1984-02-21 — Page 17

M

WAH KIU YAT PO

濟經僑華頁一第張五第日十二月正年子甲歷夏

日一廿月二年四八九一公年三十七國民華中

美元見明顯回升

香港金融行情表

一九八四年(二月二日2

負債總額增加五一點四年度即將結束的最後 [解,共八饭尢于一百萬兩個月中,倒閉破產的 |廠家數目可能舍租貌给 帝國政儈所說,在一加,因爲很多廠商面 三月卅一日一九八三會 現金流動性降低的困境

利率

九九金毎司両,開市,三五七七 (袋)三五八〇

·最低三五大四 收市三五六八, 單位

九〇至七七九,比上週末收市價回升一點一五港 元。英鎊成一一點二六五,跌口站〇二港元,馬 ||克成二八九點九,跌〇拈一〇港元。日元成三

-三站九〇-开〇三〇禳元。

其他主要外匯牌價,每百加拿大元兌六三三 廿一點〇五,跌〇站六五港元。每百澳洲元台七四八 點三〇,升〇點九五港元。每百瑞士法郎梵兰五 九傘七〇,秋○鮨八五港元。每百星架坡元見三 、 七一點〇五,以○點一〇港元。每百法國法郎 九五點五〇,跌〇點三五元。

業內收市爲七七八蒍九〇至七七九,比上週收市價升飈一五港元,反映有部份投資者將港元 轉爲美元套息。其他主要外幣互有輕微升跌,港匯指數下跌一小毡,銀行同業拆息耱續低迷不振 個別銀行已將各項短期存息調升至到一存息水平,歐洲美元利率微升,亞洲美元利率牛皮。

美電 二五,跃四分一座;三個月期拆六至三七五: 港醺指數跌〇贴一而鐡大十八钻七 2美單 〔特】美元在上遇兌港元經挫後,昨日比

外產業人士表示:昨日美元的升勢焱另一面,八分一厘;六個月期拆八匣三七五,無升跌。 美妙 較出現明顯回升,其他主要外幣兌港元互有輕微,

,另方面,匯豐銀行昨日率先將數栐短期存肄 英 升跌,港匯指數調低一小。銀行同業拆,長幾一倒的現象,但並非有特殊的利好因素刺激,一方 繼 繼報怙,短綫息口攤弑在偏低水位牛皮。歐洲,面是由於上週美元兌港元下跌後,市場看或者相,利率調升,修訂後與利率協議訂定的利率水平料,加拿大圓 信短期内不會有下跌的迹象,於是入市吸納補尬,同,其中七日通知及廿四小時通知原爲一• 法國法郎 美元利率微升,亞洲美元利率牛皮。 據金融菜消息報道:昨(二十)日,業內美,另方面是港元與美元利息差距擴大,同時港府·高至五厘;一個星期定期原爲一厘,現升至五氬 瑞士法郎 可以七七八點一〇至七七八點二〇開成,最高成,對智時不分湾商为元兌美元的指绑性匯率,逐漸;兩星期定期原為二厘,現升至五廛;一個月定,西德馬克 期原爲三厘半,現升至五厘半;兩個月定期原爲一意大利里拉 七七九點一〇至七七九點三〇,收市爲七七八點,吸引投資者吸美元作套息活勦。

荷蘭盾. 渣打銀行外匯部經理莒根祥表示,現時港元 四爪中,現升至五厘半。 息牢比美元息率低。市堪內有部份投資者將元 歐洲美元利率,一個月期九座八七五,升十一澳洲图 轉為美元歎息,而外來資金湧入投機情况消停, 六分一座;兩個月期十崖〇六二五,铁八分一厘一百本園: 拍笸貨幣市場資金汜監術形會雅爾改善,银行同 ;三個月期十一二.五,升十六分一厘;六個月 | 菲律賓披索 期十座二五,升十六分一厘;九個月期十回牛, 紐西蘭圓 業拆息輝合和爲回升。 银行同業拆息在娠根仍過份蟋縂下,表現隘,升八分一厘:十二個月期十座六八七五,升八分籤 發趨歉,昨(二十)日,黨內廿四小時通知拆息:一厘。 亞洲美元利率,一個月期九座五六五,兩國銖 成一瓯半至二座,跌半恒;隔晚錢以一厘半至 壓開成,收市境半原至一座,無升跌。長錢拆息一個月期九康六八七五,三個月期九區八七五,六一 印度勞魄 澳門新 一個月期拆三厘半,跌半厘:兩個月期拆五個月期十直,比上週無升跌。

「收市價(港幣計)

100 PPK 10

19:00

吉

Oddf 001

10

H-00.

100

KIT HO

TOO

RICO

100

100

: 140. 114-007

1000 E AK

1:00

·1.00.

PH10.00

·1:000

100

100

BUR HO

#·10-00

100

|波斯灣油道若封

· 公司法例。

油價料升八美元

但維持不會持久,英倫銀行派

兩灜家到港檢討銀行及接受存欸

【特訊綜合外電報道,英倫銀行應 越派遣專家兩人前來,檢討本港銀行及接受存疑 公司法例施行效果,及考譙是否有修改必湖。香 港政府發言人解釋,本港金融中心發展一日千里 ,現有規模及重要性遠非一九六四年訂製法例時 始料所及,經過二十年時移世易,究亦需要由海

外專家獨立進行一次全面性檢討。”

單·金額以信用狀開始實:底可如期完成。作的首十一個月內,寳 六二科威特官方估計,波斯·霍爾茲海

比可公司並决定,出口及熱口的總值增長 共一旦遭受關閉,國際油價可能意升八美元。 比可公司表示,英 對此次訂單的課長一千二百分之二十五,出口到 稱,世界市場可以抵受二至四通封緻,但心理上一面公司此次採購貨品共萬餘美元部份,同時供美國的總鎮則增長百分 KEPO

影響仍足以抬高油價四至八元,然而封號所產生,這一千個貨櫃,而該應生產廠商所需生產原之四十。除此之外,出 衝墊不能持久,市恨不久即能同摸舊觀,問題是,公司發育生產的國內廠料,來增加產雙方的立到歐洲國家的家庭用

市

國際金融股市行情

一九八四年二月二十日(當地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

開市

五種主要港股個(背盤及實鍵)

會被變

怡和

和深

H.K-$ 8.95 8.75

H.K.# 12.70 13.00

H.K-5 17.10.17,30

H.K.$9.63.75

suk H.K. 3.60 3.75 * 紐約股市(道瓊斯工業指數)

閉市指數:

東京股市(道環斯工業指數)

16.029937.83)

收市指數 土每盎斯)

U.S.+1.00 (384.505

二倫敦金市

美元開市價格:法蘭克鹉 2.6885 馬克

尾盤: 4.5

1,4440 美元

239.100日元

·巴黎

82815,法郎

迭降

京

匯豐/

半厘三共息減次三內月個一

復物有迭利

甦業助降率

谕會料路銷宇樓宅住,市入家買引吸將,少減

著顯較有額數的欸付期分揭按行銀向於由

宇樓業商工對,谁心信資投激刺也息滅而,加

。助帮有也售銷

有

莫大裨益,每月供款即便不減,但供弒年期也 會大爲短短的,五於新造樓宇按揭,在本月十 五日的椰宇按揭由十三凾調低至十] ;供

·費額也有較明之下降,以向銀行按揭十萬元 計算,分十年本息歸還,每月供款額使由一千 四百九十三元一角降至一千四百元,供款額減 少九十三元一角,若向銀行按揭二十萬元,年 月熨少供一百八十六元了,但在銀行樓宇按揭

·利率在十五厘水平時計算,每十萬元月供一千 六百一十三元三角:比對現時的一千四百元,每 月少供二百一十三元三角 - 若以二十萬元計算 ,每月便少供四百二十六元六角了,以禳二 十五萬元計算,首期二成,餘下的二十萬元向

·银行按揭分期付款,每月供款也不用三千元,

·诚的與現時的市值租金相去不遠,因此連續三 次減息,無論對現時的在供樓及概供樓人士均

作用。

::由於現時樓宇按揭利率只爲十一凡半,已 爲七八年底以來的最低水求,我在核價較接近 購買力水平,因此短期內對住宅物業銷恪有一 定元帮助的“至於商業及工業樓宇 也会因低利 從一 率較低會刺激投資信心,因此這兩類博宇 需求 月廿三日,也有增加之機會,尤其是工業樓字爲熬,智 吾,張,加上目前較低利率,相信廠商是會趁此時技 行優惠貸,-

經營,而工業投資增加,定能使廠房需求面

台灣

1:00

100

-100

100

棉織工業新春恢復正常開工以後

七百四十元,校前日無 [升跌。

南非蘭特 南韓紙 美各大市場

0001:

美商採購家具禮品

二期星

棉紗實際需求量不如理想

率將微升

HHO 00 < KO 一哦。其他地區米佔二

數逾二千萬美元 百四十一中。以米來 富格林金幣包安士. 收市實實價分別爲三。 休市一天一澇,大米佔五萬四千:〔台北燕)鎮東家與德品兩項產品金額甚 三百三十九孀,米綠佔 具與遗品外銷接單情况一大,前年首次突破一千 九五及三一〇元。

份家展 :週一蘇黎世黃金開

C美磔谁社華盛|七千七百一十二,橋日趙话,比可大貿易萬美元,去年一千四百 市佰每安士三元四·五頓十九日戰三月二十

萬美元,今年則增至二 米佔二千三百一十九蟻|商最近並接獲一年探 〇美元,比上遹收市價,只爲華盛頓碗辰紀念日 本月十四日前的一一額達二千萬餘美元的千萬美元。... 具燈 升二美元。倫敦開市價,美國各市場、銀行、 過內,食米入口一阵訂單不第一批外銷貨品 根據雙方訂定的揲。 三八四三五美元,升 政府機構和大部分的企

四百廚餘美元並已從上撕契約,美商公司所探 〇七百六十二噸,出倉 一美元。倫敦白銀開市,秦於週一停止辦公或營 概 六千七百八十七斷。這六大分別發到國內數 購的貨品將從今年四月 飾

·上手掀商開始生產。 美銀行家估計.

份起開始,按月分批交 「價每安士九.一五美元業。

出可公司指出,這一到九月份爲止,交易 -升〇 〇五五美元。

利

平度自美國一家著名由買方出貨月份,在 美國銀行家協會說 一九八四年的利率前的進口商,此家笑商公在單貨品開始 司近年來對我找購家具 生產之日前 景是收益率逐步增加。

九月

KO 00 [年袖國可能難過提高生產,擾亂酗瘵需求形,面又多遠近百家,爲使交易利通。比可公司的品,亦有貝柱的增加,

欸利率由十三厘半水平,先後三次降至目前的·雅相應上升的。 交管程序順暢,該公司投資廠商——富邦公司其中以西德及英國尤爲 勢,結果可使石油出口國組讓負荷加重。

由於銀行資金-

裕,短期内利率走然是偏 十厘水平,在不足一個月內利率下降三年, |已經加速增設其摄椎的自剪日派員到印尼接袷「著。.

除-

份反映出银行頭寸-

裕外,也說明了資金軟機會高於回升,這個潛在之無形因素也對入 | 集货分車,預計在三月,木材採肼事宜。 . 本港有五百多萬人

缺乏出路,在接連減息刺激下,物業市道之源市 心有帮助,所以近期利率先後三次共調低 三厘半,不單止工商業獲金,物業甫们也受到 .甦有望提前出現。..

·展覽有限公司辦的一九正不断提高,所以香港

銀行優惠利率大降,除對工商業借成本 一定之利好刺激作用而加速其復甦步伐的。 ——八四年香港家具,燈飾及已成爲亞大區的一個重

有減輕作用外,對現時分期付獄供樓人則也· 傢俬展覽會,已定於今年,爱傢俬入口市场,在八 九月十三到十六日,假座一三年上半年度,入口

(HR)

(中央

西升

里十七

日專電

心由於

牙三

美元在 .

有關展緊的詳情,限公司宣佈快特在新雄一位券感,並於加拿大統幣厘 醫

報日僑華

定能與世界各地買一家增强聯繫,大市场中心(其中包括中國,混寶有限公司查詢。 。參展商都是香港,亞·南韓,日本,台灣和 洲,歐洲及其他國家的

·西班牙 |國際金融交易所有限公 可交易所新股之商業期的披索過去兩天在錢幣 市場上顯著升值。.. 句之會員與用戶提供全一質都提供服務。 面電腦化辦公及客戶會 國際商品結算所是

美國擬徵收特別稅

首

美國經濟成長強勁 製製造問及代理商

西班牙银行宣佈的

、展凳會得到歷史

對港貨去銷無影喃

新單難和算有碍紗價再漲

大陸棉紗供源轉多,今後一個月間很多省市舉行專業 談會都使紗供益爲顯增。

〔特訊)新春本港棉織工業恢復止常開工以來,棉紗實際需求量不若春節前紗商估計的地加,主要原因是一月以來棉紗 價格上升較速,梭織及針能廠接入訂單已難和算,致令需用棉紗未能進一步坻加。且因中國大陸棉紗供源慈多,由本月廿五 至三月的今後一個月間,與多省市舉行專業性小型交易會成洽談會-棉紗供應本港任增加顯。所以,現在钞商對現實面 哭骓然比舂饰前提高五十元,但有買家可以照舊價供應。

昨〔廿日據黩商透露:新春本港棉啟工業恢復正常開工以來,對搞秒實際需求量不若春節前秒商估計的增加,主要原 因是一月以來棉紗價格上升過速,以中國大陸琪鍵紡棉紗而言,每包提高二百五十元,梭魚厰及針織廠接入新訂單已蠡和算 致分需求棉紗米能進一步地加,且因中國大陸棉紗供薦稿多,銀行對秒商投信又未能放寬,存分棉紗不得不急於沽出, 管新春開市表面價每包提高五十元,但有買家所以照舊價供。

紗西又稱:中國大陸棉紗,地方性出口號銷又復趨頂著,今後幾個月货源將繼投增加。本月廿五日至三月五日在蘇州舉 行專業性小型交易會,三月一日至十日在上海舉行綜合性洽談會,三月五日至十五日在天津舉行對外經濟貿易洽談會,跟着 山東亦舉行綜合性交易會,港商參加小型交易會或洽談會訂臟棉紗,增加將很明礙。"

現在中國大陸棉紗表面價,環绽枋監网A級十支每包三、三〇〇元,十二女、四〇〇元,十六支三、五五〇元,二十 【火二、七〇〇元,廿一支三、七五〇元,卅二支四、二五○元,四十攴四、三五〇元,藍獅精梳卅二支大、一五〇元精號 四十六、三〇〇元。空氣舫十安上海廠產品三、○五○元,其他地區產品二、九五〇至三、COO元。

0

辦更多短程團減淡季壓力。

旅行社業務多元化

一方面擴大營業額,又可提高知名度,所以利潤 雖薄,但有規模之大旅行社也增辦短程旅遊與及提供 更多旅遊服務,以維持非旺季之龐大經營開支。 〔特訊】春節過後 施遊業商指出:業,因此不必要有長假期配度,所以雖然和潤改薄

•旅行社生意又向下一內所號的短短程旅主要合,所以生意較穩定, ,這類短程旅遊,可 淡,要待復活節生意才一是週末及週日假期已可,只是利潤微,不過却可以減輕在淡季時期之 會同,所以現時旅行 以安排一次短程旅遊,一間接提高旅行社之知名,整壓力的。 社多袋辦一些廣東地區 短程旅遊,澳門遊,甚 至港人遊香港,與及代 旅客訂機質及酒店鸟主

-旅行團則已大減,主

子一我是淡季旅行圍多不是 招足人效出發有關。

據旅遊業商稱:本

·港旅行社生意集中在幾

金價稍跌八元

收市價三五六八波幅十六元,各月份期金桔 算價則升一至二美元,飾金牌價無變。

週一歐洲金市銀市開盤稍上升 (特机)昨(二)另方面,美國外籤,元現似升畫,利率餘力 個主要之爭假期,所以[)日本港九九金锟泆八 商說,不许儲值局會否無多,此兩方面對金價

● 經營也較困難,尤其是冠,各月份期金結算價收緊背幣供選,低預期均屬科好,去年美國 同業競爭激烈,所以在 升一至美元,飾金利率會拼高,因私營及經濟復甦,個人收入好 淡季中,不少旅行社多 開價無變動。公部門信求强、金飾餚貨即已增加 日:朱辦一些廣東區之兩三 ·金商說,上遇六本 ·美股市下跌亦將「百分十二至十五,當廠 日左右,甚至一日的短 港九九金價间升三十元,促使一些公司轉而在肯|洲經濟亦開始好轉後 一程旅遊團,又或辦門

金市前景可望更好。 ,而昨日透3復市斯·幣市場集安。 之短程旅行團及提供爲 八元,反映全市仍在狹 南非國際黄金公司| 昨日本港九九金 當地酒店之代訂服務,

窄幅度內上落,交投冰說,一九八四年金疯女一開市三五七七,較前日 也有以辦港人遊香港之

趙述。昨日本港斯金價一化维梨於工業需求,年收市價高一元:最高值 節目,藉以維持一定之

-旅行社也不例外。

生意額,故空具規模之上升,主因是上週六休 內需求盘可望两党一千爲三三八〇,最低三五

經

一

食米市平平

候奇米量稍爲增加

基本存倉益見明顯

漢衆實業的副總裁 (特昨〔廿) 存倉食米迅速境加。

表示,他估計短期利率 成盤紀錄:泰國金·在年內會以是和的步伐 白米市,交投尚非正 。入口米商十一家開盤牡丹老花香米每揖二三升,八四年底會较一 * 提祜食米四十四欸, 八元,金輪新花香米二 般利率上升五十個基點 上午成盤的,泰國米佔〇三元,金龍隔新花香。

不 過全年來說,利率與對非自由經濟市場補貼出口貨品 經濟均以亞達定有

俬展 躍

在

香港经覽中心隆重举行。诚的總值已超金港元咺 香港)但由於香港的自「經濟學家似乎認爲,中具有吸引力,過去兩年 ...到八年十二月底,百五十萬,它的來原, 由經濟體系和優越的地|於美國俄際利率高和安來美元匯價已僞高大約 已經有超過百分之七十以 包括了中國,台灣,日理環境,提供了一個極一定的美國對外國投資人,二十多至三十x: 上的攤位被預定。據廠商本,北斷,意大利等。認理想的貿易和 國際商品結算所

表示:由於世界經濟復甦、港磐條低中,則以手工事。所以,有不少商家

設新加坡辦事處 一九八三年年初起,初期的酸枝紅木像低,,但華總在仇月湯包著

·很多海外買家都來本港訂 驰譽國際市場,出口盘 港家具,燈飾及傢俬展 貨。相信一九八四年度的頗爲可觀。

”出口會穩步上昇,現在正 .雖然不少亞洲國家

许及推廣產品的適當時機。相信透過基次於都是家庭用品的主要製請向主辦機構精英商貿:放開辦事處,爲新加坡 地可增設分行,替滿地

| 由大尙英國主要銀行所 官方匯率示,美元在 在香港方面,該結擁有,在倫敦、梨、本週開始後大約贬值了

信用會稍爲緊縮 新的港熱來電熱狀、巴黎及香港版 百分之三,從十四目的 久的香港氣估,

米特蘭銀行發行

處理香港商品交易所的有辦事處,以七裤不同美元兌換一百五十六 期垤合約結算工作,及貨幣處理三十八種期货 披索減至今天的一百五

商品保證有限公司|台約之結算及保證事務十二披索,這種趨勢可 「能將繼續。

二億美元浮動利率

※韓開郐行全蔉附 |理人 - 並由某一集團全

債券於歐債券市場

悠 的機構,如香港貿易發

利率有提高憂慮 此舉爲保護國內企業,亦可以減輕人爲低價的一醌局,香港旅遊協會等

·鼎力支持。

(電華姫姫) 美國經急劇落」,因爲貴會。 信銀行總裁說, 九欸,中國大陸米佔七一米二〇八元,金龍新花

進口貨品的競爭力,去年美對中共出口減逾七億美

结算所在新加坡開 展品包括一系列的濟仍在疆勁成長,加上促使聯邦 懶理事會採 欸,下午照價提用成交 香米二〇五元,金鯉魚 他相信和李會處於温和 香綠一八六元,插菊花上升的夢,他估計優 -敕前市升二美元。一较多。

(特訊)美國爲保A並未立即駁间道二項一進口的錐形滾樂軸承並一室內裝修,發佈,現代,使許多分計師預期信用,还種政策会搬殘目前的一記及结算服務分行梁之 | 家庭用品 - 電甩用品,最近貨幣供給徼堆,已、緊縮貨幣政策。他說, 設辦事處,是其發展登 月三八“升二。四月

摸米業人士指出:「香三號米一九八元,紅老利率不會有任何激坦一俄国內的企業,擬對從「請求,似乎爲類似的 未傷害到國內廠商。

| 重要步驟 - 使世界各地 北京威產品及傢俬,其會稍微轉趨繁縮,利率 美國經濟復甦。」 三八,升二六月 最近揆寄米雖然稍增 龍新花大米一九〇元

...ITC在另一項裁 | 非自由市場進口的食品訴打開了大門。

| 中更包括北歐和其他國,會受到上开壓力。 這項 但是他說,雖然許,期貨交易所與結算所, 九四,升一。八月四〇 期,但基本存倉食米培,青龍龈新花大米一九三

一家的入口傢俬,及港製,發展可能使最近挫跌的,多觀系灾有如此預期,會員能享用镰宜而效率

· 京十八、東歐及共產集團國的食 一:升二 十月四〇七加更爲明顯,因爲第三元。中國大陸金絲稻

「ITA說:「我們的不痧板和斜板據可 一的紅木家俬等。 关元獲得新的支撑,以.但是短期內美似乎不 高宇國際服務。 屬機榔,米特蘭國際財部包銘。 以六個月 ,升一。十二月四一五季人口米額,新春運到 二九元,安字新新苗

日笔 品會較受影响因該等國 日前爲止的调查,我能傷害到國內的特殊鋼 本港家庭用品,由及美國跟對美國高利率,可能劇挫,日前「核心· 精算所倫敦總部商務服務公司在倫敦宜佈期歐洲美元存歎方式在 “开” 2 1 較多,而二月份米市交 一九七元,江西新縣苗

日本私家不沙提供補貼出口有們初步决定非自由市場. 製造業者。 ...

「於價格穩定,質量可比,感到不快的美國伙件之【問題一對美元發生不利級經理彼得格座將被調,在歐洲債券市場發行慈|倫敦銀行同業市塲發行 飾黄金毎兩三千一投的日子比較短,以致二三元,月字新油粘 人信託關。但對本港肯去鋼無,經濟國家亦不能免於平,1C在這發反領美歐美魔品,加以木地一間的緊張情勢通新升高一的作用。美國財政部次往新加坡辦举處貨杳臂|值爲二億美元之保證孕,六個月付息一次,年 研究機影响,是港出口不會受衡稅法的約束。」案件中的初步裁决i

廠家有較大的靈活性, 美國著名經濟學家長史普林柯最近說,美 理事宜,他將於八四年利率券。

•帝國 政府出口補貼。

違項裁決說,IT艹意味著商務部和ITC 微信所據:華盛頓電)A的處置一提出了這項,稍後要决定是否對上述,對海外買家保持一定的,高光亞日前警告說,美元正在越過高峰期。」三月開始履新。 吸引力。在一九八三年,「經不起美元匯價的. ·大多數美國和國際: : 該商品結算所最近 日報 美國商務部在一項可能快題,但並未决定 西班牙鋼品進口課以懲 導,由 非常重要的初步裁决中既對人爲低價進口品 罰性關稅

今年金價變化

繫於工業需求

三

二登〇元,利宇絲苗一 七一元一七三元

∵又貿易處統計

擾困題問務財

續倒

企中

耀增閉業小本

日本 C東,欲故特別說,其中以,在較大的問題方面决中說,由西班牙進口

叫停終於有了讓步

共市代表担心原本銷往美國的發展中國家紡織品

利率較平均買實價高出 是次發行債券由萬| 點一二五厘,最低年 科爲五厘。 達基有限公司任首席經

後進國家發誉人中還包括有印度、埃及、 牙利、中國、波蘭、新加坡、孟拉、烏拉圭、

·秘魯、巴西、羅馬尼亞、捷克、土耳其、哥倫比 亞、印尼·南斯拉夫,和墨西哥的代表。

·歐洲共同市腾的代表陳文聰財表示:如果羨

·國限制洲的出口,極可能觸發另一次貿易粉

爭,一如較早時特槛鋼材貿易限制問題,引起了

共市採取報復行動,因此共市對今次事件極表

,會因此而泛濫入歐市,其它日加瑞等先進國家也促 注。此外,他補-

說,共市亦担心原本銷往美國 請美國謹慎從事。

〔特訊】據外電報導:一九八四年金價化|截至本月十四日爲止, 基本存合食米六萬四千|問題困擾中:小型「非自由市場」國家進用於非自由市場國家。 北平兩大使館』統計資 維繫於工業需求,年內需求畫可望高連一〇五 | 十蟻:即校八三年坻加一百六十噸。南非國際葵 三百七十噸,包括候奇企業,因此日本一月份日的補貼貨品課莅特别 但它補-

說,根據科示,美國和中共去 金公司稱,金價在低價位起落時已有一兩個月之 米四千〇九十七悌,另一廠商倒閉件比去年同稔,以保護美國的企業·被查·「我們相信,國的貿易總額降到四十 久,近周則在三百八十元左右交易,以後六個月有特别褫二百七十四蟻時期增加,這也是基统 這項裁决是商務部並未把非自由市塲國四億美元,因爲美國對 | 內勢將在目前價位先行打穩基礎,然後於年底前在基本存倉的食米第十三個月來的現象。 國際貿易署八ITA 家排除在美國關稅法的一中共的出口額減少医 開始冒好。又稱,年多以來,均受美元及葵中,泰國米佔三萬四千: 帝國微信所說,一 針對蘇俄集團和中共進·有關部分之外。」多美元,這是一九九 國和离主動,但美元現似昇盘,利率餘力無多,〇九十三噸,中國大陸 月份共有一丶四九四家口引起的激烈爭辯問題,這項複查部分可見 年以來雙方貿易藉最低 一此兩方面對金價均屬利好,且去年美國經濟亦開 米佔二萬八千〇四十噸 廠商因面岛生產成本培,所做的第一次官方决 | 於去年織業者對中共的一年。 始好轉後,金市前景可望相應改變。

·澳洲米佔二千〇三十加及館下跌困境而倒一定,

出口所提的控訴对查案 ·中共去年禁止許多 〔特行倫敦二月二十日電:——每家貸額爲四FTA在目前的道一件中,但這項控訴後 美國巖產品進口,使中

「港訊)「亞洲紡織月刊]珐編輯末凱沙在 但第二天會議重開時,竟然獲致了這項突破 西歐金融市場開市時,美元與金價三〇〇〇美元或更多。一個案件中,實際上招絕 已撤回。

共對美國的貿易出

其二月份的砾柳中稱:美國已經作出保證,在發 會議開始時,代表發展中出口國家發言的白,及北歐等地的先進國家發言人,亦一致表示關注 均上揚,但兩者的升幅均數組。 技襲構並說,毌段 丁美國數家公司要 [美粹道瓊社華盛 千一百萬美元的順差。 任何新的「叫停」令時,必定會依然「多種棷維 芝華 - 就會官稱;「關費缽協定的部長級會議, 美國新措施在國際貿易上所可能產生的影射,並 外匯經紀表示:美元承接上週癌家數目比起十二個月 求協助對抗波蘭和捷克頓十八日第〕美國貿易 【自一九七七年以來,這協定」皮有關的雙邊協來從事,這令到紡織品,規定會員必須抗拒保護主義份子所施的壓力,必,促請美國強慎從事,要顧及其行動背後所醒藏群 收市持间雅之勢而再缛高,但市內前增加十九貼三军,面一進口年的精油。但IT委員會八FTC)週五 是美國對中共的貿易首|此口國在應付保痍主要方面;形努更得較爲有利,須最優先考慮放宽度拓展貿易的大目標,發行款 的廣泛後果。 〔特) 裁决,由悬大利和日本一次逆差。 昨(二十)日:

金元美

市開融金洲歐 R

價

高調稍均

仙美五點五升銀白

剪可見 。

交投量十分耙,因爲本酒一美國金

,融市場放假的影响,同時無明顯定

黄金開市,蘇黎世奇安士報 四,五〇美元,比上進杴市價

上升二美元。倫敦每安士朝三八四 三五美元,比上醤五收市價三八 二五,上开一美元。

市,故昨日復市後隨著五十噸,即較八三年六四,波幅十六元。收

門時旅行社提供更多之規

: 白覦開市價 倫敦每安士報九一 一五美元,比上要五收市九

·金商表示 - 由於笑 金價在低價位起落歷 市價低九元,较前市收

·程旅行動及提供更多之 國貨幣供顾籟兩週作時已有一兩個月之久, 市價則跌八元。上下午

空升五美元。 旅遊服務,主要是在非 較大幅度上升,利半上 近週則在三百八十美元|公氛均爲三五七〇,低; 法蘭克福美元開市時由二二六八四七升至二 大八八五馬克。蘇黎世

·旅遊旺季期間,東南亞 升壓力增,故對金市,左右交易,以後六個月 息二 五元。 ...一美元開市時由二:一九五升至!一〇JO瑞士法郎。巴黎美元開市時 旅行侧不易招足人敢, 而言形不利因素,本實|内勢將在目前價位先行 期金方面,全百共榮昇六六一五法國法郎。 所以出發團數會較旺季,上近幾個月來的金價走打穩基礎,然後於年底成交廿四手〔八月廿手 布魯塞爾美元開市時由五六,八三五升至五六·八九五比利時法郎。 明減少,若不將業務努亦以利半的變動爲重 前開始曾开。它又稱: 及十月四手),總值」阿姆斯特丹美元開市時由三:〇〇升至三〇三三〇荷蘭盾。 多元化,寶能以維持澥|要條件射政經局

倫敦英鋐開市時由四五〇五至一,四四四〇美元。

糖勢

市 百 香港商品交易 况 三 煖原糖期货市

期豆價下跌

市况偏淡,全日共成一千一百, 冷冷落,全會

激刺息消無雖

價造糖期

跌下勢走

共日全,落冷况市

的發展中國家枋織品,會因此而泛濫入歐洲市場

:其他來自日本、加拿大、瑞士、奥大利,以

。同時又明:不論美國的內部行政程序如何, 寬精緻品及成衣贸易的措施,以及恪遵「多協氏認爲迢次使到美國挑於讓步,是「紡織 「多練協定」仍將是美國紡織業政策的主宰性操 定」的規定。英國的新政策完全背離了它在進次 委盘會的一項罕見成就」以及「有助於鞏固保 作架 。

會議中所承担的義務,亦背離了它在其他場合, 護主義國家這念的一項有用纸息。」 「這次事件可以-

份證明,「多樣協定』的 據宋氏汲示:將來美國毎次「叫停」之前, 於抗誆貿易保護主義壓力最高肘而上所承担的较 必須三思而後行。如果出口國對美國聲稱的市場為。」他又指出美國宣佈退項新政策的最主要理原則有時會受到游說份子和壓力團接的肆意歪曲 干便有懷疑,就可以將「叫停」令全这一關稅及由,就是入口邀於去年激增了百分之廿四。但令,。该等人士經常技巧地將入口國本土工米的『因

芋 八手,较上週 (特)昨(二十)日香港商品交易所大豆|貿易總協定的紡織委員會審核;如果美國不能,到發展中出口國困惑不解的是:這些增長中的絕境一歸議於「低成本』來源的人口資,藉以左右

A:

......對它們而來!

八、共成四十八十三手。 五減少三天六一期貨市况偏淡,全日共成一千一百八十三手,校提出有力的證據:「叫停」是否得直,就須由該 大部份並非由它們所供應,而新準則却顯然針對..政府的政策。進口國家的有組織工會;亦聯同工 手,期現償本上四五減少七百九十手,造價下跌,五月份跌幅 委員會來決定。

業界利用同一的依戶來尋求進一步保障其就業機 「跌,現貨價報 快

代表香港出席的貿易署署長麥高樂表示:「'會」 美方的保證,是於一月十九、廿日在日內瓦 六六美仙 • 三月份大豆合約價開市報「三五點四元,收一次「媽寶」紡織委員會特別會證上作出的。與,美國所公佈的新準則,在執行時已經引起了圆檗 ... 宋氏最後透薮:後進國所組成的一個「非宮 下铁二十點,市况並無特殊消息刺激。 市三五元·共成三千七平,四月份開市一四點一女的各國代表,美國本身的除外,都對美國在去 性及法律性的影响,我們實在忍不出追套措施如 式團體」,已經決定於三月下到在華盛頓舉行, 商品交易所發表昨日收市價爲:三月份六點八元,收市一四〇四元,共成九十五手,五月年十二月十六日宣佈的「假設市場干擾新準則」,何能夠被稱爲「美國內部行政」。最爲立竿見影:假研討會,向美國的有關人士抒發他們對國際枋 二三美仙,共成六十二平,五月份六站八八美仙一份開收市價同報一四二點八元,共成一百二十四作猛烈轟擊或被示極度關注。

的後果,就是頻頻有「叫停」行動;不管最後這.媺貿易的見解。合作主辦還次研泔音的,是華盛 」,共成二十二子,七月份七點一六美仙,共成五手,六月份開市一四六元,收市一四六點八元,

哦國際經濟研究所的斐斯頓先生。於今年年中 據宋氏稱:由於美方作了選項讓步,甘六個些「叫停」是否帶來限制,這種行動仍然對貿易 十六手,九月份七點三九美融,共成七十九手,「共二百九十二手,七月份開收市价均爲一四八與會函乃得以一致通過由紡織委員會來作最後仲,右造成干擾。在法律方面,出口國「接到叫停 年底,還有兩嘅類似的研討會在可 月份5 八大美山,底子,一月份八元,共成四道三于三手,九月份開市一五百完

·钻四八英仙,共成一百四十五手。

[收市「五Q監元,共成二百零二手,

人,可由美國「叫停一所引起的紛爭。另外有義務馬上終止出口,提供時尙來進行,哥酷行 第一天的會議辂進優局爭論特耱至翌日凌晨 協商 研究是否有理由設立限制。