在發揚孔道,提高研習團學興趣,持頒獎日期確定,再另行公告。

黃兆顯講

CR-W77座音錄式卡雙燕飛

卓超能功速快音錄

HI-FI PAGE

視聽

一貫,由於瞌檳小巧,易方,乾濕兩用,且可. 於收藏,可放在書架成|接駁汽車電池,方便戶 一雜物架上,節省居空地」外使用。

英國揚聲器廠 B&W

重播數碼音响妙絕

B&W是英國著名 實在是一雙不可多得的 一揭夔器大廠,其最高級 高級揚聲器。 型號八〇一不知瘋魔了 DM110 是二路分, 多少發燒友IDECC 音設計,頸總是七〇林 A唱片亦以它為錄音鑑一〇你就正負CNWi

聽器超過五年,B&W 分段,高、低昔單元是 拼器的準確重播效果 直籟排列、低音反射式. 可想而知。最近,爲了一設計,高音單元是A球 迎接數碼時代,B&W 形式 直在一吋,中 又推出兩獄全新的揚聲低音則交由一隻八吋闊

逢星期五出版

愛華CA-30錄音收音機

一九五零年,尼氏都演出歎月,幾乎,荷斯達高維契將指揮 一座高維契,出任指揮。作樂曲。

·尼商机在過去二十 尼高利在瑞士班沙勒邀往柏林,出一會在所有國家演出,包管弦樂團演出柴可夫斯 年来一直被公認爲世界海出生,在蘇黎世随任柏林管弦樂團長笛獨括獨奏會,蜜樂音樂會 基的「黎術尼之當班然 最傑出長笛家之一。他周勒及布卡赫習長笛後突九年。自一九五三年,與樂隊合作,在下台·斯卡交前幻想曲,作 「出色的技巧及高超的音 進入法國音樂學院隨常一起,他任柏林音樂學院 電視演出,又會液錄極三十二及鮑羅丁的B 榮修養幫助確定長笛作 時最著名長笛家梅斯榮教授十三年,又維高斯多唱片,其中不少獲國小開第二交棄曲。 爲獨奏樂器的地位。他造,曾多次在校内獨奏】遠,錫特在柏林音樂以「際大獎。 演出的曲目範围廣泛,比賽中得獎;一九四七一院主持大師班,直至3 ·尼高利將在港演出黎分八元一生》, 一包括巴羅克時期,古典年,他以最高榮譽畢業一九八一年6 易白爾的長笛協奏曲農十五元二十五元,四 及現代的作品,很多現,同年又日內瓦國 演奏活動仍佔去他一莫扎特的D大調第二長一十元及五十元,現已在 代作品家都特別爲他創際音樂大賽冠軍。 的大部份時間,每年一笛協奏曲,此外,麥森大會堂票房發售。

台下的依蘭比乏八ELAINE: P A' I G. E. ),比想像中的矮小珍, 断推子她身高不超過五呎,不施脂粉的 她雖然没有在台上時的光芒,但當她一 開始說話,甜美的聲後將抑揚頓挫的英 語如歌般唱出來,大家便知道,依蘭比一

紅兩鴣香樂會的門

A》裏的「阿根廷有假我哭泣」(bo

LNET. CRY FOR ME ARG

ENTINA RICCATS)

的「回憶」「MEM OR Y. ),近兩首 流傳至幾乎全球每一個角落的舞台劇罣 題曲,垦依蘭比芝的首本名曲,她唱紅 “它們,使兩出舞台劇獲得空前性的成

·大家都聽過「伊娃逹JC-EVIT

·功,也替她奠定下在舞台事業上的地位 這裏告訴大家一個好的消息,依蘭比乏來了香港,同行的還有舞台調名作曲家添草士紅歌手成草建信,這幾位超級巨星 將會與香港管弦樂團於本月二十五日星期六在大會堂音樂廳演出一塲氐大口躓根德夫人兒童醫院篝狀的音樂會。

|艺能夠成爲舞台上的巨星,不無道理。

方佃

當晚,攸關比芝將會唱出她的拿手名曲,如一阿根廷英爲我哭泣」、「回憶」,及她在其他台劇中演唱過其後家戶 噗的多首名曲。依蘭是於一九七八年演出「伊娃逹」的,時隔多年,「貓」的「國」較爲近期,湖中的「因」會被多位 紅歌星濕錄,其中包括了大鼻子歌手巴里曼尼路。「喵」在紐約及倫敦的西區 - 成爲名頭一時的舞台劇,現今仍在上演中的 兩齣劇,雖然並非由依自己演出,但戲票仍然拍手。陈孝月初度,一連看了這兩屿名刺,云「錯」的稟子,現已預 八月份的了..

依蘭很少舉行演唱會,她的表演事業,以舞台劇爲主,是次爲大口環籌獄的演唱會,對她說是頡新鲜的經驗。她說:「 「我道大會唱:「囘饿論,但我的記憶不好,要重盡歌詞呢!」

依開比芝限诿士會兩度合作,那是一萬世巨星」及「依娃達」(描述阿根廷抖隆總統夫人依娃遠的一生力。之前,她 在倫敦西區的首次演出是在「毛輪」中担任合唱團團員,該音樂劇哄動百老匯及倫敦西區。其後她在多榮音樂刺中演出 - 包 括「搖滾樂卡門」、「萬世巨星」,一九七三年,她首次出任主角,扮演「油脂」中「嬌」的角色。接着她與米高卡 一 主演音樂劇「比利」

「伊娃逢」是她舞台生命的轉站,她一夜,

成名 - 獲得倌敦善朵劇院「木年度安樂劇彖传音 }。 出獎」及與大術阿瑟斯同獲本年度人物獎 對兩齣使她的知名度大大提高的舞台劇,依 十

蘭 比較喜歡「伊娃達」,該劇以她爲中心,由頭 帶到尾,比「點」中的姬沙比娜一角是份重要 得多。依蘭說:「唱」伊娃達」,滿足感較重,

|器:D M1107 D M220 的罩元背,分頻點設,頖應是五十三秣至二二十分貝的音壓,推就換 。數碼暑响有極廣闊的,在三仟赫,以一瓦檐六十仟正到三分貝,分,玄機輸出功率是一至一 動態範圍,對揚除器器,在一公尺距離量得九· 熔點仍設在三任赫,三百瓦,离廿六又四分三 求極爲嚴格,不但題有十分貝的醫魘,推薦演也單元仍是以直綾垂直吋,隗十一吋半,高 廣闊動態阿憲能力,而督機的籠出功率是十瓦排列,以一直熬入,距二又八分五吋,蛋干 且在大音量重播時亦不,至七十五瓦,高十九文, 「唯一公尺亦同樣要件九三磅。

「 容許有可聞失眞。DM 四分一吋,闊十又四分

『貓』比較輕鬆,但成就感就不很強。」

·歡迎到聽

聖方濟各堂明舉行

-

滿大自然生活氣息

爲全世界徹夜祈禱

春萌西畫展覽會 日前在三聯揭幕 展出劉貴德等人作品

飛案習啊以音响第

|頻率範圍中重播出動態

家之名,在製造高級 音響組合方面擁有數十

·聖雲仙堂主辦堂區九七研討會一

本港逛家跳迓葱、朱熙東、陳天翔於三聯書

.

·臺澤羅道夫修士與九龍聖方濟各堂陳志明神父定本月廿五,廿六剩5|告展覽廳舉行春明西盡展默,,目前隆重揭幕。

年的經驗,享譽樂壇。 在九龍四方濟各堂主持一個「徹夜祈襯」活動,他們在發出的徹夜祈高時,參觀者甚爲动,堪面熱鬧,展品內容豐富多彩 。 飛燕的音響專家以其不 尚汝上,先引述去年十二月縦近兄弟在一海地來信」中的一段話說(略);油畫方面宥背像寫生,離物,花卉,風度等。

斷創新的精神,製造更 ,羅修士和樂神父诚邀信友們參加,和他們共渡一次「徹夜游」。水彩畫均爲本港及內地風難寫生,有錦绣河山、

先進,更高質素的音响 廿五日晚上七時開始,每小時衣祿主題不同,首先一小時由羅道夫修 城市郷村、田爾景色......等,均富有濃厚的生活- 器材,在香港的音響市 士分享他的生活經驗,八時彌撒,九時偽貧苦大米的需要原统十字架祈福氣息。

一場一直佔有極高的地位

,十時爲中國祈緒,十一時於東南亞國家新商,十二時復活燭光慶祝儀式,畫家陳天翎的油畫,特别是省像金,畫風餐 第廿六日舞一時爲印度、孟加拉、巴基斯坦等祈福,二時爲中東、伊朗、細膩,刻劃細緻,如描繪吸烟斗的一小學」

·伊拉克、黎巴嫩等祈区,三時爲日、韓、菲律賓、印尼等析禱,四特殊全, 及「埃塞俄比亞」的男子和女子,均形种過低, 美洲斫務,五時爲非洲祈禱,大時爲歐洲新榮,七時舉行感恩業,結束此一維妙維爾,足見其功力深厚。 富有深意的「徹夜祈薩」。為加者可隨意所移一,二小時,無論參加多少 時間該堂颂有茶點,小林及分享之處。

另外爲能更深一步探討基督徒應怎樣而對「九七一問題,本月廿六日 八星期日)下午二時在九州黄大仙聖雯先堂將舉行一個名爲「堂區與九七 」的幻境研討會,屆時除放快幻證外,尚有小組討論及祈禱。 此次研时会由黄大仙粤先堂主辦,並由香港人主教育年聯會協辦 歡迎各界人士踴躍參加。

加多利亞蘭花(水) 梁志軒作

時至今日,飛耗更 將高盤音響的功能多元 化。安者最近在市面上 畫家劉貫德喜愛傳統的水彩畫, 對傳統水彩· 「發現了飛焘的一款錄音 逛枝法研究蛸有心得,如他的作品「古堡」寫生室標準雙卡式壓,型號 ,不少前輩畫家,均甚讚賞。認爲「古堡」建來」

木山色,則寫「鹿」,而色彩淡雅,脑分明。

CR-W77-4

-,雙卡式座亦有日趨流行之势,因爲雙卡式機拥有發過帶錄音功能,錄音 物偏重寫「實」,色彩凝重,環繞「古塔」的樹 ,

一快捷方便。飛燕CR-W17不但可以正常速度的錄音,亦可選擇兩倍於正. 無虛實對比或色彩對比,都恰到好處,很有西

常速度的錄音操作。因此,飛親特別採用了超堅硬的合金菇頭,而抖業點 畫味。其他作品亦頗洗練洒脫,準確地捕捉對象,更維持在一極低的水平:D CHINAJ-SWRMS,除此之外CR- ,令人有補新的感覺。

畫家朱麗的水彩畫和油畫亦別具風格 會與陳天翔學藝於名畫家陳學門下,因此打下,

10677更提供一按音功能,只要一按錄音製,便可作帶過帶錄音,並有自 倘誔音電控制,保證錄音效果更理想。

飛燕CAW77雙卡式錄音座具有重播,啓帶功能-鐡帶頻率响應

很好的基礎。他的油畫作品,攝洒自如。至於他 30H Z--18K HZ,並備有自動選擇錄客帶控制。除此之外,飛燕更配偽

的水彩畫作品,如「嘉陵江」「岷江」「冬盡春 「來」等,對水份的控制,運筆及賦色等,技巧熟 一鑠,取得良好的效果。

·連日到場參觀的畫家及各界人士有陳海鷹、

·趙世光、梁除本、李汎萍、吳烈、歐陽乃沾、粱

[彬、魏獅、餞中:方劍靑、陳紹綿、石、

、潘佛謝、吳海、王雲山、劉威、謝孟林、張婉 、杜文燦、李國華、會光道等。該畫展至至月廿 七日止。展覺時間:每日上午十時至下午六時, 星期日下午一時至六時。

女聲合唱團招新團員

香港女燮合唱園成立已八年,該團是一個非 「帶利團體:逢星期日中午煉習聲樂及合唱。現正 招收新團員,有興趨於聲樂研究之女士,請備6 -H. K. G. P. O. BOX-11085

「藝術中心現舉行

丁氏門人作品同展出

·丁花開違作登門人畫展定於二月廿一日至廿 八日一追八天假座香港藝術中心四樓包兆龍魔 丁氏早年負笈日本學習西哥,廿年代已享有 「東方馬蹄斯」的美譽,且成為中國現代藝術有 代表性的畫家之一。曾先後任教於上海中華藝術 大學、廣州省立藝術專科學校,香港中文大學新 亞杏院藝術系。卅年代后,自學國畫,生平拜服 八大山人,由馬路斯始而歸於八大、心領神會 阿膏汰,最後自成一家。

: 同時展出有丁氏門人十四人,題材廣泛, 中包括花鳥、山水、人物等,歡迎各界人士參觀

LA' S F 自動選曲功能,可快速找粹三首歌曲的錄音空隙位置 有 Lm 咖示。

糖:张新CR--W?7具備有杜比B及C抑嗓控制及LED示器+杜比B 可將訊噪比提高19. B,杜比更可將訊噪比提高達20p B除此, C A -W77更具有兩段 L EC功率顯示器,雙卡式全自動停止操作,雙重錄音 飛燕 C RIW77功能齊儋,無論錄音及重播均達至極高的水準,可謂 超值產品?

手提HI-FI趨向微型化

愛華 CA-30

機身小巧紮實輸出強勁

·具分證式喇卯之 CA-30

至於錄音座部份 手提收音錄音機日漸流樂出功率達三十六有杜比抑嗓系統,減小

而用戶可以得到較手提 校均衡器,每段頻度之 金磁頭,在金屬帶錄擓

梅一级之立雅音質效 上肢畫十分貝,所以還下,頻率啊眯由三十巷 果,至於其戶內兩用僅一部機放在任何聆邀環境,至一萬六千赫,十分出 點,一向並不顯著,因」,同樣得到最遠播效果色,纤率2·H 爲舊一代之分體式喇叭。

五。

愛華牌二吋闊之微型

·在家庭用途方面: 手提機體積龐大,委實它的收音機部份可. 難以隨處都蓀。 接收四種不同電台廣播 愛華以先進電子科波段TFMS MW S

用戶可以在何一 WI— SW2,配備可施 技,進行優教底之分體 式喇叭手提機一微型化就伸縮型金屬天綫,換唱盤配合使用,其將快 」,成功推出CA上30.收訊號非常雄鐘,並設推出之唱盤欬號 LX1 ,其總體犷與舊機比較 發光二極管指示燈,在 50,且可與CA-309 約縮減了三成,乃眞一廣闊之電台刻度板左右行「同步錄音」,主義 垂直並放,雅緻美觀。 】其正正戶外戶內兩用之移動,握供用戶最容易 手提徼型HIF -*[之手控台,

揚聲器高低二路分

10/220 就符合上遠的一一吋,深九又八分七村 長笛名家尼高利

要求,不但在整段耳聞,重十九篇

-D M220 仍然是二: 廣闊的菩响,而且路分管,高音單元仍是 度高,可承受大功率,因「吋的半球形式,但

下月將來港演出

自前农贜在英國最新推出的唱片一在舞台上

JCON THE STAGE)MERI

二十年來的舞台歌曲,一上市已成爲陽館大 使依蘭對唱片歌唱事業的發展,-

滿信心。她說

·香港管弦樂團八三廳舉行,樂團邀得世界:「我也希望可以在不久的將來舉行一個個人

|入+重播流行曲、爵士中,低類則由兩媒八吋 至八四年度下半樂季開著名長笛家尼高利担任唱會。以她今日的知名度及歌迷滿天下的情况 樂、搖滾樂或古典荷榮闊的單元「麥負實,聲 幕管樂會,將於三月二 獨奏,與樂團作首次合,婚約演唱會肯定很容易便實過滿堂紅,今次的 ,都有極之出色:哈入 籍以全密封式氣墊式設及三日(星期五及六)作演出兩首長笛協奏曲 慈善響崴萏唱會,實乃魔講她的歌迷不可錯過的 滿意的悅耳唇色,所以一計,但可伸展得更低,晚上八時於大會堂音樂」。由首席客席指揮蕾斯| 會。

HR-7600MS Video

Cassette Recorder

Plays/Records World's Video Systems

VHS

Eastern Europe

South®

France

Asia

Africa

PAL SECAM NTSC

South

Africa

America

Middle East

U.K:

U.S.A.

MULTI-SYSTEM VIDEO TO VIDEO RECORDING

PAL, Mod. Secam, Std. Secam, Std. NTSC 3.58MHz., Mod. NTSC 4.43MHz.

OFF-AIR RECORDING

• A separate tuner is needed to record other than continental-PAL and Secam B/G System broadcast signals.

JVC MULTIPLE SYSTEM

Multi-System playback with automatic system type detection.

●14-Day/8-event programmable timer.

● Full-Function wireless remote control.

HR-7600MS video cassette recorder

SHUN HING JVC LTD.

JVCP牌

Office & Professional Video Studio

Fim. 909-911, Peninsula Centre, 67 Mody Road,

Peter Budding, Mizzanine Floor, 58 Queon's Road, C., H.K. Teli 5-236074-5

Ritz Building Air Floor 625 Nathan Road, Kowloon. Tel: 3-308831,