1984-02-24 — Page 11

WAH KIU YAT PO

日四十月二年四八九一屣公年三十七國民華中

五期星

報日僑華

那打素醫院明賣旗

本港新聞 東華三院助理司庫 偷竊總理戶口欸項

鄧肇堅爵士

籲市民支持

承認控罪判入獄兩年半

八新亞此訊)東華三院一名助理司,涉嫌被偷竊三院正乙年度總 理戶口款項十九萬八千多元,結果被三院揭發,報警將其拘捕,昨日解上 「維 多利亞地法院審訊,被告承認廿項偷竊罪名,法官在聆讯案後,钱被 告入獄兩年半。

·法官判案時示,被告行爲是有預謀,供養兒每人均有責任,而且

·被告將盜得歎項在賭博上。

被告為四十五歳男子坐海超八首任隣東華三院助理司車,被控於 八 二年五月十日至八三年三月十三日偷竊東華三院現金及文粟總值十九 八千一百多元。

據案情透露:東華三院路惑善組織,提供本港市民教育及醫療等公益 事業,故有一戶口是作爲市民捐啓之用,另一口必每居委任總理,每人 均需存入款項一萬五千元,用作支付總理們經手之費用,所有出納及會計 甘 均由被告負責,其職務非常廣泛,包括每日現金,支激的出大。

【港那打素醫院發車班經費鄧肇堅 士向市民呼籲支持 9

那打素醫院本年度旗籌款已定於二月二十五 日舉行, ,爲醫院難經費。

過去一年來各行業均受經濟打擊,對醫院來 誨,打擊更大。由於藥物、醫療用品及器材絕大 份均屬進口貨,價格暴漲,使醫院在財政上出

只有九十七歷史雅氏何妙那打素醫院, 在過去成月當中,亦會經多次遭遇同樣困雞,但 始終能夠竭盡全力,爲市民提供最完善之旅服 萬 務。這一年亦是那打素院面臨困境之一年,不 醫院經常開支節節上升,同時由於醫院面積所限 醫院爾需重建。雖然醫院之經 ,以及樓宇殘舊- 濟來源,大部份來自政府,但仍然需要爾相當 可親數日之經費以應不敷。

` 二月二十五日爲那打素醫院本年度旗筹款 日,籌得之善歎部份將用於醫院經常費用,其餘

孤兒參觀軍艦

來自際的 空基道兒童院的

陳博士

一雄兒童昨午咎觀正在訪港之皇家海軍快速掂」品質著 曙光一號。爲招待該羣兒童,艦上官兵特别安排在優質產品標誌計劃乃 【别具娛樂性的節目。他們化桩成一導海•當 班兒童登上軍啥時,登時被該海盗哄得鶖惊失

其實献之一

陳博士談及爲何許 多店店面 商客素熙,

「他們,然後帶他們遊覽一番。歷兩小時 該艦爲現時派驻遠東的皇家海軍特還廠婷之一不再訂伐,甚至法律訴」

•於星期一抵港,將於三月六日離港赴馬來西一整等問題。並將會洋畫

三院之戶口是經常有人核數,但總理戶口則獨立不受管核,所以在案 数

今晚學術性活動及檢定中心,並 期間,被告先偷取三院戶口之金錢,然後再偷取應存入總理戶口之支票,則报入醫院之重建基金。菡請各界人士埭慨解骖 ,存入三菜戶口與數,又偷取一些沒有劃統之支票,提取現金使用40 ,胡獄不論多少一律改理,並可直接用支衆遙香 品質園協會 心畫展成爲一所享譽國|)。 直至二7年結束,另一會計整理收目時,發現總理戶欠下一巨欸|港般咸道十號那打素醫院 籌款委員會收便可 速報警調查,警方將被告拘控。

陳樹安演講

|

·該協會邀請到香港 標準及檢定中心經理 陳樹安博士主 一如何

每月去亞一千元至兩千元開予東華三院,希望法官不到莫入獄,但被法官

「克服品質問題。」

澳服

(港鱲)一百多個展出一頭獅,供市民 行動-取締邨第六座 以新海港城金隰醒獅參觀。 無牌小販擺賣區,當局

陳樹安博士在過去

一十五年間導香港標準 圖示:海港城新春金龍費就攝影展 的彩照,今日

·嶲顧及小販一時失菜之|八星期五)二月廿四日

前古助德

三月十三日於香港城

地方

指出去年他就此問題進一成,承舘 行調查所得之結果。陳

* 生意轉讓聲明 赵照香港法例第四十九章業務轉讓、保障柸人條例第五的規定 著顧其富八持香港身份證號碼口931098 〔以下在稱出讓人於九龍 砵蘭街一六至一七三就在新大夏地下A及B舖所經營之富豪菜館(F

ORTUNE RESTAURANT (BRNO 8246775-000-02)

以下寶殿]上述生椽J)現同意將其上述生意之業務瘓同警-安塔保 低產初生財用具等轉讀與林影盤寓九龍廣華街明威閣三樓座以下 結糖承讓人受。

此聲明刊妾之日起登個月屆滿之期在黃許藝 唱家之名義接續經營海鲜酒家

個月國滿之期前進行进行

·切債務及麥任將依業務專

【博士亦會著重提出一些障債拖人)

一九六四年二月二十四日

* 代表律師黃許蘇律師行 九龍旺角彌敦道582號信和中心20字樓

會在此次講座中談及二

通告

一品質問題的成因和解决 方法。

·香港標準及檢定中. 心楊志车及何明绛亦將

如何槊寫品質保證手册 」及「如何在服務行業 中確保其檢定工作品質

如有興趣參加 - 請 -預先訂位。聯絡電話 ——八九七六一内 四一八八戚發梯小姐

MIS

服務處

澳門旅遊

代客訂購澳門密京、新籐華酒店及燈粜噴射、水燜船及 客輪船界,不收任何手續費。

「麻一至週六回港船票可於即日中午十二時的到碼頭預进

酒店房租(按金連稅)須於訂房時預付,如欲訂瞒週末 酒店房間及船票,提早於星期一到各服務處約講,可免向

香港東區預传威太古城嘉柏商業大廈20I室電話 碼頭預售處:香港港澳碼頭,

尖沙咀雅信露:新世界中心地下商场

旺角預售處:通菜街二三

:電話:5-457021

神下號

商地。

電話:

〇

香港最高法院公司清盤案一九八四年第十一宗

ERO VALOREM LIMITED

一接於一九八

其本人或

得該項申請之副本者

律師 何煥政律師樓啓 耳:香港中環畢打街三號中建大厦 附註:任何人士如欲出庭

必須以書面派: 轉行。該通知書內須列明該人之姓茗地址, 人或該商號或如勝有律師者由其 1日下午一時前送達申請- 上述時間前送達。 二月二十四日

啓者茲爲昔在香港,蟠龍道,四號,登接,已故 【 雁女士之遺產事

通告

特此通告各界人士:在香港高等法院經歷司依據香港法例第十竞非訴訟 規則第六十條甲欸頒令上述過盡之債權人及其他人士限於 华四月二十四日前提出其要求。

因此請所有權人及其他人士將其要求於上述日期前送達上述死者 承辦人:

南洋商業銀行信託有限公司

聘廣告外動員

·某大報社典藏去外勤員多名须大專畢業 或同等程度薪優厚函近照履歷要求 華僑日報三叁三號箱洽

攤勿拍賣行拍賣 KWAN KEE 之電動 空氣控製系統廣告

啓者兹承香港地方法院命 UNDER H.SIC.T- ACTION NO.13740. OF. -1983率於一九八四年二月二十五日即星期六日上午十一時正在香港畢打街 畢打行上版本拍賣行內將存在九龍油蔴地寕興街門牌「號B樓下

(KWAN KEE) TANG WAH KWAN) (NATURE OF GOODS-

| ELECTRIC AIR-CONTROL SYSTEM 做物性質——空氣控製系 各物照法院所封者當衆拍會以價高者得投得者須立即將全部資歎以現 鈎紙繳足並限於指定期內將該貨物出滑下楣之後若有錯在或意外之事俱 買者自理特此聲明

岳五——HO三四 香港勿兄弟拍賣行啓 欖勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬各物廣告

啟者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.9 OF 1984 单 一九八四年二月二十五日即星期六日上午十一時正在香港畢打街畢打行业 庫本拍實行內將存在香港鰣魚涌海灣街(譯音)門牌四號—十六號 KA WING BLDG, 二十一字椹H座(MISS. NG:YUET HEUNG)

CNATURE OF GOODS-DOMENTIC FURNITURE 我就

住宅傢俬各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部貸 歎獄現銀紙袋足並限於指定期內將該實物出液下茵之後若有希或意外之 事俱替首者官理特此聲明

電話五——楼西:香港德勿兄弟拍死行啟 檄勿拍賣行拍賣冷氣機及住宅傢 俐廣告.

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.13079: OF 1983 奉於一九八四年二月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打 行土車本拍商行內將存在新界元朗 FAIRVIEW PARK (錦綉花園) SECTION H(H段)2ND ST(第二街〕門牌六號及八號(IST..

DEFT.-LEE FAI, 2ND DEFT.-CHONG PAT CHIN RICHARD) (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE ET E

宅保八以上中文國晉譯意如有桀以英文系-)各物照法院對者當 衆拍裒以長高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙廠足並限於指定期內 將該貨物出清下搥之後若有錯殺或意外之事俱師買者自理特此聲明 電話五——三〇二西 香港欖勿兄弟拍飛行啓

TRESHAM

COLLEGE

KETTERING, ENGLAND

*Government College of Further Education

Over 25 University and Polytechnic

places for Hong Kong students in 1983

* Courses and Business Secretarial Art

One year"A" level Science.for.. Special English

students with good grades in HKCEE Accommodation, Welfare and Medical

Dr. Godman (Student Adviser will be

• Visit to Hong Kong 1984 **Sports and recreational facilities

Services

蒸气

in Hong Kong from 24th February to Ist March CLee Gardens. Hotel ) to meet parents of present students and

YOU ARE INVITED TO ATTEND AN CEINFORMATION EVENING to interview applicants. :-)

and Design and Exgineering

on Monday 27th February or arrange ai at the Lee Gardens Hotel at 7.30p.m.

private interview by contacting Dr. Godman at the hotel. Th

*CANON 電動打字機一架廣告

STAR CORPORATION † 啓者莼乘 九龍地方法院傘 UNDER DISTRAINT NO.44 OF 1984 单於

·查九八四年二月二十四日即星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍實行內將存在九龍補打士街(譯音)門稗五十大號 PARK IN :

COMMERCIAL CENTRE | STAR CORPORATION) (NATURE OF GOODS-ONE ELECTRIC TYPEWRITER

於 C 货物性質......電動打字機一架》各物照法院所對實當網拍實以 ANON 價高者得投得者須立即將全部皆歎以現銀紙缴足並限於指定期內將該食物 出體下槌之後若有烘漏或意外之事俱買者良理特此聲明 龟括五——二二爷二三四香港槐勿兄弟拍賣行啓

橙勿鹈拍賣行拍賣 JACKI MARINE LAND

CONSTRUCTION LTD 之寫字樓用具廣告。

啓者兹 香港最高法院命 UNDER H.C, ACTION NO.12254 OF 1983 邀於一九八四年二月二十四日期星期五日上午十一時正在香港舉打街畢打 行土再本拍更行內將存在尤那亞皆老街(譯音)門牌九十八號——九十八

·號D FU TAO BLDG, 十三字搆C室 JACKI. MARINE LAND

CONSTRUCTION LTD.(NATURE OF GOODS TI OFFICE

EQUIPMENT 貨物性質— 寫字樓用具 各物照法院新封者當衆拍實以 假高者得投得者須立即將全部資以環銀紙繳足並限於指定期內將該貸物 ‘出清下搥之後若有錯嬌成意外之事俱樂胃者自理特此聲明

F髺——三三四:香港德勿兄弟拍贷行啟 通告

「香港德輔道中一百一十五號 律師

張永賢律師行 香港德輔道中七十一

瑞士AIRWICK AG, (其辦事處在 Webergasse 34; 4002 Basle,

一九六四年二月二十四日

發此氣告人啓

Switzerland)

-列之款樣設

T 香港最高法院公司清盤案

拍賣 WING WAH DIAMOND計專用後,該款設計登記 CO. LTD.(永華鑽石有限公

「零一四二五一

號如左圖所示.

被告辯律師在求情時武示:被告在一九六一年起則在東華三院任職 語云:施比受更有醌,一入之力有限,亲人 * 去年四月攝汁烧助理司中,月入四千四百元,而公餘後能做的士司機,之力無窮:積少成多,聚沙成塔。各位市民旗 月入約千多元,他要粹话一妻,三女及一外母,於八二年五月被告因辦公慨解癒,大力捐助,俾能早日達成重建醫院之宏 | 凼無冷氣機陧熱難團、向院方申請添置冷氣機,但不獲批准,因而引起被|顯,實所企諒,多謝各位。 「告人不滿,向資購置冷氣機後開始竊公欸,結泉不能自拔,被告今次因

被控失去職業後,其在三院工作廿二年疆得的公積金十二萬元亦因此失去· 海港城今日起展出

,而偷竊得來的部份欸項在賭場看去,被告已打算轉做的士司梭,並願意

拒絕,判其入獄兩年中。

【黄竹坑邨一羣商戶

促當局執行決定 僑|取締無牌小販檔

聞新港本頁三第張三第日二廿月正年子甲歷変

的意見。

仟元,勸導帮助該區小 展覽嚼出。.

金龍賀歲攝影佳作

財官直指包改造

另找職業出路,可是, 司鍾逸傑爲金飛點財及 〔特訊)兩位黃竹┐並嚴重打嬖核郕納租商. 部份小販却佈「若當釋花掛紅的儀式的照片 杭商戶代表,昨晚携同戶,由于當局長期之容|局取締第六座小販擺誓,醒獅採背及金龍醒獅 一封投訴函件,親自前忍,以致邨內無牌小販區,便造成商戶壟斷物,由彌敦道巡遊至海港成 來本報投訴,表達該區,日機越多,污染戏重 猳寶貴物,影响民生。己的盛况,其他照片並有 商戶對在該區蘇戎小販,激發該州邨民不斷投||藉此引起該茆各座互、醒獅於八公呎高的半 訴,報界不斷探訪登圓 助委員會,聯合對抗當中,向市民展示有新农 其函件內容如下:反映,商戶之抗議等等,高之取締行動,企圖達 吉祥句語的紅釉精彩塲 「黃竹坑邨無牌心」,促使有關當局重國事,到威脅軟化當局。取面,當日長達一百六十 販多年來,阻塞邨內交 件發展嚴重性,聯合有鈴褡拆行動。邨民及商|央的金融及三頭酸辣以 布,濕滑光博路面,嚴經機構,採取堅決態度,戶希望富局執法者,執 優美姿態舞遍香港酒店 重防礙屋邨環境衛生。,通知二月廿八日全面个如山,以爭取市民之一,馬可孛羅酒店及太子 5. 黃竹坑邨一羣商 酒店的情况,盡入射 港訊户布上]. 錦江輪首航到港

除照片外,無媽並 九倉致送紀念品。

老香港九龍

李唯一右向上海市锦江航運有限公司蔗事長 [韓克辛[左]致送紀念品;以標誌縮禴於F 廿二日到港的首航。

-上海市培江杭運有限公司第一艘豪華客輪錦 江輪於海運大廈碼頭停泊兩天始返上海市。

本港變種錦鯉

全日本棉

鯉振興會主辦:

在日本獲殊榮 21年一度船

正月二十二日閉幕。香港振興錦鯉專門店之來主 盧錦波先生亦親一條名種二部種錦鯉往日本 參加比賽,獲得二部準優勝獎,獲頒獎狀及名 獎杯一座以表獎勵。該獲獎舘體已於日前運回香

(

紅十字會應中國之請

代尋在港散失親友

- 香港紅十字龄日前接獲中國方面來但 要求協助系找在港失此的八名親友之下落。 代人資料如下:

十二、女、年六十五歲,曾 以我估爲生,前活於香港銀牙菜坑村

XURE-NEER (AHK 14762) 〔二〕安李寶碧女,年五十四歲、 來鶴山人,會任職洗槍工人,前居於香港西 環吉直街。父名李顯勝,母名黃仲本。

(AHK 14776)

八尋主稻生,男,年四十七成 某淡水,前居於香港西裾河、父名毛 母名具月,兄名王談經。( RHK 14787)

八四》樊執珠、女,年約五十七歲、 順德縣人,會在家鄉以務農維生。大名雷社 念,會在耨A醫院工作。父名樊飛法,母名 CRHK 12864 )

l (五) 野鼠麗、女:溫妹妹、女;華 洪、勇,均年約六十一歲。廣東省高要人 。曾在九龍池葳地新填地街廿八號開設實酒 及雜貨的店舖。父色温出湾(RHK 128702 【六】尋資卓光、男、年約四十八、 廣東省清遠縣人。尤玄將來港,與母親謝. 地及姨謝二女居住在中珸大馬路一百六十號

(RHK 12872)

[七]倞敬、男、年五十八歲、 德縣人。餃在香港吧台脚街一鞋舖及九 大角咀玻璃廠做工。父茗區槁,會在九龍上 海街財利號金銀紙舖當切紙工作。

(RHK 12873)

(八)陳偉香、男、年約四十四, 會居香港西營盤第三街。母名李英

C.RHK 12874

如有上列入仕之任何消息,請與香港紅」 十字會等人服務部聯絡。地址:香港夏怒道 柏立基夫人红十宇會總部,電話:五!!! 八三〇二度(內醬 。

身脫招新戶住刦打

HARBOUR CITY

GOLDEN DRAGON GREETS

EXHIBITION.

PHOTOGRAPHIC

灌醉

事主

劫匪

施然

逃去

[港訊:香港品質

商協會今日下午六時, 假座香格里拉酒店舉辦

【特別的學術性活動。

〔特訊四名 匪徒,昨日瞉摸 黑撬門關入深水埗 .一單位威脅事主,

·大辣拉,得財· 物一批,損失四千

·五百元,四匪得亭 臨走之前,順手在 現塲取得一瓶拔蘭 地洋酒,强迫三名

·成年事主做完後施 然離去,却酢此舉 企圖令事主酒醉, 能給予-

份時尚迷 離現場,此係劫匪 流行刧後新招,劫案 中幸無人受傷。

刦案現場係深

水埗通州街二八〇號某樓一單位,戶主姓染 ,四十五歲,與妻及一十六歲女兒及兩名年 三歲與九歲兒子同住上址,據說:昨日凌晨 四時二十分左右,四名歹徒摸黑在該處將大 門撬毀,增入屋內,將楊姓夫婦及其十六歲 女兒唤醒,用刀指嚇,禁勿張聲,定點以毛 巾將三人幪頭後大肆搜掠,四匪劫得四千五 百元財物後,順手在現塲取得一瓶拔蘭地洋

·酒,追分极氏夫婦及其女兒灣後,施然繼 去,在裁案過程中,楊氏之兩名兒子,這應 不醒,全不知家園被劫。

·“事至九時十分左右,楊兩兒子起床, 睹父母與姊仍然入睡,三人發出資厚酒味, 推之不懂,仍不以爲意,事至六時三十分兩

·幼兒再我呼喚父母,結果將父母喚醒後, 知發生劫案,事主於是撥電報警,大隊警員 問訊到媒調查,刻正搜集資料,分頭追緝匪

最可靠的哮喘藥 得此藥旁身 畢生安樂晒 歷史最久,銷量最多最安全最可靠之唐義有香港公司法例及 哮喘丸,享譽不变,自有其與別不同之優點,下 有臨香港美的有限公司 列三大功效,在臨床上已摸颌證,絕不誇張.. 預防 聯病將發作前,先有徵兆,病者可以 .預知,或自知穆期性行將發作者,預早 服用膠捡義哮喘丸,免除發作,若無其 事类。

治療:哮喘若已發作,服抱哮喘丸

九八四年第五十七宗

凡有意出庭市與上述申請之人仕須以書面通知申請人代表律師希

司)(在清盤中)之平治

|280-SE 房車兩部廣告

#*WING WAH DIAMOND CO. LTD.C

永華鑽石有限公司在清盤中)清盤人之命定期於一

【九八四年二月二十四日即星期五上午十一時三十分 在香 港畢打街暴打行土庫本行拍賣房内拍賣現停放在 香港永 安中心多巖停車場四字樓內之一九八〇年灰色平治 280SE 房車一部車牌 BD888〔只行走 10,452 里) 及一九八〇年米色平治280SE 房車一部車牌 BB504( 已行走 44,635 里 欲知詳細請向拍賣人詢問便可

• 畫勿兄弟拍賣行啓

因東南布行有限公司已於一九八四年二月八 港英的有限公司(其柱册地址篇九

申請人代表律師

一九八四年二月廿四日

希廿廷律師行護啓 香港告羅士打大圍二〇一室

港九各大藥店,均有代售,每瓶大十粒大

·崙止痰消,呼吸回復正常,內附瑞香, 同時燃吸其烟,一切症狀,消於無形。

|除椒:臀態後繼服唐花義哮喘丸,保證潸除多 種原因引起之過敏性反應,正末清源 徹底解决,永不復發。

·號每瓶三百粒,香港文

̧廠發行。

通告

不包括商譽在內之商標轉讓

(依據香港商標法例第四十一節 之六及法例第四十九條之一

一九七八年第

街唐拾餐藥

一九六三年第

七二二號機

一二一七號商標 一九六三年第

一三九三號甫標

FINDUS

FINDUS 豐特時

一九六三年第七二二號商標及一九六三年第一二一七號商標 均已註册有關之貨品為「肉類,魚類、家禽及野味;肉類製 成品;可保存,乾及已烹調之類及菜類;遮理,果糞,蛋 ,奶類及其他日常食物;可食用之油及脂肪;保存食物,醃 演食物。」。

一九七八年第一三九三號商棵已註册有關之貨品爲「菜類, 果類,肉類、家禽、魚類及海產類之營養食物皆製成濃縮精

份之保存食物或捲縮狀等;果,蛋,奶,乾酪及其他奶類

·華食品或湯狀或膠質物或糊質或潰或即食品或急凍或去水

之製成品,奶類代替品,可食用之油及 蛋白質之食物」。

脂肪;蛋黃牛乳齿;

啓者茲排一九八三年八月二日所訂立之商標轉讓契約,上述

AVENUE DE SAVOIE 5. VEVEY,CANTON FINDUS S. A.,乃一所瑞士公司,其辦事座落於

DE VAUD, SWITZERLAND,已於上述日期起將該 等商標,但不包括其相關連之商業信譽,完全出售,移交轉 讓予FRISCO-FINDUS S.A.,乃一所瑞士公司,其 辦事處座落於RORSCHACH, SWITZERLAND。 該受讓人並將依據商標法例第四十三節「一」及法則第四十 一條向商標註冊處註册笃該等商標之新主權人。

於香港商標註冊處註冊之商標主權人 PRODUITS

孖士打律師行啓

一九八四年二月二十四日

一九龍旺角彌敦道六百七十三號: 香港上海匯躞銀行大廈五 室

(此乃中文譯本其原意以英文為準)

「上 BRITISH DESIGN REGISTRATION NO,

1014251

求持專項(A DISPENSER FOR AIR TREATING MATERIAL 盛裝空氣處理劑之器具!

DEPSERCTIVE VIEW OF DIED BY

RIBEED SLIDING DOORS

SIDE VIEW, CASING WITH

INSERITED CARRIER UNIT,

CLOSED COUPIGÙRM12 ON. -

SIDE VIEW, CLOSED CONFIGURAZION

「英國款登記在本港自

受法律保障,持有人

有專用之懼、别人不得侵犯、如有仿製或冒用該款樣 , 持有人定: 起訴追究 亞將向高等法院申訴,

SIDE VIEW, CASING WITH INCERITED CARRIER UNIT,

OPEN CONFIGURATION ·

TOP PLAN VIEK..

OPEN CONFIGURATIO

SIDE VIEW, OPEN COMFIGURATION

請求發

「訟之費用

一九八四年二月廿四日

AIRWICK AG. 代表律師

香港畢打街十一 告羅士打行廿三樓