1984-02-17 — Page 7

WAH KIU YAT PO

與外國遊客同樂 本港新聞

出許 論香港 途v

報日僑單

五期星

日七十月二年四八九一公年三十七國民華中

上北界各排安意樂社華新

途前談問訪受接會晚春新席出 觸接體團界各與願示表屯家許

見意途前達表

見意題問途前樣各種各談常經

舉檢強加將鐵地。

聞新港本頁三第張二第日六十月正年子甲屬夏

>

·報紙等都在表遠。

新華社香港分让社 長許家屯接受訪問

摩登燈謎用洋文

,也甚少包含典故。由於往宋城遊玩的 人,除本港居民外,多數來自外地旅客 由於洋人只僅洋文,爲了配合對象所 髅,燈謎遊戲也有洋文作謎面。乍看案 文不難,但想想也倒合我國哲學恩抵一 「世界大同」!

·才予未番書才高八斗亦徒呼奈何 ∴ 雖然同是猜謎,但彼此在格式上 外國情人節剛過,中國情:有不同處。中國燈誌有其格律。而給外國人依的 (特稿]

人靡接踵而來,中國人過中國燈誌則較接近智力測驗遊戲。由於猜中有獎,故 情人節當然要古色古香,君看花燈、猗猗燈話,也吸引不少人愿者推敲。 一别具詩意。

而展列在宋城的花燈,有一憲高達十二呎的 仿杭州花燈,甚爲目。該燈是目前省港委裔大 ::「緋懋歌舞賀新眷」是一項傳統贺嵗壓軸節 日,一連七天在仿古旅遊勝地末城舉行,是項慶 的,由香港四位為燈師傅,花去兩個多月的時間 完成,全盘用槍紮站,骨架收藏甚好,全不外露 典於昨日元宵佳節揭幕,這不單焉洋人提供一個

母由三層組成,共有三十二個燈泡及四支 機會,一睹中國古代人物面貌,也可爲本港市民管組成,此等花批通常在一些大慶典、祝壽、 提供一處思古幽情的好地方,更爲節日帶來不少·禮等混合掛出。今次熱帶仿抗花盘低試驗性質 萬多元。除仿杭花盤外,展出的還有多 〔特行新華杜香菜 港分社社長許家屯表示 在慶典中所安排的節目豐富多姿,包括了森一仿古花燈及佛山花盘共十大調,上逃節目均安排 - 香港市民可透過各種燈欣賞、婶經巡遊,北獅臺演、猴子菈、中國餐 途經北遠意見,而中國而賀語、魔術,雜技、功夫、手工藝示範等 會安排及邀請一些團體 到北京。

除了欣发綵燈和民間風俗外,應節的猜燈謎 一許家屯作日出宮甲也項別開生面的遊戲活動,古時傥射燈乃是 子新春聯歡晚會-接受才子佳人的雅興,甚爲講究學商,故帶生們的才:立的性 記者訪問,談香港前途一拳也僭若猜燈謎而风露於人前。但現今的豬巳 鹼 問遁。內容如下......,改變許多,簡單數字,只猜人名、國名、地名等:賞。(網) 問:有潸息說香港!

围示:(右起) 黎敦義·邱德根

A

建一個辦公室及一個貯 。該垃圾收集站位於廣,可有助改善該區塊三五九其他桩臂衣服 【物室。工程已於近展:華醫院晚,佔地一百薇生情况。 開,需時約七個月完成七十三平方米,建成後

簽出口授權書叫停行動 美已撤消兩項類目限制 人造維維內衣已暫停籤出口授權書 其餘六項目接美國指示前不受影响

三六九其他品

停。 發言人說:現時對

·六四九人造乳黑等一九項被叫停的" 四五九其他羊毛衣服 施的出口授權香簽發安 七項叫停行點,是在「但在短期內將提出檢討 九八三年擦出,因此,

一迨類自在停薟授權書 准的有效出口

一項海外大型拓展

,以磁保本極濟在 送的同時,採取 位,因患本港與海外市 港食品。

基礙的香港經濟架構,

「貨品出口於去年轉向莛

勃發展,出口總額增加

貿易發展局 $80項活動 |實際上,它們在一杂 同時,貿易署宜砟 四年是不受限制的出口|已接獲美國在一九四 )在香港經 授權書類目,除非及年的第一個叫停通知。濟由於復一下,香港貿 易發展局將於一個財政 至它們在一九八四年被,被叫停的是類區大五二

他表示,以出口侏

類目 貨品名稱 (港訊 易署署 市)及六六九(其

叫停。

,年度內,加强柔辦灘外 百分之二 |- 總值轉三千 至於近七风類目分 貿易署現正等候與市的活動,争取進就出一二百五十億港元。 美國於去年年底所提出 經商討後,香港與:三四糖質枋及布否在今年被叫停,發言 美國政府進行磋旺。現口機會。 貿易發展局執行 的叫停行動在蓝盛頓舉 美國同意雙方對其餘七、三三七棉質遊戲穿裝、一人說要視乎在多種種雄|時已暫停簽發出口

清潔香港

·日光浴套裝、辛、協定及港美雙邊協議下 書予該類目。

「幹事酇寧昨日表示

八有責 - 美國是否認爲有市場..然而,貿易署將繼新一個財政年度中, 「三六一棉質來

爱子擾的理由而提出叫一核批准及簽發出口鉿易發展局計劃舉辦八十

行的磋商,現已結束。 項被叫停的類品,可答

·安易署發岔人昨日持不同的意見。該七珽 宜佈上述消息時說。 名技術人員,製成品「署屬下之建築設計进口|一九八三年被笋叫 入風俗促進會主辦,香港旅遊參與商,大部份錢本地業到進深三十多個國家一批出一份價值六十萬元停的九剑類目,美國在

只有六十九位

做贊助,昨日由民政司黎敦義,举

總幹事潘恩等主持揭幕餓

·華人風俗促進會成

製造商,預計會接待近 千名來自日本,美國和 欧洲的買家。香港貿易 發展局主席鑴如主持

登打士街建 垃圾收集站

的基本法會於八大年起,將出席當日上午談。

草完成,是嗎?

·許:哈哈!宋知道

問:香港人的意 怎樣表達?

【術威爾遜及雷斯一名私 的行政局會議;另外,陪同雷斯到港者,一人秘舍等。 雷斯離港後將會飛 並會舉行記者招待會,計有前任本港政治顧問 然而,性並無計劃參與,現驗主管遼東事務之赴馬來西亞,繼續東南 見 北京舉行之香港前途會,魏德巍、外交部官員大重訪問行程之最後一站 去年出口十三億四千多萬

性妻示,香港本鎗 亦佔「重要地位。八三 年就有三億元的業績 佔總生產二成左右,非 常理想。2

許:現在各種渠道 都在表達,有很多座谈

問:是否近幾個月邀請更多團體到北京? 許:只要願意上北京的,我們都可牌他們安排。另外我們也想邀評

問:是否過幾個月時常和各界国髗接构? 許:凡隨意和我接觸的,我都願意和他接觸 間:有否時常淡香港前途問題

許:經常談。

許:哈哈!我已經鐵過。

展望毛皮市道理想

今年出口將增成半

日本仍然佔第一位

第三届香港國際毛皮展覽擴大舉辦 參展商六十九位預料外國買家近千 (特香港毛皮 是原料佔八成,加工耍,她亦剌萊了消費。 一八三年總出口逹十三億一造佔二成。 : 四千多阵,八二年同· 聯會主席网大仁,去年出口總值八億四 期坍幅達百分之廿四。表示將來毛皮的發展將 香港毛皮廠商聯合預料 屯 「今年市道仍然理想,估 計有百分之十五的長 本港毛皮發展非常

問:甚麽意見?

許:各穗各樣的。

·問:有否邀請港人參加癒法草案?

千四百多萬,較前年同 期增加百分之十女。

另當被問及中英會談會否於英國國會七月休會前達成協議時,許家 則拒絕作答。

向高級路機,不但要 求品質好,手工亦要構 良。

·新華社香港分社昨在北角新光戲院舉行甲子新春聯歡晚會,招待各界 人士。會上,許家屯爲醒獅點關,粵劇名伶紅綫女、羅品超、新馬師曾演.

他送露,由於毛皮 在世界上都没有配額限 市场方面,他特别 制,它是廣於手工藝製 指出美國發展最大,從成品,並非製衣業。但

·

退轉曲。此外,還有古典魔術,雜技、舞蹈、電子琴獨奏及歌星演唱等。 迅速,已成爲世界出口 中排行第三,姚多,近來有跡象顯示美國已 下週中英九輪會談後分別來港

。毛皮廠商聯會爲進 步推廣業務,今年將 大搿辦「第三屆香港國

伊文思晤雷斯

商討會談進展

該會主席 安坤指 出:香港毛皮業范勃的 「主要原因,包括本港的 勞工手工硏細及技術 良,原料入口-

裕 通

發達等

去年随日本後的第二位翻軒區的毛皮合報 期由八千萬增加至行動,預計入口限制會 「億七千多萬,搶裙達一 在四月執行,來放 倍三之多,其飛點的場 國與韓國的出入口逆差 長主要係我們的品質手。至於香港進口美國, 工好之外,美國梨造市一短期內應該是没有影响 協一再強縮,原料供應,但他補-

,長期來說, 「又非適合,同時經濟復 未嘗不會有這個疑嚥。

雷斯並會見港督議員各界代表 馬文殿,行業 華員會會議決定 列席行政局會議無意北上談判 口市業說,香港創世 找 要求加薪逾一成中

今與高級公務員評議會商討

◎特訊】華會昨晚召開特別會試,就公務 今年加薪幅度的問賄,要求能獲一成以上之加

雷斯將於二月二十二本月廿五至廿八日的訪界原料消費的集中地, 高裔人士昨日表示:英·三日至二十四在汶萊參港期間,同時,雷斯際各國都可以直接入,

·國駐北京大使伊文思爵,加該地的首次獨立紀念與伊文思及港嘢尤德里,減輕成本。目前毛皮主· 士,將在中英就香港前日,然後殺訪港。而士會面,檢討會談進展 要來自北歐的娜域,丹一輛。 途舉行第九輪金談結束二月二十三及二十四日 外,還將與行政、立法 麥,瑞典,再其次爲藝 該會發言人於合後表示,在研究十多間私人 後來港,與專贵香港事,是中英就香港前途舉,兩局,市政局度 聯,美國等地,資源-

, 機構於去年之加薪幅従時雖然均少於兩位數字, 務之英國外交及聯邦事行第尤椅會議的日子。,區議員,及社團基尼 裕,但來價每年都遞增

·務 教官雷斯曹面商 談香港前途會談的最新

票童小用使法非

较路公務員者爲多,故此該會向政府要求追

高屏人士並無透桀|市民代表會晤,進行一 ,八四年價格已漲三成,加去年約百分之三的不足之败4

伊文思于何日從北京抵件的許與工作。 港,但日期將是雷斯于

現時一件毛皮價格 丽斯在廿八日離港一的成本,以香港的

·司宣佈其將推行一項運動

排及 甲子年元宵夜

者車乘票購不及

,旨在對付非法使用小童

∫學蜜琪之人士及沒有購 :緊乘搭地下鐵路之不群。

公司發君人表示在

星期內,耶浆黝查小組將 在地下鐵路系統內實地遊 行檢查巡查地方,包括大 列車上。

「該車票檢查小組將

高山道燈如晝

- 華員會將於今日與高級公務員評議會開會, 1就公務員加薪問題交換意見。(佳)

應桕比下,電子遊戲機攤位的情况,顧得有 讓她在七時卅分開始演出粵劇的高山啊 -協入口處,一早便出現迂過的人龍。而昨晚 的粵劇,全塲埃滿,不少人更被諸門外。 也許觀衆未知嚴禁帶食物、飲品人物、劇場

市局舉辦第二屆上元花燈節 入口威擺滿一袋二亞的菊陣、生果。他們在

三萬多市民賞燈同樂渡佳節

可在離場時才享受。

比較出人意表的是,昨晚演出的粵劇「

(ER) 「去年元夜時,花市燈如,当前還金粉一,竟不是人月雙圓的故事。也許它

· 」,道傳誦千古佳句-相信在明;家國實於愛情?

·魏帶特别股計的手提車,到了明年,同樣過用於形容那晚市政局舉辦的第 今年的上元花宵節設有一項別開生面的一霎 相問前程,由二十二位業餘業相學者免費爲 繼碼演薜機以便進行查票、貓上完花燈節。 -工作。

衆合相,排隊的多是青年男女,問的亦以姻緣, 事業爲多。主辦是次花燈節的市政局議員和多實 ,也來指贴迷津。記者們也因剌案便,順道問問

昨日是蕤度正月十五元宵節。是晚六時許, 但以前由於沒有手提車梨電碼演樱機,該小紅磡减山道公園經已是燈火通明,前來處節的另 成員只可在入閘機範圍巡查,注視開機前燈號 男女女,諸攝不過。年宵節的項目,自然少不了 訊息以進行查票工作。 根據該檢控小組的巡查结果,今年初共 展出的花燈,大部份是由本港師傅親自製 現時接近失傳的中國傳統手工藝,如影子剪 ,款式除了有傳統的紅烤盤、蓮花燈、及走馬燈 紙、草蜢製作、粉公子等等,市民都龍貝睹 檢查了約七百五十名使用小童、學童車架的乘客 ,發現有百分之九點一人士沒有購票乘班,他們

示範過程。其它的節目,亦很豐富。據估計, 外,更有一新耳目的「石斑坦」等,精米粉課, 大部份之年齡爲四歲至六歲 6

怪不得吸引了不少「拍友」前來,拍拖而來的,次花節招待的市民,總數遠超三萬。 另外,亦發現有百分之十一點九的乘客非法 固然有之;帶偏脚架,寧號前來「擺景」的,亦 使用小廚/學萬眾。

有不少, 『這些數字表示公司巴損失一筆可觀的收入 我趁大指出

·昨晚前來的兒童,或許爲數較少,又或是她 們對電子遊戲機已玩腻了。與隔鄰花燈展鷺的反

上元花燈節的開幕儀式,由市政局節日活動 籌辦小組主席岁才生主持;出席的嘉賓,包括奥 文雅、余禅、唐錦彪、湛兆倫、陳達交、及鍾 本] 偉明等。儀式在昨晚假高山朗堪奉行。

他續稱,八三年毛 「 皮展,買家仍以日本低 王,人數比前一屆多古 分之四十,而舒單類則 增加二成中,特别是 美洲的買家有顯著的 血,表示美國已經注視

·拺大會主席陳志,香港迓價高級品製造 指出,「第三屆香港國’商。目前,香港巳爲世 「際毛皮展覽會」將於本,界最大之高級皮革成衣, 1月廿四日至廿七日於東,出口地之一,有二百多 尖沙咀海食假日酒店奉間製造商,僱用超過八 歐晉君生作文證黏,能猜中者有幾人?

手提飛燕

-理想之樂在其中

·策承音响第一家之優良傳統,開拓音响新境界。 飛燕全新手据音响組合將這理想帶至另一高辜,爲創造

今日理想之樂,-

份發揮手提音响之優越性能。

漢志所收

八月十五

之合約予其必有限公司作進一步考憲後,呂正 在旺角登打士街興建式撤消對其中兩項目 座垃圾收集站。 的叫停行動。兩 該份合約亦包括典一類三一八八棉質染

八特稿》

·西洋情人,商人亦于此日送價燈飾,以示 的請人節元宵佳節接贼面臨,往 談到花盤,當然更不能忘懷的 甘娜女步不出產門,元有燈會 文人雅士于上元節舉行之燈謎大 懋外难父母亦不加干涉,火樹銀 會,其源自明成祖永樂初年,當 花合,堅稱做開,婦女聯盡結:日楊景言,便以善健名。 除于此日進街賞哦,男士亦婷立 ·有關證篩更有一寶典故,傳 街頭益民,多少纏綿的爱情故事 明太祖朱元璋在某年上元節,微 -君由此揭開 ·人面不知何,戚都逹京師,百姓多在瑞 處去,董來故情何 以堪,然爾首,那人 卻在燈火萬冊處,是慧

,稱爲放夜。在唐宋兩 朝,皇宮門前燈火 宏大,東京

·内前啟興山強,游人集

但街兩犯下,歌舞歌

十餘里。

漢代立祠祭太神

十以示崇敬,有賓魔之“生

俗,相沿至唐而再盛,

高無上

某家燈陡上疫一插入,

一元 西嫡大好大图,朱元珠

̇艶鶖謎猜子才睫溜燈覚人佳

節人

情

情愛綿纏數無

國我爲譽元上 生日 此

赤脚抱着西瓜,觀衆 然大笑,對核醚咳 以有朝馬皇后意:立命, 隨從在沒有製燈群人家, 門壁上私貼釋宇,習 ,命草士接搜查,凡 沒有藍字的居民,一概 殺掉,共計殺贊九十家 到現在,每逢春節 民間風俗,家家戶芦 的門上,貼著貓 1 由于此。 在上元節中,又有 吃湯種之俗,故又名四 節,商家老少,共光 一堂,以示吃過此要, 新年的歡樂蔥蛋[落

供民眾欣賞,在此患漸而哥成民,業,爲未來日子案鬥。 小家 制度在港日見进行 尚生活藝術。宋朝燈火和啟朝相

回国筇吃满福亦渐形

似,主帶且在宮門外,臨遊人開

沒有你,如何對待發

日後對待自己的符號

酒,與民同樂。徽宗大喜時,以擁一脈是相承者,沒有上一輩可 金杯服之,人類使夫妻情散,皇 帝党建街士送回家。 元宵的又名燈節,當然以是一月同照 焼勤对主;基于本港是商業秕,干如何

PH405K 手提四波段收數組合

四段LED收音準確顯示

·分體式高低音喇叭

自動撥電功,部金屬帶播放功能

手握四波段收躁音機

*四八高低音播放

•內靈敏气管味

PH845K

●交流/直流二零源操作

飛燕電器(香港)有限公司

陳列室:在尖沙咀振作中心三樓318-319室 電話:3-662258-9

甜到各大冠崙行及飛燕陳列室參觀選購

電話:5-245114(7線)5-222621

•全自動停止操作

FISHER

: The first atme in hieh fidelity 飛燕音响一飛越時代新趨向

.灵套装等

事實證明實力雄厚 半島旅遊獨佔鰲頭

復活節赴歐洲、美加、澳紐及

-爲了維護港人外旅之合理,輿論現已 舞成立例管创旅行近事業。聲旅遊界之半島 游覽企業有限公司早經優業在有關立法完成以 ,同業简加强自律實屬必要,同時籍致專業 人才,施行在職人員酬及加强公司設備,藉 以提高服務質素更屢重要。

春節期間,由於七日假期關係,港人外遊 空前挤旒,半岛公司預見情勢上需要,當自 香港總行遣派廿多名協調人員,挺联台日韓及 赞咧能弁中有條發譽而起,實非体散。

亞洲地區各地旅遊尚有少量餘額 楊美國國際當然食品,如該公司之 大造

·半島素以「質素高級,取價合理」著稱,復活節假期欲旅遊愉快,獲得大公司服務者可向九雅星光行807至810室,電話:三大九四 八十幾心成中禳聽道中金城大廈六樓,電話:五二四九二〇一五五二六)查報名。爲半岛㟖節部份旅遊團留 「財,該公司春節期間前往各國遊覽之大批面片可送日參閲本港各大報章。八附圖爲生委二月份春節期間部份遊比團體留影

19849

84322AR