1984-02-18 — Page 1

六期星

日八十月二年四八九一座公年三十七國民藏中

WAH KIU YAT: PO

報日僑

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刊物

元奎蒂港售零份每

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

·休維岑理司總

·下地號七九四街海上,滿寧辦理

- 總社H 49118 中區H 231637 下地载七二壹街菲溓角北;處事鮮角北 電話:北角村640693 旺角K848749 樓三號四十三段三路北山中北台销台

精六七九九二九五......話電建

美達

一美聯社美國華盛頓十七日電)美園經 濟在一九八三年後三個月的增長率達到百 分之四點九,政府星期五稱,不斷有跡象 一出,一九八四年首季的經濟將會更好。海棠 一部報導稱,經過通货瞵調整的眞正國民被 產值的表現,甚至將较上月所作的初步估計 百分之四點五的增長率 爲性。而將經濟增長 定爲首分四點九,鴻 如一些經濟學家們所預

·尚那般高,但仍反映出 經濟來現遠較政府原本 的想像爲好。商業部稱 房屋建築,以及商菜投 上月會公報稱,去年第 四季的百分之四點九的: 增長,並沒有改樊九 八三年全年眞正國民總總產值的百分之三點 三增長。去年的經濟表現仍自一九七八年 以來的最佳義現,並反映出美國經濟在去年, .擺脫衰退期間的强動表現。一些分析家們稱 一九八四年首季的眞正國民總產值將會 民百分之六,主要是由於受到商業投資增加 ,以及消費者開支批高所刺激。

謝 啓

*本行創種過年金禧紀念慶典

荷蒙

同業先進

沙田警署疑犯强奪警槍逃去 張 靬租

"第二張

第一頁

慧想資的較佳安現。政府於 率九

官紳名流

特價九五折優待 1

光臨指導 寵賜多珍 盛意隆情

社會賢達 各界友好

聽取布殊莫斯科之行匯報

【列根希望美蘇

舉行高峯會談

蘇共新總書記實事求是語調 華府認爲達成協議機會增加

(法新社華盛頓十七日電)美國官員稱,總統列根與剛自歐洲之行返间美國的總統

·布殊研究美國與蘇聯的關係。布殊與列根一同進餐時,說出了他對該蘇聯共黨在記長契爾 年科的印象。美國國務茲與美國國家安全顧問麥花蘭,亦曾一同進餐。白宮發言人 史畢基斯稱:總統的祈望是我們將有機會去與該蘇聯新領袖在多個階间上展開一些對話成 更展開新的武器談名。列根在接見記者之談話中稱:契爾年科的整個香調及全部說話指出 他相信我們有可協議之財。副總統布珠及我均認為蘇聯的新領導圈琚正努力減少花言巧語 而改爲採针起成较有用的對話之法。倘若蘇聯的新酒導的决定與我們一同作此战的努力, 我們便可達成許多好事,現在開始是最好的了,並沒有比現在較佳的時間。 克宮改變外交政策 强硬靈活之間 冀求取得平衡

|勢,可能使炮彈規格統

舒密特抨業 教宗反對 家庭計劃

凡路透社印度新德 里十七日隂】前西德籍 還有數十間房屋被巴阿邊境,但遠在巴基 理舒密特今日幹糕教宗段,此次地震爲最近七|斯坦東南部的拉合爾亦 「拍賣羅馬天主教會於「週來的第三次大地震, 可感受到舞動。在去年 世界人口正急劇上升時是發生於當地時間昨晚 大除夕,巴基斯坦北部. ,反對家庭計劃的計劃[十餘十九分一格林威治|地區曾經發生一次七級 - 舒密特向一個討論有「標準時間十七時十九分 地盤,有十二人罹難。 關人口及發展的亞洲會,香港時間今日凌一白後,該區亦曾發生 議發表演說中,同時稱「時十九分),其攝雖在一百次小地震。 美國的赤字開文是無紅,

律的,並說應鼓蘇聯 意見受到人事阻撓

對第三世界提供更多援.

·助,減少提供給第 三世界

一的工作更形複雜。羅巴阿邊境

告還說:北約各海

軍在武器互組掉用方面 强烈地震 ,也是問題重重,軍艦 | 大滝口徑大小各不相同

兩人罹難

八路透社伊斯蘭 十七日電】巴基斯坦 方通訊社今日報導,昨 娆巴基斯坦北部與阿富 开接壤的邊境發生黎克, 特制六點五級地 +有

·兩名巴基斯坦人罹難。

奥斯科十七日)在莫斯科的時事

·分析家們指出,蘇聯共黨新總書記契爾年料然

已經成法媒在外交政策上在乎主動,以求翼院與

; 海軍所用之電子序 【器規格也各不相同。 〔路透贴斯德哥爾 |麋十七日電)各璽希望

·東西方能獲致緩和之際 * 歐洲裁會議在此問 召開後一個月,北約組

靈活之間取得平食,蘇聯的此種外交主動亦見諸

過去掛個月已故總統在被夫名義所發表

品的聲明或演說詞,至少在京美立場上已經有所軟 化。儘管在言論上如此,但實際上仍未採取行動。在本週二,世界各國闳袖雖則會經參加 安氏花發,但認8年科並未同他們討論外交政策上的重大問題。他曾分別發見一些外國領 袖,但會見時間不超過半小時。

「維與華沙公約國家對它 另外十幾人受傷。此外

溫伯格向國會報告稱

西歐盟國武備參差 空

防露出重大弱點

Ç衆園磜社華盛 | 空防「有重大弱點」,「化」的上逃報告,已於 頓十七日電)美國防部 由於各盟國武術缺乏統一上個月後呈園會,今天 長溫伯格在一份向國會一規格。題爲「北太|才對外透菇若千內容。 提出的報告中說:西歐一西洋公約組織武器標準,上述報告係應國會之 【八法新社莫斯科十七日電)蘇官方的塔斯杜將美國斥為:屢次遼 背美蘇合簽之武術營制協讅。该社並且指美國「在軍事上,力求超越 蘇聯。」西方的觀察家們說:塔斯社如此尖銳枰美國之詞,與蘇共 新黨領袖契爾年科本星期一上任何特的温和语,大相逕庭。塔斯社 說:英國政府違背了一九七四及一九七六年,與蘇聯簽訂的,限制地 下核試的協議,及有關核能源用於和平 用途的協議,該社澄說:「根𡐓蘇聯所 冉之情報,美國屢次違背了一九七四年 兩國所簽的;對地下桜試規模所作之 制。該泚却也說:美國國會始終未對 英國行政當局與蘇方所簽的,上遠兩協 酸,加以追。該社接粉說:美總統列 : 根上台三年來,不但一未簽過任何有關 限制武檐的協議。」而且在西欧布署「 長程一巡航導彈。西方人士指出說:北 大西洋公約組融去年十一月開始布署於

·西歐時,美製巡航導彈的射程爲二千五 百公里;僅屬中程導腿,並非長程的。

·八美聯社莫斯科十七月電)蘇聯海 燈臺通消息人士說:會對蘇聯新領袖契 薛年科桧于决定性赞同的戈巴切夫,目

·前成爲克里姆林宫第二把交椅人物。現 年五十二崴的豐業專家戈巴切夫,在蒸 共政治局中年紀最輕,被認爲是已故蘇 聯領袖安德洛波天所挑選的繼承人。戈 巴切夫的新職權,在星期二安德洛波夫 的葬禮上首先懿姑倪,他站在契爾年科

府華擊抨社斯塔蘇 議協武限反違次多

臉嘴同不張兩宮克 版訊電 頁一第張一第二日七十月正年子甲屦夏

厲加本變劃計彈飛歐西根列稱

身旁,這個位置通常是由蘇共領導層第二號人物所站的。直至星期任 呦,電視報導在蘇共中央委員會全體會議的一項宮方小册于中,委三 契百年科爲蘇共黨領袖,小册子內有一項發明,是由北巴划夫發表的 。一名西方外交人員說:戈巴切夫的同,可能意味在克里姆弅宮 -導屛中,是個畎許的承認,必須德戈巴切夫的支持,契爾年科才能任 任袪共總遒記職務。

-們應試因談判什麽問題

美中美洲特使

致函列根辭職

〔合眾秕華盛頓十七日電)美總統「中 職,史東辭職的蔗因在與主管中南美洲事務

美洲特使一史東已於上週致函總統,聲將締

之助理國務笄莫里意見分臣,不過這黨意見

分步並不在政策方面。白宮官員透露:邃 人選將於適當時機委出,史東係美國一位保 守派的政治家,原任代表佛裏達州的話: 音,他出「能」中美洲以來,唯一重大的成 就是說服薩爾瓦多的反政府左翼游擊會願意 與政府氓談到,不過若干其他美國官員則並 不熱心於此一發展,這可能是史掛冠求去 的主要原因

現仍意見分歧。使证雨 預測儲備局收緊貨幣政策

「個聯盟組織在斯德哥爾 一摩的歐洲裁軍會議上格 「而編製的,第十次的 一年一度的,有關北約|格不相人,乃爲究竟西 武偏的報告。報告說:「欧部署幾美國新核彈 北約雖已通過有關購證已使得風際局勢改變的 「美國「愛國式」地對空問題上,雙方意見相左 「導彈的「初步措施」一。自第一批美國遊弋飛 但北約在防空方面仍在椰及典型飛彈於去 有大漏洞,尤其是北約一年十一月運抵西歐部署 的電子器材空防伯奈設後,蘇聯即中止與美國 舉行核傩管制會談。 佛規格至今仍未劃一。

蘇聯堅持歐洲裁班會議 報告說:北約一直力求 | 狁!A械所用的燃料現一不能使它,歐洲数值合 格,北約各盟國巴於去 與改變國際局勢無 一年取得協議,於一九,只一如往常一樣搛 「五年之前,對一敎找用一舉行。蘇聯及其盟國 J P - 8 噴射機燃料之一刻正要求西方最低限度 畢,作出最後評價與同意商談一項歐洲互不 定。北約各盟國因此應一樣犯條約,並,這是 一落於一九八七年之前,一直建信任氣氛的唯一途 使各國一致採用上座,因爲需要互相信任 【述燃料。談到槍炮興染,始能對其他問題和更 ,報告說:北約各盟嫋【特殊之問題,再繼 調各自增加炮兵設備之一進行商談。

盟軍副帥涉嫌◎ 搞同性戀去職 餘波未平繼續調查 (合眾秕放固十七日電)西德將領,「 北約」盟軍副統帥基史靈將軍因涉東有同性: ̇雙淼好而被哪一事,餘波未平,西德「軍事 情報局」的官員史兽特上校今日出席调查一 基史蓝事件」的委員會作證時突然爆出「寫 但人內菜」,指證其上司,一軍事情報局」局.

·長貝蘭特將軍會絛改有關『基史事件』的 報告書,使基氏所受到的嫌疑,有更明確的, 蹬掉支持。史魯特上校指出:有树基史將 軍的報告書本係西德警方所提出,但貝蘭特 將上述報告書轉呈西德國防部長獲爾納時, 硬說報告書係「國家罪行調查局」所提出,

·使基史靈所犯的嫌疑,加嚴重性。由於史 魯特上校的指控,西德國防部已下令立即組 成「三人特别委员會」,對「軍事情報局」 .的業務及活動,進行調查。

倫敦美元做價企穩

美巨額赤字對持續成長構成阻力

(法新社英黛倫敦十七日電)莞今早在倫敦外匯市場大致上表 .現竪甜,分析家們預測美國聯邦備局可能會收緊其食幣政策 美元 竞西德馬克由昨日收市價二踮六七,升至二點六八一八馬克,美元 估法國法郎由八點二四升至八點二五五五法郎,美元兌瑞士法郎由二 “一九五跌至二點一九四五瑞士法郎,美元日元由二百三十三點八 ‘ 五跌至二百三十三點三百元。英鎊兌美元企穩於一點四四五美元i 而金價由每安士三百八十四美元跌至每安上三百八十一美元。在巴烯, 一,美元兌法國法郞由八點二三升至八點二五七五法郎,在蘇黎世, 美元竞瑞士法郎由二點一八九——二點一九一,升至二點一九三五! ‘點一九四五瑞士法郎。在法蘭克櫌,美元兌西侧馬克由二點六七三 九——二點六七四馬死,升至二十六七八————二點六八馬克。在東京 ,美元兌日元收市價報二百三十二點六五日元,昨日收市價爲二百三 十三點二日元。

六時英社東京十七日日本經企联就海外經濟情勢,指稱美國 的巨額財政赤字,一直未有改善的趨勢,勢必研其無通貸腰威的特

·赖成長,而送露其加強豪邁的見解。就美國一九八四年的預算啓文來

·看,一九八五年是一千八百億美元赤字,到八七年仍有同額赤字情况 – 未見改善,而且酒是基於預料三年向其一千億美元 成功的恼 况。因此民企意認爲美國已面臨總統選舉,在削減出方面,要求超 黨派的合作,實有所困難,所以高美國至一九八七年仍將超越 二千億美元赤字

苦中作樂

·貝魯特西部的一名巴士兵,以一排廿三日 輕的子彈作「披肩」向記者擺姿勢,合衆陈肚)

曷勝榮藉 祗以招待未週 姝深歉仄 諾維

亮察

安福樓

租

租

香港啓業銀行 董事局敬啟

舖位:五百餘至一千呎 二、三樓辦公室及醫務所 380至720呎

八樓起住宅實用面積430至

*600呎約三千餘元水電齊可即入住 迎參觀:英皇道十八號本大厦 管理員引看(由留仙街入 二辦公時間)英皇道18號本大厦三樓2009年 六六八四一三

17405%

教資助學 福有牧师 請各善長 大解善表

詳情請電:5-230789或5-227968.

歡迎校友借親友參加

香港大學校友會

茲打於一九八四年三月八日(星期四)假座 香港希爾頓酒店大禮堂舉行。

週年餐舞會

主質:港督尤德爵士

發裏話:

Sarajevo 84

柯達爲第十四屆冬季奧林匹克

運動會之指定攝影顧問,

Kader

PRINT FILM

Mootor V

100

36

泰祥大厦

元朗泰祥街二十三至二十九號

地所!!

·地下旺舖,一至二樓商業單位,適合幼稚圜/托兒 十三至十五樓跖尙住宅,一梯兩伙面積512呎,做假

由子一萬歐元起,每呎只售400餘元。 ∵∵所/飲盘行業。

·設備齊全,附送電热水、精美蔗糖、入牆電線、 遙控大堂附門防盜對雜機等,無術裝嵌,已有人 你紙, 即買即住。

·每伏均設有私家靠台,視野優美。

青山公路(元朗段)

Kodak

這攮代理:

清潔香港 人人有責

大家合作 保護市容

「 香港理工學院微聆

LG23 Houston Centre. Tsimsnais E39 Tel: 3-342421

EMILE WOOLF STUDY MANUALS

for ACA ICMA ICSA 108 AAT & ABE

now available at TIMES BOOK CENTRE

G31 Hutchison House. Central. Hong Kong.

華僑

費效大

〔一〕物業及清建健高級物業助理良八冷暖氣調節

〔二固書館助理杏館長 月薪(港幣)六七八元至一四〇10元 幹精淸閲即日南華早報廣告欄或向本學院校務處查詢,索取中心 格及有關資料,並於三月三日前與安交同

香港人遊香港

華日報講者七海旅行團主辦

塔

歡樂遊

發 色午景色點宴。

出自

齊進

奇一甜

相海風土

車齡西獲上享石背村

北潭涌郊野公園獲影留永記

·游麗秀公遊酒石酱

「適心水

舒中一

*海門廟食客流

塔妮塔古進咀

北潭抵萬賞后間沙賂

分類廣告 每天十二元

送贈七海旅遊之寶及楊協成飲品

日期:一九八四年式月廿六日(星期日)

時間:上午九時正皇后碼頭集合

費用:$168.00

香港德輔道中88號華僑商業大厦1802室 電話:5-413081.

七海旅運有限公司

从天午尖送日時

增生銀行信託有限公司

衞利地產有限公司

• 2 42 755-8255423 82554263-314411