1984-02-21 — Page 9

WAH KIU YAT PO

報日僑華

聞港版界新頁一第張三第 日十二月正年子甲歷夏

元朗美化市容

將除違法街招

· 若喩無效依例檢控

深劑也能與「頂尖」泊來品爭一日之長,便是由於貫敵「與何實」宗 完,不斷創新」的意志;和提高「故實服務」的精神,所獲持的成果。 朗市政當局,對他說:港貸之受到國際歡迎,亦同此理。因此他希望全樓同人乘南以往 於區內到處張貼本神:力爭上游,爲促進社會繁榮,作出貢獻,並同時爲公司爭取更大的 街招,海報的商榮譽。此外,林順忠並代表董事長黃大,向各界恭賀新禧。根畢

·業宣傳品,短期的始多彩多姿的聯歡節目。昨晚參加晚會的,除特邀嘉賓外,南阿賞副 内將刻意接藻及,董事長伍秉堅,董車錢果豐、陳焜、黃志及全癀員工均出席大會。

葵芳閣上蓋完成 昨舉行平頂儀式

·插地鐡站門口本合箂車寺,麥國古蹟老困,堪一野葵亦可自由參加海鲜 中大轉雙店船優遊印 子園,阿公五柳堂,新席。即發交通券!( 海斡洲吉泰西建頂最佳慶村,田,演活下, 意即將額滿,見遺者可, 觀琦點。返程迎防吐露,小坑西模範林。此全於廿七號預購三月四號. 一女荔枝莊古村古道通花 虧貫渡山下古事村新春·遊塔門車船券。山東街 若均加遊深涌村,三風光。碗組登。八樓對面超筆冲印克·

·基日主持葵芳路平項儀式。

郑该局開台前素

二期星

日一廿月二年四八九一曆公年三十七國民中

書見意途前港香局議鄉

成完週下稿初

過通會大體全呈將

釋解上北月三‧社華新予交先

新界

初將

出院。勞工處對該宗嚴事長羅佛榮致開會,

「死三傷的葵涌貨德碼頭 〔港荃灣寧同𨭆福利會於日昨覦座基文孜分别驮送王種人紀念品,最後由總務主任黃 起蜇吊臂倒塌意外,有一灣新界大酒谌禮堂舉行第二屆理監事就職典禮台 摩庠我用何。種成歡棠,筵開三十四席,並有拍 「兩名傷者仍住院留醫, 春節敬老會員聯歡大會,恭請荃灣政務處蒩智光 莫助興投盤熱烈,席間頻頻舉杯,互近年總, 情况尙好。該兩名仍留 政務主任,荃灣區議會議員陳清芳MBE太平钟:氣氛融洽, 該會是個新反如下:會長:吳志忠, 醫治療的傷者,一姓黃士,九龍旺角區讀會陳漢宗議員三位主產,到賀,副會長:摸東,李茂康,陳智,理事長: ,五十成,另一姓何, 嘉賓有官坤名流,社團首長,郑若父老四百餘人:佛榮,副理事長:余志賽,張森宏,總務主任: 卅二歲,至於另一名黎;濟濟一堂,喜氣洋

· 黃學庠,而建中;財 產 岳,組織主任:黄 主任:會佛林,接水

|姓傷者,已於事發當天说,典禮開始,由理七言 全灣興寧同鄉福利會 ·務主任:何桂煌黃 人們,

「本港新聞

南順春節聯歡晚會

林順忠籲全體同人力爭上游

提高產品聲譽决非僥倖得來

二屆新員就職慶元燈 羅智光陳浦芳陳漢宗主禮,文惠主任:李文

置:南順首證在晚會中祝酒。由右至左 -伍整,陳義坭、林雕忠、蘋果養。

:李錦泉、產來、周意。

力以赴

剪,

基 欲港望:老人光碟 裔體

局推行各項運動,

主席李錦泉、會長 陪同广烈科主席主持老 同心 福德宮神壇開光。

·秘書楠店威致謝

·祝從心所

·萬事如一,喷成假大同酒樓紙实 谢:樂基集團主席何壽灤(左)及副主席何

失

送

劇慘常倫邨頭東

業醫

漢院

的事過去一直由其女第一

自不

大三

焚治

金後,每月交出一部分 給死者作生活費,部分 則作爲家用。:

爭執。

他又說:大部份議

·却認爲只要維持現在 至九七年之間的安定繁 榮;九七年之後,香港 就較易處理。 至於該份意見杏如

士,其中代表陳伯莱 何英國當局;劉氏

示,他們將會就此事而 示,恆時未有具體計劃

在今日向拖錶局奥交另 據悉,該小組於去月會發出公函與新界廿七區鄉事委員會及該局全地

一份意見書,同時在今 議員,希望此廣泛徽鹊區內有關香港前途民意。..

日的鄉議局執委會會議 ∴該小組於昨上午十一時在九龍塘骸局大度舉行閉門會議,彙來從各鄉

上,出席代表將會深入 本會及語貝寄返之意見,以便研究案染,擬兵意見書,向北京當局提出。

討論上述事項。

·前日上午,該小組亦會就同類問題舉行會送。

北

响離島八個鄉事委員會 的地位,此乃無形中造 ,

”昨日出席的二十名 成新界社會的分化。 代娄包括各郷委員的正 副主席及區內的太平钟

工程將於本月稍後 動工,預計八月完成。 葵涌貨櫃碼頭 兩名傷者 ·

港前途問題小組,正總 枯藏員的意見,並會草 拑一份意見書,中 國當局考点。..

·核小組昨日甜第 1.天的會議,經過三小 時商紂 -- 他們訂出意見

·奇的幾個大網,包括 前至九七年間過渡期中 ,應所採取的措施;港 入治港制度下,港人的 定義及基本法......等。 . 小組交委出兩 種表,負責綜合搜集議員 的意見,一週後,會完 成意見杏初稿,呈交全 .揶繇局主席劉皇發

(特匦)昨日凌瓞酒,大部份生活費期用 說他們會先行將意品

四時許,東頭邨第四座 來喝酒、引起家人不滿 梅

五栊某室發生一宗家庭,並曾多次與家人發生 呈交新華社柱香港分事委員會劃歸市區,實,十二個修車位及四個啊

·倫發現仍有非法張貼街招海報案,將依法例採取檢控行動 泚,待三月中簡北京質上是俪新界鄉局、油槽。

慘劇,一名我救濟金過

據悉:元朗市區的大街小巷、電燈柱、紙壁,到處都貼滿街招,由膚 時,再向中國官員解釋的代性,也是直接影 車輛中心內之現有

·活的失業漢因女兒不背

丹丸散、跌打醫生、xx神油、商品等廣告,纜目皆是,那些實實地 辦公室、貯物室及工場 多給錢他使用,竟自

人伸手器錢,但爲家人 日產、租督樓好的街招,更是花花綠綠,星羅棋佈,尤有甚者,則於平期六 亦會改建

火水引火焚身,邊往 形 拒絕。 作奨四時許,有人一下午,區內各銀行關門竾業後,貼街招者即蜂湧而出,向各銀行門口的光下位於葵涌市區地段,銷售單位逾七成,平一尋小港。即發車船等 二)八時開車,多重車街正光春局大道中一二三 院後不治死去。

見死者在屋外我好用火 |滑批運癞壁上,貼個密密麻麻,招紙七彩,有若萬國旗幟,頗能引起送人三八號的葵芳站,已均智仅二十餘萬,所餘只辦此一期。本星期日 船全日遊塔門名稱。午 五佳腌唱片。 死者王友章,五

水淋身,並引火自焚

一完成上就工程,日昨奉無多。面積由四八〇 即廿六號旅行兩綫告中

·四歲,住上址五樓四

開調查,調查報告將交 ·與謀求會員同鄉糊 「死因法庭究研。 利及社會福利爲本

南順〔香港)公司昨晚假海國舉行甲千盛大春節聯歡晚會。晚會 工作方針,旋學行宜

彬,與鳳,公開主在林忠旅視「香港吐會財富诚滾而來」;「各界多多發財」,「南貝 誓就職,請荃灣政務主任羅智光主持監餐,陳福 任:陳智達,黃點仙,閃辭主任:蕭如 朝工及廣大客戶生活楹快,身鍵詞聲中,揭開了聯航序幕。 芳MBE太平紳士頒發遷任證書,由副理事長余 榮,康樂主任:精靑松,哥德裏,她女主任、拳 ;林閣忠由追二十年來香港南阳發展歷程,而有一個深刻感受,即在 志寰代表接受,陳漢宗護舞致送聘任書,由永遠 玉蛐,張醃號:常務理事吳志忠,何鲂元,黃 公平競爭的年代,一個公司的榮譽,和一種商品的價值,决不可以用機件 會長李茂康,永遠榮譽會長吳志忠 水遠名譽會: 但黃,吳中文,監其長;刻在東,副監事長:蘇 的心理,和取巧的方法獲得,他舉例說:南陌刀嘜花生油及無米油能建社 長黄天民分别代表接受,邀請主體髙賓致訓詞, 彬,林文致,監察主任:花瑛,丘志中,校主拿大衆歷久不衰信賴(按:刀味花生油連榮獲英國皇家衛生獎狀,及本 佩由理事長麗佛榮,監事長劉在東,副監事長林. 任:余長-李兆星,監事·劉楚良,如湘源。港工業總會標誌,在同類商品中,銷量一直高麗市场首位,而各類请

送有限公司附

注目,而收宣傳效果。

有二子三女。生活靠救 特凱 臨成成爾·濟金維持,而植救濟金

賽比向定外野

加參兒健百四

新主 會定港協育康文由特

警方午間已將業列] 蕩清除,以後,並於底向張貼街招的有關人士加以勸告,勿隨意在公共地 由康樂方標貼商業宣傳品,否則將來,會採取控告行動。(君) 文化署十多人,各組比賽成績 康樂體」甚佳,爲各嘉究所稱許 育事務」該賽事由香港野外定 向合派民担任裁判手

·通行黃泥垸穰樹

富華中心互委會

山海之友 語各為賓意機強大,

離島八鄉提出 三項反對理由

區議會應有權討論

·參加健兒達四百六

|

在,章模-馬木榮 章 克,黃詩卯題:林榮發 ;陳美,洪慶岳馬

宓南-朶坤,嚴桂,

新春工商足球賽 廣東省銀行掄元

葵芳閣將有行人天 橋,連接葵芳地下鐵路 車站 - 和政府多各停 車場。布貼公園及葵涌, 警器,巴士總站。葵芳 鮮設有戲院、酒楼、各 行業店舖。

葵芳阻佔地七萬年

方呎,地下佔六萬餘平

方呎,共分三座,每座 一

共廿九屐。一樓是商塲

店舖,內設街市,二樓

據說:在廿七個鄉事會中,有廿四個鄉區及該局八十四名被舆已函

·大部份對該局所提三項:(一)對港人治港有,無意兒?八二)香港制 度不變有、無意見?(三)生活方式不畏有、無意見?多表示無意見。 不滿列入市局管轄範圍

茶果嶺合義堂聯誼會

安排粵劇賀天后寶誕

樂基集團何 樂何壽基主持

以上情况,有關方面,認爲有錦市容,元朗區議會日前會議中,也行平頂體式,由樂華集 方呎至五九〇平方呎, 個由公區開車到15米 團主席何壽樂先生,和邓將入伙,備有現成單一環遊新界九時車開,首 據陳主任表示,市政方面現已十分注意,稍後將會採取行點,加以諦. 副主席何基先生主持,一位,歡迎參觀,欲購從 程大埔尾幽谷蒼林古村 -出席者有各界名流,速。詳情請電:O 氣氛融洽。儀式後,並二五二七五路19

臺

單位。裝修工程將於五

「露港最新高速公路推展 度。元朗午。 下午參觀境内保存最好 月完成,屆時即可入伙 塔門龍苑

·之四川式古市夏持市 職員就職新春聯歡 自示範單位開設後,山海之授本週四開廿三,如姆對黨特林材

·港野外作。完畢後,假北潭涌

前往參觀和索取資料的

·港)荃灣富華中心互助委且會第二屆

號八時廿分沙福道九龍,為宋湘墨寶。積遊妙法 定到總」培才學校舉行頒獎,敦,員就職典禮暨會員新春聯歡大會,日昨假座佳记

·林恩師体霋宴全家福。 游西貢您事委員會主席,百家舉行,由荃灣政務處東區聯絡主任李朱其

岛政務專員葉来 八港茶果嶺合|惠相嫌致頌詞,並聚杯 辛接收該份反對畫後對,該堂聯誼會,昨假宵·共賀眷村·語皆吉祥 醉瓊橋舉行甲子年新春,該會即席安彩穆團簽約 跟者表示,由於目前仍 未有更多有關兩議局的團拜。出席有游泳如、,于8靡三月廿七,廿 一

步靑,超;吳佛溪八,廿九日在茶果爾海 資料以供研究在,現階

·主辦「鍾盤,香港野外定向舍 而只向各方面搜集有關度芝,玉利,邱作,g實證,台柱有羅家英

野外定一樂體育主任张柱恆,成 意見,向中央反映。恼 袞校,娘+財,,李廣垒,招石文,新向比賽」於(上周日) 樂體育主任陳東成,及 又表示,在必要時,他|馬世來,曾惠地,邱發海泉,南鳳,陳劍交均一上午九時半至下午三時】西貢區康樂發育主任鄭 會召開區議會特别會議,馮意,程嵗,鍾來,落力演出,屆時必有一半假西貢北潭涌地區舉一日雄爲主種高度。 討論上述問題。(新) 程文標,吳佛利,陳善番熱開 屯門車輛中心 服務設施擴-

[宀港訊政府將

•L HAYDON-W

主持監普頒發選任證書、荃灣區議會議員張秀清 致訓詞時指出:互助委員會在社區宴 ,在地方行政裏更是區議會的各 巡官民楼業的實任,協助政府推行各項 張秀潸更呼籲大厦居民-不單羝要支持互助委員 比賽成夜如后:男會 的工作,同時,更要挺身而出,參與推動互 子公開組冠軍:黄根華 委員會的會務,使大家融洽相處,守望相助, ,亞軍;MI CHA m 而達到安居樂業的目的。 富举中心互助委員會第二屆議員:會會長張 食:李偉明。女子公開秀、主席:莊正碧成,副主席羅天末;秘曹李 「-

屯門車輛中心之維修

組:冠軍:張麗娟,亞築,康樂健主榮,財務林文惠,委員譚本

·黄爲,陳春蓮,許深, 一及服務設施。

〔特訊】由康樂文化署康榮體育事務處(太一审:黃布料,季軍:林岑忠患,鍾隆大,曾反動。 【特訊》對于政府「見森上列出反對理由如一約及元朗三大區,如建築拓展署之建薬 林澤,羅漢伉匾,張

美文,男子新秀組:冠 埔區)及新界市政署合辦之「新工商號離地足

求:吳瑪德及陳樹準, 擬成立南北兩個勝局 下

改變,則對今後的行,設計處已批出一份價值 做龍,巫沼,陳思,

球賽」,經日來連塔廟戰,決賽於二月十九日臊 而將離島區列入南約 (一)離岛八個鄉|政選區造成混亂,新的一百五十萬元之工程合一章膦,江簿,莊木踏。

開,比賽結果廣東省银行A像以十二碼球控救世 亞軍:主正輝及方玉良 局管轄範圍的建議,離 事委员会略來依断新界行政管理工作將出現車約興建一幢附屬建築物| 席間主席譚永如,裹步 假蜂鳥,勇奪冠軍。救世軍蜂鳥屈居亞軍、季軍 , 季軍;鄭澤堅及帕楚 高八做鄉事委員示一 地區--其經濟及政治環一機構或混亂局面 ,搥供更多設施,保養,靑,與佛還致新春詞, 大埔政務處,嘉士伯啤酒象廠獲頒體育精神 致反對,並於昨午诚出 境特殊,是與市區根本 (三)新界鄉議局及修理在新界西部服務諸位甲子伊此,如意 獎,賽後隨與頒獎。是次賽會台為推動區內商界 及鄧淑芳·亞軍吳 代表到政務處涼交一份 有所别,一旦對島市 須下屬十七個鄉事委員的政府車輛。 商样,萬事順利,會長 人士對草地足球之興趣,而各參賽除伍皆悉力以姿及何宗寶,季軍吳瑞 意見去,同時並罗求將 圆,則居民的傳統糰一女,一旦將離島八個鄉 合約工程包括建築「馬澤,市政局調以林灘上,比賽隨雖有目共借,該賽事中另一收潢。一群及臭學金。《三代 其反對理由轉交新界政無形中受到刺。 務長考慮。

二新界行政選 八區鄉委盈在其意|區向來劃分爲北約、南 到政務處迥意見中的部份離島代表。 〔本報記咪攝)

·新秀組:冠軍陳仲

〔特)的土是否「個人性的交通工眞及張,而是早在七年前在政府的白皮杏內巴有登 政策,以及其他一切的中央政策,對每一區內 它的初次登記稅和每年營業牌費是否康與私家 轍。本人認爲這是一種狡辯,堂堂一個政府, 的每一居民都有直接和深厚或間接和輕微的影

·攻者群或更高-?此乃是一個值得討論的原則:當其政策需要重修之時,爲何不重點地逐一提 膑-怎可抹殺他們射論的機會喔,假如政府

·問題。荃灣區議會交通運織委員會主席民選區: 出讓公衆一番,而要運用一個爆在一份 地承認區議會是代表各區民意的組織,那歷 議員李乃元昨在新界扶輪社列金致詞時指出。早年而冗長的白皮書內的出童數字的主張,作一討論中央政策更形重要。再者,區議會既代表 李氏以「政府政策的童訂與區議會的關係,重修政策的依據?是恐怕公衆不肯接納該重一民意那廒區議會屬下的交通運輸委員會便是名 爲題,提出其個人的意見。,

告的建議嗎?抑成希望以「既成事實」作爲阻 區居民在交通運檻意見上的代表,假如各區交 李氏指出:運輪司在立法局最初提出的士,比公衆反對的手段呢?還有最可怕的一種假設 通運織委員會的主席戴成熱能組成一個委員會. 加價Æ及瑜收首次登記稅及每年牌費】時,會;是否認爲公亲的意見是不值得考慮的,因此,逛個組血便成爲全港居民在交通運殺上最有 聲稱該些提議乃源出於「當局的土政策的檢討,就不需提出來加以討論呢? 報告書並請區議論

資料文件。」事實上,提交區議會荃灣區會交通委員會主席認爲

討論的文件中,從未有隻字-甚或 暗示- 當局對的士政策將有重大的 轉。

他指出:

當日所批准的 士加價的幅度,傾導了物價高務, 因爲鐡他自己的數字計算,加價百 分之十已足已珮付的士成本的增加. ,他批准加價百分之十七彌補發

的士角色牌費問題

鄉議局今開會討論

代性的一個組車- 它可嬈美或甚至代替政府 現有的交通醛构委員會,如果需要 它與立法局產生聯系,成員内可以 包括一些立法局議員,艾如果需要 它提供專業性的建議,成員內也可 以增加一些交通運般專家,這個組 謝代表性既廣且深,它的意見必然

·更值得處理交通運輸官員的蒸鹊,

[日本費上淇個難,會在去年政務

·處召集的盛議議會中提起過,現

各區聯合可取代交諮會 傳以在此提出,為若蘭人士,

他說:假若這一個問題交由公討論,相

記稅及牌費增加的。換句話說,如

認真考慮它的可行性,及早召集之 果不稔及牌費,市民只需多付百分之十「的 士」,他令市民多付百分之七本資是假 信必有一些人士會同意的士是一種「個人性的 的士牌費用加,初次登記稅加重,的士車 的士商的手都政府收取加的稅收。這樣,徒 交通工具〕而其牌照費甚至初次登記稅都應該去增加這一連串的政府中央政策,事前未有全 使市民的交通費增加。帶動了因爲車資增加而提升,因爲商業性的汽車付出較多於私用汽車. 盈的微栒民意代娩的區蘿會或其屬下的交通運 加價的各行各業,被認爲最後通過的加幅高於一的視欺,也不是絕無理由的。

像委員會,事後引起了騷動,兩者之間雖然未 .百分十,因爲使市民多付車資。

枭妻示:的士是否「個人性的交通工具及 能證實是互爲因果,希望政府各部門在釐訂政 彼稱:運輸可會在他的徒高中極力用過往:它的初次登記稅和每年「營業」R對基否應與策之前,都以近次「的士事件」爲前車之鑑, 的文件引證他退讓執行促使的士成爲「做人 私家車群或更高」,的確是一個值得討論的 不再引起無謂之騷動,而脫壞香港在國際間的 用之交通工具」,因此交稅和付牌費應與個人原則問題,雖然這種中央政策向未列入地區性:形象。

用的私家車看齊,這個捉酸,並不是嶄新的主 ̇的區議會討論範圍內,但無可否認,將假中央

【屯門第廿一間小學

本月底動工

料明年落成

( 屯門第二干一間小學會在本(二 月尾動工興建,建築拓展署轄下之嶷练彀計處已 【批出一份價值六十四萬七千元之合約爲該所學校 進行打由工程。工程需時三個月完成。之稅會再 [批出另一份工程合約建造上蒸。

核所學校將建於黄家團靑山公路之一幅五千 三百二千平方米之土地上,預料可於一九八五年 九月前落成。新灰商大,上層有廿四個課室, 地下則有一個有整操媽及更衣室。

·屯門現時之人口為十九萬,於一九九0年將 煸至五十一萬六千人。

李乃元昨在新界技輪社講:「政府政策 的釐訂與區華會的關係」時,齊爲社長郭

。

市民絡繹不絕。...

「爲商導,屬全港最大, 面積七萬平方呎。三樓 和四樓爲停車場,停車 场佔地十萬平方呎。五 樓以上爲住宅,毎度单 位八個,升降機三部。 每單位兩三角,並有 一廚房,浴室,內設具 ,冷熱水快,箱和

盤、撥析等。門口有對

講機設備,提供保安服

·葵芳閣自推出以來,因

UD大實力全新製

寬敞舒適 COMFORT CAB

與LOCALINER及TAUTLINER 車斗預展西貢

日本UD大寶力金 LOCALINER與靠,安普耐用,是現時 TAUTLINER與運車斗 最新型及最方便之世運 型運織車,爲追求-

剂 舒鏟的駕駛享受,乃特 BGALLOY車斗製造廠 標乃英國著名之

|-别裝配全新創製的

特别投产九龍汽車廠型一創新COMFORT CAB

COMFORT CAE,令造,但爲全天候式厦商一装酷LOCALINER新型

雅駛室空尚更寬敞,設一連橋效率的新型車斗,一車斗

·備更豪華,駕駛享受極|LOCALI N.

遗舒通安全- 而且外型·ER 採用高

威風八面,配合超車强 級製正運布 鳥的性能,令大實力在配合黄門式 重型運輸車行列中,形 設計,開關 更突出。總代理合群 汽車有限公司在本月廿 二日及廿三日,將聯间ER 食

九气車廠有限公司在一特惠利

西直達通地段二一〇號

「優先發展兩獄燒至上

全新COMFORT CAB |-生股油及 與及設計轻新的

LOCALINER、

TAUTLINER逄運車斗一斗最合適

·之UD大實力重型運栅 運輸效率母

一車,迎參觀。

設計革命创新的

TAUTLIN

密扣.

紀於大型車

西區老福德宮聯會

慶祝老福德誕

瘗烈科主席主持開光 〔新聲中西區 中西屭文娛康樂促進製 置里老巫德路聯誼會、主席李曉志、法体風問 昨日下午七時慶祝老福 林漢中律師主持南北海 德宮蕤會員春節聯歡 點群花掛紅儀式,西 街坊會會長陳致 請西餐盤分富會主席廖 烈科玉持到中西區政 遶委員紀念品,觀禮嘉 務主任余岛和、西區 育社團首長,各界人 指揮官狄動總警司,士數百人,會長梁有 西溪市政主任黎德剛、錦、潘春、綠九,主

西區老莱德宫喵華會民德,主席李

錦泉(左)向主殷人座烈科致合纪品。

焼年新春贈送「英倫航空版」啓事

敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷蒙恬胞 深切愛護,風行遐邇,至深感響,茲值農年春之始,特辦牖送 「航空版」與 閣下旅居英倫之親友,以表謝意。

請即將下列表格填好剪出,寄來本報Č港、英地址均可)當即免費寄 家報紙三天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與 開下感情一 再增加也,此啓。

華僑日報有限公司謹啓

俄荷長期訂閱 猶表歡迎服務

在港付款(郵費在内)

每月港幣柒拾元正

在英倫付款(服務在内

遇到敬希垂悬

華僑日報(英倫航空版表贈閱)

地址:

(請寫正楷英文)

仁寫正楷英文)

讀者姓名:

(謝正楷英文)

英倫親友姓名:

英倫收報地址:

(請寫正楷英文)

·每月八膀正

或寄英國經銷處:東寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LIMITED

2,GEARARD PLACE

LONDON W 1.

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

華僑日報

發行部

香港荷李活道一〇六室—