1984-02-19 — Page 7

報日僑華 日期星

AWAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張二第一日八十月正年子甲歷

【本港新聞

老節

日九十月二年四八九一曆公年三十七國民華中

拜團歲新迎團社

祝

同

工廠大廈廠商畜,與長沙灣工業儲蓄互助社昨日,伯中、李惠利、劉培東、恶子賢與會長:包從興 在會所舉行團拜酒會,參加者有:陳旭、梁全、、雅思舜、陳中和、何埒年,監事長:院雞場、勝興隆,萬事如意。 和家、陳國權、龔命成、陳文、軟、深、顧群貴及理監事:施連元、金如新、金維明、嚴

、黎古玲、李四倍、雷髙珍、萬谷烤、汪蘇梅

魔術,發開數十,互祝硅發財,夜深盡歡

運好行年今

·身壯力健,新春

名譽顧問,馬來西亞精州拿任何海天,中文 ̇聯歡聚餐,場面熱開。

津、黃定、林開、蔡桂林、張櫙、司徒河、 大學中藥研究中心主任基雄偉博士出席長會,到西區業主聯會(美

榮

飯,本月十七日下午七時,假大同酒樓春節聯歡 -安到安--中西區政務主任余貼和,行政主任

有:永遠名譽會長何忠全、石扳如、圈弁頊、趙 廣海、熱、何瑜、王文山、顧開;石 ,龐大鈞、她嫩、張浣林、李森熊、呂柏珠,會 長

優選試,堅志深,西區警局臺詞何煮,帶可樂 鯉魚門坊會 :李俊國,美本草,郭永蝕、理事長;周館

,餘发光,曾富城,監事長:陳祥、李培,法律順,警民關係主任麥國權,溫堆游,中西區及離 顧問朱國,理監事及同業友好逾千人。

丶刻滿興,會富城及永吉利藥業公司投得。

兆森·薰任德欸待。

八港小姐橙雪八寧波公學學生),無綫視公關主 聆、梁文初、章勤生、徐、歐程煜、何秀芳及「湘區警民關係主任李樹描及業主,廠戶千多人 長沙灣工廈廠商會 高雄 但手藝。顧問 安子化、李達三、王則偉, 在互助會委員,你救一堂,互祝新賽快快。 主席阮秋致詞,祝新春倫快,龍馬精神·業 ·聯會主席民大街簡介會務,則主席陳國名致 謝詞 席間進行抽獎,獎品概由業主廠戶及有關 (R). 兒童保育協會 《特服,單位選出,有歌唱助廢,觥籌交錯。 鐘聲慈善社 第一攤才做,先炒類、形、具養興、劉介統、振芳、王欣康、何君蔭、商學嗎、包于納、鄭仲

但凡童保育協會 聯歡會。由聯會主席:长大街,謝主席:李 《特跟】鑱緊慈善蚶第二、黄術、陳藍、烘烤、梁富、馮斯、蔡耀、潘、河、魚德摩、忠惟、水啓寧、翡佰和、郎星培 昨日假窩打老道慶相逢酒杌團拜聯檢,參加者育、國茶、李茲新、黃仲、何明、新楠鐘、梁祺芬、 :梁省德,徐蕙藻、施振基、劉淑芬、李立浙、 陳顯名、李仲華、秘魯施嘉賢,司跟關松迎賓。 午 問老人中心,年底落成,餃粱 春源、劉智英、陳接、銓、張雄、何著、許加、戴行麗、王國腔、陳啟泰、葉謀影、薛迎 中學計戤開辦電腦科與中六及心、周瑩、林澤南、何鉅、潞劉槐、崔顯輝、鍾 方惠康、姚祥興及會員數百人。

周世,黃琪、林文豪:、謝志芳、邱欣餘、麥 ·安會深夜盡緻。 會長包從興致詞,語多吉群,爲興建第二間月華、胡素娴、羅森;麗潔區、錢世年、李素發 鴨脷洲坊會 中七課程。

安柱、馮輝、楊達明、维池、陳林、徐福、

宀新聲社 鴨郴 一,鋐聲營養徍,昨日假英豪、梁彬、李燊、勞崑生、舍永新、胡可江、翁坤,寧波公學,呼籲鄉彥及會毀支持。

洲街坊會主辦,南临行

·酒京新在辦理,舉行董事會議 道、潘明榔、孫洪發、伍松光、楊振昌、陳景生十吋硝香港小姐楬雪像抽獎,但會長女公子,嚴挂帶,花天柱、鄭耀如、張興華、郭嘉、蘇、政務處協辦「慶賀元伢粵劇晚會」;昨日在萊塔 ,

惠朗小姐發獎,餘興節目精彩有:歌唱、舞蹈、平、張運就。黎秀英,因廣智、梁錦廣、郭惠度 著行,招待區內男女居民千多人欣賞,能那就萬 主席葉志光亂長宣佈,稱:黄英忠、玛堅持、葉才、粲彬、伍明、葉子 董事會議决申請設立第二問老一榮 李北文、陳伯良、何光、陳梅珠、蘇仲、

、李雲傘、江瑩、陳志輝 甄天秀,蔡周蘭、吳演出「花開滿畢業」,到有機關長宮,社團 八港紙》中獎聯| 人中心,社會福利署及房屋、黃培、鍾建莖、朱瑛活、任鶴齡、張鑑珞、植 中藥聯商會

商會,本月十六日領 麗麗、李放壓、陸及草、朱季芳、理監事會員等 首長,坊會理本長何與東,即銳發,陳錦添及理二百二十名老人今日

·響批准,劃定李鄭屋(建) ·湖南、維悌、李鑫根、林炳文,孫江、

下午參加室内同樂日。 蛇第三座平台继位面積一百八,黄大偉、梁西、潘伯铭、黄棠、吳清泉。因堅全,統一酒接春節聯歡,理事長周錦燦致詞,恭祝新 百多人。理事長徐蒽儀致賀詞,恭祝萬事如意,事欸待,倖左熱圈。” 文:該會本月十七日下午七時假四喜居家 浞些老人年齡均在 十三年方米,今年十二月間落、陳偉樂 歐愍元、陳福、司徒鏡、梁東平,陳年好運,身體健康,心想蛋成,萬事勝意

團拜聯歡,麥加者有各发構長官及坊會理事會員 |五十五歲成以上,分别 20

| 思仁、溫册、閼六、黄、朱世華、張錦揚、陈

來自區內五個老人中心 會議決議,廢祝七十週年 ,訂製網質及金質兩種襟章 , 也炎、李樂、吳國峰、黄台照、俞籃明、張俔 以正舉行既親大會時,在會斯 、蔡沅菇、陸少雄、股文、梁深泉、蔡孟津、

贊助,並由政務處 九 分派與食衆配們。

丁骄、司徒植、王坤林、程丹成、趙玉輝、梁家

八國際肚魚◎

·他城裔老人幅利康樂聯 嬷盤慈善社中华第一届校 豪、周錦、李海生、幸剂、謝桂芳等近千人。

門街坊會,與餘魚門 運會,三月十二及十三日假香

會及社會輻利署合

·理事長那家致賀詞,祝新春康;如意耆释 港大球場舉行。"

|岛籍福利主任陳戰死,副總福利主任林國魂,廉居民互助會,發揚敬老美德,及促進居民康樂活 嗽,昨日比新春舉行敬老聯歡,招待咸内百多名 安前開投金牌:「生意興險」、「財源廣進|政公署爾華分處主任謝体中,中西區康主任韓

泰筵同樂自可貸老人提 永遠會長:陳旭!梁全,監事長陳國權,肚

」、「如意吉祥一由主文山,順生進口有限公司 張秀梅,中區市政王任李約翰,西區社區服務中

耆老,到有嘉賓:觀塘政務處紅磡分處吳國民主

供娛樂。 希成相敞致詞。舉杯共贺年路,喜氣洋姿。

.: 他又說:「老人並 i及李晨熊投得,阕投花燈:「出入平安」、「心主任余梁艷兒,李祯民,阮雨湖,何寫,吳一任,葉歡新,周銘,觀塘警發鄺酇L,程諳彪, 長沙灣工廠大低廠商會,長沙灣工業儲蓄 互

余振傑,林葆誠。兩會首長:薛志烈,楊举,陳可趁此機會結微其中 發財裕丁」、「財源廣進」、「一帆風順」生意一面城,李艺蘭,陳倫騰,唸烈科,李銳志,周窗 興隆」、「萬事勝意」由周錦、關炳安、亮一森、李遠如,陳汝峰,何輝,梁適華,李成林, 金塔柜照,張稻,葉志遠,蘇照,周英,殺陣」心的老人。」 BRIEKEEL JADE VILLIA SEAFOOD 今日的節目由下午 葉衕姚瑞,陳振導,張【基,林正山,嚴九,李,蔣少棚,薛志芹;黃天送,葉流明,劉俊輝,

RESTAURANT CO. 之酒樓用具傢俬各物 李鄭屋工商會 〔特照〕李錦泉,梁有館,夏愿斑,黃其發,葉口呆,因和 葉籤逗,林吉,葉末都亮,劉坤,羅發斯待老人 娜屋新區工商業 ,周發,凌死雄,游應線;周酒案,商卓,

上午九時舉行新春遊新界,暢遊荃灣-靑

UNDER K.C.J. ACTION NO 19200 OF ,包括有粤悶、魔術及啓客兹承九龍地方法院命 雜技表演。 商會,昨日假好運楂杌慶說十週年,舉行第十一 榻 出到,四修、許崇魘,齒飲派,張文質,冨 山,扮角名勝。

1983年於一九八四年二月二十日期星期一日上午十一時正在香港畢打街昂 屆會員大會暨春節慶诳聯馱 請政務處陳難發主 吳家達,毌炎,李瑞光-李章發,周國興及 )

晚間假飽魚門海天花園商家親泰聯歡,理事 一九八三年度全港一打行土庫本拍賣行內將存在九龍慈康寧道門牌七十四號樓下

·任,擔屋署經理張永明,市政局議員攝贴,區 食圾數百人。

長薛志烈致詞“恭祝耆老鍵廚長壽,生活儉快,一老人舞蹈比賽之現代雄|CJADE VILLIA SEAFOOD RESTAURANT CO. ) C NATURE OF 誰員節新華主疫。與會嘉安有:政府機關長官, 主席游育神,李郎綺述,潘賽,沿銳坤-何一並祝同寅生意興隆,財源廣進,合共水陸平安,蹈組冠軍隊伍亦會套 | GOODSLRESTAURANT EQUIPMENT 買物性質上─酒禛用具,各物 社團首長及坊衆與會員數百人,首長者。 主席羅卿致賀淵,就萬事如意,生意興隆 ,

主席游育德致賀詞稱:平芋首,呈現歡 龍馬拷神,共同合作發展會務,及社會安定與 安 象,恭祝絣舔百福,菇事迪吉,生意興隆。本 繁榮。請主融嘉盈

八,本月十六日下午七時,假九龍城陶芳商椹果 會一年來,得政府部門助,同人支持合作,會

行理監事團拜,到有:羅仰桃、張元利、馬綠松 務發展,今後當盡可能與同人旗努力 5. (E)

許咸、陳廷沛、柯木森、羅其茂、林石雄、蔡

行舉午今城龍九

感照。

·理事長何訴來致詞,祝甲子新威愉快,萬事 如意,生意興隆。 宴會氣氛熱烈。

是項活動由夏議會

AN INVITATION

All are welcome to hear America

Cornell College

University Officials talk on

STUDY IN THE U.S.A...

2:30 P.m.

Monday, February 20

University of Portiand ST. Mary of the woods ST. Michaels College ... Pine Manor College:

Seattle University NATHAN ROAD, KOWLOON,

· HYATT REGENCY HONG KONG

Ohio Wesleyan University Linfield Collega ga

Hawaii Pacific College

Heidelberg Colage.

Institute of International Education Hong Kong Arts Centre,12/F

2:00-6:00 p.m. Tuesday, February 21 University of Southern California

Harbour Road, Wanchai..

Interview Session::

Admission is free

二時開始-長達三小時一

照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨獄以現銀紙繳足

潮僑食品商會

穎成聯歡,場面熱鬧。(奕]

PO KING LAU REST、N

香港西區獅子會

該校對電腦科及教署路到開辦中六及中七班 ,會决定積極進行對辦工作

·葉志光社長致詞稱:過去一年,香港社 奇因遭受前所未有政治風暴影骑,靑幣貶値, 價飛漲,不少工廠、商行停業,資金外流。幸港 府作出相應措施,迅速本息經濟風波,穩定民心 。本肚在此不不凡的一年中,在慈善救濟工作 社會服務,及各項有意義之活動,非但沒有減縮 ,反而有所加强,這有賴社會各界熱心人士支持 ,董事雄策萃力。他代汝董事會致以衷心謝意! 本年度工作目標是擴展社會服務,設立第二 尚老人中心,爲更多老人謀福利,希望同人拼讀 支持,促其早日實現。

: 今年甲子,雙立者希雙雨水,驹十月,數百 “年難得一見,象徵今年是幸鎘甜、風雲甫類的 一年,他祝事事順發,肚務興隆。(3)

·做聲慈善社團拜。葉志光社長致賀詞

高要同鄉聯誼會

助社酒會,兩會首長向同寅祝福。

葉崇本堂宗會

·

香港西區 : 獅子會昨日假出長獎佞店春節聯歡,會長王欣康 .及王許哥美主持。

·聯誼主席傅孟雄安排遊戲及抽獎節目,會長 王欣康報告响恶敬老運動,先後致送觀法廣老 但人院健康器材及利是九千元,女孩會捐助黃大仙 女性老人院兩個,使老人渐渐放。 尚會長陳訴同、芝锟主持抽獎,皆大歡喜。 (16)

南海九江商會 南海九江商會、一帆、黃昭興,鷹定島、連長如、陳楚文、馬體 ,春節慰行會員節聯歡藉紋瓶舘,本月十八號銘、王德光、王加有,楊錫銘、王一職等數十人 假北角城市花園酒舉行春節聯歡聚,到者南 理事長張元利致賀詞配新春快樂,生意興隆。

|海縣屬下社團代麥及酸會會員親友三百多人:撈一各人盤杯互翼春益,設宴聯歡,氣氛熱鬧。 鄉們,氣纹熱過

溫氏宗親會

主席關殊鈔致詞,鄉親新春內餡,萬事如 意。聚杯互帙,共度長春。

金龍工業中心

-本月十六日下午 七時,假九龍迎賓酒癌敬老度燈,招待五十位说 訊 會員歡女,理監事:紹文、興、浩、士林 葵涌大連排道一、子、德興、育初,景輝、兆椹、袢麥

2.新宇宙五

新宇宙塑膠廠

業主立案法團,五至一九 、溫樹、生糰、錄警、波斯、仁才、漢新歇特告 〔港青葉 金蜆膠廠,昨日假令冠被春節聯歡,董事長陳一中心,第一二三四期業主立案法團,本月十八日 理事長為順興致詞,會長視絕文致迭敬老 崇本堂宗親會..

·振翅,總經理蘇偉祺、薇小麗斯特嘉賓,到有中一假補好爵活事。

與三十位青老,副理事長及土林習 昨晚假瑱華酒春節掛燈聯歡,到有:葉克明、

舉行春節聯歡晚會,嘉賓到有:荃灣政務處學金,總務盗北流 外洋行、银行界、同業友好數百人。 葉良、葉富、偉議、慶海、暖海、葉東、同淦、

粮後默妾,宗情洋 陳振超致詞稱:由於美國經濟復甦伊勒香港|邬籍主任何無茄,獒通中區分區議員水產,

深夜克 德水、凤虹、文森、華世、檢校、健民、扮輝、產品蠡美大堆,本廠出品寫字樓文善用品及风房 政務處中葵涌分處聯絡主任尹惠碼,餎桂荷,葵 0 庠沛、雞開、栾森、鏕華、海明、德證、日新、用品較往年增加百分之四十,目前接獲訂單已達 深水埗鐘樓啓用 集繁、紀容、松盛、永光、禮品、蔭鳧、巧草、八月,預料本平田生產線見增長,爲鼓勵員工, 臨時封閉一段路

瑞雄、亮明、蔭挑、全、同淦、亮宗、衍寧等挑選勤奮環工卅人,招待暢遊星馬泰。(宇 數百人

彩虹分區會

(港讯】深水埗餃 【淼訊】彩虹|樓昨日舉行啟用儀式, 理事長葉克明致演稱,欣逢甲子雙眷,雙雨 、

邨分區委貝會,彩,該處將祭取特别交通措 水;相信今年香港桠濟定可恢復繁榮。在過去一| 虹邨各座互助委會,昨日假金碧福椹行「歡樂施。 年以來,多謝會員宗親合作,互助互業,使會務 彩虹春節聯歡」,寫實到有:黄大仙政務主任 在大埔道與青山道 余志穩-聯絡主任黃念國,警民關係主任梁偉 之間一條支路將由下午 日 益完善,磁致黹意。

一時至四時不准通車, ,派出所所長蕭志偉,黃大仙康體主任吳總供女 士,房屋署彩虹辦事處副經理吳華根,李永雄、封路期間,大埔道南行 盧玉蠍女士,會長:周君廉 黄南,阮振波;葉之一段車輛和九巴路 张文、梅明党、李德林、鄧梓堅、李廷、馬族七十二及八十九號將改 明

泉,主席:阮秋、黎敏、陳文豪、宋偉仁、馬松 道經大埔道、元州街及

·尹廣中、蔡問稂、李建偉、潘其、劉東、湖州街。 章、李木英、陸橋、譚深,蕭展航、虚报、

·同鄉聯誼會,昨晚儂水康酒被團拜聯歡,到有心 理事長:何標、梁袛,監事長:陳棠、李飛、劉 林,會長:龍幣、何克勤、區掛議及理監李偉

·葉南陽堂宗親會會長文,法律顔問業健民 明、何浩、龍國志·梁沛昌、何英、李東慣、何 一 、 理事長葉輝致詞-語多吉祥。 随舉行歡宴,席間蔫技勝燈,氣氛洋 脉楼、招林、何兴、李遠輝、鄭、呂麗儀等百 多人只 理事長何標致献詞,恭祝身體健康,生意與 條,萬事勝意,今年甲子年,潤,就代表吉 祥,相信本港今年經濟環境改善,社會繁榮安定

各首長分别致詞,互賀年轉,同祝謝年進步 -席閻就交,出發熱烈。..

髙要同鄉聯誼女呑節團拜聯歡,首長合影。

·葉末堂宗會悫節慶班聯歡,理事長葉克 監事長葉長向宗親致送花燈。

寧波同鄉會

軌道が

鄉如貞、羅玉杰,余文光、簡林秀珍、商陳梅、 陳根、葉至雪芹、李淑容、發、尹宗堅、林家

聘廣告外勤員

清潔香港

某大報社聘廣告外勤員多名須大畢業 或同等程度薪佣優厚函近照履歷要求寄 華僑日報三叁三號箱治。

橙勿拍賣行拍賣塑膠模機包裝機 冷氣機傢俬各物廣告

啟者兹承粉嶺地方法院命UNDER FANLING DISTRAINT NO -128:OF 1983幽於「九八四年二月二十日即星期一日上午十一時正在香港畢打街 打行土舘本拍寶行內將存在新界元朗 PING SHAN HEUNG 屏山鄉)

SHEK PO WAI (1)SHA CHAU LANE (SEO) CRVER (E) MOK LOONG KWONG (NATURE OF GOODS-PLASTIC

同鄉會,本月十六 MOULDING MACHINE ETC. 貨物性質——塑膠模揪各物)(以上中 日晚,假統一酒樓舉行春節聯獸,到有實:中文音譯意如有對泰以英文眾準)各物照法院所封者當眾拍賣以價高者得 西屭政務欺行政主任李僑民,聯絡主任梁浩平,投得者須立即將全部袋歎以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下搥 「浸會會院校長謝志偉及王寬麟i寧波公果馬素、之後若有供源或意外之事俱懿買者自理特此聲明 邊蹭程,打開藥、盧炎根、潘子光、奈,香港

F括五——二爷二三四:香港课勿兄弟拍棄行啓

先夫郡公元培府君於上

二月十八日,

正用一也於上午七時卅分擁終聖保祿醫院獍陽享 再七十有式歲遺體擇於AL的下午三時

·泰移青衣公立學校讓動塲治喪翌日上午九時公 即出殯上書衣墳場此計

聞

未亡人 鄧 翁惠芳

孝男 立達 娘 任海倫

孝女 潔貞(適梁)

潔芳(適吳)

潔慧 適黃

潔華(適卓

潔美

胞妹 瑞英(適盧 )

薏氏宗親總會

一九八四年

(#) 參加的老人亦將會一根於推定期內將該貨物出清下鴣之後若有錯澱或意外之事供商買者自

華僑

酒樓傢俬用具各物廣告

***KER UNDER K.M.P. ACTION NO.70 OF 1984 单於杏九八四年二月二十日即星期一日上午十一時正在香港母打在爭打行 土庫本拍寶行內將存在九龍石改尾街(門牌三】——三十三號樓

HEPO KING LAU REST.)(NATURE OF GOODS RESTAURANT

食物性質: 各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即 一將全部冑計以現銀紙錘足並限於指定期內將該貨物出於下搥之後若有进装

請解善囊 或意外之乘俱特買者目通特此聲明

電話五——二二客三西·香港攬勿兄弟拍賣行啓

先室鄧婉玲女士 於主厝一九八四

聞

年二月十五日下午十時十分主懷安患得年三十九 崴奉移香港殯儀舘治喪舊定主曆二月廿一日(星 期二)中午十一時三十分在該舘大禮堂舉行安息 禮拜隨卽出殯哀此

夫鄭從本

孝男 龍勳

孝女 鳳欣 夫兄 從毅 嫂黃氏 夫弟 從展 弟婦 唐氏

夫姉 碧霞酒李

悅震

潔嫻(適張 )

鼎惠懇辭

孝孫男 創文 孝孫女 倩茵 倩芬 倩兒 胞弟靈

如藜賜 請折現金 撥-

善舉

夫妹 淑霞馮

泣告

姪男龍昌 姪女恰

治爽颺:香港殯儀舘 《皇龍六七九號

六一五二二六十八

本英(適胡)

翠英( 逋黃 ) 金城 衍 姪孫

家繁衍 未能盡錄

通訊處:青衣島長康邨康榮樓1101室

電話:1四五八九八九

龍

兄 鄧永光嫂朱氏

蛭 鄧樺析

鄧泰

親屬繁衍 恕未盡錄

告

鄉藪友世戚姻

職啓

本公司職員與頌文君,已於一九八四年二月十七日職,今後吳君在外 切行動及錢銀黏桿,均與本公司無涉纯此敬告本公司客戶特此聲明, 雲絲頓影音有限公司啓

WINSTON CAMERA & RADIO CO. LTD.

欖勿拍賣行拍賣影印機電動打字。 機及寫字樓用具及各物廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.73 OF 1981 於 一九八四年二月二十日即星期一日上午十一時正在排學打街事打行土半

本拍實行內將存在九鹃、FU TOR LOY SUN CHUEN 〔富多來新邨

STAGE 1.(按「编出11 (CHEUNG SUK YU)

NATURE OF GOODS-PHOTO COPYING MACHINE,

ELECTRIC TYPEWRITER & OTHER OFFICE EQUIPMENT WITH

.REFRIGERATOR 食物性質|影印機,電動打字機及寫字樓用具雪越

,各物照法院所封者常衆拍寳以價高者得投得者須立即將全部欸以現 紙廠足並限於指定期內將該貨物出體下搥之後若有借爾或意外之事俱歸 者自理特此聲明: 蟮話五——二三四·香港攬勿兄弟拍变行啟

先夫 陳 柏容府君 魂證天國於昨 (十八)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨執綳 惠賜厚勝 高誼情

歿存均感 鱵此嘛

陳張瑞田

孝男 宗乾 媿 梁綺玲

定數 何三松

先李公酒棠老爺痛於歷

年月喆日下午八時四十五分壽終

葛量洪醫院積問享壽八十有餘歲遭 體奉移紅磡世界殯儀舘治喪揶

「 歷 1 月 7 日(星期二)上午九時 卅分大殮十時在舘大禮堂辭畫隨 卽出殯奉柩至歌連臣角火葬場舉行 火化盡哀此計

孝男 明 基娘 馮潔娥

紹基 鸡 李梅蘭

孝女麗:培

潤容 泣告

孫女宜敏 宜穎

宜慧 韻琦

先慈區母吳太夫人際淑嫻於 全肠一九八四年二月十五日上午九 時息勞 主壽終瑪麗醫院享年七十 一歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪 護定於二月二十日(星期一)下午 三時在九龍城馬頭涌聖公會聖三一 堂舉行安息禮拜翌日奉柩至柴灣歌 連臣角火葬塲舉行火化禮此計 孤哀子 邦 媳 黃端平 啓德 其瑛

聞

文軒 婿 潘家輝

孫女 碧珊 外孫男:潘子健

親屬繁衍 未能盡錄

治夜處:紅磡世界殯儀舘和行道十號

泣告

門市電話:三十六二四三三一

叩