1984-02-20 — Page 17

落行總値與上年相近

濟經僑華頁一第張五第 日九十月正年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日十二月二年四八九一公年三十七國民華中

幸萬屬誠降大再免行落費消春新宵年

持支大最的意生市節個選爲俱,定穩對相業就民市與善改繼銷產業工景應氣天而幸,多常非仍案因利不的市節個邉响影

强差算已精成,下况景的甦復面全未尙濟經體整在,幅減右左十份百有計估則貨銷,近接相度年個一上對與值貨銷總。

在去年競曆歲夜前,出現了罕見的銀根不緊 。何以突然間外地發金會大量流入呢?這些資金,基於下面三個近因。一一〇年 可一反礬的現象,這是本港投資呆滯的反映。 由於銀 來港有何目的吼?經 反覆研究犯深入查粥,府在實施指導性匯率後的同時亦豁免除了港元存 色彩、 行手上的開資過多-資金苦無出路,結果在春節後,我們並不認爲最 大量資金流入本港,並息稔,當上述措施實行後,美元的投機活動 假前一連波息兩次,以減輕资金的成本。到了卷且也不是促使银行存息 前減的成因 迅速平说平來,同時,港元雖亦相對穩定,期

·與現時的歐洲美元及亞洲美元一個月至三個 仔

醃親一節假過後,張根鬆監的現象依然無改,而银行界 如果我們從政治 昇兩個角度對,便可以 尚港息與南利息亦相接近,加上政治氣氛校前. 月定期存底九班半干風比較,平均低出四風半 渴望減息的情緒亦趨向表面化,這首先反映在蜋 明白目前的形勢並無實質的力量吸引外地資金大良好,投資者對港元信心亦稍棋强,如把美元轉 ·本地銀行的美元活期存欸(綠仔)利息約爲 供市民欣賞 在整體纘 【行自動減降短期存默利息,最初只有一兩家大型· 盘流人,在經濟方面,現時各主要經濟環節中, 同禭幣存基卅加(這已反映在去年十一及十二月,七厘到七風中,比一紅客仔」的四 Real 銀行減息,其他建帶若于苹費及中资银行亦粉扮,除了工業及貿易表現較好外,其餘各經濟甜的,的金融業在欣統計數字上》,(二)銀行的貸鼙:風至四題,於此所得出一個結論,就是港息的低 駣儷追隨,結果銀行公會在去週三早召開特别会議 實況尚非理想,尤其最熱門的投資對象房地產,歇業務仍然悉错不前,資金苦無出路,(三)美.固不會吸引外地資金流入本港,而基於港 ,從而使整個節日「之後,直佈由即日開始將各項存疑利息全面削減 今年的前景仍樂觀,在股市方面,大市雖由十 元的國際邇值在今年一月初創升至新高紀錄後,:美元的存息差距擴大,稍後難及激發本地資金外 利因葉 一半;大銀行的最優惠利率亦同時減降一躍半 一月時的八百多點反獍根升至現時的一千一百點,已出現逆轉的現象,美國的利息亦無上升的壓力,流的。如果此勢一成,美元匯價便會述柔柔貼者 一般车資銀行也相祂將新做供技和

週定期均爲五匣;一個月期,兩個

月期及一年定期存欸均爲五

新春

糖市

投資呆滯間資過多め壓力

固定匯率 對遏止市場資金過剩及投 機壓力將收到一定的熱力,至於菲島

·局勢動不安與南資法漼炒股雖有 事實我現,但實質數碼是十分有限的

益甚

·杏時仍秀不到資金出現外流的妳象·

|淡|糖|新

態市春

跌下幅大非尙價糖

落冷別特賣買是可

·從去適減息後的三天半時間中,

·每年新春

香港市場,既受國際緻超落的影响,艾受一之間。

.由於兩者收愛相差. 開市後的一段供顏訂價連搵下降的衝擊。南輯幼砂糖一月初 時間內,通常 猳每噸二百九十美元,月底降至二百六十三第一段距離,故此大公司 香港樹市的一元,降幅超過百分之十。更何塔去年十一,二月 不断在質素方面宣傅, 季節性詼月, 香港商家以每喝三百一十美元至三百二十美元,希望能爭取更多顧客, 今年新春開市:肼的南韓幼砂糖,今年一至三月陸續運來,購入而中小店純由於經營成

·後,谈比往·期貨的拆銷商亦吃了大虧。最近又因爲泰國中粗|本有限,故此並無廣告 年更爲明穎, 砂毡有低價期貨售出,三至五月付塑每噸二千〇一直傳,只是不斷的以低 雖然魃假尙非·八十元,比中國大陸梅花粗砂糖低百分之廿三,很去爭客,亦頗有成績 大幅下跌,可 不但粗砂被受影响,幼砂糖亦受影响。

·是買賣特别冷 本來由一月至今,香港市塲逑價跌幅並不很 大,南典幼砂糖現貨毎推由一百四十元降爲一百

· 印的她爭向來看 低價格和質素,而在過

今年一月 三十二元,中國大陸格花粗砂底現貨每噸,去一段期間則以「時間 以來,國際糖七百四十元降爲二千五百六十元,降幅爲百分之 優是邊落的,.五點大及百分之六點五。可是港商在去年,印姻運而生,不過,近 倫敦市塲原糍 二月以高價訂購的南韓幼砂糖 - 近期運到仍多, 現故一月初每一對疲弱的話市壓力很大。

一周重點,故一小時冲

|來又码设到價格方面了

*質素及時間對於廣大

的消費者來說並不是最 主要的,因爲上述兩個 因素的宣傳廣告的效 不大,反而格低些,坐 意便會明培加。故此 |冲印業的減價戰進來

一定是一個華洋舂雜的文明都市,且經過一個世紀以 「來歐風美兩的洗禮,市民生活方式日 在農曆正月十五(王沁饰)過去之後,春節一是年宵佳節的氣氛不但仍保持着濃鬱 的氣氛已靜恰恰消散了。去年年宵及今年新春期一,這一點是不容改掉的。 間整個節市的市情如何?現時正好作一個全面提內舉辦多利文烦活咇與民同樂,港 以粵語向市民拜年更屬 面性的總結和檢討。

機構的贊助下,年初一晚上大 冯兴的春節假期已告結束,本港各行商業從一,可冠各方重視的程度如何 去因初開始已全面恢復正常,工業方面也同時全一氨氣未全面恢復與物價高 面復產。官報記者隨即廣泛地向有關商業詮有消費興趣仍然提不起勁 |關今次年賚及新春市面的消費情况。綜各資料一格,形成節市的支持力不 示,整個消費情况屬於穩中站錙談的性,可見氣氛也爲之失色。下面 去年本港的工業產鏳雖然一尕比一季表現好,就一分點列於后。 平情况亦加於穩定,但市民的消費意願仍然未見,第一,一般工廠及華人商號例在医懋年關則息站降一直半。此爲今年來第三次

·息,減息接各項存歇利率成诗一九七 增强,而去年港幣持橛下跌以至在第四季初的狂發放花紅,年償及雙灶,侑曾工業正網好轉。 由於出口價盤低及受到外波動的冻,廠家 默,不單做成癌灶泌服的巨大壓力,同時亦使市

力珽烟一九年初以來的最低水平。今次的裁息 「去年盈利微薄,而商業方面亦 民的消費信心大多抑壓,儘營供曆新年前,港幣 | 她化的影响全年生意活不理想,市民造些額外收一行動並無特殊的義怠,祇是市媯銀根

本港銀行業一連串減息基本因素分析 跌勢在有關方面的免力挽救下轉定過來,以至

持鬆愁的反映。不過,最近鐡行的 入普遍減少,對節市生意大打折扣。

·香港市場號翎的食鸿,在一年中季節性在月 治氣氛也趨緩和,但亦未能刺激消費囘坦。此外,

1起了若干銀行,商業機構及投機者的猜,主要是投資及投機者對港府調整固定返率仍存一噸一百廿二鎊,二月十五日降至一百一十七黏1

·第二,房地產市道仍然柔弱;地產商及發展一再減息,市場感健是由於有大量资金流入,絕,但大市基本是缺乏實質支持基礎,說實際一點

點失望後,美錨;紐約市也涼感三月期货 月初每磅七點八大 和談月銷量送距很大,旺月中每月銷量約達大千 i趁客節假期往東南亞作短程施避的市民雖然減,蔣愛香 打擊,倒閉頻生,且造成爲效不菲的拖,形成資金過份材弛的主因。而股市的批耱家自然:,股市迎月上升;张是各方面的奮力文控以挽救 惻,估計港府會在美美元持維向&後可能谒高港

不离,似美分,二月十四日降至六點六五萸分,雖然一月,願,淡月中銷量降至四千噸左右。 少,可是,春假中返內地施行或探親的人却打,與枯帳,其引起的不良連鎖反應至今未消散,籍此大肆渲染了。

∵∴ 那些頻碱酸產淒撫的大公司而已。在政治方面,,元兌美元的指提導性匯率,特别在二月初兩週間

動不定的情,卻世界-

耪通訊雜誌公佈最新預測,估計一人 現在爲季節性淡月,這一段謖月時間大約要 破了歷年的紀錄,換言之,清質外流的數字仍然」,對筋市自然失去支持力。

一要深入探討近月海外安金流港與本地资金外, 香港前途談判實際進展如何無人清楚內情八除參,,美元的國際兄率跌勢趨明顯,投機者認爲港府

況出現,同時又 醃業造成創 5 三至八四年度世界食糖生產總凤只有九千三百五,到四月尾才告終結。香港存倉的砂糖,钗盘雖非 第三,西曆放底前股市崴有较强的麥現,但【调,由於香港是一個自由外匯市場,資金的進出 與談判的人士例外),而中英兩方面所發表的治,會趁美元逆轉而改宮價,於是大量吸入港元,等 龐大,加上去年入冬後,天氣持續塞,使各種

合理面可接受的措施

十一萬噸,供體比對赤宇超過四百萬噸,但對傘一很大,但港商已向南韓钉鬻的砂钻排至六月荧 禦寒衣物及冬

救市吸引家蒸行的盧象,並不表示

5推目前本海 *自由,全無實際的統計,基本是相當困難的。不息極其量顧能暫時安定人心而已,进一個陰影始,待調整了固定匯率後再沽出賺取差價,去週初美 不少人藉卫段的升勢都能扮到盆滿砵滿或趁機

過,在銀行減息之前,菲國官方會發表一項報告 柊是籠罩著,這是本地投資活動仍然呆陽的基因,元在本港外匯市绕上一度跌落七七七裢元水平。 奥再減息,因難 經來愆對了,做一柩輸入國家既未有剩激作用,而食糖輸出國家糧、,甚至八月付船遠站晳亦有亞盤。價格更低的 季電器用品的

|瞵減低冲印收費會事致 綁,自然談不上對市的助力了。

港息會出現調升的壓艙出售大量存糖。到了一月下旬,世界食材出口 國砂垫三至五月究竟有多少數量還來,現在雖未 惡性競爭和虧蝕,但中 生意提高落行

第四,大量市民越洶的長枝期鄉探親或旅,說去年該國的政治不安與經濟不發已導致大肚。故此,無論是投資或投資的背景,不留未能構 在港元止跌回穩之際,本港寶難容外匯投機再·若稍後资金外流插图 ,且新年曆年 四鄉人潮所見,今次大家梅格得質性食品「資金外流,總數約達十億元,其中有部份裤往東 成-

份吸引外地資金流入的動力。而且也是本地 趨熾熱虒要刺破實金出路,同時亦要壓抑外匯力。因之,往後資金的過出情况會在息價中反映|國在倫敦召開的穩定糖個會議,因意見分歧而不,明朗,但香港商家有一種概念,大凡迴轉來 出來,而利息的萋動可能出現頻繁的調整,但是能達成協議,預料原京五月間在日內瓦舉行的國,港的時期,通常是糖價下跌,翩然以往,歷歷如

公司搶去生意,如大公 與舊曆年相距一返內地姊親友的數量战少了,對本地消費生意一南亞各地再轉來香港。另外,本地一些銀行高層 資金按兵不動,银行小資覆壓巨大的主因。类言:投槻復活,減息是最爲可

理的估計。(李·越協會讓亦將對推後,於是國際誆價又受到新 給。所以,今年上半年價的走勢仍將是向下的

司不跟着降價亦會被中 時間僅一個自有影响,向避返內地的人數却打破紀錄,換書人士也问報界透露謂近月有大盘資金湧入本港的之,銀行資金過份鬆盈,她是一個本地性問題。 經過二次的減息後,現時儲茫存款利息鸩四,近期以內利息比較棠定则

的壓力。

〔關鳳翔:一月十九日)

小店舖抢去生意,故此 月“自對朕晚- 之 - 消費內移的效

銀行體系。然而,我們對上述兩次報澄深存疑問 而促使存款利息在今年的頭一個半月內減息三次:學;廿四小時通知、七天通知,一週定期和兩 翔 張錦超一九八四年三月十八日。) 市道有影响 第五,一般單身的青年受祈曹級,日常的消

一潑的說法。 斯本 密閲缩货旺季後的例常【產品及工業中,要定有的,製造業及出口發展.製造業的發展是關係全一下仍取得突出表現,甚宫,而海外市場經濟商】持。在去年六月亦會舘,即使七八年來多次 褛資金「光裕」,反映,淡季,其後工業生產會,市場需求及潜力的項目,就會促進银行金融業,港經濟發展的主要動力,至令工業生產處於生產,見穩好,則今年就業情 下每張三R彩色照片八,由幾個商會訂定的最低| 該全 例常淡季中仍得以保持况除可在谈季中可以應角最低價的規定,但由收費,希望全港所有店 「港人對本港前造的「信較淡,可是道拳內的工一,無論是改善現有產品、保險業 鐡倉菜、運,企業家及 心增强] 但事情很門業生產居然可以與九至或發展新產品,設計程禴業、包裝業、廣告業力以赴,藉以促進社會穩定。無可否認,還是持穩定外,進入生產圓,於不少並無入合的商號一緗都執行,但每次都不 鐵,此說與假情剛好相 十一月之工業就業人款 序都是整製造業的基、會計業,及其他許多 船蝨。

工業界努力争取得到的 季後,就業情况仍有望,不遵守这項規定,故此,過兩三月便跌破底價。 由於工商業界的努郝成績,也爲本港經得到進一步改善的底價很快又跌破了,最 反,如果火們對前途信 相若,基本上已算是礎。要製造優良產品必 服務行業的經濟活動, 會將資金投 個好現象,也可以說是先有優良設計,較佳的提供就業機會及市民的力,加上海外市場需求「濟與就業提供了斑定因|麥夠一九八四年二月十一近,同類照片最低的途長久雅持的另一個原因, 置在海當的事業上,又本港工業生產已有復甦 跑計會令產品質素提高,收入,大有牽一髮而動垢,使本港工業生產一素。照日前工業界投資 八日 心已疇見郡定情况而 ,餓吸引沙發者,買家全身的功效,因之促進一在政治前景不明朗 把現金存放物象的另一反映。 在銀行裡頭?再者,如一 事實上,港尤飩,自然更樂於訂購,在燈 猳信 爵士十三日在第十五屆 方面,本人要贊揚舉辦· 資金醋 總資優異設計獎典禮上,這項比賽的香港工業總 但是有特定也會指出:該商推銷產會在促進產品發展,新 ,例如開設 品極態度,在製造業 設計及改善品質方面所 工廠,即是將資金作有「復甦的表現,扮演一個一作出的努力,最後他說 「政府本身亦很重視 效的利用,斷斷不會將,極重要角色。

·道報體集者記濟經報本·

在當高,而總部及發證思 財主多視實業投資爲畏途

導致本港呆錢-

斥

有謂市塲資金「-

裕一反映港人對前途信心增强,而實情似乎 剛好相反。如人人對香港前途看好,又怎會只將錢存放在銀行裏 收取日趨微薄的利息,却不去作實業投資,大展鴻圖?

【 生意減少收費降低店舗却增多

冲印業競爭白熱化

烈。雖然業商都男不

小店舖如不減價會被大

最低收費標準不能

| 到四角半,帔最低價低一是很多冲印工场或店籬 四 成多,而部分著名大並無加入商會,故商 公司亦跟群降價,由一訂定的最低收費,他們 無須執行,故此他們的 元一角起至八角的最受

注目。冲印減價的另一 收費便較商會會风格低 子搶走了不少生意。商 一個原因是去年九月向港 元大跌會導致相紙的進會會員有見及此,亦漆 口成本減輕,但減幅十一不及待的减低,導致減 分輕微,並不足以使近一個帶又起。

·冲印業的長期白 期間大幅降低冲印收費

浓材與消費後,劉春假時消费力已低得力不從

【

更重要的是 去年底前本港 整體經濟商非 佳,而一般年

·養應銷貨亦普 自對一股額外開支都盡量節省,得過且過,從 過上涨了一成「而影响了節市的生意。

心,况且年終的額外收入又不理想呢。

(第六,去年市民一般的加薪幅度比通管膨 率爲少,收入明升晒降,加上市面物個被升不已

第七,去年開工商機構袭查及荷盤仍增加 於中上級食品一處底前摇淡的工商機構也不少,欠帳目意大 則漲價三成以 ,此一打縶實在不輕。 上,對生意落 行亦有打擊。

第八:香港盛行略馬,年假中一運多次賽悶 與假期中泄的也不離,此種活動已成爲很多 市民日常生活不可缺少的玩意,爲了凖 本, 自然要節省其他開支了..

游箕泛濫 「緊則懷「資金出」,自然會櫞成市場資金「變化而反覆。 非好現象

| 那徒然是庸人自擾而已「-

裕的因素之一。那

*無糝說法, 「末,又怎可以視之「 各業生意總落 送禮生意減降成半 ·在星期三銀行公會

欠缺出路 「外資流入」呢?又發使 徒增笑料 行銀碼約比上

宜市政公署成立以來,乘風氣普大,但節. 大幅减息塑今以後,本

有一天美國股市 個年度相接一日的送禮话動經邁年減織後已基礎上保持穩定, 港銀根依然十分「動 5 銀行同業拆息方面 近,這是晳價,再因此退縮。而去年的年宵及春節送禮生意落,

·上升的反杰一行的見減少,主要是工商活動未全面间醒與市民

̇也就在銀根鬆動中

才會過剩

事實上: - 近期本港

或東京,倫敦股市忽然「使一些別有用心者製造 萬進來的啟榮放在銀行為 : 尤德爵士說:在去,促進工業設計。 有了吸引力,港人紛紛一的謠言不脛而走。所謂裏,收取那日趨微薄的一年的頒獎典禮中,我台 香港工業總會拼翔 提及由於世界經濟變動|于在典禮上說:製造業 一入市」,因而抽紊簇,美元對港元的兄俭率,一种息。因此,這樣的論

份之十左右。 战幅已較上年

德细,在整體,它不等,內容和州思銘照,西式雄民雄,高影

經濟尚未全面一、家禽、香姻不等。 -復甦下,已算

一是養那人意了,年宵生意落行的特點

,我們的製造業及出口帶動本港經濟復甦,而 的神印業,最近更趨向的相片,故此今次放烟,本脖子楣紙之間的競爭,更快,起件更多,這樣一名牌相册,不斷的通過括指代理商,冲印工 根,那也只能醍為國際,宜定指導性廣率,將褥一脚本身是欠缺常驗的,

·王,較上年減少百] 当生意落行亦產生一定的支持力,這也是落行這種現象,正好說明了一案。這裏是自由貿易區「市場因素對本港資金活 低;即是其中之一。湛 股本不可以自圓其說,一寳易面臨不易應付的時一廠房現代化,提高麻說,白熱化。去年中定下的一花,拍攝照片的市民不一,大型冲印公司與中小 無形中亦使冲印的部份傳播媒介宣傳相紙的質塲,公司及代收件店舖。 動造成影响,而不能簡,至有一種說法,讓「外假側拍出的是,近代。現在情况已有改善,服員工水平對香港前途 黃低收費標傘早已被大多。另方面,消費力低 店舖之間的競爭和大公「成本減輕。不過,近海 素是如何鮮艷奪月和永“利潤均皆降低,有粉 ,同時也反映了社會各,沒有任何限制。所以資單地装之爲「外資流出 查」有見於港元對美元

期杲藝產的現象,也 ,本港的製造業由「九 非常重要。去年本港出一幅打破,另方面,生意 落,菲林風格上升均爲,司之間的競爭。近兩三一年來在柏紙,人工、廣久不變之外,最激烈的 甚至要虧蝕,其困難之 行業的投資意願堂配低,金動向往往受世界性因

的指導性匯率「可能』 素左右,便以證券投資

八三年第二季開始復甦口貨品總值超過一千億 减少,店舖潑加,經營 不利因素。此外,到大年,新加入戰團的冲印告、電費等方面的支出,競爭是在「價格」方面處是不言而喻的。由新 許不幸持森太長久的時 調至七站五比一故「粉

陸探親的市民,返港將公司不斷給加,例如過一却增加,在租金方面,,由於大公司廣告多,春假期後開始至復活節 -商業訂單大幅增加,港元,較九六年增加近 更爲困難 星期四見木港報紙;而言,香港人除了買發

粉流入一企圖安取差價,問。現時各方面對之

聖誔、元且、農曆 菲林交到冲印店冲印的佈地下鐵路各站的珊瑚·在三年前租金最高峰時 3.R彩色每張哭一元二前,是冲印業生意的例 二則報導說,首席助理,本港股票,對外國證券 ··不敢投資

其後糍續維持強勢。一百倍。他强調製品

· 云。」位資深的經濟 已是垂涎欲滴,千方百

|冲印,以及如南後春澈,冲印店舖的開設亦一角。中小型店舖租金便淡季,利潤更低或虧做 宵案價值言,一九八三良設計在爭取出口業炎新年等一連串假期是冲亦告減少了。 金融事務司任志剛認爲,的交易也日趨普及。人 ·勿論如何,笨者

浙企图在染指。即使以 分析家指道種爲無

最近一段期間,冲設立的「一小時】冲印· 多,近兩三年雖然租金 宜,有些甚至無須租金」是無可避免的。另方面

近個年宵新春,生意表現有幾個特點,近些

,「隔夜錢一仍維持在「資金欠缺出路的们况 而謝維克拉却的價意願差勁的反映,不過,基於工業方面好高,一厘或半厘的低水平。也並非局限於內部的因 诚槎縮細的原因。况且,一般工商單位僱主對過 本海安金欠缺正常出路,資金可以來去自如, 直的料,市民彼此之間無傷大雅所费不大

,

由於近年攝影器材銷售已有飽和現象,加上市民消費力疲弱不 振,使冲印業的前景更爲暗淡和面臨更激烈的競爭。

·本港祧業的競爭 化爭,消費者無形中

泌向眺爭相當激烈‘有脚架,并不能影出好一種英國牌子和一種日 和進步,使冲印的時間一除了各大冲印公司和各 是受益者,但經營書包

Ro

-氣媽出現

何,這都是任

行生意怎樣,一特點均可反映了各業落行的狀態,市民消费的安·銀行公會議決減息一何買齊美國股票,加拿 持一個智法,那就是港 宿舍幼稚。他分析說:商品市进來說,除了「一年本港製品出口較一九一現列重要角色。過去兩「印業一乎内最旺的時侯,

|舖位僅設在握梯口,亦較早前的一連串假期冲

. 港九市面上上一化。為 (一)以入口糖果的批發情况來說,在尾酒,資金太多的緣故,並治 國股票,根本就不必將 題影响,而變得一反會」,而「利潤」率只 原本,纯粹是因爲市站 大股裂,日本股票,英人投資觀念受一九七問一個鐵「指數期肯」急不及待要「八二年画出百分之十四年間,地產業及服務業,不過,今次的表現未印黨的所爭更易激烈, 店舖,有些報紙亦利用穩定,但仍然是十分昂只是由一些攝影器材店,本港的攝影器材鏳体 6鍵觸目的地長,無疑的表現走下坡,再次突 如理想,尤其是年初一,一方面是由於生意柏爲其遍佈各區的營業部做做的。總的來說,神印;文具店等代收,或者,近年來已有飽和之感, 之前,本應是批鎊的高潮時間,但市情却應旺未有其他特別因素。他衷,資本直接的調出成調入常」,其大前提不再是一有百分之三多一點,還料新公司 旺,批發生越表現平淡,原因是一般零售客戶有示,減息可改普日前實,只在木港內部便輕易,長送的投資收益,而是要扣除出入差低,而且 集資活動行將加點。現 和消費能力如一之故。 鑑於市場的實始不佳,致延運入式或不敢多入胃,金過多的情况,使資金一完成,代理商可以根據「即時的「脫身」一套現是絕對沒有把握實現的,行界方面也放

業間表現互有 不同,與同一

商對年青生意不看好而要照舊價出售,批商經 利潤自下降,同時由於個別應節貸訂量少,

供求有更佳的平衡,並一實稅實況來對冲。因此一)是否容易。道就使投,那即使是世界上最高 利用利澤工真的空,一方面的穬在態度。我們一中扮演着重要角色。

(二)由於去年聖誕節節市不理想,入口商,作爲短期解决資金過利,世界各地股市的變化设的意羲與豬柳完全源的投機家,也不會 问卷入有目共一對各類泊來年背應節貨的訂購盘普遍比上年溅少的一種方法。接說,輕,也可立即影响本港市,帝了。人們對「買菜) 這個檢。 睹。至於各行,故來貨價雖已緩升了一成半或以上,却因爲業 過今次減息之後,本港為資金的话動。港人投的投資視盤世途,而 |息已低於美息牛座,

信心調 【發美國股市者日多,近 願就將資金在投機市 行業之間的生,故有斷供的現象。

投資者可能會因此吸納一期紐約股價反覆觀落, 中打滾。冠樣,乃導致

·意互有榮妤、 内三,在各式各樣的年青就品中,依然以食

美元,造成資金外流及 假設港人套現者多了,市場競根隆都被之氣候一 都是很難·

美國上升現象,但這也 品較爲多館,繼而是衣粉,至於西式糖果則较有, 周可避冕的一直沿備 工業生產淡季就業未見轉弱

况過分嚴重,則港息也 會因市場情况而調高。 峯者職人以爲,在

資金流入的因素那恐怕

就業情况可望穩好

「是與香港主要市場的經出了製造業的重要性, 即使放烟花,但很明顯,減少了,另方面則是冲冲印服務,使冲印業更業的成本是增加的。

·在收費方面,近幾 無須任何機器設備或增 印生意減少,加上市民 濟改善有關係,但也有, 也顯示了製造業在帶動的是拍攝烟花的市民已印的店额不斷增加,造爲無關。 .彩色冲印機的普遍|年來升升跌跌,雖然亦一添入手,只是代大冲印 消費力疲弱不振,使神 賴本港公司在推銷產品,香港走上經濟復甦的途一告減少,起碼不像去年成了伊多粥少的博况更 春節時湧覆,主要原因 嚴重。而事實上在過去和售價下降是導致冲印 數次由若干商會聯合規 工場收件而已,成本甚一印業的前景更爲暗淡和 需要保持這世界 製造業與出口帶動 是很多市民發現以鲁通 七、八年來沖印業的競 店舖增加的主因,同時定最低收費,以避免惡「輕收費亦隨便宜,3R.面臨更激烈的競爭。[ 。在此局面下,雕明的

極態度,在日益太多的經濟復甦是有實質食狀一的相機和技術。或者设一爭已十分激烈,主要是,亦由於此類機器的改良,性競爭,但始終無法維一彩色每股由六角至八角一文) 大小財「自然會打 十二倍精神,以免招致 新券開市以來,棉紗實知有個别不同表現,〇元,楠械舷黑卅二支六、二五〇元,精梅茲鳳 目前旺爭下,包括針緻用紗及絨布由紗均供不庳品質要求,直接爲該等工廠生產棉紗;同時內地 不必要的損失了。〔菜

四十支大、四〇〇元。空氣紡棉紗上海廠產品十 求,尤其巴基斯坦DE钞價大巫,每件平均升·布廠則與香港染廠和製衣廠「掛鈎」,供應其所 ,姹材粗支棉紗較短,空氣紡棉钞较諦,爾 其說難圓 世庭一九八四年二月十

九五〇一百美元,以致包括香港,日本等地對我需求大需的半製成品,採取自種方式廠商迄今約二十問 棉紗每包比春節前提升五十元,空氣紡棉紗價格·支毎钩三、〇五〇元,其他地區產品二 還有一個政治意味七日

元至三、 COC元。

故事,多家福訪啟養護香港濕熱布大量訂單詢價, 。他表示,去年經該公司徐香港的紡織品及成次 春節前道一段時間內,牛仔布訂單注入減少 由於巴基斯坦棉紗訂猳路高,南韓及台灣棉 平均報價亦較去年與死上區五分以上。艾0.杓值十四億美元八約一百一十億港元),比八二 ,布廠已經預計今年首李需求空氣枋棉紗不若去,紗來港均告背和,香港市場的進口棉紗,已造成:E紗廠表示,由於旺季需求强,同時缺棉嚴緻, 年坻加百分之三十三點七,坍幅相當大。楡港紡 年末季之多,新春開市當然有進一步反應。但在 中國大陸棉純半獨佔置易地位,巴基斯坦棉紗新 短期内供給吃緊的情况仍難解決,對於國外新來 籬品中,以棉紗的增幅最大,迷百分之一百年 另一方面,燈芯絨訂單在春節前进一段時間注入 訂價,空氣舫十支每包四二〇英元,逗鍵紱十支 訂單已暫停報價,合作外銷部分售價將再調升,七,各類棉布的增長平均遠百分之三十五。由此 可見,香港訪紀梨衣對來自中國的蘸料與半製成 泭加,預計鏡耢十二支及十六文普通棉紗春第四三〇美元,十二支四四〇美元-十六支四七〇 預料今年四月以前生產可望看好。 後需求較多。不過,芯絨實還有李節性的,涵美元,廿一支五○五美元,卅二支五九〇美元。又據黨城杭估報告,韓國棉耕業發生供不應,品需求大增。他補-

說,這尙不包括港商的國內 「常十一月至四月是旺錦期,如果像一九七七至七 價格比中國大陸棉紗高百分之六,在香港市場已,求現象,韓國政府已令其紗廠自今年起優先供應 加工後间鉑香港的紡織半製成品,如將之計算在 九年這時期全年旺第,只不過是特殊發展而已。 難與中國大陸棉紗發爭,港商自從去年第四季日,國內需耍,預料韓國紗很將因供需失衡而再揚。内,增長會更大。他還引用港府的統計數字指出 今年新春棉紗商開市校爲延遲,直至上蹲,經甚少,只有一些舊取貨補假後裝運來港。 韓國政府召集槁胡業與下游越布和製衣業代表 (正月十二日才正式照市,因爲棉紗商等待翰·· 台灣空氣紡棉紗,去年第四季已經甚少來港 合商解决本園棉紗合作外鎦嚴重缺貨問題時,决 廠和針織廠開杏工i體察形才恢復正常交易。,最近台灣織布業用增加,暫停對外報價,根定優先供撼本國棉紗需要的政策。韓國政府 - 首先是港產棉紗報出的新實驗, 瑸鍵赫精梳棉紗每包比賽節調升五 十元,例如卅二支FC金盾铤包六、

大陸紗仍居半獨佔局面 從沉著初市看上半年本港的根紗供消

,去年一至十一月中國轢港棉紗共四十五萬件,

値十一億二千五百多萬元,九二年增加一倍

。中國檢港棉紗佔香港進口棉紗總低的比,由 八二年的百分之三千三惫地六

·的百分之五十五。這段期間中國捻些 的棉布共四億八千三百多萬米,货值

十七億五千九百多萬元,比八二年墳

加二成。佔香港棉布進口總值的比重

支持力 苟,個別張起三成。儘管來個提高,但為了刺激 香港一年一鉑格,磐售商多十分克已甚金在尾市以滅概招徠 當中有幾個大五各類年宵品的鉬樁,最大特色是一 麼會出現「資金週 節日-如果以毎一碗節日的熱關程度與消費多案 般市民集中於的辦中下般資,上倒實的實鎘最添一的懷况,有人強調外來

·作標準衡量、那 - 首位自賢年宵新春火黠聖。主要是去年市民一般的收入雖隨著工業生產 可和年宵相此;不相伯仲;但這只是一個面的,沿強力有力不從心之嘆,故在辦年貨時大都採 【 始終認爲,這不是資金季期間,本兆就業情况一九)兩失率比較,其萬六千八百人,而至九宇。八三年截至十二月 觀察。事實上,年宵新春的消费是較聖經要普遍,取可悭則逐的態度,聊備一格,不過,在禧元

多少的問題,而主要是,仍能保持强定反映出工阎查與在統計學上並不 月止的一季就菜不足止一季的未經調整失業 和廣泛得多。最簡單的理由是聖誕始終是一個洋定,政治氣鎮酸钡和下,消費惝探亦相對好些!

出路問題。如果本港作,安度散重校對上1年憐重要。

一人致則及三两九千九百一宰岛百分之四呫三。 。香港市民十居其九是華人,在習俗相沿的指引 鴆括來說,對上一個年度的年青節是自七四,-

分而有效地利用強一性,亦說到了美國校園 风三藏至1月18 【金的地方,則只有「多一後甦確實惠及了本港的「心之一季中,失業人數 就業不足的定義與一足的統計數字,乃得自 CK金賽車六、三六○元,十支FWK金杯六,據台北航信報告,DE紗產婦正值旺季,國內外 定,其棉袜雞協會應溯自今年一月一日起,每月,年的百分之四十。中國戰港初镫品與成衣合計, 下,對於歌憂谷節窗是降而重之,又豈能爲其他一至七五年經濟衰退以來最啖的一個都市,而去年 的節日可以比粒的呢,况且在一般形大的心目中, ·新春的消费生意總落行能夠維持上年晚的水 【多益善」,豈會有满溢 製造業,若今年海外來,估計爲十萬塔五千五百 國際勞工組織建瘓的桕 統計處不斷進行之綜合、一三○元,二十支SC金賽車五、九〇〇元) 市場需求強夠,合作外鉬供應盪不敷下游需求, 至少要供醚二萬三千件槁姊予下游針綠、織布業 共一百二十七億七千萬元,佔香港遊鼦角 總值百分之四十三點七,而八二年同期爲百分之 張」,年關更是一個顯著的分野線。無論生意盈虧的 是不幸中的大幸。如非工業生產好林凤過病之理。反之,如欠單保持穩好,本港就業人,而截至九月止一季 间。凡每遜工作少於卅住戶統計。該項統計包 四十支精梳棉紗照卅二支底城加三〇〇元)。但DE秒莱者對外認訂單已習停報價,認為短期內使用,其中不包括一貫作業的材秒、織布廠使用 三十九。王健華視,中國紡緱品梁港去年大坡 穩定的有利因素支持,相信,這缺理想的出路,沒有「情况有望維有改善的。的失業人數爲九萬八千五小時,而正在尋找更括以科學方法,按率抽空氣舫棉紗價格未有變動,例如盤頭六至七交O 缺货情况仍難新锐,紗價近期內每件估計將再酶,致。韓國版重優先供泡棉紗給國內需要,必將導 結算,帳獄的收討,新的擴展,都以此爲標準

的主因,是香港紡織品產量带耪下降,同時,成

·大家都希望没去舊號,迎接-

滿希望的新年,一個

容身之所」,則能然質,根據統計處發我之│一百人。至於八二年至多工作的人士,或他們一樣選取約二萬五千個住EN每包二、九〇元,十文DEN二、九, 升五百元(台幣)左右。據CE紗業者类示,自·致韓國棉紗出口價格上揭,目前韓國國內棉紗價 此却急劇出,對外地風格與半製威品的識 .是以無論貧號富貴,他們都用各自不同的方式高

令的數額不多,也會出|最新勞购人口統計數字 十二月「季之失業人爽 因相信根本沒有工作可戶或五其五千人,以代元大至七支OEF三三元,十文OEH 去年十一月下旬起,DE秒生意逐渐趨於熟絡, 與去年同期相比,已經有高達二成以上的缀很,求因而大培。關於今年中國粉品像港的情況, 量減値稔 再一興一番,藉以「迎春接瓣」,年安乔前的一般游

現「過剩」現象。也就忄本港失業及開工不足則爲九萬八千七百人。」等而沒有尋找更多工作,因本港居住於陸上而非三一八○元,十安OEF〇元,十紗價顯著調升,迄目前爲止,十二支純棉QE秒 短期內膮望韓國合作外銷棉紗,仍將是供不愿求王健業認爲,堀疉不金如去年那麼大。柳紗與棉 明工不足率方面,,才被視爲就業不足。 住院的人口。梳計是向四克OEF三、四大〇元,十二支OET二、九、最高已達一萬五千元,十交CE触也達一萬四千, 中國大陸紡織品總代理商;華網公司黄事長 布預料只略有坦加,但確實的增幅, 海味雜貨,實銷眢保持穩定,但實量減少二 是說,市場鎭根的「聽情况黈癈保持穩定。一 費會有一定的基礎,各類年資是每一個華人家庭

成至三成,視乎個射品種而有等差。..

統計處處長在評淦|抽樣住戶內每一成員進大〇元,十支OERC三、四〇元,十六岁0 五百元,比去年第三季價每件分别上裙二千元左:王健華透露:由於港元兌美元下跌,從巴基斯坦 製衣業對原料及半製成品的需求,以及其他國家 ↑j與否,資金是太多一九八三年十月至十二月去年十月至十二月一季 必備之物。因此,生意落行已有一定程度的支持

·由於查管丽海味雜貨價格比去年同期商百分

EL三、五五〇元。 還是太少,都只能是相之一季內,經按季節調「爲百分之一第四,而七一上述數字時表示,由於行向,從而獲得有關

右。業者說,目前OE紗價相當混亂,價位煜視、台灣、日本與南韓程來香港的材藏品,價格的 和地區對香港供應情況。他不認爲中威紡織品極 市民消費提不起勁

之三十至百分之五十,尤以上酒食魚翅,鮑魚, 時的。只存如此,才能一整之失業率爲百分之四 月至九月一季則高百分一首次求職人士,例如個人及勞動人口資料。

属不同水平,不會出現直接競爭。

• 中國大陸琱錠紡棉紗每包亦櫚升五十元,空:各廠用棉品瓦高低而定,許多缺棉的钞廠使用下、競爭力減低。同時巴基斯坦等地棉花失收,也導,港會給香港紡織業造成壓力,因爲兩地紡織菜蒸 光骨較爲明顯,大類術的冬菇價格升幅更大,上一正確分折與理解金融狀一,與截至十一月止之一六。此兩個百分 離開學校書)所佔比例 他得注意問題是木 氣紡棉妙仍守水節前原盤。藍鳳A級十文每包三 脚棉量增加,品質水準不穩,僅能供底及一般 致紡織品輸港不順暢。在這樣情况下,中國紡織 秣之,今年上半年棉紗價格將是向高的,相 雖然生意付一定的支持力,但過個支持力在一菇價格升三成,中菇低格升五成以上,髮菜低格 况的實情他若一見彩之一季相同。與截至八率的差異在統計上無重 每片不同,因此,與以 港十月至十二月之一、三〇〇元,十二支三、四○○元,十六支三、“被布使用。至於生產高級紗的紗眾則在供棉-

足 品鰧港途出現頗大幅增長。去年中、港紡織品質·俄巴基斯坦 低價品。温的方式也有一些改變,中、書兩地實行一廠與推 從數字比較時,應使用時間內,正是本港工業 五五元,二十七OOK,一支U 七下,以生產牛仔布用妙境车 經濟好時便全拊强,相反的便會收縮,無疑年上升六成多,只有弊豉價格比去年同期便宜,希 根較寬,便大叫「外資三年九月一季百分之一要性。 *是我國數千年來民闔相憐的重要大節日,香港鐡增加。(下棘二版)

,而一抽一八)及至八二年十 至十 1月止一季中 因首次求職者的動和一經歷了出口秋冬季街及五〇元卅二支四、三五〇元:四十文四、七五差異懸殊,每件差價逾一千五百元。據分析,在三廠掛過」,明內地接初廠依香港針織啟用布廠的,他

台灣棉紗未能恢復加强來港

於香港

輕到中式拖果的趨勢,主因是西式果餅作爲拜年

節市 手君一較美觀大道,市民歡慶節目大都架中於一 吃啦,故以食品鍆售最爲禮好。

的基本

〔四各類節賞的來源,仍見死裕,祇是因 對近期本港市場資篓 價方面普遍提高,平均升在一歲半至二成左

利率動態的分折中。上 她任志剛先生的看法是, 比較中肯的。至於爲什

最主要關鍵是海外市場經濟復甦,尤以美國為 ,令工業接單普增,只要海外市場經濟子逆轉 就業情况有望進一步改善。 誕,中秋居第三位,端午居第四位。有人認爲寥的好轉而有所挺高,但在高度的通貨膨脹腐蚀下 與事實隨有出入。誑者 在本港工業生產談 二月一季八百分之三點開工不足人數估計爲三一作出的按季節調整失萊

九一〇元 SC金賽車大、六一〇元

15. W金杯六、三八0元,十大支F