1984-02-21 — Page 5

二期星

日一廿月二年四八九一公年三十七國民曦中

好良展進談會稱生菊李

本港新聞

希達

望成

七基

月本

之

前議

。我以前所說的,並不是七月份一定可以公佈會談消息。 問:中國代團成員,今次是否有變動?答:沒有 問:在舉行人大會議時,香港問題會否提出來財論?答:當會談過展良好時,就會在人大會議 上提出。:

答有問有問訪者記港香受接場機京北

見意人港徵必法本基成草如

去年第四季之業務沒有收養,預料今年首季業至於「建築」來及非製造業方面,由雅寧: 根據政府統計處在最近編製的,都有增長。 季業務統計示,製造業前景令人鼓舞。 「衣着」及「電機與電器用具∫業在去年,務會有所進楮。根據過往勢,酒樓業第四季:波動所引起的不穩定情况的問題,在第四季 [製 ļ業機構的業務在一九八三军第四”第四季有可觀之進展,預料本年首季仍會进权,之業務似乎相當不和,可藉由於第四季之業務·見梭和,但建棗業機構仍然得本地公司之们 季繼續有遒展,增長幅度比上一季两杏時的預,好象。

水平 手相校未能達致往常的進展。今年格競爭和業務合同不足,是去年第四季及今年, 測更大。

-「耕級」、「電子及「錶」業在去年

在業務楮油預料不會太大。「酒店,首季之主奥問題。 該項統計是以約九百家足以代表本港經濟,第四季亦望著好轉,但主要由於季節因素影响,一掌在去年第四季的增幅頗大,預廻今年首季 「酒樓」和「批發及零售出業技携课第

不過,「建築」業機構的業務仍然疲弱

·有些機構預料情况會進一步轉壞。

「批發及零售,酒樓及酒店」非方面的菜 務據轵有若干進展:而「其他服務」業包括 银行、運廠公司等)的業務則有頗爲著的進 .展,和上次調查時所作的預測大致相符。 :「製造」業一九八四年第一季的業務預料 會繼續好,因爲有關機構表示大致上一九八 四年首季的業務將可維持一九八三年第四季的 水平。此項樂觀展望異乎尋常,因爲根據以往

·的經驗,每年首季的業務通常都是季節性的低

「批發及零梭、酒裤及酒店」行業之機構 預料第一季的業務狀况大致上維持穩定,而兩 其他服務」行業之機構期望第一季的業務有頗 大的進展。

-但在另一方面,「食物、飲料及烟草業 報稱業務在去年第四季惡化,而前景好轉的機狁展,而預

以九百家具代表性之機構作統計顯示

·四季之首要問題岛恒格赞爭,而預料銃問題在 業去年第四季業務有極大的·第一季仍會持續。 進一步的改善。

製造行業令人鼓舞

去年增長高出預期

建築行業仍陷疲弱預料情況或更轉壞 酒樓業季節性下降批發零售維持穩定 會不大。「塑膠」業機構去年第四季没有進展尤其是「銀行」來,去年第四季之業務急速询 而展望今年首季業務亦無改變。 攤,各衆灣尚有擔心今年之首季會再有網民。 : 「製造 j及「服務」行業爾袞有良好的棠. 至於「建築」業方面,去年第四季之化:「是」業亦有著的增長,首季整平 「製造」業方面,由陈率波動及高利半 務狀况,反觀「建築」業對短期內的業務前景情况量影响業的機構,預料酒情况在今年首

引致的不穩定情况,在一九八三年第四季已上 但仍抱悲觀的態度。他們認爲建築業務合卅森下 季仍會維若存在。

大少,並可望於八四年首季適 降,同時一九八四年首季的業務仍未有復甦跡.

原料價格高企仍然成問題,預料下一季亦難舍

·改善。

(本報記者北京長途電 話)中國談判團成員,新華𩵚香港 .'分社第二肚長李菊生說:會談進展良 好,今年六月「人大一會議時,可能

·提到香港前途問題,同時,亦預料七一 月之前,中、英會達成基本協攝。 :香港特别行政區基本法i是由中 國國務院統籌,至今仍未進入草擬及 纳焖階段,如果到達後者階段時,可 能會邀請港人提供意見。 ∴,他說:基本法的意思,是將終 審雅交回港人手中。 李菊生在抵達北京機場接受香港 記者訪問時表示:今次第九幣的會談 -應該不會有較詳細公報,因爲「有 益」及「有建硬性」,已有廣泛代表 性,包隨萬有,以不變應萬變,是最 他同時又說:由於上輪會談與今 輪會談相隔時間甚長,故中英非正式 按煖,亦較以往頻密 以下是李氏在機塲與記者的對話

龍系的接耪爲對象。梳計處向該等機構查詢有: *一九八三年第四季的莱務狀况,以及對一元 八四年首季的業務展望。

預料今年首季將會有所下繹。

.”問-今次會談的公報,是否會殺! 以往爲詳細?答:其實,「有鑫和建 .數性」,已具有廣泛的代麥性,包羅: 萬有的,以不變應萬變,是最有利的 問:你在較早時曾表示,七月份 會公佈會談消息,你現在的看法如何 ?答:上次只是提及,希望會談在七 月份會有結果,當然越早發表越有利

大部份製造行業之機構去年第四季之業務

「批發及售」業在去年第四季有若干進 展,預料今年首季大致將維持不變。 「酒樓」業方面,接受調查的機構報告

地點,這有否可能, 答:若有消息時,會向 外界發表

正式接觸?答:由一中,有代表提議更換會在那裏?答:對會談有,故區域議局的成立, 快會間接银市局功能 休會期較長,故 有較多非正式接姍

問:若換地點: 在那裏?答:仍會在市 內。一生、家)

問:在上次會談當

問:換地點的作用

問:對今次會談進展情况,看法如何?答:會談進展十分良好 論,人大代表都希望能知道多些香港會談進展情况。

人大亦將會對香港制[拋出路||||

設立區域議局

問:英國國會今

有公報發表,此外.

會否對會談造成影响?答:有一定影堈,所以,預料七月份 對會談的關切情况,亦合對會該有影响

半

六月人大舉行會議

一草階段。並由國務院 統諦。

WAH KIU YAT PO

報日僑華

本法列入突法第卅一条 | 之內,是香港的終審 將港入中國手中。

香港問題提出討論

市局今晨會議研究行政改革

問:基本法到諮會 「階時,會否讓港人代表 在人大提意見?答 「需要時會邀請港人 提供意見。

答:基本法的意 是將終審權落入香港人 手中。.

問:基本袪草議的到游階段。 進展情况如何,是否進

問:目前情况進展 人造酶階段?答:未如何?答:正在諮詢和

需要時遨港人提意見

正向

意見

聞新港本頁一第張二第日十二月正年子甲

局議域區設席議選民增

同贊示表員議部大稱釗志林

筧詢優大焉

進改要需熟成屆已政行方地

意|徵|議|個|十

問:將香港特區基 〔特 港九政 長林志悯昨午出席油麻地區 選會時表示:政務總署現正 向十八個區議會花睥立法 局所提出的四項地方行政改

·故之意見。而大部份油麻地 盛裝員在會議上對此建均 表示贊同。

林志到說:希望在八個 星期內收集區議會、市政局 及鄉議局的建醨,然後交予 港仔和行政局研究討論。政 新燕岩於上屋期就此建議已 進行一項民意調查,襛查熬 自超過五百人,並們均來自 各階屏人士,而他們對燈加 該局 加强區議會與區管 革建陔表示支持。

示要 的關係以及繪殷小器會的改

.計算該處的標準爲二萬五千人設一個民選議席

他指出:加民選區 风的建譴,將在人口飽和如 觀、油蔴地等實施兩個民 選購員對一個委任融目的比 唉,但在沙田的新市鎮則將 酸一五一的比率,而

此外,改造建議中希望加强區管會與區議會的聯繫,故計對於八 五年由非官守區議員所担任的區議會主席便成爲區命的當然議員, 以便處會與區議會能互相益通工作進展。

他說:建摊中亦計劃撕息區議會和力,把一些文娛康樂場所、青 年中心歸入區機會管理。

他指出:地方行政已進行了三年,現時是成熟的時機作改進,以 迎合政治環境的改變。此份地方行政改革報告是經六個月來探討而成 - 顯示屬深思熟慮的構思,以配合地方的管理

「况且,於一九九一年獅子山以北的人口肯定比獅子山以南人口爲

·多,故設區域融局是配合人口的需要,使提供文化活動,公共衛生服 務上有完整的推廣與管理

現在是次油麻地區議會會上,大部份區議員均向加民媵席 ,只有兩位區議員反對,他們認爲現詩富委與民選議員比率適當兩 者表現令人滿意,故在架構上不應過意改變,惠低步漸進。 另一方面,大部份區議員均認爲區議會組總過大,將影响工作效 率,亦影响在會議上提出意見的機會也減少,故不赞成把旺角與油麻 地區議會合併的行動。: 据及擴大區議會的權力,大部份區均認爲賦予區議會實質 權力,如有失策,而不單是增加管理文娛活動,此只贏地加區議會 的工作而非坦季權力。 小部份區議員認爲市政局應擴展管理範圍 以統一推行市

政服務- 區域離局似乎會重覆某些行政工作,並複雜了政府的組

• (E)

削弱市局功能

認爲設立統一市議會更理想

<特訊)兩位市政」昨任同時表示,在今最

楊孝華對分區計劃

" 問:上次與今次命 談之间,中英雙方有否局議員陳若瑟及楊孝華八時四十五分奉行的市之意見作出保留,因他

尤德爵士今赴北京 出席九輪中英會談

局常務委員會會議上,本人對設立區域議局的 議員將不會就政府建織 理由,不表贊成。他認 設立新界區域議局,進 行投票。

,設立區域局,無

.異問接射蕤市局功能。

[特訊】港仔尤葆爵士,今日將前往茫 京,參加明日舉行一連兩天的第九輪香港的。

八... 尤德爵士將與政治顧問來若,結傳部。 主任鄭仰平同行,今日中午十二時四十五壽 ,乘搭中國民航一〇二班機前往北京,

今次會談結束後,英國駐華大使伊文意 i及英國外交事務部官雷斯,先後抵港 ;與尤德爵士舉行小型高峰會議,檢討會談 進展,爲未來會談作好部署。

據悉:外次雷斯將於本月二十五至二十 八日,訪問本港,在港期間,會與較基人 士會面,畫稅級觀港人對前途的意見。一家

雨示:皇家海軍快速籟光號昨駛抵 添馬艦,訪問香港。凡本報]

·他驛薄稱:市局土

不過,彼等相信, 大部份的市政局議員,作是爲全港市民服務, 但是沒有分新界 市區的

均不贊成該項建議。

問訪港來艦速快英

外傳更換會談地點

英使館稱未接消息

(本報記者北京長途電話當

記者到達北京後,會向英大使館在酶會談地點更 改一事。發言人股拿吉表示,目前尚未到有關 更換會談地點的消息。

·股拿吉又表示:英外智次官保麗,將於本月 廿三日至廿九日到北京訪問,將與中國外貿部 部長及經濟部官員舉行會談,商談雙方貿易問題

英艦員

希望

多多

瞭解

香港

趣興感題問途前對

(ZE) 配們先進反遭

·舞飛彈的皇家

這是兩週 內的第二艘快 速箱來港訪問 ,她們均爲「

無敵」號戰艦

曝光甓反泄艇快速艦,建於一九六四年 ,在七〇年早期於改裝爲反潛艇靈隻,上 鉅制共二百四十名官兵,包括十五名富。 該艦服役期間,國際間雖發生多次衝突,但 幸好未參與任何行動,故可謂未歷戰火洗 曙光號武器装谢先進,包括採用聲納追 跡的伊卡拉利安德反潜艇飛彈,以禳追蹤 飛機的海對空海錨式導彈,及極具作戰效能 的黃蜂式直升機。?

船長羅渣 ̇比索示,在洪期間,船員 將會與駐港英東進行各項體育活動競賽,以 增進友誼。此外,各船員亦對香港前途問題 感到興趣,希望多了解一下

• 曙光號來港前會往印度-星架放 紐西 貳等地訪問,下一站爲馬來西亞。〔佳)

:

雖然「酒店」業機構亦認爲價格競爭是鼻 三年第四季及八四年第一季之主問題 低與 對上一次調查時的情况比校,第四季時的壓力 【巴見减少 4

統計處稱:在蒐集資料時已畫畫減少時間 上的潼差。鸿查的結果基本上旨在提供參考資 料,以便就目前本港之經濟情况作快捷的評估 接受篩查的機構被問及,以它們的黏法,在 過去一季,一般業務情况及營業力運用方面, 與前一季比校,是否「改善」、「保持不 成「轉劣」。它們並被問及在下一季情形是否 音「改善」、「保持不變」或「轉劣」。接受

·閟查機構之參差意見,均編製成表及加以分析 。調查報告亦包括一項有關各經濟行業之機構 所遭遇及預料會遭遇之業務颳題,並按機構之 大小顛别,分析所提供之意見。

統計處指出,進行這種性質的調查,在

的過去及將來之親阽符合基本趨勢之程度是因

·難的。

·有關按季業務統計的詳細資料,可向統計 處國民收入科去剪(電話:五1

區域困局亦並非完 累時,他表示,須視其一的議員就該問體警官,東風多雲 全沒有好處,因可令市|你绕过進行的时結果而本人亦會在會中發 區和新界人士,更加開,因在未討論之稱,內個人意見。 ·微薄霧

·另一方面,他發謂

據悉,在今舞的會 心地區事務,但他爲定投票的結果,是不公

: 天文台報告,一度 議上 - 將會集中討論陔安康高整脊鰽取#中國 - 成立區域局,容易

. 一個一的市議會,平的。 導致政府的行政采|亦可達到該項成效。 ·而另一位縢員陳若一項問題,並會動議在三及其色近而成。有黏本 「益+而公務員的開支, 因此,他建議政府游亦不曾成港府在新界,月十三日舉行的市局月|港地區:今日吹和經東 是由納稅人支付,故若可擴大市民的廣權範圍 成立區域局,因這會上,提出辯論及將會萬。多女,初時有幾陣 |另行成立毡區域議局,一,並大量增加新界人士導致無窮的浪費。 ·遗拮果,以供面形,敬雨和薄霧。中午時分 他相信,在今是召一向有關方面反映。內東,間中有陽光。最高氣 必令公務員的人數增多」的議席。 j浪費公帑。

至於他會否投反對開的會議上,將有衆多一

一盆約廿度。

魁北克省移民部長在港表示

合條件外,一般情况下

至於聯邦省府及市 ,在獲得永久居留銳便可|府提供的的協助服務並 在一省各案工作,至於不少,包括天然養藏之 魁北克大開方便門

有意在加拿大長期工作開發,尤以研究、發展 ; 須於入塊前獲得永久、推廣、住售方面的技 居留森 - 居留達三年者術生協助,同時,當局 擴大收容難民限額

,便可申翻俘加拿大公亦提供經濟支援 透過 減稅,俄成欢形式 此外,魁北克擁有 過去六年每年收容二至四千

,直接成間接地提供衆 工業達邨地一百畝以上 助。 天然資源豐富適合香港移民

農業項目方面- 即 帝屬市府所有:應用於 八特鎘北克省一沓有豐富天然資源和農[省移民批准,而又符工業方面居多,邨內有一由另一組織聯會管理, 有意擴大收容藏民人數業產品,更有全新的水一合移民條件,永久居留 各種所需建設。政府各並提供技之及經濟之帮 限奉

力發電,在教育方面, 燈亦同時發給。 ...... |式類機構之工業邨位近 助,所有製造業可享有 除若干職位如任職 機場濬口, 對北克省移民及外一百六十年代初期所訂

人工業邨 政府多項服務,以鼓勵 工業之設立,拓展及現 然部長高發昨日表示 的政策,至今已錄成功· 政府機構及某些可棠服|多位於滿地可及魁北 收容滯留之境:不但

一位,爲加拿大公民才一省之郊區。

代化。]

香港的難民,但其它東人才,如上 南亞國家的亦不會拒絕的人,使該省日

方便之門,在最近六年,因此,北溥 來,每年平均收容了三进合香港移民 ̇ 千至四千名難民。 表示,凡於國外營業而 不過,他強調稱:欲移至岛北京居留並經 那些有親人在局北克省一嫈哥務的人仕,須與宮 定居的難民,校容易以|地魁北克文化傳播及移 團聚将理由而獲得前往民署的代表或聯邦政府 該省。

移民部官員聯絡。交 高登在談及移民點一居留證須於國外申請 北克省的問題時稱 假若投資計劃獲 圖示:縣北克省移民及外族部部長高死

自從本社去年十月公佈了減辦法之後,社會和學校反應熱 烈,不少校監、校長表示支持,願意下年度改用本社的課本,這是 令人鼓舞的,不過,有些校長仍有下列的疑慮! 各位校長:

給全港小學校長的一封信

三、會引致誤。

一、教署向不鼓勵學校隨意更換課本,主要目的在避免增加家

定:教署更沒有規定舊課本要使用若干年後才可以更换的成例,這 「長負担。改用本社課本,只會減輕家長負擔,當然不會牴觸署規

在教署致學校用普通告中,早已詳細說明,目可安心更換,只要及 早早便可

註二、教科書是教育消費的主要項目,學年開始,家長都為賀 教科書而耗用多金,貧苦家庭尤感吃力。政府動用公帑津貼學童畫 海菌用消費者委色会進行教科再售價普查,建議學校在採用課本 時,應以售價列爲重要考慮因案;消費者委員會文和教育署組成關 注教育消费工作小組,這些措施都是重視教育消費的措施,而家長

·更實受其盘。校長改用備課本、實符合家長的意願和政府措施的

爲了澄清疑慮,本社特就上述各點,在報端闡明如下

即或家長沒有表示,各位也應該視教育消費,主動地為家長 設想,千萬不要和政府的措施背道而馳啊......

···三、學校採用課本是否會使某些人士得到非法利益,或校方和 出版社是否有非法搜受關係,才是引致誤會的根源。本社課本售價

·特别乘宜,僅待辦法更是空前創舉,除了使學生直接受惠之外,本

相反地,那些砌詞反對,忽視現對,有平得不用,故意採用高價課 「社絕不課取任何非法利益,故改用本社課本,當然不會引致誤會。

本,才會令人引致誤會呢!難道我們要勉強採用高價課本,榨取學 生更多金錢來滿足別人的欲望,才算是做對了嗎?

四、今日的香港,是個開明進步的民主社會,不少學校的決策, 採用民主作風,以公眾利益爲依歸,不以任何人的私意左右學校的 *用。我們更歡迎貴校全體成員有從新考慮用書的機會,本着民

主作風,採用廉價書籍。

除了上述四點闡釋之外,我們還要提出一點,學校決定用書! 主要的消費者雖然是學生家長,但其中部分實簿津貼更是政府公 帑。政府公帑和家長的血汗金錢絕對不宜浪費分毫的。基於上述種 種理由,各位考慮採用本社的廉價課本,還有什麼需要懷疑的呢? 難道政府會坐視公帑被浪用而毫無反應嗎?

學校用磐的決定,旣不是盟誓,也不是條約,過去的決定,遇 到情況變易,或者和學生利益、公眾利益有所衝突的時候,自然也 「應該改變的。遲疑不決,只會招來更多的損失。最後,希望各位愼

重考慮我們的呼籲並祝校務蒸蒸日上

“你們好!相信你們已經看過我們出版的「小學生社會」和「小 學生健康教育」兩套課本了。自從这兩套課本面世以來,得到各界 人士的稱譽;也得到各位老師的好評,還是我們感到非常榮幸的。 現在我們向你們呼籲,請正視我們減價和責校用善問題,從而維 「護家長、學生的利益,發揮你們的專業精神。

各位老師

給全港小學教師的一封信

當你們去年選擇用書的時候,原不難發現本社出版的課本質案

在你們校內的學生中,有家境富裕的,而家境貧困的相信爲數 優良,只因敎署公佈適用售目表,距離學校報用書表的日期短促

所以部份學校暫時沿用舊有出版社的課本,留待今年再作決定。現

也不少吧,毫無疑問,家長都有一個共同意願,就是減低子女教育

·岡本社當時課本的價目,因新版成本高的關係,和别家大同小異,

按照我們的減價辦法,每學生每年大約可以節省十八元。一所二十 四班(約一千人)的學校,在我們五年不加價的優惠辦法下,少說 而家長也難於表達,但作為教師的你們是深欲照顧他們的意願的。 的消費,順利完成學業。可是,稚小無知,噬裡說不出這個意願來, ,在正是從新考慮改用適當課本的時候了。

,也有十萬元可以省下來。如“昂就

下來的金錢就更加倍的多了。

小學生出版社有限公司謹啓 一九八四年二月廿三日, 各位老師,在選擇價廉物美的課本的時候,或許會遇到一些困 難,然而決不是不能解決的事,我們確信當我們赢得你們的支持的 時候,也正是你們贏得學生和社會人士尊敬的時候。不但在今日萬 方矚目的當兒,就是將來歷史也會給你們做見證的。最後謹祝 腰秒

·反過來說,如果我們續用高價課本,又怎樣向貧苦的學生交代 呢?就是對社會來說,那也是助長暴利,造成加價風氣。本來兩元、

住你們平日誨人不倦的教導學生,有時弄得職業病也發作了,為 的是要完成教師的使命;現在為學生爭取利益,回應家長~學生對你

也許,有些學校沒有開會決定用書的習慣,有些老師更沒有表 們投下的無言絕對的信任,也是和教導學生同樣地值得重視啊!:

·確可以為學生節省十萬元,這不是一件很應該做的好事嗎?

科機具有不可忽視的作用。我們希望各位老師争取主動,審閱課本,

·示意見的機會。其實英正用對的是教師和學生,而教學的成敗,我

*提出意見:如果你們不能証明我們的課本比别家差劲,那就請你探

·用最廉宜的。本職業良知,投下神聖的一票;幹一次有意義的事 吧!

·三元置得到的,為什麼偏要花上七元、八元呢?

減價辦法:

「原價每册港幣: 1.課本及作業從新訂價:每學生平均節省 42.1%

小學生健康教育,

一、教育讓藏反對。年

二、家長未必重視。

四、課本由教師開會決定,個人無從左右。

*小學生出版社有限公司謹啓

一九八四年二月廿三日,

但以行動支持

體改革

發揮民主社會功能,堂 更

地方行政檢討實爲本非邁向民主開放政達重要的一步,市 民瑯好好珍惜此次改革·侯登記成爲選民,盡市民廉實,本 養選督與的宗旨,爲本港更民主開放的政治投下神聖一票

·若龍參加競選,爭取服務社 TRI

方行政,新界與市區區議會 先後進行選舞,登記選民佔 資格者七成以上,投票事分别 第三成及五成多,數字與民主先進國家比較,亦不璂色。 然而,最近市民紛 以府實施民主開放政治,演大區 離會與市政局派福,逐漸培加民選議席,最後全部民選,並且 要求行政立法兩局設民選議席,以便政府制訂中央政策時 映民意。現時政府正朝對正確途徑惠進,市民更常以行動作支 持,未登記恨民者,今年八月莫忘記,明年三月區會第二 次来畢,應當透阻投离;以行動爭取要求。

切實施行民主開放政治

政府方面,惠繼打地市民參政及管理意與能力,在這 當時誤,逐步開放立法局與行政局議席,切實施行民主開放政 假若官民合作,力建立與維持會正民主開放的社會,未

·港必有美好的前景

現價每册港幣

3元

12元

4元

2元

每學生全年可共節省港幣18.2元即約爲47.89%

3.凡在84/85年度採用本社課本之學校,可達五年內不加

.6元:

作業

3 F

小學生社會

7

- 作業:

13元

減價原因:

1.作風獨特,避免非必要支銷,使學生直接受惠;

2 學校集體訂購,再行九折優待

2.在百物騰香聲中,減輕家長負擔,共渡時艱;

3.不謀暴利,售價調整後仍有薄利;

4.買行薄利多銷,提高商譽;

5.直接自購紙張等原料,減輕成本。

安定必可保。

「減價實施日期:自即日起生效

傷之保證。(即有調整,亦不超越香港政府公佈之通貨膨 脹指數。).

4.學生因學校轉用本社課本,而其同校之弟妹不能沿用舊

書者,得由本社免費供應新課本,數量不限。”

5.清貧學生,經校方推荐,可向本社申請供應免費課本。

沙田火炭威力工業中心七樓 小學生出版社有限公司

0-6055992

如有垂詢或索取樣本,請致電本公司,當即派員聯絡。

Page 5Page 6