1984-02-24 — Page 14

頁二第張四第日三廿月正年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日四廿月二年四八九一愿公年三十七國民華中 聞港版界新

一特也多姿多彩的第四屆元朗藝術節,斑有法脫衆法,這些玄妙畫語,反映了一張會 日本月十七日揭開序幕後,連火的歌舞電影 會員,從事創作他們編寫的原則。該會會員全 劇和結他、國樂等大型演奏會,均正次第舉行,是業餘畫家,現有會員九人,計爲鄭維國,同 ,爲數以萬計的元朗居民,增加歡樂,認識各 綠雲,文,顧,陳姬,翟仕堯,黃文 項藝術的真趣。

龍,郭燕美及辘海等。

在本屆藝術節目中,一項以「香港芟代藝,

唱團、維多利亞合唱團 及天馬台唱團,將演唱 多首名曲,包括「薈 荃灣」、「龍的傳人」 「半個月亮爬上來

料與樓宇平面攝

团示:同属者助理送是林有元《右含)「新界花農聯誼會

展發要重對面區北

角要任担會區

會議區區北席出次首泰國吳

作工會議區持支續繼證保

元財政務專

西貢兩層高市場

裝置防火設備

據鮮甜國說:今日的香港,已是世界文明 -斫]爲口號的[一畫會畫展」,將於明天星期一的大都市,在地理上+巴成爲東西文化的交流 内特讯 北隘目前

六上午十一 .. ‘正處於發展過程中的1:

時,在元朗 個重要兩段,北京亦焙

大會堂舉行 .個非常多樣化的地區 +

·花都種種有待處理及解 决的問。此時區 底及塑造社區ㄘ 以扮演極為重的. 新界政務署長吳 國泰的首次參加北區區 議會本年度首次會致 同指出,並表示密切關 北霞的事情,以及社 區區議會的工作。並向 各區議員保亚政府繼續 支持北區嬪義會。 他說,正如本港其 他地區的區議會一樣, 北區區議會是在一九六 二年四月成立,目的在 促進本區居民與政府間 的溝通,以及提供機會 讓居民代表參與制訂區 內發展的决策工作。

一畫會會名具禪意

風格搓揉東西所長

需時七月完成

一港出)政府最近批出一份惱值三十八萬||功率船舷馬達的元氣小 議會就各類問蹲而提供千元之合約了疉灣公司,在正在建築中之西貢市一舞,作此用途。 的意見磴受當局歡迎及聯裝證防火設僻。 注意。這些意見大部份

,主要水上活動地點 但是項合約工程包括在該市城內裝置滅火喉、 與區內影响民生的日常自動花源系統、教火菜、火警警報及感應器系统,沙田鄉事會大橋至火 事務有關 - 而就在這方

一路大橋一段,以及沙田 面著腿,大家可以見到 工程於下月初展開,而時七個月完成。 |变舫至沙田馬場一段室 區議會的真正影响力。 西貢市塔樓高兩層,位於宜春街,面科達二段供划舢舨耍樂,後 榮指出:在一九八三年二月開始實行的「合見市民計劃」,給政府、千二百平方米,內設有二百二十個檔位、一部電 段則供賽艇之用。三 區議會寅木區居民之間增加了一些溝通途徑。雖然,這必定帶來更多工作自動扶梯,一個撩圾房及一間生需貯藏室。此外。〕 徵,却使區議員更能密切按觸到普羅大衆日常所面對的問題。而在大多數 並合建造斜道,方使傷殘人士跨出市場,以及一 一部供傷殘人士使用之電梯。 情况下·市民的困難都得到令人滿意的解决辦法。

此外,北區區議會一向亦十分楂極參與改善區內環境,以及促進康樂 、體育和文化活動的工作,確保區內居民的生活質素不断獲得改善。我知,本年十月完成。 逍各位現時芷在籌備於八四年三月舉行的北區第八届花卉展覽·我深信语

·次花卉展览會和往年一樣,成就驕人。

站長譚志成

站,就會雖 海洋化。 然中心文化 距西洋食 .遠,以致西 洋畫派+米 能在香港生 攤中國人, 及元朗大會堂主席梁省法主持開幕剪綵帶,梁 或多或少總受傳統文化的熏陶,但完全懷傳 氏與展赞小組召集人刁培光校長,早已聯名發統則與現實生活脫節,故香港所要建立的 出束就,邀請各方人士人場悯啞及欣賞作品。 應該是一種俐非純屬東方,亦非完全追隨西方 一能會創立於一九七〇年,它的命名,帶「而是屬於「本港的當代藝術」。乃以中西所長 有一點禪米,源出於借代名畫家清湖石畫習,開創一個水墨的新時代。 中之「一般章第一」,「法於何立立於「將」 ,又云:「立一畫之法者,蓋以無法生有法,

* 畫展明元朗大會堂揭幕

眩巿埸之建築費用共達六百六十萬元,將於

表示歡迎,泼員認爲在,向當局申精在區內進行 楽對設立返城袋會問蹬,表示政府正收架意見,八五年區域議會嘆 城門河設立泊艇出,對小規模船隻雄儷工作 沙田泊艇塲除提供 時性,議員人數約三至四十人,五席保留了鄉議局,其餘分別由區域會法. 推廣區內的水上康樂活 員及非區議會人士祖當,全塔官委,八六年前上任及慕任各半,最後决定 有賴大家意見才能决定。

對「區域議會」設立,廖正亮、鄧國容表示贊成。由於時間關係,該 會主席湖徳品專員定於下(三)月八日區議會召開特別會議題討論。 區域議會如能夠成立時,張人龍議員達接應設在北區,指出“北區內 擁有上水及粉嶺兩市旗及沙頭角、打鼓嶺兩际具濃厚鄉村色彩,在交通方 面,有電氣化火車,從荃灣前只希卅分,沙田廿分鐘,元朗、屯門,在 環廻公路完成後,亦不過十餘甘分時間,北區具鄉村市與特色,爲最理想, 適當所在。獲得全體議員支持。

動裨益至大。

·基本没痰存放及下水 設計中的主要塲位〈施,尚有大幅落大空地 於城門河下游沙田馬塲供市民欣赏水上活珌之 對岸,佔地一站區四公用,此外還有一座兩獎 頃;基本設施約魟六百二高的行政大樓。 萬元;按照目前沙田新 市攴發展計劃的進度 來,該處地盤明年九月 便可施工。

大埔鄉事會聯合匾內社團各界人士慶 鄧普生榮獲英女皇榮譽獎章歡安大食。副主 席何容生(左)向郡曾生送簽名册留念。 小面爲主席張惠霖致賀詞。

再毀車任何將於今晚出 啥半岛獅子會晚餐例會 ,就新界西北發展計劃, 發表演。該例會將於 八一下午八時在尖沙咀T 劉國賓酒樓十六樓嘉樂

大埔鄉委會與區內社團 賀鄧普生獲頒榮譽獎章 政務專員陳鎮源出席場面熱鬧 C特翮 大埔鄉事「歷屆獲選逥在;今已進一間,專志清蕤扶,光 堂举行。

委員會特區內社團,各入,難得,復後;復辦村中啟智學 界人士於昨〔廿三)日。在睡期間,曾任本會校,並低組大埔青年合 下午七時,聯合假座大 调解租主任,替居民排 設立大庙会 埳新寶城酒樓度貿邪苦,縫解紛,建下不少遒功後提供摄 生先生榮獲英女皇頒授偉緻。在大埔鄉事會米,青少年之文 榮譽獎章猷妾大會, 成立前,於一九四六年 會嘉還有政務專員 組織大排青年會,現任 源太平紳士,余嘉動,該會會長及創辦大埔公

欸。其後;出任鄉事會 謝壘明,歐陽康樂,黃 立學校偽校社之一。再一執委至今甘餘年,黃珞 錦輝;梁樂堯 宋子華

「鄉人排難解紛,多見成 於一五四七年恢復開 媽綎,陳家嬌,顏 大埔頭客香學校,並任 效,有「和事老」之稱 日全,郗鱧,譚伯行,該校校監,一九六七年更協助寶股現今之大 樂邊問:陸敬,徐水 担任民安促進會副主席 [舊域公立學校及組成 文,關與泰,飛健康,,現在大埔區學隨會名,本區民安促進會,致力 張柱。練日新,幸佛,顧問,於一九八〇年,維持地方秩序,深爲郑 順等政府機構首長,及大埔社團聯誼會成立後人所愛戴。 郑事會委以,村代表,選爲該會執行委員迄今

季光彩。

【各社團理監事,校長等,都先生平易近人, 和我可親,熱心公益, 數百人,筵開數十, 氣氛融洽,情况熱鬧。有好好先生之稱,對社 席間由鄉事會主席合服務,多所實献,今 張惠妹致詞,對即先生 獲英女皇頒授榮譽獎章 獲授獎章,不但鄉事會」,實至名歸。 感到光榮:亦對大城

今後希望,鄧先生

建沙田公衆泊艇塲

行政大樓設海乐城 辦公室,賁資管理泊艇 瑙及控制城門河道活動 ,地下設儲物室,男女 ∵拍艇出將設五排七 更衣室,冲身問:洗手 主席胡德品專員表示,北區有土地發展,可供建議會之所。

米長的艇架,架高三層,盆 - 水踞及衣物态 陳友才議員亦同意設區域談會,榮建該成員拜孩局除正朗之主席為黨,可提供泊艇位鉛杂 行政大樓的二樓則 然外,應佔三分一,區議員成員三分一,及其他三分一。、

【八十七僑,有關方面建有會議室兩個,供團體 依每個位衍年租九百一機構租用,另有一小型 十元,管理工作由海事、辦公室,俾康體處使 處負資,低塲開放時 間爲上午八時至晚上忐

:本以往然心社會服務

他說:耶普生先生、

神州展其抱食、爲大

遠在一九五「年已爲歷

闷,後代表大

預料當泊 塲啓

尚待政府撥款

若進行順利後年底落成 故花椒根

由於城門河寬紅) 將會更爲頻繁 百米,不宜機動船隻 實有必要漩且擔任蓪 小型艇隻如獨术舟,

〔特訊】若中央政 望於一九八六年年底在

∴:「舨及划艇等使用;當局 第一座的公眾泊艇斯可 主提供近一千個泊艇位 體育委員會對此項設施修設施,惟對主可個別 新界學體會沙田區分會第六屆小學校際陸運會漪獎劇上佩;沙田政務專員蔭幕致 下固:力堅製友廠董事長果子仁頒獎。

史悠久之大勝七的鄉公會全體向先生致質。

所辦理鄉政時代之村代

娜普生先生仁慈和 表,至一九五九年大埔 | 老少咸親近 鄉事會成立,邱先生餘愛自杏,任大地頭老團

紐續任村代表外;並獲八村代表花

|選爲第一屆執行委員,垂救千年,本港淪陷期

〔特沙田政務專員曾蔭權呼籲家長鼓勵子女多·冠、亞、季軍獎、副會長會俊、蔡根培發發紀念旗,氣 如她智活動,舒展身心,他認為終日只顧埋首讀書,並非說熱訝。 明智之舉。

各組成績如下:.

會蔭權作在第六届沙田區小學校際陰運會上表示:「 男子甲獄:一、基覺上午校(六十二分); 一個健康少年之成長,身心都不容忽説,從體育運劾中可 蓓娄上午校八五十分);三、呂明才小學(四十二分), 鍛萩身體,從藍獅中可學習合的遵理」, :“帕、主園學校(卅二分)。

他說:「在香港物質引誘大,父母同時外出工作的情 况普過,子女疏於照顧,青少年問題益加嚴重。

一遊罄,延窟,在實及抽烟等不良行爲;在十一歲五

·年級的學童身上經已出現,相僭教育工作者要下相當苦工 ,才能將過問過門正過來。]

談到區內小學學位.

華下午校六十五分2 禾輋上午 ,乙組:一 被《卅四分;三、呂明才小學、卅三分)四、慈航學 校(卅分)。只

∵丙組:一、基光上午校(卅五分)、佰養上 午(卅四分);三、聖華下午校八卅一分);四、慈航學 枚〔廿四分)。

問題,會陸羅指出供業 曾蔭權出席沙田區小學陸運會

「云雀」、「賽里木

·寄情」「整收歌] [ 在銀色月光下」、「對 花」、「上高山] 歐陽歌舞」、「雙打 鼓隔洋洋」、「打起手 鼓唱起歌」及「歌唱 蘆的家鄉」。 門券分五元、十元 、十五元及廿元,在荃 灣大會堂聚色發售 區議會、文化(新界 科)及荃灣文藝康樂協 進會合。 元朗政務專員 今談新界發展

,此外,對於花卉品種 樂酒樓舉行新春團拜及

元朗音樂中心位於 壽宮街元期中心三度

·四樓。該中心設有六個 元朗音樂中心

拣習室、一間樂隊及樂 今明開放兩天|團的排粖室、圖書館及 一會議室、辦事處及教 港

休息室。 元朗管樂

計劃辦考察團 吸收外地經驗

及肥料 -又研究集 叙安聯歡。君) 購的方法,平價品與 各會員,凡此種種,皆 有助花農友業務上的 發展。至於本地租的桃 花、橘類以及四時花

,

中心將於今日(五

今晚舉行新春麇拜聚餐 亦有計劃以新法施種 ,例如科學肥,魚油等,及星期六上午十時至 下午八時舉行開放日。 八特新界花銷市場。 聯誼會+爲加强發展會 會方現另計劃舉辦·

屆時將有中西樂器 ∴ 該會又擬舉辦同業 務,提高種花科技智崴海外考察團,以吸引各 交流與訪問,並準備設 晊览及音樂錄影節目 1. 福將於短期內舉辦各項地種花經驗,同時,並立形金會,為會友謀福康樂文化音樂事務梳 種花出賽,使花農會友 網羅各國品種,在本港·利,以期會務役以按步,箫處之音樂導師及學員 ,互相切磋種花新方一試植,他「旦成功,當發展。

防止虐畜會

西

貢

設診所

【特訊〕皇家香港防止虐畜合最近在西 貢沙咀街七號地下開設驮翳診所。獸醫診 .所由一名注册獸醫及一名該會戰民主理,宗 曾爲被西貢及鄰近地區沒有經濟能力支付 般私家獸醫費用的區民而談,

誠診所診症時間逢星期二由上午十時至 下午一時,整期五由下午二時至五時,防止 虐畜會發言人表示,居民若對該會的服務有 [亦會在担任示 表演

所需求時,該會會考慮箸雄健定時間(新)

「法,從而增加產飲,供,可提供花們廣泛琬種 .又該會定今晚在恒

ww

·一張会展尤期由二月廿五日開始,至廿八 日止,免費入場參觀。「君》 【及救生工作。

用一艘小型的商動力 艇巡邏,但日後爲方便 進行緊急營救工作,將 考虑联置一般配備四十

城門河全長四千米

行天,晚日於唱的 第

節術藝灣荃屆六

會唱演軸壓日周

荃唱酒回味。我在上,

蘧星期六出發,

灣合唱團、

代

名苺正常。

丁粿:一、臺華 午校(五十六分》;t[:

呼籲家長鼓勵子女

他說:「現時沙田:

· 區內有小學生三萬二千 多人,小學二十七間, 學位足供居民所點,希

·望老師在這絕镘的况. 下,望能悉心培育下

多作體育舒展身心

·崇號上午校(廿五分 半):二、基旡上午校 〔廿四、宋粜 宿義下午校〔二十分) 女子甲組:一 聖

認爲只顧讀書並非明智 華下(四十九分)著

二、風影校(卅八分) 新界學士會沙田區分會第六屆小學校際陸上運動大會;三、蜊覺上午校(卅四分);四、崇武下午校(廿二分) 於昨一述兩天,假在沙田源禾道沙田運動塲舉行,參乙組;一 禾輋信義上午校(四十九分); } 慈航 加學校翠 位達卅五校,男,女運動員一千二百多人,比賽,學校〔四十五分〕;三、聖華上午校八卅五分);四、 分男、女子甲、乙、丙、丁四組進行,經過兩天角逐後眞上午校(卅分6

在五十多項目中,破紀錄者達廿六項之多,成績笑滴。下 ∴丙組:一、黃畴下午校八四十五分,基上 .午三時卅分,全部比賽項目順利完成,隨節頒獎,敦請沙午校(卅二分)三 沙田公立羨林學校 莎角上午校( 田政務專員會蔭權太平紳士“沙田及西貢區高級敎育主任 廿一分雙季軍;四、陳祖澤上午校、不先借義上午校, 關定輝致訓,勉各運動凶善用餘暇,接普由會長劉英傑 十八分襲殿。

時間力堅製衣廠事長 究生頒發男、女子各組冠亞丁組:一、聖華下午校〔五十六分一、眞上午

·手無疑,沙田區 風及文化 貝會主席吳燦姝太平紳士,按八四十八分);三、禾輋上午校〔廿四分四、基覺 沙田鄉事会主席韋漢良太 分别薙發男、女子全馬總·上午校(十八分)。

彩色

本期目錄:

封面專題:

躉船——港內運輸的活動橋樑

面船 不

鼻烟,可能再度流行 美國出現“帳篷城” 目不識丁送匙示愛

插花技巧

海德公園印象記(旅遊之頁) 楊盼盼舞獅渾身是勁

獅得

「舞喜

呂有慧喜得平反

每週星座

成立十七年的法律援助署

吸烟·反吸烟、戒烟

法 ·演邊

的烟港

身

近藤眞彥香港演唱會 飲食男女,身邊瑣事

一馬當先(科幻小說) 倩網法網(星期掌篇 )

電視節目表

鈴木SA310GL 兒童週刊

僑

台灣八天豪華團

台灣假期

華僑日報讀者

三月三日起隆重推出

大韓航空公司贊助:

敬向讀者鄭重介紹

$2,550. –

及蒙古烤肉等,衰有多晚夜總會節目,並欣賞 花蓮阿美族少女歌舞團精彩表演

台中、日月潭、高雄、澄清湖、佛光山、桃園 精選行程: 八天行程遍遊阿里山、花蓮、東西橫貫公路、

、六福村野生動物園、石門水庫、台北、故宮·

全國、國賓、統一等五星级大酒店。 五星酒店住宿全台灣最大最新最豪華之亞大飯店,及

「里山,縮短行程約三小時。(3)遊覽世界稀有之 大理石峽谷——東西橫貫公路,沿途欣賞風光 如籤之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等, 其他優點: 包括:(1)內陸機飛花蓮,(2)乘豪華遊覽車上阿

傻煞眾多,不能盡錄。

陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。

-流膳食:每日三餐精美膳食,包括:粵菜、川菜、台菜

大韓贊助:全程乘搭大豪華噴射客機,早機出發,夜機

·返港,避足八天。

■七天環島豪華遊

圖六天台灣豪華遊

·五天台灣豪華遊

(每星期一

(逢星期日)

岛灣

全新姿態

■四天台北豪華遊

報名地點:

華 華華華

遊遊遊遊

$2,350.-

$2,170.-

(逢星期六)

$1,970.-

(逢星期六)

$1,670.-

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送

香港德輔道中88號華保养業大厦1802年

七海旅運有限公司

電話:5-413081 (4線)