1984-02-17 — Page 22

日七十月二年四八九一圈公年三十七國民備中 車下天

郭日僑華

五期星

頁二第張六第

日六十月正年子甲圈夏 WAH KIU YAT PO

天下事

中國與外國關係

將會逐漸加强在東亞的外交手腕和參與。 由美國幕後操縱。史太林讓美國人獲得這份自由。 至廿世紀。至於日本,經二次大戰之後仍保持脫離世界外交圈子· 在過去,四强之間的四邊平衡外交策略是非常之簡單。中國至

陳喜來

·世界四大强國,美蘇倆超級强國及中英倆國未來的外交路, 今仍然是保持最弱,但已着手改善對外的政策。 而俄國從沙皇時代 至現今的蘇聯,其一貫的外交路機都是主西方而次東方,一直保持

對抗蘇聯,其中並未棄涉台灣。 「析家認爲中國將會仍然與英國建立非正式外交來 ,但却顧到蘇聯的威脅。一位中國北京政治分 界各地無處不在,故此不會改變政策來接近美國 灣問題仍癌爲難,中國批評美國的權主義在世 中國長期性持其與日本的友女關係,但對於台 他東亞國家的友好關係。在美國方面,即使滿意 |求一個安全聯盟協定於東亞地區,即使獲得到其

·是中國的敵人,他們會撤 | 策略思想是存在强烈的傳統因素左右。蘇聯仍然

事實上,中國至今仍未有重大策略改越來

尋求利用中國外交來帮助大選,不過,中國外交 過美國的重大讓步,列根就好像前總統尼克遜正

一期。中國至今仍保持着獨行自我 的。中日關係改善,而蘇聯則處於危險性的冷戰 展望未來東南亞區外交平衡策略是令人憂慮

性,不過他們會把逾件事情作爲先决條件。 「庫頁島主權方面,蘇聯並不排除最後討論的可能

室皇國英

加增支開

嫻酷朱

引力受到衰落的咸一二年 在對避客方面所具的巨室再播和城 ,用意在防止英國皇室 討價還厦,那是因為維持皇宮,皇室隨即,飛皇 的拥文將挠百分之四 實際開支。如果道株說潜似是爲那五百萬英磅在 英國皇室於八四年; 但道份至室開支表並沒有正表示出皇室的 臣都是由其储部門負責,總數達

在由舖增加皇室經

「七百多

- 去年所給的热敷則爲二千

中僅能維持現存的水準。 受託人在回過去十年,英國皇室在君 其中一人說:「唔......我們是否可以恢復限武與及和平談判]

英磅 《可說是位好管家了,因爲她對皇室的經濟預算】安瑪猛烈公主十一萬三千一百,增加了四千四百 美焘飛彈互相指向對方領土。被蘇聯擊落的韓航客機殯觀仍泽沉海洋,運用分層设色法繪制 若戴卓爾夫人按報告中所指而批准申請,她主十一萬六千二百萬磅,增加了四千五百英班, 下的消費,認爲今次所申請的加幅,在八材,但加了一萬二千九百安码。愛丁堡公爵十大 一萬八千五百英磅,增加了七千二百英磅,安妮公 ,巴車把他視爲科學家 ,與其說他是政治活家 的現代化地晒集。質

萬英洒,根據兩位坚室 三千一百萬磅。

·室的開支將會多得五百十八萬五千英嘮的英女皇而言,即增加了十七萬 出:如中諧獲批准則舉開支的總數及五百萬的一萬七千英磅。對年薪

·費開支的最新報告中指一支是不值得相信且受像说的在八四年所中請增加 此外的龐大開支包括有皇太后三十三萬多英

支是提出給國會批准,但這份開

在1,正在雕粄種越野,連維務規劃當中。在那海洋,但深著一塊木筷,上面坐著四個人。防

心理,企圖挽同碎的民族精神,世

【根頭痛的

黎巴嫩

一 方委派美國參予戰爭雄直進行辯論。 人,將會在這問題上對他重新作評估。過去,這

·個堅硬無比的人,則一些長期以來都在注視的 假若列根在處理黎巴嫩的政策上是扮演着一 否則美國總統列根便要在國會中,就如何及由那 在未來數日恋,除非黎巴嫩的局勢有好轉, 周綺明

到道方面的盐盘。 盛慣將會一同把日木繼接强大下去。 瞭解到,若美國不履行合作,則中會根康弘所

·國繼接在亞洲自由放任,而美國方面則極希望得 九十年代之前的新焦點地區。蘇聯並不會再类 蘇聯虎俯威脅性。 ,且獲得全國的支持合作,爲下一任的總統選舉」,但祇是間接由於支持台灣而來。 執政的自由民主黨希望保證到新的「伙伴」與華一行一。目前,中國正進行現代化,日本活不容淼 一度對列根來說並不構成影响。日本全國人民-

份,面抑制對外一貫自以爲是的論調,且能迅速回復 鋪路。日本首相中曾根康弘所汝現的不予出現選」,而日本,就仿如一個聰明的男孩,既能一方

在政治和軍冊上的平衡影兩性。至於美,兩國一正如以往,中國對外政策是器現出較粗魯和 較强砚立場的國家亦會重視東亞,並將會成爲在 感。差不多兩年來,避免向公衆析悉有關 蘇聯是他們唯一的威脅。

·超級强离受到關注八在毛語錄中所言)和重視。 把東亞歐洲外交力量改寫。不染,從近莫斯 關係複雜。中國正力求可以說至少希望國免蘇倆,云多年來都認爲中蘇關係改善,將會仿如一個超 題一樣:「新的冷戰開始」,已經開始出現,而且許多歐洲研究中國外交政策的政治觀察家過 美國總統列根兩次訪問亞洲之行,就象徵,甚至形容其爲「威脅中最大威脅」,虎視眈

日本,作爲一個世界經濟强,目前正欲增加一科與北京之間的消息却发现出出奇的冷淡。.... 近訪華之行取消而感得自呜得意,此行是由日本

·譁椒。與北京之間的關係可以說是「難以信的 的協助是從西方學習得來,東京的官員正由於最

最近遠東區所面臨的問題正如一本雜誌的手腕,將會利用這種作用計謀挫敗其他東亞各國 北京領導人洽談詩,力含蘇聯也是中國最大的威 社會黨主席率領。目的是讓中國能夠參與建立二

日落方面好薄變。在去年十一月訪問日本相當成功·航全中國,而靜園,她來認而樣有一種威脅力量些人大多認為列根並非一位堅強的總統,也沒有 並不可能担心到美日的協商,原因是中國鎖解到 個亞太區裁軍會議。摸一位日本代表稱北京方面

至於中國的觀點,據3位資深分析家表示與

一定程度的外交勢力。假如其 係。雖然至今中國仍然經濟客

但對台灣來說却造成憂慮。加上最近國內線 絕與台灣關係之聲不絕於耳,對於亞洲未來外交

·良好接待,雖然其仍表示會維持過去外交政策

• 總統列根在訪華之行中,獲得中國領導疮的 政策,令到美國總統會存有一種裨力改善中美關

列根競選連任

中國總理遊然设會向前日本首相鈴木善幸查 却反對日木軍國主義的復甦。 示,日本與美國建交於前,中國會成爲其後。中 國並不反對日本加强軍事力量作爲自衛目的,但

巧言令色的修辭;

不衛生。

美國所實行的政策,此外,他又强溉重要的問題 列根會示,黎巴嫩未來的穩定,有賴現時 不單是波斯灣石油的命脈,而是整個中東地區的

了。 件爭與黎巴嫩局勢相比,則顯得有點小巫見大巫 心由由欧洲油往蘇聯的天然氣送管。不過,張 作出一些使人認爲不智的情事,例如他反對興建

·何處理國際事務;然而,對爲總統的列根 + 却

·取得民衆支持的協定,則餘下的問題便是白宮如 所以,如果列根今次在鼠問題上,處理得當

·政成爲關鍵。 或財政赤字。相反外交 失敗的威脅非來自失業 濟漩渦的高峰。因此, 民意測驗將列根拙往經 暫時都要向民意俯首。

做身事外。由現在開始 至不久將來,每項政策,會來臨,對列根或空代

·年,沒有一個美國人能退活動。莫斯科對此似 改善與蘇關係 帶有利?

平沒有興趣,但會否機 極在這方面 求進展,我代表他們感到懷疑。

看來這個可能性不一可以看出蘇聯是希望從中把美日之間關係惡化。

今年,科共少姆接介入美國樹,不會關注到中國在其挑平方面的重要性。... 但列根沒有效粲,仍蝥一我開始復甦,則日本强硬派會感到高興,因爲進一极的支持力盘。

一位官員在一個事前作好安排的發佈會之解釋 日本擴軍已經超出其自術防禦内心。日本外務省 莫斯科並未對日本擴軍有重大影响,從此點,

與此同時 - 日本本身亦面臨蘇聯的壓力,指 ,靜待十一月來臨。宜將會構成影响。倘若現時蘇聯投訴日本軍國主而減少參了聯合哇取行動,這却大大地影响了 -莫斯科與套繼續布 假日美日關係維持稳定和日本獲得一定的軍事力撤退而不顧後果;另外,法國和意大利則按比 例

人反對 月訪問東京時會作上述透露。他提配日本過去並共和黨及民主黨黨員對於去年九月議院提出的「 方面是希望加强與日本之間長期聯繫。『中日雙」保證,則立憲的力量將受損。 [海希望能夠在廿一世紀建立關係。」胡耀邦在上此外,白宮發言人真紐爾,上該院部分議員 去年在上議院中各方辯論戰爭權力法案時所產

·签署批准及支持。

目前中國正致力於勸阻美國從中作梗,中國。因此,假若現行政策不能提供實質改變和重新 * 則表明其立圾,便是以四十五天爲期限的通知 不過,在今年競選年中以民主黨候選人華德 同意,但却獲列根以一九七三年的戰爭權力法案 守了十八個月之久,雖然並未獲上該院議員一致 一人投票支持列根樓統,因而美國海軍在黎巴嫩駐

·在黎巴嫩聯合駐武」行動大力支持,甚至大部份

生的衝突,而且更形成一種對總統的政策之壓力 .然而,要邀到滿意解決階段是不容易的,試

巴嫩,與盟|相處。還 另方面,在中美洲

·林納茲的評價尙佳。但 人民對列根出兵格 並努力建立性持友善及 日本首相中會根康弘在今年元旦同記者談話·話,表露出其雄心勃勃的设想。 自制的形象。遂)一然-

滿樂觀,而對日蘇關係則感到絕望。在爭論,法案時,已是今年三月間的事了。 值得生意的是蘇聯至今對於改善中殛關係仍 水深火熱中,而當國會的立法者制定一項可行的歷任國民 :,因此,各國的聯合决議將使列

意。傑克遜長途跋涉造 同時,民主黨術爲人往一掀裁減的態度。

访大馬士輩,張代爾)

SS 20

So if we could

now start talking

again on disarmament and peace TAL

PERSHING

中國地質學前驅:

翁文灝爲人

周 簡

0000

LKAL: 007

更爲恰當些。

「嚴格和洽學態度的

「見翁文對后輩要求的 「位上來講吧!」於此可,

必再游下去了,下 是浪費大家的時間,不 一見山,切忌廢話,你道 他說:「讀文图斯門 .翁立即制止他發言,對 與正題無關的客套話, 一讀論文,開頭說了一些 席,有位報告人上台賞: 會時,一次翁文梅任主 館召開中國地質學會年

·在南京中央大學科學 記得是一九三四年

略述败事如下 茲就其治學,焉人方面 公認,毋席董者被述。 已爲海內外科學界所 .翁文稅的學術成就

他說:「我們人類爲什 究者應其唯物的態度。 滾文雄强調科學研

人物

丁文一和行政院院長等職。 其中發文先生會 學研究。低不僅是中國出版的「中華民國新地 李四見認爲,衡文搬的科學一脉與地獄的分布状况作 國地塔科學的四大英基。他一生從未放棄過科 江,世英合編申報館「慈慧的告訴別人。这栋 章鸿銰呢?俺來其說不一。锋 燕山湧動;對中國的山一中李正正的 光居中一研究成就大於他的政績,經納善的論述,與丁文 楚楚的把他寫下,誠誠 文酸、活期家呢,還是科學家、出中國所特有的中生代的看着他是什麼東西, 江、浙、高點交浞究竟是政治的大陸梨移說;首先提的和他接近,老老實實 有:第一個介紹魏格納 的貢軑- 其荦大者中,他還說:「我們對 學。航文湖在地學方面大概觀念」的這次演講 地質學與地理學合稱地 題爲「對於自然科學的 理科學的創始人,早年一年,他在北京高阿作的 ,竺可積等同爲中國地干好處。早在一九三 於自然界應該礜傘都可

要想從此種東西此租事 一于事,然後淸清

「妖要研究自然界的東西 ,自然界的事情?就是

希文體,字以览:

這時;不是他親自應門,

昔日令监友游移不安, 現在是說話的時候了,就現。

夫每年舉行會談 S

努力促成即時桜核装 重的人物爲了, 豐及魄力宏大的勃根, 緊定,對自己走下的留襟會全力以赴去追求其 走向照選盤地。經驗幫是一富歷史感,又滿雄心壯志的戰略家。他想

j列根的政策就不那歷就馬上称歌。」他說:「我最大的希望是,回到 頗有唯武定賴的作風, 自前年十一月中曾报第一次出任總理以後

雄心萬丈的内阁首相 中學教師出身的中曾根,自前年出任內閣首 ∫:一種則認爾是「武夫中會根康弘」,因爲他 步前進,發展成為在經濟上一,政治上和文化上向 既能換班,又會作詩,是屬於文人派的政治家的方法是什麼?這只能是向世界開放的國家進一 已經立定主意,大踏步一中會根的某一側面。中會根更實實的本質,應該十。在西方國家中僅次於美國。如此强大的經濟上說,政府的任務是【平靜而坚持不懈的推 經,並尋求與安神羅上台之後,大需增加防術概算,積極感-

軍例,一世界爾放的國際性國家。」顯然,中會根已經愍,根过是扎實的向其理想與目標前進。 一個在道段時期班足稷,相之後,日本國民對他有兩種舢李,一種以爲他一陸得,日本就不會有下一步的發展。這個突破,不常是一聲鍵天動地的巨响。 列根的演講顯示他..其實這兩種印象都并不眞醮,或者僅僅反映,性和方向。日本的國民生產總值已佔世界百分之 政上的課題。去年九月,中會報在臨時國會會該 毋戰後日本歷史的界限,并且看到其突破的必然

·決心突破歷史發展障碍 "爲經濟大國,迄今爲止那一套作法已經有了界限 舞台上衣現柔弱;爽此」、總裁、不能滿足大家的期望。」淼示了非常詭:中第二位經濟大國,在國際上獲得了很高的地位,治大國」,其主要內容是在世界政治上一加强目,首相是「理所當然的」,並使出那身解數,進行 民路媒白宫主人在世界,有考慮近個問題,「讓我髻樣不稱職的人當總理,世界作出了偉大的貢é。現在我國作為自由世界,說,在中會棧的構想中,「國際性國家」即「政 磽之初,中會根棄不忍疑的立即表明第二次报任 。但是如果看君最近各方面的形勢就會剂定,作本的發言權」,「分强政治大國的份量」。 無論如河,美國江秋率再度當選白民筑總裁床,他聲稱自巴全然沒性國家」。他說:「戰後日本經濟的發展確實務 國的份盘。讚就是我最重要的任務......一。可以 避熊與挫折,但仍保住執政為地位。選舉結果捐 喝可親,毫無官氣;家 。我認爲現已經到了這樣一種地步,不突破這一;對於幾乎已經忘記日本的政治作用的國際社會......

中曾根進一步强經推出,作爲總粱理的結果,且在目由世界中,在世界政治中,要加强日本的 「圓崎仍當高中敎師。」在被問及是否举辄在今年“和應該推進的方向,是使日本成爲「開放的園縣發言權。不僅是經濟大國,而且還要增强政治大,作出决断,舉行國會大選。選舉結果,自民黨雖、浙江鄞縣人。他爲人和 向理想目標扎實前 首先,他把心性中的构想具體化,落實爲施;

主任 的關係,和周圍國家永遠保持顾鄰友好關係 而發揮日本作爲世界[政治大國」的作用。 一年多來,儘管遭受各種袢折與困難,中會 倍,表明其进緻推行內政外交既定方針的决定 北京,六月訪問歐洲 9

委員 地質學的殘基人之一。 日本要做「政治大國」,這在戰後是第一回,追究责任的壓力,而終於二度有相,鞏固了標,就是他女兒或老父出迎 必然謀求政權長期化.

,建立最低限度的防衛力低,和美國保持最親密交活動,爲日本裤案了廣闊的國際台,也初步 種岩學態度,也可以說 世,他留在了上屆内閣的大裱相竹下登;外相安 第二屆內閣組成後,中曾根聲明內外政策不 接著派出外相訪萋,中曾根本人也將於三月內,

緊張的活動,化解了在野黨聯合奪權和自民黨內

·去年十二月,因「田中案件」葉蓮,中會根 院秘書長一而且和張相文,上交讧一塊、青林,按等高線,達爾文,赫胥黎,或者 【图集】是中國第一本根: 【許可做出的學生。」這 中不用僕役,親友造訪

是他處世爲人之道。

做法,雖然成不了什瘀

中曾根的謙虛與意願 李正文

,足見其生活食錢之一

斑。對說在抗日戰爭困

務處派人給他還些額外 難時期-資源委員會總

的補助健品,都遭到出

的嚴詞拒絕。

政策,然同出要實現日本的歷史轉變有關。因於試書和譯作,在 去年大選後中曾根决心二度拜相和繼續推行既定,年回到大陸後,仍然動 日本未來發展目標,都不是短時間就能實現的。惋惜。聽說他一九 中會根所懷抱的雄心壯志,以及由他揭示的副精力用於治學,實告 從政十七年,未能以全 一年逝世,享年八十者

? 徐其一生,翁文西

。鐵才還在激烈指摘,一的抱負與才幹,在戰後日本歷任首相中是罕見其多年那樣,在世界政治舞台上無足經重。今後向,課題,被看作是內政和外交的路標。 |度在乎過為偉大的醫生一他的一些講話版能委明他的心淼與眼光,說明他 實力,使日本的國際地位大爲長高,不再象戰後 蓝]和促進「國際性國家日本的作用」。這兩個,此可以說,中會根對其現任職務是執著的,并正

但瞬又設話 婉

匹的。

根不正在刻意予人出明,三十八年的過程,或者史長一些,他發明治維新 可獲得巨額躉溫進帳。我在受命就任內閣總理大臣時張攝,現在是日本 意義的商討。此外,又自爲「什麼是戰後政治的總理?」他指出:「

·能得到好處。結果,列爲,並且在以適極決心推進政策。回顧日本戰後, 作爲回答。 ·: 有助於與莫斯科進行有,可召開的自民黨以手金國研修會上發演說,題:顯示了歷史的眼光。

· 列根這樣做,故然去年八月二十九日,中曾根在神奈川縣箱根 然趨勢,涵夙是要實現的。中會枳把握迨一點, 即使失敗,在過程中亦進行戰後政治總清理的時候。我現在依然這樣認·涵是什麼?這裡又可以引用中曾根的另一番說 「增强政治大國份量」

「國際生國家」與進,已成爲日本國力發秧的必 去年七月,中會根衣錦還鄉,在家鄉演中

不過,「國際性國家」至什麼意思?它的

.的表示哪?. 而紫代落不惜海談向安西社會的結構變化時,奕進一步發揚優點,彌補 理解的政治』、『向國民講的政治』和『不向困

行政的改革不只是克服官僚主義和裁汰冗員, 宮無從抉擇。過去莫斯理論,這在以前是沒有人提出過的。中曾根這段能再把日本捲入戰爭之中,爲此最基本的任務是“仆於西歐、東歐和南亞。通過個閂絢爛奪目的外:魂,就是中會根政權長期化的一大考驗。 這一切令克里姆林襉理就是指這一點。」要對日本一戰後政治總營。此外,首先要建股和國家。我們的講題是不: 胡耀邦,美國總統列根來訪;外相安倍也風塵仆”幾年首相,尚在未定之天。今年十一月民黨總 德秘波去乞求些微善意 不足,不好的地方要堅決杜絕。···八現在) 難屈服的政治。因此,施政方針也是自己擬定 和英國,四月訪問東盟,五月參加西方七大國首 黨在去年大選中文頤露與執政黨實力一伯中地位 話、蛤公佈闊且私人財產等。財政的改革,中會根給期化,那麼能達到佐摩內閣的壽命嗎?這却極難 -經到了總檢查和综合改革的時期,戰後政治的戀一稿子,政策是我親手制定的。就是政治實任吧:腦會;十一月邀鹘西德總理科爾-中共總書記 j,給中會根造成很大壓力,他能否安穩担任 ,包括減稅一萬億日元,裁董三千九百政府公務 內一能成功,但中曾根還是採取了行動,如今年開政權只得二年荽一個月,如果中會根諜求政權長 八四年度的財政預算編制了一個「縮型」方案 預测。 全標體質」。這個任務很艱巨,而且最後不一定.之前十年四個月,共換了五個首相,平均每個 日本的改革,當務之急是行政與財政的刷新教师的說話,可能完全县做心姿族而 在外交方面,去年一月中會根先後訪問南韓 但由於日本政治積弊太深,自民黨内不和,在野

更重要的是重建政治倫理,消除自民黨政權的「七年零八個月之久。此後一直到中會根政權成立 中曾根有理想、有抱才真也造卓越的,

戰後日本當政最長的是佐費,佐露政權持線 在力謀長期化,其「不留戀政攤」, 商囘鄉當

市清潔

保持城

抛垃圾、金

3 /236161 3-325665

0-420248 0-49815E!

台灣罘·朵 $1670起 日本爽芙·朵$3290起 | 星馬奕 -朵:$3499起

・台北酒店 曼谷華·李·美$2150起 麒麟 嘉泡三誓

乘日航·早去晚返 菲島美·芙$998起 華麗國正環亞

先飛大阪:東京返港 三陽:第一:來來 一經報名,決不加儻 每晚由95元起包接送SE t tetiatr

九龍彌敦道655號胡社生行1010室

人工海浪圍,泰國夢幻游团 | 乘泰航·早去晚返

3-930256 3-915327 ̇六天德航圈$4050起 逢星期二、六

長城中國旅遊服務社 佳運

:3-9532275-417060 中環人海中110-116號永恒大廈15字樓

金牌掛物業:5~445151.內線211

一二:每天約營區$3290起,逢星期二、六

全台灣

台証

̇桂林、期期5天

逢星期一、五 南京上海杭州$4290起 逢星期五、六 南京無錫蘇州上海杭州11天$2840起,逢星期五、六 北京配蚓洛隔10天

$2590 ·逢星期三--

逢星期一、三、 $ 1590"

旺角亞皆老街16號旺角商業中心2103室 旺角彌敦道592號僞和中心地庫 338 後港皇后大道中31號 陸海源大厦7年传

四天$1670 七天$2300

九天 $2720 參團台註 $120 天天出發 佳希爾頓·環亞飯店| 華航程內陸機 四晚豪華夜總會

專辦台証 穩健可 機票十酒店

三陽-麒麟

電話:6-254596-9

捷威旅行社

BLF-- 九龍彌敦道301-309號

大型804室

task: 3-308311-8

英國、美國、澳洲、加拿大 中學 •大學 •各專科學院 現已接受申請,歡迎親臨查詢

·代售學生各地廉價機票 業際 先遊後付信用咭老字號

5-454455 5-447232 00194 中環德輔道中216三大厦501

西藏湖

惠州

香蜜湖

珠海賓館 石景山 中山溫泉三人搭國泰機

蛇口 一天遊$160®

深圳水廈

材料唔慳

食足四聲

天天出發

早去晚返

兩天遊$290

旗幟鮮明因 領隊峛醒:天去 比美香港

豪華客房

隧道通車

日-例假 照常辦公

國父故居$399長江樂園 小品 接送早餐店 5-7天:$2790起

泰

獨家乘

早去晚返;215日開品,文的常

泰國酒店快搓

「腰 天天出發

OTOH (1670... 14 TM HEMATOM S8 6595.

I. GALA 19 : 6990 † AM AMS 6488

坐電氣化 「辦 珠海賓館419 中山温泉439

敦煌旅運

vica8 H-266816-8

金門

中華民國護照「日本北海道雪祭迪士尼$4490 李價機票

本州富士山迪士尼六天豪華團

日期:逢星期一三出發 本州富士山迪士尼樂園八天夢華團

|北海道東京迪士尼七天超級豪華團

日期:逢星期三出發

寶通 3-969861

台灣渡假團 四天$:1670 天天出疑 曼谷芭堤雅 七天 $2480 湖二、六出發

180綠印同

·快捷安當

韓國豪華團 四天單人房: 逢週五、六出發 證100 美加廉價機

一年一度使雕藝術物冰壓賽,作品品極制遞 美景與您共享,全程鑫宿一流。 日本本州迪士尼六七八天 泰國巡羅花園七八天 台灣花蓮日月潭四、七、九天 北京長城觀響團七、八、九天 中山珠海長樂團,

$4050

$$$$$

$3290起

$2480#e

各地旅行團

日期:天天出發。

$1670起

$1998起 ®

新春期間特價優待

鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團

日期:逢星期六出發,

54350 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發

台灣七天豪華團

$2300 逢星期一,四出發

$4480

台灣八天藝菲国

$2510 逢星期三、六出發

$ 430起

| 九龍登打士街56號柏裕商業大廈2010

總社:德輔道中50號裕县大厦4字5-256243

總社:德輔道中50號裕昌大厦4字-5-256243

金輝假期

農曆新年團

張輝旅運有限公司

3-916347 3-951635

1-916348 2-968132

一八天火車團$2090

特快台証

$170九天包出

博覽

5-217205 $-269305

日本本州 全泰國 碗肉$3290起 清邁、尖由$2190起 新營市

曼谷原线由$2150起

$ 180

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

台灣再接 4,7,8天特級豪華園 美國關島投資,南美洲巴拉圭, 投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到

∵本公司查詢。... 馬 島$3299起:

日本$929 菲律賓$2150起: 夏威夷美加 $4390起 饋區$2700起 歐洲$6690起: 電話: $2380起,並代售世界各國平機票

香港德忌三街17-19年通和大厦4字全層,冠登注,

詐航美洲假月

美加豪華團 由HK$6,988起

【特設:機票十酒店$4,388 起

·詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 電話:3-7232882

萬豐旅運海外升學部 東南

( 升學)

旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大廈3~589638-91

美由

加州假期

美、加豪華團 由 HK$ 6799起

該標的信:

查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 聃線電話 5-2660860

旅運:香港有限公司

多欣欣 8921-40 3

公溪兩天400米英美加歐澳洲

歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享特價慢待。

3-910377

馬獎(檳城) 九天$4290 滅樂加十七天精準遊$17895

聖誕新年加班團∗ 天天出發∗ 自置物業總社:龙超彌敦道440號澤濊大厦三楼 弅裝盤成冷1704-5m

香港華商旅遊協會、聯合廣告

專由台北總公司直接經營 辦 個別、團體、台灣考察、觀光 、旅遊、代訂酒店、機票、台証二

四日阿里山專線、五日、六日罩製山一天祥二太魯閣—花道在满滚”富-967 1100 灣七日、八日台灣環島行程

首創高雄粽

台灣遊拏闖七天 1月30 2月1,2,3日

台北三晚;特價酬案

*****

320350

鮮話 350 350

350 450

新旅城

專線電話:3-698105-6

3-306281 3-888831

的野生動物中一中正纪念堂 佳康素养箱日

【約將多款台港行程:調財熷帳物

*九龍彌敦道636 號银行中心 2110室

2-7231723 3-7230551

B2 218 615 243008

AR 3 320911 6 0 440281

0-465473 a 32005b

12401300

以上船店全部包服务費

卡米 $470

23.4590

布店售3980 美国排空卖

美加

* 5008

日本九州七碗 台灣四天 心 台灣阿里山九天 菲律賓七天 曼谷六天

$3790 美加五天

$6999

$1670:’新航歐洲十天

$7188

「

法赫电南歐精藏淋 $2720

$8995

∵美國西岸七笑

$6490

$2150 澳洲九天精釀

$7595

豪華渡假国 $6990起

澳洲崧西蘭十五天, $17096 $2300

美國西岸十天$9390

3-319151 即運輸處樓上

永安

逢星期一出發: 逢星期日出發,

分註:九龍彌敦出343-349 沈永安萱米大厦15楼 时

分社:九龍旺角信和中心地庫商場.B23 15-77565N, 5-7 7576b

MORE ÍS- 775655. 5-775266

永安

H 213 916424, 3-846555)

2452631,6 432708

ANI0-432631, 0-43Z708

$3290 | 曼谷芭提雅七天豪華團$2480

曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發

天天出發

不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有

電話:五——四五八三六四