1984-02-20 — Page 5

一期星

日十二月二年四八九一曆公年三十七國民華中

判談席出上北再明督港

本港新聞

香進

港展

前即

途將

會加

談快

唔會港來思文伊港訪末週斯雷

行舉四週三週本判談輪九第段階次

署部作再展發談會討檢德尤與

微的教师对 世界最豪華海上樂園

: 特稿 被譽爲全世界最豪华的海上樂團——伊利 同時船上的豪華設備,更可使喜愛玩樂的人士樂而忘 沙伯皇后二號郵輪正進行第十次的週年環球航行壯舉,使 返,四個大型的餐廳,二間夜總會、酒吧、為、商店、 到海上旅遊事業掀起了歷史性光輝

銀行、托兒所、桑拿室、健美宮、劇院、網狀物、高爾夫·

·-· 伊利沙伯郵輪對香港來說有密切的關係,年前,舉世一球場、毅步跑跑道······各項設備應有盡有。 〔特訊 港仔明日再赴北 最大的郵船,八萬多噸的伊利沙伯皇后一號,就在荔枝角 「伊檎」每天都有爲乘客安排豐富的節日,餐供應 京 - 參加第二階段香港前途第 海面焚燬,全球隔目。船主董決雲原本把她改装爲海上學,一洗的英良,夜總會歌聲終宵,國際知名藝人表演拿手好 九談判,預料今次會談有較 府的計劃,只得改由另一艘輪船代替,幾年來宇宙號海府一戲,衣香鬓影,林能交錯。如果乘客覺得運至不错,銮 以到賭場一試,且看能否有幸運之神眷顧。喜愛香杏者; 的成就已有目共睹。 實質進展,而在未來的會談,

·亦會加速步伐進行,可望於七 伊輪二號落成,喜愛縱橫的遊客途能夠馬上實現夢想 有一間藏書八千的涸書館歡迎借閣,而有十數部電腦的電 。她每年載着貫豪富,及真正獲得遨遊享受的乘客,穿 腦資料室在夜開放,至於電子通訊設備,更有如身在土 月達成解决香港前途問題的基

暢遊世界各國風景 另一方面,英國外交事務 部官蜜斯,及駐華大使伊文 思,會於今次會談結束後,分 「别來港,與尤德爵士舉行小型 高峰會議,就會談最新進展, 已作出檢討與部署。 ......,雷斯此行的另一個目的, 是在港四日期間,多集中與中 、下階層人士會面,組織微

·港人對前途問題意見。 他亦

·會與行政局,立法局及區會 瞵員會面,御前途問題意見 另外,雷斯來港,是請問 東南亞地區部份行程,陪同防 閻者,有前任港府政治潁 即現任英國外交部遠東事務的 助理次官魏德数。雷斯將於本

生產總值釐定薪酬

公務員認爲更公平

本法將會在一九九七年及新界是中國領土之一

政府在釐定公務員加薪機構和政府加薪太多所 元漠稱:這將使公務員 後五十年期間施行生部份,而中國對此一地

幅度時,是根據過去一引起的連續性關係,但一及私人機祝僱員的薪金 「如此「港人拾港〕,一成是擁有主權者。

「年私人機構之業務是否常委會在第十二號報告一水平脫節。 方能有效而落實,此 鑑於中國政府會多,

中大企管系薄新周 好景而定,以配合香港杏中已詳列其選擇私 建議絕對符合中國已經次向香港人表態,聲明

的繁荣。

機構爲調查對象所需之一巧笑博士办示:假若公 銍叙科總行政主任 條件,在釐定薪酬時並務員加薪幅度過高,將 宜佈其維持香港五十年中國並不準備在一九九 不變之願望,在香港之一七年後以胜會主義方式

爭取薪酬調整聯委會說照加百分 15

關鍵則 + 加薪幅度 非以政府的薪酬調整爲會引起惡性通服及財政 多少是由政府最高當局主要根據,及該公司而一收支不平衡,甚至加.. 基本法內應設有一特别管治香港,革新會相信 條欸,聲明此一基本法 中國政府對此一建議會

(十分理想的加幅,其中决定,而餘叙科去年 有一基礎穩固之僱主, 八特》爭取八四哥更公平,

稅收及減少公共建設。 r只能在全民複决投票 詳加考慮而接納,故新一年度薪酬與聯委會發 黄偉雄昨日在一城一百份之十二爲通脹率, 與職方商業 - 把建議交合理而有系統管理薪酬 :不過,黃做推表示 一下作出修改,當然在香如因此將會通過適當的 人蔹体地查示 生產市鵰坡」中,討論公務|百份之四爲追補去年所,李行政局審核。 港基本法內亦應有一條一渠道向

評估香港的一員加薪標準應如何訂立一欠的百份之四。.... 我,至明香港包括九龍意見

經濟發展,以此夠定薪一時稱,財政司去年估計· ·香港政府堃員合台【薪幅度,以九廣鐵路爲一會主席雷聲隆邾認爲, 本港生產總值爾長百份 長許元漠,認爲以現時一例,非管理級員工格百事情其實並不明朗化,爲六億九千萬元,與一 之五點五至百份之六,薪酬趨勢之調查方式去,一份之八工作表現滿意可,因爲不論政府及私人機一九八一年生產機低之一 全長反映出香港之經濟一釐定公務員加薪幅度, 額外增百份之四,表現」搆告互相參照對方的加一千七百多億元數字比校 ,整價加幅只佔生產籍 增長,如以这數字來整較配合實際需要。「卓越者另增百份之八; 薪幅度。

·定公務員加薪幅度更爲 忻表示,一般公務另外,香港僱主聯會則

因此,他認爲應是值的百份之零點五封 員不滿現時公務員薪金預計私人機構應有百份根據該年的通胀及清臂 通 ..飴續稱,聯委會認一調整方法,主要是由於之九至十一之加新幅度,物價推數爲標準。 原則上,這是敕理 永区弘人们想而饰單的方法,但部

相悄能夠在「伊 惟一上纸的假期

.定能使人喜不時要

伊利沙伯皇后二號

除了可以前往各國戰,

光外, 那份代表了

锉必富裕, 無牽無

爲你提供人生難忘旅程 洪的生活方式最是能

· 兩個議局引起爭論

六千八百五十一啦。 是爲全球用作環繞大 -洋區最大的一艘郵輪 主艄身全長就有九百 六十三呎: 闊1百 雾五呎,最高吃水癈就達三十二呎六吋,馬力十一萬匹 今年「伊幣一十週年紀念環球旅程以紐玓爲起點,溫 遊太平洋、加勒比海、南中國海、印度洋、再繞蘇彝士汪 鴻艘海上巨龍可容納一千八百位乘客,能夠完全冇舒河經地中海,以英國爲終點,全程爲六十三日。目前 適的起居地方,而船員及工作人員則有一千人,每日用水 該輪正到達香港,逗留三天,好讓船上遊客登岸購物觀 度就高達一千二百噸,其他食物,飲料等等的數量都造驚,光。

「伊輪二號一的氣竾緩緩地進出世界每一個著名的 乘客在伊輸上,據稱所能享受到的一切,質素絕對比,港口,她推億的沿姿,綽爾的風采,代者长所生活的意 任何地方都不差,而身處該輪,能夠在無際的海上,京義,使得千萬人都爲之注目,他們心中大概都已存有一個

·受那温暖和煦好陽光,那清新的空氣及那份開,拋開日 宏願,希望有生之年可以在冠華美的海上陸沿渡過遨遊萬,

·里的壯舉。(他)

·常煩蠢的瑣事,相信其他方則萬萬不能比。

週六抵港,二十八日舞行記者 英文雜誌談中國官方對港前途態度

會後離開香港。 據悉,雷斯在港,將會唔 較少機會表逹前途意見的人士 因此,政務司鍾逸傑已同意 設宴招待五十位區議員,安排 他們與雷斯會面。另外,在民政司聚敦義安排下,亦會與本港工商界人士見面。 雷斯今次訪港,自從接任負對香港事務以來第二次。雷斯去年九月,訪問本港,期間會見 了港府商店宣虽及各階選人士,徵詢香港前途意見。

政治分析家認爲,雷斯此行,意味香港前途會談已有樂觀進展,並已進入實質細節階段另外 ,雷斯在地與伊文思,及尤德會面,主要是聽取過去兩輪會談的匯報及維沓詢港人對前途意見, 待返英後,向首相戴卓爾夫人及外相賀維反映,爲未來會談加速步伐進行,作好準備。

·他緈釋說:由於英國國會在七月之前休合,而解决香港前途問題方案,英方曾发示該方案需經 【國會通過,才能生效,因此,一般机信,今年七月之前,談將加速步伐,以令中、英儘快達成 决香港前途問題基本協議。

新潮社香港分秕第二社長於本月十日在中華總商會春茗酒會亦汲示,希望今年七月之前,與英 「國達成香港前途問題協議。

|英國外貿大臣贊龍

立法局議員改民選

北京官員表示歡迎

認爲中國會談已顯示相當忍耐善意

定九月爲最後限期免英垛拖延戰略

【特訊】英文業興一限定日子其中一個目標| 港入要過渡一九九七年 雜誌,本期有一篇專文是防止英國採取拖延戰,他們有權在適當時候 ,談及中國官方對香港前,略、英國與其他國家談獲知消息,明白北京態 判主權時,都慣用此手度,使他對新安排開始 途的觀點與態度。 據說北京官發歡迎一法,例如與阿根犘談岿 作適當措施。 港府霾早結束由英國人克蘭島,與西班牙談 ; 在立法局委任,而直布羅陀

港府檢討地方行政後,作出兩項改革建議:披大區菜會 撇及增加民選蹑席,各方初步反大致表示歡迎,認爲玛符 合市民期望的烟净補選民主政治的改革。

但是,另一項建議:在新界設立區域設局,管轄目前市政 局聩梅所未能到達之新界區域市政服務,其無麥與地位與目前

·之市政局相似,並有意改稱南約議局及北約議局。等如是用設 一個市政局。這一項建議,目前的初步反應則是引起我泛爭論 市政局主席張有舆已經明確表示:市政局的多數議員已表 示强烈反對,市政局定期在例會中詳細研究,並搜來議員的反

伊檣二號設備美不勝收。八本報記者)

郭日僑華

第九輪香港前途問題,將於本週三及週四在北京舉行,一般預料,今次會談後,可能會有詐,代之以民選。 細的新聞公報。〔家)

該雜誌認爲最佳辦 法是向選人解釋新安 的大牌。得了消除火 對未來憂患,應該在中

·國憲法有關特别行政

二位社民黨領袖來港。

社民焦烫釉歐文訪港

3

報 下週訪港商討貿易

法兩局議員會面。

WAH KIU YAT PO

즐

這家雜誌强襉說 文章指出民選議局“明確地定九月爲最後限

例定其本 是完全可行的,甚至英期乃希望有助香港 較早時,前英國外相, 國首相戴卓爾夫人,亦界人士對於香港前途未

香港-

滿信心。它說,「身之基本法,與中國燾 規定下,予港人一套行 紫诺 未有聲明香港之成功非阴朗及中國政策各種付 政方針,香港人應予发香港經濟性强,不因 法並不關連,香卷之素 日前政洽談判影响其擴 一測都是對本港不利的。會評論這些方針。

·威廉斯夫人,將於 英人不行。 該雜誌謂 - 在香港 文章提出質詢:「如果

在法例試行之前,屁。本港勞資雙方都很, 二十六日香港,前往 京,在港期間,將與布|主權交還中國及新政制|-九九七年威脅一日在 港人柩有機會討論。試」冷靜現實。對於一切政 來港前訪中國談提供核電探油設備

政司夏雅基,及行政立 在港建立之前,英國是存,两人何以要繼續投行之後,民衆之反應好 治監萏都埋首不理,專 有責任保證一切作爲是「資呢?」... 壞罪可左右法例最後之一心轉向工作,這是一九 英社民黨主席威廉斯夫人明日抵港

無損害中國利益的。關世會人士如果魚蔥

一八四年最佳兆頭。 並訪中國就香港前途問題交換意見 東風多雲 於中英就香港前途之談下去,可能出現兩極花 【特訊 英國外妥後,返回倫敦。

「又訊】英國社會 最高温十七度判,文章謂北京在會議除———社会不安及經被 部大臣贊能,將於下月,據悉,香港是英國 民主黨主席威廉斯夫人:(港天文台報 時已甬示相當忍耐及善 危機。

獨立基本法有效五十年 在一個沒有明天的 【港)在中英香 保留一個自由城市之1 初由中國上海前來香港在遠東區最大市場,徑,明日由英抵港,作六一告,一度廣闊高壓脊龍一次,這種友好態珽將會 訪問,爲期期日,在港次於日本。 日私入訪問後,會轉飛著中國東南部及附近 繼續下去,除非英國採社會,社會就出現動盪 港前途談刊上,雙方政系而擁有一切香港市民 「會與政府官員及工商界

,青年人失去目標,轉

固有基本人權。但如司一 都似乎有一個共同日 贊組於本月二十三 北京,料今次訪問,會 海域,取不友善態度。 文章又有詳細討徨,而追求短暫性假人利 標,就是保持香港繁榮法體系不能獨立,此等 一人士討論港,英貿易問

預湖本港地區,今 日,將由倫敦前往北京,分别與港府及中國髙科: ,進行一週訪問,二宮員,誠及香港前途問日吹和緩東風,離岸地,解釋爲甚麼中國决定,並不會考畫對長遠性 與安定,雙方政府都邀人肯定無從獲得保障 港府發言人說:九離京,前赴上海,

區風勢沾勁,多本,日 今年九月爲寬佈香港前 社會福利作出貢献。· 請香港人就道問題上 香港革新會副主席 她今次訪問,是由英國 在中國期間,將與高好 ·威廉斯夫天今次訪間短暫時間有陽光,最後限期,不理篇 在此背景下 香港|達其意見。無可疑香陳肇川强内,如香港要 蛀港商務琳貝公署安排

問,爲不足一個月內第一高氣溫約十七度。 官員討論貿易,其中包

時雙方是否達成協議。一社會變得十分脆弱,香港人之意袭是香港應該墬成行政特區,中國

定立。

香港革新會副主席建議

地雷

後車通綫島港鐵地

廢存定決行自車電

̇聞新新新頁一第張二第日九十月正年子甲歷夏

後廢

。他將於下月一日抵港括提供核電,離岸石油

,四日離港,前赴南勘探設備等問題。 政府考慮設立職業政治家制度

全心全意服務市民

,烘緻訪問,在媁六日〔家)

全職議員即將出現

署發音天咋日表 ,港島東區走廊及 地鐵支發於一九八 四年及八五年报 開放通車後,香港 低車公司將自行 定是否繼續經營。 發言人說:「 由於電車現時每日 載客達卅六萬

相信將來

衡盘港岛地下

交通服務所造成之

萬六十三客載日每時現 客乘多當相有仍來 將

示

顯究研

中的南北約接局逐步合併爲一,逍既可改善對新 界市政服務監管的 ,又可避免浪費,達到 鼎华的蛋绸之「求以最有效率和效能的方式,提 供這些服務」之目的。

强烈反對政府厚此薄彼,維持約該局 民達與官委議席爲一與一之比,匯點實看不出有 甚麽理由未能改善南約議為之民選與官委議席比

最後,窦氏强:開放政制之步伐仍未令人 滿意,當前的改革僅爲地方感面,中央政制佐 封閉,行政立法議席民選化,仍未有日程。此外 匯點主席讚同擴大區會權力增民選議席 ,民衆及學生對民主社會、議會政治、選舉制度

·公民責任等缺乏認識,民主敎育極度貧乏。 此外,匯點向有關宮局提出五項建議:台南 要求立法局議席八七年起民選

.對該局及北約鉴局之民選及官委議席爲二與一 (特訊】港府一位商將官員現正考慮匯點在: 到酒强認塔:這些建議不但可使政制民主化 去斑。台南約護局及北葯議局應運步合併爲一 校早前所提出的建議,希望政府設立「厰菜政治 推進一步,加强區議會的代表地位,鼓動市民對:局,現南北一家。台區議會、南北議局之民選 家制度」,以加强香港的地方政制。 吡區的建設;而最重要是提供較多途徑,讓民米 與官委碳席應逐步改革至全部民建。會開放中央 匯點主席劉迺強示:該會代表會與港府」 參與,學習管理自己社會事務,培養出高水準, 政制,立法局議席由一九八七開始民達。加强 位高層人士接觸,在交談時,會將鹽黨政治家的 高質素的領導人材,爲「港人治港」作好準。 民主教育,但導公民意識,培養領導人材 - 爲「 建議向其反映,而位高府官員反應良好,並 他表示:这次檢討的最大意義乃改善民選與:港人治港」作好準備。八煇 示好有其可行性價值。

官委議席至二與一路

他強調:這項建議是希望政府日我能給予更,例。至於就增設管理 劉迺強認爲新界區域議局架床叠屋 他續說:「 多津貼去支助立法,市政局及區議會各議員的生 界之區域酸局〔北議 項研究顯示,於地话,使其能全心全意去爲本港政制工作,進而鸟 易)方面,其建出自 鐵港岛支綫通車後,仍會有相當多乘客選用電車」市民謀福利。因爲,照目前而言,這些職蒙鸟的前制民路進了一步,它 ,因爲眾車在地鐵及巴士外仍可對市民提供廉宜 工作時間實在太少,他們日常還要工作才能維持,實可填補現時對新界市 及可靠的交通服務,尤以短程爲甚。

生計的。故此,希望政治民主化,但要在全職的 政服務管理的眞空,然

·他說:「在過去多年來,電車一直保持非常,即政治家了。

而+對於市政局(南約 良好之安全记熱。根據該項研究,香港估車公司|對於布政司夏卿基最近發表的地方行政檢計讓局)外加設性度相同 施獲准自行按經濟因素去决定是否續經營。」,内容提出政府應增設區議會民選與官委席的的北約議局,做成染 當局將於今後數天與有氓車服務之地區區談一比例,及加强區議會的職權範圍,應點主席劉迺 床爻屋,行政重覆,资 會接觸,並解該項研究之詳情。

强極表事同。

:激耗費,例不如降建設。

盼南北約議會

逐步合併爲一

市政局民選議席亦應倍於官委

。

決策矛盾問題多多

市政局一直開二,共同分配整個香港的市政服務,按照市 政司夏丹基爵士的解釋,是不想市政局的工作範圍過於窠大難

與發揮應有的效果。

但事實上,市政局一開二最後引致的算病,很可能出現一 决策上的矛盾。...

在理論上,該局八南、北)的决策,都是由該貝經過辯論: 而制定,目前只有一個市政局,議員通過辦治後只會出現一個 决策。市政事務署固然執行如接,而新界的市政事務署也會依 樣誨,因此,沒有矛盾的存在。

·將來處域而分爲南北兩個滅局的决策未必一致,那麼問 多多。

當,假定南北興局以界限街為分界《港府的瑪步構思),南通 局執行禁止小販阻街協會的政策,而北陸局却决定予以宽容, 郝煞,很可能終有一天,小販在界限街中心抵買,遇到南區執 行掃蕩時,小販把身一轉,踏進界限街的北面,豈非執行掃蕩 小販的販瞀隊「望街興獻J而無可奈高

這不過是一個假定,但是,兩個議局出現兩種决策,並非 :沒有可能,現在,非先要把道種可能出現的問題,找出個答案

琴剑恩仇

交織成一套宮廷武打浪漫愛情劇

大理風情,粉現螢幕

仇仇怨怨,錯綜複雜

監製:梁天

今9

爲按生焘總值之指標來其調整額未必能追上物

牆跳佛

菜名級高建福

身全補滋口可味美

多最量銷港全

1亞洲電視

馬敏兒

宜咸季四富豐養營

龍九

尹天照

文雪兒:0僖

李天恩

·目前私人機構的

的方法。” 然而,荃灣工業聯

公務科去年加薪幅度将 百份之四至六,開支約

脹影响甚微,市民便

不應過份跨張公務員加

對物價上阡產生影响

金冠大酒樓

艏 原素正宗「佛跳牆」

「佛跳臍」乃福建逾千年高美食久已馳名中外 本港食肆多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時

·然嫩取其原汁原味不用味精善能滋補全身凡工作過勞 用腦過度神經 弱夜不能經常會有不可思礴之效力。 甲種足十四位用每桌;叁仟豐百元 乙種足十二位用每桌:式仟陸百元 二大類: 雲腿鮮帶子 豉椒龍蝦球 原盅鳳吞燕 蟹黃扺四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙 製 金 冠 飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 菜譜備索(歡迎比較)

請預早定座。電話:—六六六二九一

區凱鈴

商品區

黄秋生

Page 5Page 6

頁二第張二第日九十月正年子甲歷

WAH KIU YAT PO