1984-02-23 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日二廿月正年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日三廿月二年四八九一曆公年三十七國民華中

說都思文伊與南周

本港新聞

中不

英斷

行進速加能可後今伐步談會 新

展進得取斷不

雙取

方得

繼

〔本報記者北京長 途電話) 為期兩日的中英香 港前途問題第二階段第九回合會 談,昨岛在輕鬆良好的氣氛中底 中英雙方代表團團長昨日均 強調,目前中英雙方關係良好, 並正不断取得進展。 據此囧政治觀察家認爲:由 於雙方均希望盡早達成協議, 因此,雙方台在短期內開始加速

港的英外 會談的步伐,以期在七月英國國

交事務祝 會休會前取得協議。

宮密斯, 這些人士認爲,第九第十回

在港馬上. 【合會談之間時間可能缩短,甚至

舉行小型 有可能在今次合简結束後的兩渺

高峰會議。

定於翌日 - 星期六來. 港,聯同

特訊]英國外交及聯邦事務部次官雷斯爵士會面,微詢各人的意兒,但雷斯將不會參

及英駐華大使伊文恩爵士定於本遁六分别前來, 加下进二上午行政局例行會酸。

香港,將與港登尤德博士於香港前途會談進行,雷斯去年九月訪港,與很多高級官員及 小型高峰會議,並同時會晤行政局議員互相交:就會人士見面,今次政府有關官員亦安排很多 人士與之見面,據消息人士透露,除區議員外 中、英就香港前途問道第二階層第九临會 一些中階的各行業年輕可業人士亦會與結 談今日繼續在北京進行次天的會議,港督尤德 斯晤談。 爵士明日將借同政治顧問麥若彬等飛機回港 "

大門,外次雷斯與伊文思大使

·英外汏將訪港四日-廿八日星期二離港, 行前將 行記者招

·待會,與

週末來港舉行

小型高峯會議

將與港督檢討會談所獲進展

將

第九回台的首日會談,昨 九時仍在台藝廠頭條三號的國寶 雙方代表團成員與上次一樣 中方團長為外交部部長助理周 南,而英方則由亞華大使伊文思 記者在八時四十分被安排入 舍事。到九時,千方的周南、李 1. 菊生等在會場外迎接,與英方議

·員伊文思大使、尤德姆士等一同 方並沒有按步例與在場的中外記,

至於 英國駐華大使伊文尼爵士則是百今年一月中旬 今次雷斯及伊文息爵士同時到港會面,正式履任大使戰以來,首次來港訪照 般推測因前途 利進展會加快,會談內容已進 人價質的階段,故需要因此而作出檢討和部署,民主黨主席威廉斯夫人已於日前到達,並展開

政府消息人士表示,港悱週五搭港 週六,見面。她定於遇日離港前往北京。

另一方面,政府消息人士透露,英國社會

六日私人訪問,港督自北京回港後,亦會與之

上午即會安排行政局特别會議,港督台向議員 報告最新會議發展。

至於英國外貿部長贊躯今日亦會由倫敦飛 達北京,進行一週訪問,廿九離京赴上海,然 同時行攻高議員亦已安排與雷斯及伊文思後再來香港訪問。

係展

中方園長周南首先以睿節及元寳花燈打開話題,張調今年中國特别熱開。 而伊女思則表示在京 曾拜訪多位中國高官,同時爲籌備英外貿部長贊朗訪華一事,因此非 常忙碌,

-周南即表示:這瓣示出中英關係有了不斷的進展。

而英方署長伊文思在會後表示查時問南有關中英關係不斷進展的工法。

伊文思說「雙方關係的磁發展得很好,而其本人亦在進行類工作,包括諸如「政治、經濟

、文化等各方面的雙海工作。

周南團長大談元宵

今年熱鬧到處花燈

財政司彭勵治爵士埋頭編制財政預算

明年仍有龐大赤字

加稅舉債以求彌補

公司利得稅及薪俸稅可能加百分之一

訊 新財政,影响到新市及公共房的赤字。 度預算案將於下週三山屋的正常發展,因爲以

據悉財政司將會增

一嗨的收入。”

至於被問及中英雙邊關係的發展是否會對會談帶良好的影响時,伊文思天示,英方曾經說過,一財政司彭助治斛土筷无上兩項都是政府長期性加利得稅及薪俸百分之二策是具有一定的計劃, ,據一位政府消息人士的政策,新財政案不會||,增加烟酒积,及賞「但如果了解到發展商有 香港前途會談,是基於中英舘前的關係而進行的。

這方面的需要和興趣。 車牌照費。 微笑着,向記者揮手而去透露:新的財政預算仍 影响此等發展。 首日鈡談在作战九時冢五分開始,到中午十二時左右結束。

. 讓位人士談及最近而市道估計亦能達到理 第二日會談今徒九時租緻舉行,午後將會發表公報。

·然有龐大的赤宇,財政攔很多經濟學家说 北京昨日氣温爲湑 司考慮提高税率增加稅 示:從最新的政府財政 金簠二段土地拍寶,枝想的话, 二下二度,下一場小雪 收及動用備外,還可,收支報告中顯示,八三果仍有三億八千萬元的應推出,據了解 ,但並不是一片峻白, 能舉債以彌補大量的你,至八四年度的財政結果|一般水不價格,政府會 高等法院大樓落成後· 松訪合談的香港記者出,

會出現述三十二億赤字 否因此而考在最近繼|地產發展商興趣會集中 發前往會鼓地點時,只

·滨位人士指出:財,其主要與賣地收入不,又推出黃金地段的土地一在域多利兵房的地段。 作公開拍囪,以加中 見單上貼地雪花,有人一政司影勵治爵士正收集一些有關。 爭論是電是雪,仔細石各部門的財政報告及預 橋-每站都是六角形 舘,埋頭編寫新的財。谢商惰算中,財政司 北寬居民說:「这是当 預算案 ·

取了兩項方法解决-其 他透露:財政司去 一 」。 固南在上輪會談會 年已表示政府開支是會

.. 動用鑑識。 對伊文恩說,希望你的 「繼持在生產總質坻長的 他透露,目前本港 到來能夠很挖雪帶來

水中,去年生產總值實的外膪基金只得一百二 八本報記者北 伊交恩客說很可惜德增長上升百分之五點,十億港元,张嘴作念 我是無能爲力。.... 一九,價值計算剛拊加言 公共建設麐仙和未情跟 京長途電話 中國

例!

萬人士指出,去年台基廠另有新用途

湖稅收,第二是

下次會談更改會場

〔本雀記者北京長途電話過去九輪會談的 舉行地點———台基廠頭條三號中國外交部安舘,

將改爲國際尚題研究所,换句話說,第一輪會談 ,會在其他地點舉行艺

·中國外交部發言人,接受訪問時,作出上述

本港記者投影會談,分之十二,預科政府整項的保證金,可以再動,透憐。他又說,他們已選了類似地點租類會議, 體開交會依此水平盛釕用做自不多。相好財政,且在短期內會有公佈。此間政治分析家說根

北京瑞雪紛紛港記者開眼界 伊說;明日外貿部 (本報記者北一中國特別熱鬧,很多地 方都有慶祝,有很多花 沈客齊諾安來北京訪問 京長途電話】在以

̇ | 要爲他們的到來作很 往幾次-英香港前途會 机 在元月十五晚一多來。 -越中,雙方曾以天氣、

苟南:中英就係取 上,沒有出去,但明年 元宵一定要去趁熱門,得不做發展的證明。 周阿督,香港的

網球等作魋會削髙唯的 號題,而今次,又由於 正的新春,因此,更大 談起新春花殿。」

代表團長店南上帝會該

唯良雙方進入台岑,

坐定後,固南首先發營 中秋節

李菊生補-

說:是

|對英方團長伊文恩的特 帶來一場,果

【然含中了,昨日北京 喀下十七度的悲風·始

周南:在饰可有出

去玩否?

伊文思:春節期悅 ,周湖:是否有代表 四次出去逛逛,但元宵 團來京訪問?一 節则没有。

尤德代善:倫敦冇

此位人士强調“不 代在爲在京的論新的一年財政預算案 能顯示香港有美好前景 香港記者,帶來驚喜。但是如何,肯定不會因此, (特訊》美國駐港

申

度的猛烈兩光,又挨過,不會超出太多或減少」司除加稅之外,會考虑 北京目前情况,下幣會談巖有可能的地點,曾是 一舉債彌補數以十億計|人民大會堂,或釣魚台國賓館。股

「了一場雪,當地部份人「終未有下過,昨日的 伊十分忙碌,因 「士認為是「聯雪」,可[ 姫局各國大使:

周:今年元宵節在代表團來北京p 圖:中英第九回合會談重開,中國團 周南與英方團長伊文思爵士進入會場。本 粮记者丘懷本北京体 图片

稱講演事領總副港駐美

國美民移請申

少減漸逐勢趨

簽

得

獲

定穩心信途前對已人港映反

證

少減告亦年今

民

移

·副總領事威廉士說:向

[美國炷港領事館詢問及 論語移民的港人,有迷 漸減少趨勢,反映港人 對前途恢復信心,消除

詞,他昨日在九龍西區 扶輪社午餐會說過去 兩個月,向他們詢問與 申請移民的港人,去 年少了很多。... 畫,他說:今年一月,

·獲得绥證移民港人「 去年少百分之五,本月 的減少幅度更大,至於

·申請旅遊或公幹的簽證 ,亦由去年年底開始減 少,此等現象,反映市 民對前途恢復信心。 談及美國政府今年 可能恢復討論外來移民

法例,如果法例獲得通過,香港出生人士移民往美國限額會增加。 威廉士表示,美國商人繳雄说香港爲最理想的投資地點,除了 些美國公司擴大其在港的投資外,進入八四年出現一種趨勢,就是有 越來越多的天資機構與美國柱港領事館接觸,洽商在香港投資的可行, 他指出,在過去百年來美國在香港的投資額大幅增長,在八二年 底美國在港共投資迷四至五十億美元,僅次於日本。美國的投資多 元化,包括貿易,銀行,財務,運及製造等各行案。據香港工業 資料-美國在香港製造業中,佔外國投資額之冠,其中大部份得高度 科技之工業,例如電子業,這對香港之前途極具重要性。 威廉士稱,美國商人組織視香港為最理想的投資地點,八三年共 有六十四尚新機構來港。

市民關心新財政預算

現年度的財政預算,將於三月底結黨,新年度財政預算, 朗將於本月廿九日由財改司彭斯治爵士向立法局提出動發 計,現年度的預算,原本有六十億元赤字,財政司提出了} 項加梡項㠯後,預期稅收增加三十億元,使赤字預算變為三十 二億元。但是,經過了一年來經褲動蕩的影响,十一項加稔項

·日,米能達到增加三十億元税收的收入,再加上拍費官地也未一 達到理想,因此,相信現年度的財政赤字,一定比三十億元更

現在,又面臨新年度財政預算提出,展望來年,港府各項

·稅收未能過奇樂觀,攤遼有龐大赤字出現,勢將不可避免。 市民們所關心的問題,就是財神爺彭贴洽岭上用什麼八 來應付龐大赤宇。

官地賣大飽社會受益

應付超大赤字,總是離不了開源與節流兩項途徑。 節流是節省公共開支,例如少建道路,少建公共屋中 等等,勢將影响未來的社會發展,非我們所願見。

開涼硭?途徑有三:一是提高稅收,二是動用強備,三是

·加稳當然不是市民所樂湖+而動用儲備與向外無債都不是-

·理想辦法。 ...但是,財政司巧婦難爲無米之炊,節流與開源都有困難 還有什麽其他好辦法?

· 我們認爲最佳的辦法,還是一條老路,好些拍實地以增 過去一年來,地產市道我弱,官地少人問津,實地並非好 辦法。但是,地產市逍疲弱下,也帶來粗全與樓宇售價下修 好處,租金與摭們下降,對抑制通股、穩定物價,貢献良多 政府把官地作寶大飽政策,受益者是整個社會。

必確私人電腦是首部第四代私人 電腦。

̇必確電腦使用極為容易,初學者 可於四小時內完全掌握使用的方 法,所需時間,是學習使用其他 電腦的四分一,的確出色過人。 必確私人電腦的標準記憶容量比

·同時處理四種不同類型的工作。 IBM私人電腦多出四倍,並能

換言之,擁有必確私人電腦, 閣下的工作效能可增加達四倍

「必確電腦隨機附送四套功能卓越

的軟件:Spreadsheet,電腦圖

電腦及IBM私人電腦全部軟件, 此外,必確更可採用威達微型 案,私人檔案及資料傳遞。

電腦功能確勝一籌!4

工效 腦:大必

及功 處之的, 電件私

(言下多 確軟,外腦腦 確於 購

「閣之 必的案此電電 必返 選

確太

返於辦公室及家中操作同樣方便。 必確私人電腦體積輕巧,携帶往

請即與太古電腦系統或特約經銷 選購必確私人電腦,毋須遲疑!

商接洽,親自體驗必確私人電腦

的卓越功能。

標準功能包括:

四小時內學會使用

必確私人電腦

leading program ...

Please re-insert Utilities disk in default drive and strike any key when ready.

M

表格寄交:

太古電腦系統,香港中環郵政信箱一號

「本人對「必確」私人電腦些感興趣。

·希望能提供更詳盡資料。

□索取一切有關資料

□安排特約示範

3-7542932

3-914366-7

5-296117-9

5-294433.

MS-FANCAL

Grachita Kava

apricot 必確私人電腦

of the 4th Generation

始創電腦第四代

□索取軟件目錄:

姓名::

公司名稱 地址:

職位:

電話:

話電5-8937889

爽太古電腦系統

微型電腦專家

特約經銷商:

西合達伊安聯

合成電腦顧問公司

3-7213171

華隊電腦系統有限公司

安利商家公司 伊力冠牌分

系統

聯字電子貿易公司:

Page 5Page 6