1984-02-23 — Page 7

華僑日報 All

日三廿月二年四八九一曆公年三十七國民華中

美加地產展覽介紹

魁北克投資環境好

適合那些需要符厚眼說 片的人採用,讓他們無

七TC跌六四》九跌- 口日本,現嘅把迫東市」 繼續擴大。該公司本

譚鄧芬芳謂最適宜港人移民

需戴上極厚的說片,但 普通昄鏕應用這種织片 华會特別輕盈蘭緻。

緬拍

第四履「美加地產」裕南黨社會,人口六百,公司創魁省唯∫華人 展甓」定本月廿四日至卅萬,私人的收入每年,具規模公司擁有八萬九 廿六日在京冠華酒店舉總額珠四十一億元,有一萬加幣之大厦核宇及工 行,參展單位,共卅個堅固本地市場其投资各廠,商店戶口甚多,在

有龐大的研究和生產港 除伍,專門供應各式常 用及特殊鏡片。公司每 上述鏡片可以袪輕一年的營業額有百分之七 顏色分啓,改善戴者視,土是出口額,其中百分 力的敏銳稔度。該公司一之四十左右是對遠東出 還會介紹品種很多的光一口額。

·加拿大湯碗可一芬省爲低,樓宇價格| 事長從事地產有廿二年

珠垂

CHANCE PILKINGT|學和眼科还說片,供装 泆』仙) UOJ二 ON 將於本月廿八至下 配預配服筑、太陽眼鏡 八〇元(跌四仙 新 月三日派代表随威爾斯 和光學透銳的廠商使用,加坡地產五·五ERC 投資協會貿易團來港,」。該公司還推出一∈ 仙)。 *介紹一種新式的特薄服,乎珏銳片和完工鏕片之一,工商業指數台六五、礦務類指煥二九六· 鐽片。避稹镜片名叫「尚的產品。 SLIM LINE 501-

行業之成本,比其出各展覽中以供選擇。譚道 經濟學家協會調查顯示.

芳地產實業公司」董收,富商營及在河散低約商 號。周開花香斯維蘭 美經濟保持强勁

長譚部分芳個同海外營 分之卅。同時滿地可西 滿地可市地產市况。該

業主任葉析杰,經紀張,因經濟和拿放政治至有一地雖著重法文但百分之一

|

酒類推數一〇三 杜邦宣佈大幅提高 五二六二六

、地產類指數九三六: 八五一二〇五○)

甲體塑料生產能力

杜邦公司宣佈;西推珍尼亞州一間工廠,生 八八一 铁七·三九)大跌、八一及產「特鋼」甲醛塑料能力目前提高百分之三十五 該公司產品早已出、財務類指數一六八七一雁塲類指數一〇)

中集批大商港

該公司在荷蘭及墨西哥王鎮,在改進及克 ,生產「特鋼」甲醛塑料之能力亦已分别提高- 百分之十二及百分之三十五9

該公司在日本亦設有甲醛塑料廠。

·杜邦公司世界各要「特綱」甲醛塑料廠總產 租約爲二億勝,爲世界生產醛塑料庫最高之一

台維斯盃網賽

、貝斯舉行的劇烈爭霸本本週,美國像的成

0。

「你光十八日 一有關負告人說,價 値超過一千二百六 萬美元的珠寶王石, 將在下周二開幕的一 .年一度的政府拍寶會

上拍賣a.

本週烽烟四起

「特案」甲醛塑料爲熱性工程塑料,目前

「寶靑

二「維茲顶程來港,設第八

一展至七萬人,非法罪行 黑社會话動在華人社會 絕無存有,保持着團結 及和平 美譽的!”

糖市淡勢益明顯

四期星

她又指出:選擇

·預料屈時會有來

八路透社倫敦廿二 及去年亞軍瑞典主塲逢一的原有陣容鬥范风多 自十四個國家和地區|已成代汽車,電器,金屬器吳,機器,船圾及消 費品等之許多金運邮件。

日落)十二年前在布達厄瓜多爾 三百五十多名珠寶商

印度隊包括有阿蘭 出钗,其中最大一帮 再境加百分之五十。 (升站〇六),國際澳 百家二百五十多商人 该部門的國家融物大利亞三·五二元〔跌 通將會重演,美國於八段包括有麥恩萊,☆林特及伊馬斯兄弟。法 四年台維斯盃首週將遇一明及雅萊斯與干諾斯。則由廿三歲的盧亞領軍 來自香港。去年第二 生產部門指出,一九六〇 基本投資續增加

十属拍實會爲缺乏外 三宇官方的初步收益 奚售股疲弱;米雅 羅馬尼亞,

他們將在布達貝斯出土,包括有李干尼。 良好,較其

捷克仍未能在主義 冠塲賽事國雅七二場上迎鬥尼迪斯,沙裟 優越之表現。目前經科 八十居民普遍應用英脚

[尔·去年老金凤達四十 : 八五元 迭。七 匯的緬甸增加了八百八十萬美元財政收入。 八五年底前可能走下坡 號攤位 - 介绍一系列料

*無語言隔語,必須

·不覺已過去,港高不乏

負責人說,今次大部份收入又將是來白玉石 一九點六噸,高於一九八

起用蘭度鬥丹麥,他 ),活城斯二五二元一年那一屆,是八個世界根奴,迪奴及哈尼度, 分組賽之一的首過賽事 塲地不利於憤打草場的|年因去南非作賽已不能 二年的二十四點五喃。 (铁站〇三)。 北克省資料。推珧芽 前往購買酒店,地產作到一遊,才能意味其優

〔特♪ 華盛頓二 只有百分八十四作此報 買到了。 芳稱:滿地可之人城 爲發展之用。芬芳地產出及居住環境之特色 。 十一日,全國商業經告。他們預測經濟今年一

金礦股得到支持,」。澳洲將新免他們剛弑 美國。 缅甸在珠寶玉石方面的大部份財富,都非法估計八四年的產量約七 福是北美洲中治安良

地流向秦國,改府取得的,是每年一次拍賣會的一十五噸,成爲南非、蘇 李家協會發出警告,给及首分四點二,比政

G 大○元一升,提的八三年錦標,他們干必斯校早就出現 M微九: 「好之地方,由三萬人爭」貨源增訂價降影响

敷及加拿大之後的世界 三C),中央荷斯荽一於主勘伯斯的草媽上吧,於台維斯盃網賽是於七 雖然美國經濟在今年總府預測百分四點五爲低收入。

六年在委內瑞拉及墨西·克及維拿斯在人造带上面說太 国土安 铣選舷年度中保持强劲。

第四大生產國,並足以 五、七○元一升一〇【鬥南斯拉夫。 阿根廷出征西德印哥與八一年在捷克。 ,但聯邦收支的高泰宇| 儘管是樂觀,被調| 港國際商事會社獲得

應付高達九百二十億美 》,密得那二二八OR

主鹕的澳洲將起用 .英國與意大利在西 元的外传。” 《开點五)。良撼法國及邵中缺了開 勢將使一九八五年經濟吉百分六十九預期,

二千五百萬美元貸款

巴西黃金的唯一官

若油及煤氣股我現一度的捷克主場迎鬥丹麥上屈腾瑞典掄元的原班一年來第三度相逢。 南韓南非大陸貨均調低 下。

·商業的盛衰週期在一九

紐西蘭的表現將决 : 人馬在柏斯迎戰南斯拉 協會說,對四千

八五年年底前將由高峰

本港國際商事株式,第一部份爲一千萬美方購買代理商是卡沙經 反覆,股價大部份貓 北克省移民之優點: 特訊)本站糖市貨每拍一二六元,四至一风進行調查,發現他們

***

會此在港簽訂一項協議元羮鍋貼現信貸,第二濟聯邦公司,該公司人。 二,與其他省份比較具,既受與原地加及訂價 六月付船期年担一對一九八四年經濟長

,獲得相當於二平五百一部份爲一千五百萬美元,員負度巡視採金工作及 有開放之移民政策, (下降影啊,艾受天氣潮二元。

和基本投資的增加,表·經濟學家立华洛 「說,到反映出,他們想

萬美元之財四英嬅]欸 英鎊歇 DOMESTI 世界市塲價格買金。 (二)對外來投資者之進一個困擾,認勢淪為明顯| 南非洲幼砂糖 做一示樂儷。

是次信徒由本港萬 C STERING LOAN. A.不過政府官員及黄 縻,比其各省熱烈,(。由於寶領買來對近期货體亦降低,每抵一他們說,製造業百心聯邦政府龐大的赤字 三、在移民事務上有其 市價仍然著低,趙緊 七元一

分八十八報告今年產品,將把利率推高,並 會 達基公司經辦,並且由FACILITY),為期一金交易商估計,有百分 漢城之 KUKJE-ICC公年。

之十至五十姆黃金逃避。 獨特之力。臨資料補給,以致交投很少

中國大陸梅花祖砂一需求增加,而三個月前 限制經濟的發展

一司担保。

前者年利爲貼現係;丁該公司的採購網 示,過去五年來魁北克。

越;蘇手現資抑低後, 省共收容逾一萬移民,

南韓幼砂糖,近期 買意仍,每嘠拆第二 其中來自香港亦有一千實價格現貨低,遠期 、四五○元。

在對蘇聯一仗上陣應戰法可法地大而

可史可失阮,

`- 阿根廷相信會以祈史,史復、歷

雪西德!

週五至週日的其餘 夫 比賽有英國主場門意大

定於線中猛將的狀態,

瑞典隊陣中有主將,計有班活斯及皮斯·

-紐西蘭茵巴拉圭韋爾特,亦用上樹 賽

WAH KIU YAT PO

報日僑華

,目前還省,引外來,每價格出五類

際處,期貨选

長短期均告提高

·贷歇係由萬達基公金百分之熔點七五;後 英國領先經濟指數

升 九九 露行及建莉银行提供,扩就另加罗斯七五區。金商人交移的原因,最

貿易消息人士透露

愛程工造製國美

公司去年

愛五月友賽法國

造工程上 的新投資一

球會不放人難舉行

名 日投資、經濟規條受到像|「南進一輪新镧現貨每 巫,將來也不會改變,担一是元及「三元 該省亞特利爾隣近美國;本月廿八日抵港「彩 ,且電力和她們相當服虹」椅來貨饼担一二九 元及一二八元,下月兰 她雜說:菇省有富一日抵港「寶利輪來 美加地產鳍芬芳地產公司攤位,中爲

一句心原颃現貨毎

降後反彈。倫敦(廿 二點五〇鎊,降贴五| 〇筋。三月期貨每噸 一九贴五鎊,升二· 一 五〇銑。五月期煮海中 一二五點七五笏,升 |月期國庫券平均實際恩貨膨脹緩和,英國利率 九理一三,六個月期九今年將會保持易定,甚 至可能在今年較後時

國庫券平均息九一三 利率穩定有賴通脤下降

【特訊國際經濟 均上升。

| 港錶業受專利稅打擊 可能導致廠商倒閉

電跟:(一)美國財政 〔四 倫敦國民西 | 部每周例行拍賣;三個一該銀行表示,假如

成功追甜茧子燊專利費,以八三年出口近1億

司,標準法打银行,唯一老年爲倫敦銀行同業 ,生產商喜歡與非法黄

』一標的利物浦,拒絕出一名举行國際賽。 此係亞洲公司首次

日南愛五月九日友一羅倫遜,韋倫和羅遜遜 就是非强隊如甲組 官方代理人往往需要作一。最新的坦長結束了過 發欸分爲兩個部份一得這祗徒款,

曾寶紀錄,付稅比率高,去三年的跌势。 -誼賽對法國的一仗已离|;而曼聯亦不准窗倫和一的盧頓和乙組的米杜- 達他們利潤的百分之十,這個商業調查組織入危機。 “ 史塔普頓參加愛爾髙除堡俱拒絕放球員,南愛 忠示;外國公司去年的 .英國足球聯賽球。南愛原定在法國東北隊職員可能要求法國安 自由金商的好處是「新建造投資達二百八十對南愛像霄特的要求,部城市寧斯對法國。 排另一日子。 [特料 由於美商】節省千多萬元。他表示,偷運的黃量可以在海外 項,高於一九八八年的,就楚讓他的球队能參

一上次南愛未能以一 越兩缐之後放人 轉爲美元持有,避免巴二百七十一項。投資數人群,仍須排出強陣的呼;幾乎完全由於英球會陣出賽,即以〇七 需在五月五日至五月十一敗於巴西勝下 ,

自一九七九年的四百萬,當當 3 估計此弟將會打擊來,设法計算,若計該商會、國際燒學運的選— 風險與及抽稅,政府限 十一珽以來一直下跌。

恢復力量學聯賽錦二日間比賽三場,因 下 年镫幾出口貿易品,導一付出近一千一百萬。 |致廠商倒閉,香港鍰 徐氏,商會腻,制現金出口等措施。 |商會專利小組副主席徐一下的版權專利小組目前 新加

點二五。紐約八廿一 6. 原柶三月期飲瑷 六點七四美分;升一 五美分。五月期貨館例 七點〇九美分,升點二 三溪分。七月期貨每 七點四四美分,升點|

壓二八

〔二〕美國財政部降。 宣佈,下周拍打六十四 億美元的三個月期

坡二月廿二

妳,另六十四億美元的加

六個月期國庫券u.

英光學訪港。

〔三〕英國中央統

降低續價做

天龍 英聯賽盃準決賽次付

「興成作上述公示。但正計劃成立一個研究一出,多數的路綫是利用的經濟復甦看來刺激了

對該局說,新的

領隊巴頓爲保職位

「系統監光限公司 你先級直插標,市降

·國RCA公司代表蕤倫 專利的方法,他並呼籲接飛往巴粒成堂也拿 世交投底下.

造業說傩建造在一八 包商討後,雙方作出讓 其他廠商响糠商會此舉。 ;巴西約百分之八十三年萬貫,去年有百 ,新加坡股一步,商會承以美方擁有。

香港級廠商的產金來自獨立的採礦四十五項外國投資涉及 計處宣佈,根據未完整一股低股 專利權,而RCA的專一 介绍特薄鏡片的資料,長期和短期的

低阿到一贴五美仙。 跌至低水平 利費助山原來每幾三美,會已就法國限制石英毀一員,全國約有三十萬名,在美圖建造成擴-

廠房 巫宜,與貿易處於今早,數字示,這些百由,一八二年有一百一 按科去年垛金四萬嵝 十六項。 雙方同意以八三年一舉行會議。

·九百二十六千党,機構 英國公司佔英國製

國民說,美產經濟在一加剂高

華盛頓站)英國政府 · 新加坡新湖六·四

第 2計算追收日期,不過

六百九十六千克。

季首年今國美

LL ME 九的花康速度增長。越來越 仙山、德利银行四,三盘未達成一致協。.. 產 多的跡象表明,一九六年 ·二元(跌十六仙〕u 徐則成表示,商會 首岿美國經濟的表現將更加 08五.*〇元(跌十一衡量過英方擁有文件的 美國商務部報道,扣除

|法律效力,才有此决定 仙)、OCBC) 趙守影服的全盤商品產量和 元、跌十仙)、OU」。他說過去兩年間商會 -服務行業的真正國民生產 ,甚至比上月份初步估計 的百分之四點五培島宅更爵

E四 五 六跌無仙 已选功拖

香港裝現代化數據網絡

法 金產

澳洲股市

維拉傾力撼愛華頓

首仗維拉兩球落後今有主場利

《法新社倫敦廿一 四球或五球並非新聞。似,十分緊張

各國之首,其次為日本在英國聯賽盃,决賽 廿三玆素爾來說,若在 由於前并茲爾不能 四十九項,其後爲四德【主場的一仗,不會輕易 主場四萬六级眾面前一上陣,簡杜再次變陣,

,加塞大及瑞去公司。 俯首稱臣;因爲他們不箋地,便得離開維拉沙普復出,京阿替代李 【單是爲香入央我而戰。除,而她聯爲取對手 奈遜。李察遜在首仗时 菲股市外資

雅拉領隊巴頓知道,成爲稃致朱爾的熟人,但手腕折斷,不能 若他的球隊失敗,他的門伍

將再

反覆偏軟

,八一七七流、費用,約計每年為廠商

育教育體濟經頁三第張二第日二廿月正年子甲歷

總值

晋百

分六

四點九語長率,仍然不如某

電話與北方電訊簽合約

-雖然經過修改的百分之 些經濟學家所預測那樣高。 但還是反映了經濟表現比政府原來所想像那榇更 品費用提高的刺激, 商務部說,經濟增一九八四年第一季的國民,萬港元的合約,後者將 長串提高卡主要是因爲一生產總稙應該增加百分 於一九八四年內向電話

香港電話公司與北 披通訊服務,口ATA. 方電訊[亞洲]有限公 'P A KE只是其中一項: 司簽訂一份價值逾千

日蘇

|微型電腦商訪港

介紹最新式系列

三月底报據

「現更佳。

的增長速度不會持續至 某些分析家會說,一年底,雖然經濟預料仍 在商業投資增加和消費一合維穎好熱

「換網絡定名爲D A TA 九 在佛山蛇口設廠

||| 游份,其中一家團凸公司FUTURE COM

英國商業機器貿易協會貿易團本周正在香港 .P U T E R S 的代表會介紹該公司的新式微型電

美商

獲得

抗癌藥獨家牌照

「美元的合約 ,以滿足本港電腦界急一千部超級重型拖拉機桧 劇增長的需求。網絡 蘇聯 25 特別適用於零售惱用審

首批貨品下月面世

百五十萬披索,前一年 同期六十一月份分别是 三千廿百八十萬披索及 八千 百二十萬披索

·投資業消息人士表 一示,自從菲律賓政府两 度期依 還到期負債後 + 投資者已避免進行投 六廣州十五日) 在佛山市設總廠,在 中國第一家中日合資生,深圳市蛇口工業區設分資計劃。

美國女子室內網賽

韋達在第一盤僅嬴得十

二日爾.)拿華社冢娃運 七分鐘內鸯雄。廿九歲球及於次盤落後。比三 輕易以六比及六比一的球星將繼穎邁向冠軍|前未婚一局。

三菱發言人妻菜,

在八强賽事,拿華

增倍量產金

職位亦受影响,而離筳 - 連續第三位未有改一 「我們現在已十四

白银 )雪梨股市赵三反 焼脣軚 -普通股類指數 全日下跌零點六而以七

女未輸過,就算我們已

五成四九歌市

菲律賓證券交易袭[素爾的前速亦會不穩。女宮容的維拉隊,對愛 雖然維拉落後兩球 華頓杜所宮,滿 西會說,菲律捜去年獲 得的新外國投資由八二,但已婚仍肯定可以變會打死守保持優勢足球 他說:「那並非難」簡杜說:「我們沒有

變陣時,成氧也不太差

◎若我必須再做一次

我會感到高興,因爲那

「就是說我們會到溫布萊

另外蘇格蘭亦會在

據巴西嚆務及能源市時,普遍企IAN 萬披索降至四億二千元。

: 日本三部表示,巴西去年的黃2天,五〇元,跌贴、百五十萬披索。十二月一以達到。我們足有力制,有球員可踢守勢足球。

菱重工人員金竞珠倍增,預料今年六),西比三六八元份的外國投資共二千四勝。要在主場射入三球,我相信暹與首仗十分相,明天舉行盃賽。

房建設和商業投資数 六。但是,有如花 供應數澶組交機器 拖拉 公司 中日合製冷氣機

·新新式歐模組交機大與透]

供先進的数體道羅護體交易,

提供安全可靠涣 無

·宗蘇聯拖拉機合約。 品。

他說,三菱本月底 邁向公司由日本三 曾供慈七十部四十四噸,洋電機株式會社提供八

,證明在治療與荷爾蒙有關之惡痛病症,頗有功:絡所提供的設僻與北美 洲和歐洲現存的網絡相 EXTICEXIT〇型基本相同,但有內,像LmoE R LE化驗研究治療末期乳癌之同,符合國際標準。 EWINCHESTERESA NOVANTRONE KIKE<HS+ B| 十M BY T E S高速大量存。該公司會尋求時將甜緻研究發展談新抗癌藥OE CAPENT

·代理或隨市場需要委任本港公司生產,

·香港電話公司不瞭

爲用戶提供各種新式數

拿華杜露娃勝韋達

(合衆社新澤西廿三,并在無抗道下段四十载途在第一

-被稱微型電腦的速度比同類產品快一倍,以

·美商氰胺有限公司附屬機構LE DE RLE 其中的EX二〇電腦茑例,它能適應獨立操作或

委員會說,十一月二打敗宿將見遠,晉入座,她在週三晚會遇 產經 各類冷氣機的企一廠,生產經營各類冷氣 -查、直接入般、留座以│該合約是於去年底舆蘇及——廣東三洋冷氣機機,包括加工裝配、梨一份的投資額較高,是由(獎金十五萬元之全英文到來自多倫多的十六歲, 杜露娃將遇柯士甸或卡 作爲電濶網的一個部份,又可隨時改進護照新濳,化驗所寳心與瑞士公司 ITE CHN ICAL D EVELOPMENT AND INVESTM 及訂票等服務,並發售 慕進出口公司查,是一有限公司今天成立。改造,使用安裝,保餮和幽拿班度綜合磁務公司,子室內網球錦標賽半準球手苕海絲的挑戰。 炒絲。三種好戴妮六 求,所以同樣適合小型和大型商業機构思。它是 *E N T S E S T .簽署合約,在美國,加拿大及終端機及電腦系統之間,日本公司所接獲的最大個月即將生產第一批產「維修服務 以處理器,鍵盤和顧示器三個獨立妊機箱組成 的,其中處芻器的高度只有九瓦米,鍵盤三產米 嬰西哥被委以獨家牌照,研究一展新抗癌藥 Dom 。它是一座(六B-T電腦,有一二八K隨機存 CAP E N T Y L。該抗癌藥由會獲諾貝爾獎之溴的數據傳控服務。 取存贮器 + 可擴展至一M BY TE;又有一百 零九個鍵的鍵盤,包括了!一千個功能鍵。中

DR.ANDREW V.SCHALLYH

DATAPAK

爲十年:今年計劃生產. 各類冷氣梭四萬台,以 後根城市摄情况逐步治 [重的拖拉機,另外一百十年代先進技術和設|產和產品連。然 八十部曾在下月底付運,廣東省二經製冷機公|由國外進件組裝,逐步 ,用作發展西伯利亞的可提供廠房、人母及其過度到完全國有化生產 農林業。三菱又會提供,它各種輔助設衛,中日。產品大部份外約,小 輔助零件及維修服務。雙方派員共同管理企業一部份在國內市場銷售。

烏龍。

【次種粹艾華特首仗 突出的球手,拿氏只是三六,大比及大比 以六比三及六比三輕取】滾養對手,使對手之力一。 南非莫特,表現出色。反撲。 自去年十一月來參 拿结合運動的發亞湖區她以大比一及六 頁加首項網賽的艾華特在球與迅速的回擊,於四比在四十三分鐘內海 首盤輕易以五比一頜前 十七分鐘內奪得勝利。 汰匈牙利絲米妮,

,首個比賽-保加利

中中

道家公司合營期限

的股份投資共六千三百人决賽。 十萬披索。

·現時居於紐約的英出二及六北一打倒柏迪

連續第十一次問鼎是賽一未見涵研璟如金氏那般,八種将嘉德適勝菲娜

1984

中學會考試題預習專欄

烤一文

中國文學 (廿二) 明德出版社不明生

火燒草料樓

提供資料

元末明初,除「三國演義」之外,「永群 簿」的產生,也說明了白話小說正逐漸發 聖泉番傳」是我國古典長篇小說傑作之一 *它是一部經民間傳說,到說書人演進。

南宋時,永灉傳的故事已在民間流行,故 再由女人堆删裁剪,修整潤色的作品。...

事人物共有三十六個,到了元朝,水薪傳 ̇的雜劇,人物塘至一百零八個。現在所能 易到發早的水滸傳,是明朝嘉靖年間的本

,高一百一十间,一百二十囘等。關於它 子,願爲「施耐卷撰,羅貫中

的作者,說法雖然不一,但世人多耐 ̇請傅有很多不同的版本,卷數有七十一回

据是水滸傳的作者。 (一)「水滸傳」簡介;

施耐卷,字子安,淮安人,元末會中進士

歸里,閉門讀書,後來進居東京開封宮歲| 一,做巡錢塘縣官,後來與上官不合,棄宜

)里,閉門讀書,不久病逝,他的生卒年已

..

本文選自水 傳「林教頭風雪山神廟,陸 虞侯火燒草料場」一同,內容寫林冲被迫 上梁山的經過。林冲本是東京八十萬禁軍

棟。他有一位貌美的妻子,被高太尉的養 子看中,想把她霸佔了。林神途為高太尉 所惡,高太尉希望把他除去。太尉的手

·的教,也就是護衞北宋國防的豫的教

(二)「火燒草料場」頭解:

下隆謙便設計迫害林冲,裡陷林冲利圖行|

刺,把他發配改州,還由陸廉帶人到鷺州

。不料林冲外出罚酒,避雪于附近神阴過 夜,未被燒死,放火的人,却合林冲殺了 ̇去謀害他一想火機草料場,把林沛燃死

。結果,林神亦無處容身,就上了梁山。 本文內容,就是寫陸線等到礆州,要爆死 林神的經過情形。

三)寫作分析:

達幾百個之 1塑造人物,形象生動;描納性格,突出

·健康都

,顯示出其偉大的藝術成就 性格鮮明,其他的小人物,袁寫传史 的鱗咀,都寫得形象生動。變如武松, 香香深、李逵,都是我們熟悉的,這 些人物,給讀者留下不可選滅的印象。 本品的主角———————林冲,也是水應在人

的明證之一。文中着力描寫了林冲的刚

·烈性格,陛蔽等小人物的好險心屬。就 怎其他陪襯的小人物。也是用心刻劃的 。譬如李小二夫好的善良,管營、諗ㄗ 的食性等,都刻劃得翔如生。

2故事佈局嚴果,情節至為照應;水滸傳. 开叙述了一個又一個故事:「智取生辰

每一個都有若相當的聯繫,所有的故

不論單獨或貫串起來,都是要表達: 綱」是一個故事,「火蟲草料场]又是 一個故事,所寫的這些大大小小的故事

出一個共同的中心内容:人民在黑暗的

·社會中的苦痛生活,才衍之大奸臣當道| 的腐敗政治下,不能為國出力,更往往

「行不上半里,看見一所古廟,林

冲頂譏道:『神明庇油,改日來婉 紙錢。」

中國文學 (廿三)

誓師 「......入得關門,再把門掩上;鎊明德出版 遭正有一塊大石頭,將過來靠了 門

用手推門,預被石頭黎住了,再也推不 這些,都分別作為後文的伏筆,要不是 先寫出草料場的環境,後文的起火消费 就不夠鮮活,難以喚起讀者的聯想,同 時,也不見得設計放火的毒辣,要不是 寫出林冲見過一所古嶼,後文寫低到古 選處安身,情節就欠自然;不是寫 ̇他用石塊頂往廟門,後文寫課每人「

開』,使欠缺下人。故事佈局的

3懷內揣了牛肉,叫聲相擾, 3文筆艙要細膩,譬如說林神「把花槍對

沿酒葫蘆加舊迎著朔風回來。看那

(一)作者生平荘(一六四八年

提供資料

̇孔尙任

人,潘山東曲阜人,是孔子的六十四代孫

·字聘之,又学季童,號東塘,又號雲乡正

',他是新代傑出的歃曲家,和外並稱

南洪北孔」。孔固任司年趨居於前草

六人 的尙 讀時的,水,

一季阜 出孔 開孔祖矢 浩腊 ,祭聖不 的黑

的石門山中,閑讀書,康熙二十四年,精 爱相交电商祭孔時,孔尚任被處冩在御前

二子臨博士,不久,又被派往难、揚一帶您 翻輕,受到聖處的賞識,便得上京做「國

的聖额子.加驗 結佾

孔盖被作了

! 賞艾工也

̇驗到官場的黑暗,也了解百姓的痛苦,更

地了三年多的治水工作。在此期間,確

「桃花扇」是

作者描寫了史可法的凌雲壯志他要出

̇師北伐,收復失地,但南明的福王只阅逸

樂,馬士英、阮大鮫等小人當道,確令史

可法孤掌難鳴,而陷於無透的絕境,扎尙

̇。他說:「朝政得失,交人聚散,皆確考

勝地,全無假借。至於鬼女鍾情,賓客解

中性,就是寫史可法死守揚。

下不硬節度的孤立情况。他唯一的抗力 州姑遷史實片役。揭示了他上不得侵難,

法,是想自己的忠自為國之心了。當他曉 得他所帶領的是三十出名,終於,在

...

職之前,同發發言,所以名此的圖爲!整

(三)文體說明: 泥些人對岳的思椒創作,有

·新權了一些明代追老:首映著您全感、

一定的影响。此外,他還在遊歷了揚州,

南京一帶,拜祭了史可法的衣冠塚,懑風 過前就的歷史濆迹。海些經歷,無疑對他

∴此後他任過戶部主任,工部局外郎。 的戲曲創作,提供了豐富的素材

於康熙三十八年辭官歸故里。

孔尚任以桃花扇纳奇名駕劇壇,其他 「咒学世家曲」、「田山於動記」及「 「的作品沒有最强合作的第一套卷

湖海菜。

裏坐下,隨後又一人閃入來。」又說: (二)題解: 雪,到晚越下得願了。」幾筆就把冒雪

,描寫火燒草料場的情景是有聲有色的 而去買酒的情形形容得淋油致。再說

..「必必剝剝地爆響」,「刮刮雜雜的燒 浴」,情景是鲜活極了。至於細微動作 的描寫,譬如說:「李小二正在門前安

·排菜蔬下飯,只見一個人閃將進來酒店

都能夠通過人物細微的動作,描寫了他 ∵∵「不算選了酒錢,普營,差搬先去了。」

它們的鬼鬼毙的情形,不換取随的心理

也活現了。

草料場上佈局榮,全部故事的叙述,(四)辣習 ̇構加溫書,最後只好鋌而走險。「火燒

不但注意主要的情節,連小節也不恕 略。譬如下面的叙述:

「林冲和差撥兩個在路上,又沒買 酒吃處,早到草料爆外。沿時一 遇邊有些惱,兩扇大門。挑開] 若裝面,七八間屋保養食 品 下面都是馬草堆,中間兩 廳|

2『火熔草料場」文中,怎樣描寫人物性

3在故事情節方面,本文寫作手法有何成 :1水新笃是一本怎樣的小說? 「參考本期(二)(三)作答

參考本期(三)作答。

•台湾本期(三)作答。

三種奇之名,始自唐人讚辄短銷小 說樂。「傳奇」這本專集許多都是在異 事,情節診幻,描寫細緻,文辭詢。後

雄等兩主的戲曲形式金

,故宋、元敞文,諸宮證,元入雜劇,也 有稱為「傳奇」的

这種形式的劇本被傳奇。清代數曲 渐增長,故事更加曲折,人物刻劃更加細 ∵緻,所用貼遮也更加豐富,南曲之外,也 兼由小數北曲,以「酌」的形式演出;有 時,可曲幾個角式獨唱、對唱或合唱,每

作品,以傳奇鐡主,現在傳奇的作品中, 齣可作單獨的演出。

̇規畫設守。四相互鬥爭,不體史可法馆(四)本文分析:

夢等人棄豆。所以,馬士英以功入 7: 2師啟自桃花展」中第三十五麴 .「桃花服」傳奇,描述明末名士孩

·方域與泰准名妓李香君的愛情故事,反映 了南明一代的興亡歷史。「穿師」一篇中 ,以史可法玛主角,史可法是南明科王政 權下的忠臣義士,明在北京陷落後,明堂 解決,稱王遊雅至進安,後退位於南京突

̇理機務,他提櫛後,排斥正人,史可法也

【 史可法師,行不張證,盘不應味。

日不執事,冬不大变,恩人廉情,使與十 ̇被迫浙江北楞師。史可法分红北四級

式中油權:五于必符合,其後府兵府

·病维水,史可法召各人機,竟無一空 ,史可法死守不果,淨兵終於攻陷揚州,

【法意境的閑沈丘心思姿更可

阮指似,移師上工,培欲左兵,手下黃河 一帶,十里空營」,另一方面是「北兵已 入淮境。在這種兵不要調度,在敵臨城下 的情况,算是危殆了。」史可法有的「食

史可法處境的困難,力的孤立無援,可

當時,史可法在「皇天到,在食品 以想見了,從側面去描寫,有箱出劇中主 角在困境堅不屈的精神。

感張的藍

·聲無宗,哭整百姓」的時候,正是「一腔

·迦,作说常」,是多麼令人感動,終於, 他激發士氣,收拾心一同誓師,共赴 ̇國難。就史實上說,是否就憑史可法哭出

·血菜,就能激勵人心,立志儁拇眞? 大山 海史的,副中的人物事件 、地點,原則上都是和歷史事實相符。試 公園中所描寫史可法的應籤,所記述的地 哭,都與史實相符了,但是,作者運用的 ̇是慈衡的技巧,所以,逍遙遠的歷史劇,

不但欣業到藝術的美,更讓人吸取了沉飛 的歷史教洲,追又是本能振撼人心的原 大抵是作者的袋張手法而已。

●因。

.....

此外,在言語選用上,作者又低注意 說白與曲文的配合,處理得當,凡是抽象 的心理描寫,多用半曲文表達,若是來實 和清脆的交代,恐怕别人不明,就用說白

̇來處理。本劇重視了曲文與說白分工的作

三本期習作:也是一種技巧上的進步 在三方卡西,「桃花」(一去探寻法有何好處?

人「長生殿「等,都是很流行的作品。...

「安師」這购歷史劇,它的情節和史實相

(參考(三)作答。) 史可法這個英雄人物的形象?

(參考四作答。 「羹師」一齣,主要是塑造了巡史人(二)「師一側,主目何在?同酒

化,歌頌了他的堅自不知的精神,以及篇(三)何謂傳奇?試作益說明。 物史可法的类维形杂,寫出了追個人物忠 一心路國的特色,以藝術的刻畫手并加以

國而死的一片赤胆忠心

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.