1984-02-22 — Page 15

日二十月二年四八九一曆公年三十七國民華中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

過爲魁北克文化探長高登訪問金實易斯,數十卒,畫面熱鬧,賓一商會邀講英國波士頓第 |會的經濟學家,他持有 與理事長黃梳合。

本港新聞 入屋行劫寡不敵衆

兩匪反被事主斬傷

行劫罪名成立各判入獄七年

八特訊】去年五月十九日,何文田勝利道新興大廈發生劫案;兩匪持 利器脅持戶主返家正擬綑綁事主進行搜掠之際,进逊事主反抗,兩匪不敵 反被斬傷被捕,該案昨在高院刑庭結,陪審團裁定兩被告行却罪名成立 ,法官判兩人各入獄七年。

法官於到案時指稱:持械行制罪行嚴重最高可到四十年,后念兩告 無案底,行時反被斬傷,首被告且腿部被斬致重傷殘廢,自得應有之卷 一,才輕判囚七年。

「被告:(一〕陳志文,廿四歲,無職業,二李志强廿四崴、非法

大

永記集團舉辦 境者),屁被控当年五月十九日,協同一在逃看,在旺角勝利道新舞大

● ,绝察官中進案情;去年五月十九日凌良時份,张姓京主獨自一人返 廿·家門時,被告第三人突然出現,以利器拍城事主,音持其開啟大門,三班 一入屋以後脅待屋内五名男女,正以繩索將六大爾那時,事主等突然發難 反抗,並奪取利刀將首被告所傷腿部,其餘兩閂見事敗分頭透透,次被告 由我校走落街中擬哉的士,但爲途人發就報警,警方巡邏車據報锒藏次被 告所来之的士,卒在西洋菜街附近將次被告截獲,並檢回湖去財物。另 人則在混亂中逃說,首被告被事主動嶲腿部,當場被調度。 檢察官繼推出:次被告爲非法入境者,但兩被告均無案。

假,四樓,行劫六名男女共一百五十元現狀及一些首饰。

珠海書院校外進修部

主流氓。當晚苺臨嘉賓一國民銀行的高級副總經濟學的博士學位同時,能向因,杜榮理及戴維斯· 計有董事長邱德根太平及首席經濟學家,何又是研究大學的講課計 种伉焕 董事邱達昌 威辛博士(DAJA、劃的參與者之一。他又 先生夫人,GERARD | MES AT HOW 曾經出版許多非常受歡 AMILLET先生、夫人及ELL於本月廿四日迎的著作,並且發表許 盧觀榮先生夫人等。晚演講的主題。多經濟問題的專業文 在一九七〇年加入一章 在開始,由董事長邱德 根太平紳士致詞,勉勵 波士頓銀行前何威辛博目前距離美國總統 |各員工應以熱誠待客不士會在聯邦政府担任過 競選只有九個月的時間 一斷謀求服務的突破爲尚,許多重要的職位。他會,因此,何威豪博士攝 ,以期達到「待客斫誼,任美國經濟本務部商業不但非常切合時機而 厚、服務創新猷」的宗助理部長的經濟輯問及,且和香港有很密切的關 旨。基於香港經濟好轉|聯邦惴佻系統主席理事 係。

|及政局柔畫明朗化,對 缅爲董事長邱德根太平紳士與各董事、總經 | 八四年銀行業的發髅 理向員工下酒降攝。由左至右:董事邱達昌先生 邱先生均寄予莫大件S | GE R ARD M - L L E. T先生、邱德根太 和亭辖,並透露未來的一平紳士、萬榮先生及總經理朱天賜先生。 業務將以進軍國際化爲

目標,與其股东夥伴香

FAR EAST BANK ANMIAL BALL

永記集 港匯豐银行及瑞士法

環電腦部定一銀行同步向前。大力發 於二月二十展。

代表被告之律師向法富永情籍:兩被告行劫財物並不多,且會選 星一帱傲,首披击之腿器被利刀斬傷脚筋;但念後,現仍不良於行 法官府供,到兩被告人衆如上,次被告爲非法入境者,刑滿出測後氣

「順達 電腦展覽 三日在希第一 頓酒店香港朿房,舉行日本「順達」電腦展覽首,得著名歌星李龍基先生 ,時間由上午十時至下午六時:「順達」電腦除,及亞洲電視紅星斑斑小 可愿用於一般商業用途外,還可作訊息傳遞,紅一姐担綱演出,献唱中外 遠通訊等,會上還有通訊服務有限公司代麥名曲多首,包括現時常 一 - 有關INFONET系統的資料,時間由上午十一時 流行之電視劇主題曲「 至十一時三十分,歡迎各界人仕素加。 少女慈陪」席間邱董事 長帶領各董事及總經理 朱天鴨先生向各員工祝 酒,預祝新春快樂,與 升大公民班计四開課

此同時並頒發多項員工 珠海書院校外進修部開設「升大公民」班, 服務表現優異獎,以激 | 定於本年四月廿四日開課,逢星期二、五上課。勵員工的服務精神。 課程利用短期間內,重講授,藉以帮助有志投、後爲豪實抽獎項目,獎 考本年度六月舉行之「台灣各大專院校聯考」人品多達二百份,獲中頭 |珽的幸運兒可免費暢遊 : '「升大公民」科爲台灣所有大學入學考試, 寶島七天。 被列爲必考科目,而本港一般中學生,對此

上述三縣。

- 總商會會員以滿日貿易,開總商會今年促進港鐵 發展總講題,致詞。 出口日本活動之所林。 午餐例會由香港總程,總商會將於五月十 商會日台衆委員會主辦「三百十九旮減一高 ,爲總商會八四年促進一友好訪問團往的日本 站官貿易活動之!.. 日本雖是世界已發 ... 日本智易振興 民國主要市場之一,然香港辦事處所長桑村温

【率,不但與港貨往北美 訪問福岡,名古屋及長

魁北克文化部長

由日韓委員會主席李 國率,團員預期麥 我起碼一家生產工業用

歡宴嘉賓暨全體員工 (訊)遠東銀行」週年餐舞會,款待習

訪問金銀貿易場

總商會友好訪問團 五月訪問日本三縣

簡介本港投資潛力加强貿易 C 袪訊 ) 新任日本 及欧洲共市無可比擬,野三個重要商業區。本文化僻常識 - 均針對考試範圍授來,傳學員對升 駐港轉傧事藤井宏昭在所佔市場之小,亦爲目 港貿易團通常較少生訪 -三月九日(星期五)午發展甄市場中之末。 一餐會午餐例如,向香港 藤井之講詞,將揭

部春拳課程「語文科-比過往更-

實

*計有ABC基礎英語班,實用英語會話,商業 ,香港總商會將訪此 三縣之工業及商會組織、英文、桃、中、高英文、F5.ENGLISH TOEFL & ,演說之技巧,國語,日語 ,彼等將協助總商會會 見當地攻府官員及資深,韓國語會話,升大公民班,中文商業書信等。 層 商人,向披等疪介本港各項課程於三月中開課,現已接受報名,凡有志 目前經濟狀况,貿易及 投資潛力,並商實加强 SHIPKOJO 11!--PKOKI 兩地現在貿易蓮雲之方 法。

·選讀者,可親臨九能亞皆老街一一五號一樓 +或

七查詢詳情。

港賞於日木佔三市場出一章先生之建議,上傳。該國成員共六名, 遠東銀行過年餐舞會

[科多未涉獵,所以他們在「公民」科考試時照

菡難 該課程特爲本港高中學生赴台灣升學而設

廣東銀行去年

,內容包括倫理道德,社會經濟,政治,法律及 台人學試更具信心和把握。

度年選競統總美

响影濟經洲亞對

析分題專五週本家行銀

聞新港本頁三第張四第日一廿月正年子甲歷夏

SERVATTUV-

〔沾煞)加拿大魁北克省文化及 登及六位隨虿———其中三位爲部長近 保羅史勿、愛德華賓尼,及新聞秘西 皮雅 商及生港聯絡官許錦和先生昨天 易場及金銀證券交易所,主席胡漢耀 溥賢金窗會,大量成交,成爲世界三大金市之一 黄金來源及出人口動向,因北克有不少金礦 及散迎本港人士投資及輸入黃金。苻登部長更寬 佈當地水力發電非常發達,因此動力極爲簾宜, 有利本港工業界人士前往投資及移民。當地約有 華人式萬多人及有中國城之設立。

星晨旅遊公司安排

康源貿易旅遊聯歡

年

代爲安善安排。

̈康源貿易有限公司職員洋節聯跃,於日前來|業教育及訓練著索取。 月搭新加坡航空公司豪峰客機,前往星加坡、馬來 廿 西亞,檳城等地旅遊,是次六天實實團節目豐富 *全部行程由本港素負時譽之星發旅遊有限公司 〔圖爲康豕貿易旅遊團出發前攝於機場

王源贸易有限公司

前假嵓佻華酒店舉行一樣變下全體員工,花開

勞工法例例案研究

函授證書課程(摘要)

香港管理專業協會與華僑日報聯合舉辦" 第九講:

學徒條例及規例 適用範圍

此條例之目的是确保某些行業內的年谱,十四歲或以上而不足十九崴 工人受到適當訓練,以保證工業界得到訓練良好之技術人才!

與用芯,這些行業山港齊指定,名以經常由政府憲報公佈,僱主亦

但是,學徒條例不適用於在海上輪船工作之年街。 學徒合約

除非事先得到工業教育及凯練署署長許可,指定行業的僱用年讨人在 那些行業工作時,該年人必須根據有效學徒合約受僱之學徒,成持有 在該行業訓練期滿證明書,證明該世年已完成學徒訓揼)僱主如明知一年 | 本人受另一僱主之已登記學徒合約約束仍僱用,則屬違法。

唯·徒合約不可是口頭承諾,而且必須是 教育及訓練害所規定之 格式填寫表格可向該署免費取

學徒合約必須由僱主及學徒簽署,假如學徒仍未成年,亦須由學徒之 餅護人簽署。

學徒合約登記

在指定行業催用年黹人工作,必須根據「有效」學徒合約或捒期滿 證明書,而學徒合約必須經工業發育及訓然長登記成豁免登記才算有效 i鸯融合約之百的露确保倔主及學徒守合約的訂明之權利及義務。 李徒訓

盈利創新紀錄

資產總值已達五十一億元

·廣東銀行公佈去年盈利創新紀錄。主席霍体, | 漢先生宣稱:一九八三年签利除撥付裕利稅與準 儲金後,實得盈利港幣九千一十二萬八千六百九 十七尧,較一九八二年營業盗利瑜長百分之十八 行综合股東資金則爲港幣八億二千八百 十元,較一九八二年增長百分之十二 帆已達港幣五十一億三千三百四十萬 ,增幅爲百分之九。該行總經 先生表示該行是年業績端賴本港與海外各 灯之結果。綜合各地區不同因素之影

「此項業實基於放款增加,利息盈餘增大,行政 開交椅應策劃與及就太方外處理得宜所導致。 (「美國總 廣東銀行在香港創立已七十二年,更與美國 「枕衆選年度的經濟—: 加州洛杉磯太平洋銀行合併聯營,在本港設有分 它對亞洲市場一九八四行十五間。星加坡,馬來西亞,米園均有分界。 度的影响一。是英殿一星加坡另設亞元存欺部門澳門期殺有附屬銀行

各個指定行業有不同訓饟期限,但期限最少三年。工業教育及訓練 署長在送報頒佈指定行業名單時同,同時規定各行業之訓練期限。 工業敎育及訓練署署長亦可根據特別情况將訓練盼限縮短一年,或較 短時間,或延長一年或較長之時間。

̇ ̇在已登記學徒,或其合約黝免登記之學徒完成其訓練期後,佩主須於· 十四日內按照指定格式填寫一張「訓練期滿證明書」,附錄四爲此證明書 之樣本。此證明書與委後須送之工業教育及訓镓署署長。

·學徒之休息日,工作時數,期間及逾時工作。

.學徒之每圄工作日數,每口工作時數,儷期間,與年她時工作時校 ,連緻工作時間,每週工作時數,僱傭時間,每年逾時工作時數均受此法 例保障。上述各項規定可向工業教育及訓練署查詢。.

.更改及轉讓學徒合約

已登記之學徒合約可以更改,但更改事項全部登載在一份文件,再由 該合約之全部當事人簽署,然後於簽後于四日內送交工業教育及調速客

·署長登記。

已登記合約亦可由原來的僱主轉讓袷另一僱主,但必須取得工業教育 及訓練署署長批准與學徒同意,必要時須其監護人同意;或得到學徒 必要時及其監護人之同意下,由署長轉讓給另一檗主。

·解除已登記之學徒合約

一份已登記之學徒合約可在下列情况下,在訓練期內解除: 一,經全部當事人同意解除;

二、由任何一名當事人按照合約之規定解除 三、由學徒在結婚時解除。

四、由工業教育及訓練署署長以一項良好理由解除。 停止僱傭已登記學徒

,假如學徒有足以致解約的行爲,僱主亦可以爲理由都停倔此學徒 ,但不可暫停超過十四日。:

暫停帷鏽時,僱主須在三日內用書面向工業教育及訓練署署長報 而該學徒則可隨時通知密長。

除非一名已登記學徒完成訓練或已根據上述規定解除,當該名學徒之. 僱傭終止時,其僱主須於十四日內用指定表格通知工業教育及訓練署署長 僱主如訴事一名已登記學徒解除其學徒合約,則屬違法。 僱用學徒紀錄:

指定行業之僱主僱用學徒,必須保存彄用學徒之紀錄,此紀錄須以工

如葉主提供給一洺已登記學徒之訓練不份,工業教育及訓練署署長 權指令該僱主於指定時間內改善該項訓練"; 工業教育及訓糠署署長又有權頒發一道入學令,規定僱主給予有薪假、業教育及訓練署署長指定之表格媾寫。 日,已登記之學徒前往修 工業學徒畢攤之課程°C間或晚間課程均可 修讀。課程學費須由僱主繳付,但僱主可令學徒

緻交傘諳之學費。

紀錄學徒之個人資料及有關學徒訓練之詳情。

你主又須每六個月用另三張麥格(麥格三、安格四及表格交各 學徒之工作、進度,適時工作及缺勦或氣鬱報告

每天收費

世界桌球冠軍

簽約來港作賽

金花干邑再爲香港桌球迷帶來喜訊。世界集 |球冠戴维斯正式簽約在今後三年內將蕃年來港 比賽。他即將參加的賽事爲本年九月初舉行的染 海金花桌球巨星大賽。出席簽約儀式的有戴維 斯及其經理人向 港读業餘桌球總會市席邵亮

|能及金花于邑國際(遠東)有限公司總經理杜樂

·理。各人均對香港桌球運動發展感到樂觀:並希 |望藉著安排更多海外好手來港比賽,提高本港桌 球水準,參加九月第二届金花桌球巨星大賽的世 界級好手除戴維斯外,還有上屆金花桌球巨大 「賽冠文祺,苗東尼,茲夫斯及其他兩名好 本港亦將派出兩名代表比賽。

地產

買賣租賃·建築材料

圈示,世界桌球冠軍來推進器約,左至右園」 中國羽絨皮衣

首次在港展覽

CAMUS

·COGNAM

其中部份參加表演。中國皮革服裝,近年不爸在一演出的出口公司有北京,上海 服式和技術方面有所進步,一是皮革篪制技術水東、廣西、山東、湖北、湖南、 中顯著提高,皮板柔软,有光。二是花式繁多、浙江、江西、安徽等省市共四门餘款。 ;新和證時,可謂實用與美觀。品種包括男女裝 ∴「孝流八四」─中國皮革新裝 · 長大衣、風衣、西裝、裝、機恤、背心、脚、由中國土產畜產進出口轉公司,香港怡行有限 暖流八四下月六日盛大演

公司、路華有限公司、整盛貿易有限公司聯合主 「衫裙套裝、童裝、帽子等。'''''' 游葳製品以服裝爲主,例如,男女裝大衣,一攤,屆時,中國宫開出口公司,將組肌大代表團 一個名叫「暖流八四一————中國皮革新 裝匯演盛會,定三月六日下午五至六時,假香港外衣、風雨褸、蘆營、機槍、背心、登山滑雪衣 來港,黨加三月六日,後流八四一刻高,而且 灣州展會中心作首次大匯演,演出服難主要兩大、褲、童裝以及各種而被製品被、晚、攤、一般的二一九八四中國皮菩胝安檢品大總 持三月七,十六日,在灣仔華商大厦一楼 一類,邓皮革新獄服裝和羽絨新獄服。 【睡裝、手套、楊子,帽子等,展品四〇〇條件。

會」,同香港及世界各地貿易朋友洽談業務,這 一來自北京、上藏、大、遼、廣東、山東湖絨製品的優點輕、暖、柔軟、和抗壓性特强|火治談會除皮古服裝、鹹製品外,還有驗踮械 、河南、湖南、江蘇、新疆、國建、湖北、安徽,在嚴寒地方或滑雪,擎登及如外露營,運動員服裝·麥皮中式服裝、鎮裘皮或皮革男女服裝, 等十多個省市新欸皮革服裝近五〇〇件,精選一採用滋絨衣服,睡袋更適合。此次參加羽絨服装一被羊絨被等。

三寸半位(一格高)每段 四十元

與

樓房

瓷磚潔具·電器燈飾

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至9710呎 每呎租 1.80元

鹿苑

屯門新市172地段

現貨樓宇出售即買即住

【初售期間八五折優待

打房

德宮

加印紅色每段一百一十五元

租售

葵涌打磚坪街冠和工業大厦

元半元元

地下旺铺毎呎由 590 綠元起

̇式樓商場每呎 425 元

兩房單位393呎十四萬餘元起, 三房單位493呎十七萬餘元起

廠房面積24158呎特平租售

旺舖225呎起住宅420呎起 元朗合益路合益中心

建築材料實際,歡迎參觀比較元朗壽富街元朗中心

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

地道67號半島中心619主

̇戳迎參觀示範單位 地盤假日照常辦公 電話:0910292

本公司集團所建之撲字•案獲好 治睇處:陳氏企業有限公司

高級寫字樓 面積290呎起 接洽處:冠華鏡廠有限公司

電話:3-7220799

元朗擊壤路234號地

安基大厦

蕴章游泳池迍更衣室及兩獨立單位起3000元,每50萬元 H252497六基有限公司, 電 H226009城記有限公司 洽

司司

0-834379 新界辦事處

皇后大道中128-140號

威享大厦

新型寫字樓 高低層租售

中環威靈頓街

旺錦400呎連地庫520呎廉租$15,000 ∵藏字樓450呎廉租$3,150 H252497六差有限公司洽

銅鑼灣旺舖出售

陳先生洽 5–681926 地下閣樓二樓交吉 伊榮街15號全座

火炭廠房貨倉

單位由2300-25000平方呎。 太厚設計優良。全無柱位:时时專用 漢主完善管理·伙數簡單 起卸便捷 廉租4300元起、3841966 3889238

中區

九龍灣偉業街

|楊耀松第八工業大厦 招租

萬宜大厦 報

寫字樓旺舖實用面積計 135-239859 5-226917

5252497 -接洽處- 城記有限公司 六基有限公司

5 226009

中區銀行大厦

承租約售

【旺角地王舖位,面積5,000餘呎,年租80

徐惠 :

荃灣廠舖位,連闇1,000餘呎,年租6萬。

3-929646

深水埗旺舖出租

)基隆街298.302 號旺舖兩間速閣商業用五千三百尺,

可打通,近大街市,各行好用,分間租亦可。

寫字樓招租,面積由三百餘呎千餘照 (詳情請在辦公時間內撥電話租務部 洽商。

電話5 244133搭内线259號

特平廠房出租

笹箕灣尾亞公岩 民興工業大廈十七樓連天台

(元洲街76號旺錦連閣千五尺,近龍都酒樓,門市越旺,廠房面積3720呎天台面積2889呎月租柒仟

電話K-869687

電H:633129.

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕| 直通啟德機場及海底隧道

「交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本厦管理處或電5-435244

物業按揭

明榮發展K924298全按亦可

電K7287222-967 忠誠服務非辦公時間或需特快處理

各區樓廠舖可加按

深水埗元洲街近東京街

昌發工廠大廈开招租

每層3500呎樓底高適合修車製衣等行業 請電:3-8764903-861456洽

華僑日報讀者

台北假期

四天三晚自由圈(12

機票+酒店十接送

(天天出發)

$1.670起

住宿:台北希爾頓、環亞、來來香格里拉、震都

及美琪等高級大酒店。

「貴賓假期

2 桃園中正機場至市區酒店專車來回接送。 3免費享用歡迎飲品(Welcome drink:)。

3 免費享用桑拿浴(Sauna )

1三晚台北希爾頓大飯店豪豪客房。

6 個別印傭貴賓私人名義之信笺及火柴盒:

雙程來回機票,延期回港60天內有效 3在希獼顿商場購物享有八折優待。

5房間供應水真或實賓旅行袋

四天台北逍遙遊

$1.670

一中正纪念堂-國父紀念館一野柳等名勝風光。

在總會-故宮博物館一忠烈祠一陽明山-北投 包括來回機票、食宿及旅遊節目:(逢週五、六) 遍遊:桃圍一六福村野生動物園一石門水庫一台北一

台北

五折

訂房

特價優待

*台北希爾頓大飯店

詳情請詢:

*台北富都大飯店 有效日期:

由即日起至八四年

機會難逢,報名從速 三月一日止

愛 七海旅運有限公司

香港德輔道中88號儒商業大厦1802室5-413081

會總工商邑四

職就旬下月四監理

工總會,第

十八屆理監

·事,四月二

十八日假尖

沙咀海城酒

長春節聯歡

Page 15Page 16