1984-02-18 — Page 16

報日僑華

六期星

日八十月二年四八九一曆公年三十七國民華中界世人工

̇爲作何有年今

劃計訂擬要先

一年之計在於春,一日之計在於晨。

檢討過去展望未來

脚踏實地埋頭苦幹

有披荊斬棘精神不怕世途艱險 有進攻退守計劃始可適應環境

·在一片加價盤中白領藍領要精打細算

俗語常說iī一年之計在於春,一日之計在於良」,又有「人無遠慮,必有近憂」,眞的, 生在世,無論在任何環境中,也無論任何事情,必須有處理的方法與計劃,怎樣才是最理想,應 核急通或進?這是一定道理,才不致做起事來雜亂無章,不致發生錯誤。

方可維持安定生活

方今,踏人甲子年之首,所謂「一年之計在於春」工友們對今年工作成事業之發展,以至家庭 環與生活,兒女攻咨敎學的進度等,愿有一套完善的計劃作安排-黑其有所改善。 若于工友,討論上述問題時,認爲一年之計 是否癒扶?根據你自已的本能衡量,所得的報酬 是否合理?同時所獲得的入总是否足夠祧持生活 ; ? 如果認爲不合理或是不夠維持生活,便得考慮

·另謀新職,又如朵由於你自已敎育程境低落,或就術遜人一籌,以致收入低放,便得考慮進修之道 .以-

實就業技能:

另方面,你現在所幹的職業,有沒有前途?也得考意到,如果認為幹下去沒有前途,就應該設 法改行,另謀發展,因爲事在人爲;守株待冤,必無寸進,來有靈活性遒應環境。

此外,做人應志氣凌雲,不要有自卑感。微諸許多實例,盡管原是位卑職激的,經過一番掙 成爲富翁或摔於高官地位的,大有人在。故此,如果你重妮一年之計 -重新盤算,檢討既往,衡量 將來,訂定一條新發展的計劃,姑勿論是否成功,只要盡力而爲,則改善目前環境總有帮助。 .還有,對任何工作,必須努力爲先,克

·到遠不了自一要的不是目標到香,不 標似乎不是什麽,是擁有了一部單車,也 的一曰事,因爲「不是可以支付一名司機 目標是石油,也一的薪金,而是達到目標 不是银行存摺上一的過程,這些人知道過一 最後一行的数字一程是一種鍛煉,經得起 *誰都知道目標|考驗的人,在日常生活 ,所以,人們通中均有較優勝的現象 常都不會因爲半途而廢 於是乎,問題似乎 而可惜,錢箱破了,單

在於如何去受考驗,這

奮勤作工業大羅普

環境

開源

份部大支開佔租屋

車買不到了,但有什麼 問題的是体彩會因人而 一關係?單車已經不再重 ,一百人可能合作出 「耍了,反正聖誕節禮物一百個不同的胸答,但 很可能就是一部族新的「於這一條件應該是共通的 一爲一家數口,租晚的辦 | 單車,私人而被請不到的,雖然未能找出一個住一個房間並不可能,就算你頌意屈就,業主或其他家蹉成員則-

當散 一了,但有什麼關係?現,必然的答案,但在開始,二房東分祖出來,也不歌短逭稱住客,而威是程,工國小兩去,亦有製造 「在不已經是一個則主任時,大可以將目標定得,給無發夫婦或單身人士,因此,租來一小單位放|小巧食品批發,以 了嗎?副主任不是就此不要太商,這即是說,一低限度也要二、三千元一私人樓宇則接不通。 一個女风高級?十年不在初步時,不顾過份要,由此田見如果收入不高 兒女外出工作 算得是完全的自費。 求自己,如此一來·

多——不能達到六、七 彌補家計 但成功的人不會輕易的,况就不會過於撞雜。 放棄目標,這些人知道时

成後可以 千元,使無法住下來。 明以有此收入心,房: 探討所得,所 画亦佔了收入三分之一 家家有本難言經,住在一業後,便使

|

香港工人對香港有信心

好過! 當然,最幸運的, 是住在 家庭

往外閾呢?.

不作移民想

有人發起舉辦移民講座

取微利。

芬之一 生活亦不一私人樓宇的,固然由於此種現象,也是低等收 |征值點貴的壓力,使詐一天的工友家庭難以使兒 一般家庭都透不過氣來: 女獲得高深教育原因之 即以住在公屋而言,亦

金銀首飾總工會

元開 昨舉行春節聯歡

香港是我土生土長| 信心,而且有不少生於 的地方,這裏滿足我的斯,長於斯,大家正爲 元,自然比 親人朋友,我爲什麽竞保持香港穩定蕩榮而努」,房租少, 動離去的念頭呢?:. 力工作,當然不作移民 比 -我在香港謀事多年想。但對某一些人的一 由於目前一般工友 ,經濟酯有基礎,我的移民」心態,不妨就行一的收入,包括製造業

·摆計,知己知彼,始可,吝售業

·產業已有根莖有葉, 一切都那麽程定,那麼

,大都在一千六

,

·港九金銀首飾 血林工作,

一舉行甲子年春節聯歡裏會,由該

副理本衣何大生ˊ椅,嘉賓到有台 銀樓業職工會常務理事林阳韶·

崔鏡林,理事陳鉅 陳伯,聽錦花出 黃麗蓮,梁淑明,朱邦等多人,互

一直晦地址及電話:香港 一坐道二號二樓(五十 四二〇七一內綫二五

一兩夫婦合併收入言之 亦不過三千大百元至五紫花 千元,用以維持一家湖 口的生活,

敬酒

·在香港工作雖然是 繁忙, 生活難是緊張, 扎 但在工餘時,娛樂消遺 一 樣是多姿多米,我能 適應外地的生活嗎? 外地人怎樣看香港

共屋邨還可以,但居住 樂活動

學長郭明義,何大生向全體黨實同人 大吉,生意興隆,多辦會員當利 氣洋送,安主。

墨汁 始可獲得僱主賞識

現,獲得僱主賞識,可能在以直任,或從移民嗎 穿的機會,故此,如果不滿現實,

懶於工作,是肯定失敗的。故在「一年之計

」檢討中,必須注意。

, 舉個例說:工人子弟出身之始,就要發感到自己的教育程度與技能及從妳某種職業的興趣,經 過荜細考慮了,也得視乎某種歇業有無前途,不要胡亂去聞,因爲俗語有說:「男怕入錯行」,系 就業之始,入进了行,可能誤了一生,故必須税。

堅道明愛社區服務中 於二月十八日(星期六 下午三時假香港教區 中心九樓舉辦移民問題

·講座,內容包括海外移 又例如:現在是一個製造業工人,你的志向,不要順期望提高工資,而是要熏習技術之餘,把 民政策展覽,海外移民 積蓄所得,與志同道合的工友,合股開設一間小型工廠,親力親爲,以謀發展,從不少實例顯示 , 政策手規提供,外地生 其始由家庭式生產起家,漸漸成為中型及具規模的廠家,故任何工人不必自馁,只要心懷大志, 有 话介绍,會移居外地多 躪莳及有計劃發偎你的事業,則美好的果實,將是你的。

年人士的程驗分享,小 ∴基於上述,但願工友們爲「一年之計一作出打算,則美好的果實是你的。一)

珊作爲將

·香港工人對香港有·

初入社會面臨考驗

山宮民

循序漸進勿作苛求

青年自强不息對工作定下目標

人一生中有着不少一己的司機,不再需要在殺,任時閻傲科是會自 的目標,十歲的小孩池|繁忙時間內與陌生的人」動油失的,和另外的一、 許計刺儲蓄一年,將海,爭搭的士而作無謂的爭一些目標,諸如小孩子的 天兩元的零用錢扣起一 吵。

單巿,年诣伙子的襟

·十二月以後自己可以擁 *不落,計劃目標是,成年人的私人司機, 有一部單車,常~甘放一生活的推则少之一,做」這些日榛不會自動成為 時,也許會計劃旅行,一想如果沒有了目標,時事實的。 「個人頂遊歐洲,或者一間將會是甚麼的一

A:不單只此,事實上 這是要坐坐飛機:

,某期口的一個旅行可,人們不停的爲自己定 經驗。”

以使一個籃領不覺得工一下目標,原因是大部份

年 先 的時候,他可 作單調乏米,星期大晚一的目亞姆不能如期成得 能會踏實的工」老同學們的亲粲可以使事實,理由何在?很滴 作,容許自己一名白領不覺得時間的單,可能是興趣改變了. 上年的時間,存在,這些便是目標,,可能是情况環境改變 而當懟三千六一不過,这些目標不需要了,但更可能是半途而

·百五十日過去|去爭取的,只要有一個」潑,定下目標計劃的人 後,他會有自,約定,時間是唯一的障,不能持之以恆的一步一 勞工處或長布立之頒發一對羽毛球拍予崔佩珊小妹妹,以及换其 見義勇爲拯救一名工人脫離高空下墜之險。(本報攝)

文

「你想找尋

勞工處介紹職業

(請按址往勞工處登記

打開窗門遇險工人獲救

十一歲女學生機智救人

工友得脫高空墜下之險

勞工處長在幻彩繪紛報平安開幕禮中 頒發一對羽毛 拍與

勞工處處長布立之昨日】一名十一女童 當機立斷採取及時行動,使一名工人得以舱乘從 ,布氏在勞工處所舉辦之幻彩洗粉報平安之開 禮中對該女童崔佩珊表示希望其見義勇的及 時行動能藉此提醒一般工人在高空工作時,應區 時隨地留意本身的安全。

除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有意中人 請陵位之人士,請於辦公時間內,嫌同本人身份 證、相片、學歷及其他有關證件,到該組就近辦 事處登記。此外須請職員之僱主,亦歡迎到該 組任何一辦事處聯絡,其地址及電珙如下

(一)香港軒尼詩道四號先施保险大厦地下 電話:五—-二七七六

(二)香港北角骸器道二百六十號车到大厦

電話:五——十七一二

(三)香港柴灣灣邨旒安徒二十九至三十

電話:五——五七001:

勞工處本港就業輔導組,爲求職者提供免費,號地下 之職業介紹服務,現有部份急壓空缺如下 訓練技工

九龍及西貢。男性。中五會考合格,包括英

〔五)九龍油蔴地廟街二百大十至二百六十

·四號地下

,數學及物理,十八歲以上,月薪 蒹職投注機終端操作員 沙田及跑馬地。男女均可。中三程度,十八 四十五歲,流利粵語,時薪十四元。 理貨員

港九各盛超級市場。男性。十八至三十歲 中四至中五程度,燭港至少七年 一九五○元。

助理採購

接待員

(四)香港黃竹坑邨福利大厦地下 電話:五五三OTAT

電話:——大九五五二五

〔六〕九龍旺角花園街一百八十五號地帶 電話:三——九三七五

八七)九龍深水埗大埔道二百三十四號地帶 電話:———七九三六九

(八)九龍紅磡船塢街一百二十五號地下 電話:三——大五六二五

(九)九龍持同仁街政府合署三樓

電牾:——四二五

八十)九龍新蒲崗景福街七號因髙卬院大厦

電話:二六五

(十一)九龍慈雲山慈樂邨樂安樓一至四及 三十七至四十號

電話:三———二〇一九四

(十二)新界荃灣大河道六十七至六十四

官塘。男女均可。一年或以上時裝經驗。 1000MHOOK.

太古城。女性,年三十以下,兩至三年經驗 中五程度八會考英文合格),打宇三十字以上 11000K.

兼職事務員

太古城。男性。年十九至廿五,工作時間下地下 午六時至十時,薪金每小時六元

生產主管

官塘。男性。有空運常融,管理數十名人,

,有一、二號車牌,月薪四〇〇O元。

電話:〇——六大盗

官塘。男女均可。中五程度,兩年船務經台四二五·四二室 月薪二五〇〇元。

電話:〇——六〇四七九一六一

船務文具

POENOTHE

八十三)新界屯門德政蘅三十一號地下

電話:———八一元100

八十四)新界大埔廣离道五十二號地下

0

(十三)探沙果業邨厚和樓商場四樓棒

憑機

並且在場頒發一對羽毛球拍予进位小 名小學六年級學

地產

每天收費

加印紅色每段五十七元半

三寸半位(一格高)每段四 十 元

及打開窗戶讓核名

元半元元

與

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

廉價廠房出租

香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至9710呎 每呎租 1.80元

屯門新市172地段 現貨樓宇出售即買即住

R新臺

鹿苑

三房單位493呎十七萬餘元起.

·兩房單位393呎十四萬餘元起

∵建築材料實際 歡迎參觀比較

地下旺舖每呎肉 590餘元起

武樓商場每呎 425元

本公司集團所建之樓宇,李獲好評 洽罐處:陳氏企業有限公司

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

歡迎參觀示範單位 地盤假臣際業期公:電話:0~810292 九龍尖沙咀寔麼地道67號半島中心619室 電話:3679081

租售

旺舖租售

彩

本期目錄:

柴灣冠華鏡廠(第二)工業大廈

*地下貨倉面積1200呎

荃灣旺舖,綠楊新村對面,千餘 呎,另有閣租售。

• 葵涌打磚坪街冠和工業大厦

*廠房面積24158呎:

元朗合益新合盒中心

旺舖面積225呎起住宅單位面積420呎起

元朗壽富街元朗中心

電話:3-7220799 接洽處:冠華鏡廠有限公司

高級寫字樓面積290呎起

屯門洪祥道

田氏中心

荔枝角道777

田氏第三大廈

工廠廉租歡迎賜洽

○-4875255 黃先生洽

耀火嵗廠房貨倉牆

單位由2300-25000平方呎

本廈設計優良,全無柱位吋吋實用 業主完善管理 ·伙數簡單 起卸便捷

·昨租4300元起。3841966 3889238

九龍灣偉業街

楊耀松第八工業大厦 招租

德福花園地鐵站對面員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道

由千餘呎至弍萬餘呎

交通便利 電梯六部上落快捷

洽租處:本廈管理處或電5-435244.

遊倫敦看御林軍交班(旅遊之頁

事多

的

革新

封面專題..香港郵政效率高

僑

新的一年各

庄一行各業的工友們,衆多 生活怎樣?如何 適應通股升幅及

物價上漲的.

性及教育性的展出,已深受市民歡迎,尤以工人,很多工業已在生產道程中採用先進科技。 因此,技術工人之需求亦大增,而許多時, 較早時,該項由勞工處及官塘區議會合辦之「爲然 布氏同時懇請當地之社區領袖及校長,多識 廠家需要從資金中抽出部份作訓練工人之用。 工業安全大匯展,由官塘政務專且实鋆及官塘

派歡樂車

耪稱:此外,政

·有藝員助麗樂達車」在二月二十六

壓力,這是值得

乎,多願

「幻彩锆粉報平安」籌備委員會主席林芬森爵布|期居民及學生前往參觀。 立之主持開幕禮。

容境的

探甜的

上友都

金 的家 各各部 法和,

不州 安全大展

·最後布氏感謝協助舉辦蹈展之團體包括官塘 民眾安全服務及籌備委 在開幕池中,布氏 區議會,官塘政務處 補請區內市民,尤以學 會之成員。 麥耀鋆主持 生及工人爲然前往密

他指出;如廠家因對工箧安業安全措施有所一日下午三時於九龍灣德福花園度也安排优視藝員 |演出助魔爲當地居民提供娛樂及寬傳工業安全部 忽親而導致意外發生,則在訓練工人方面所付出 「息。幻彩繪粉報平安」將於兩個週末期間展出, 的努力,將毀於一旦。

|即二月十七至十九日及二月二十四至二十六日,

套氏稱:徐放映幻燈片外,屆時將有圖片及 幻燈片將每隔半小時放映一次,除最後一日外,

生產過程中

玆匯展,俾能對工業安全有更深的認識。 他說:「本人感到十分高興,此項賦有娛樂

要注重安全

較早時,政官塘政 務專遒李耀認強調,本圖表之展覽,一個攤位遊戲及問答比賽,內容全 對之工商業發展甚速,部均與工業安全有關。

放映時間爲每日由二十一時至下午八時卅分。 匯码定於最丢一日下午六時開幕。八來)

拼字的租金活盘 難以負担,因

環境而定,在家庭成員, 中,要有健康的體 也要有戏

接洽處

田氏塑膠廠:

TEL:3-818276-罐

高德測計師行 TEL:3-676113

皇后大道中128-140號

特平廠房出租

威享

大厦

新高

新型寫字樓 高低層租售

管箕灣尾亞公岩 民興工業大厦十七樓連天台 廠房面積3720呎天台面積2889呎月租仟5

請電H:633129

學助童救 報日僑華

-接洽處

城有限公司 六基有限公司 52260095252497

囊善解請 翁仁長善

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送