1984-02-17 — Page 2

日七十月二年四八九一圈公年三十七國民華中 版訊電

五期星

報日僑華

頁二第張一第二日六十月正年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

英工業企圖引起政潮

公開質詢首相

助兒子做生意

戴卓爾夫人在國會表明態度 凡對英國有利一定盡力而爲

〔路選社倫敦十六日哦 英首相戴卓爾夫人今日在國會中塔英國 一家建築公司在中取得一項建築合約事,經地與反對黨工黨的 會產生爭辯。英國工程公司之取得該項合約,據說與戴卓爾夫人會運 用其影响力有關,而首相的愛子馬克則係談建築集團的成員。英首相 已多次表示她栩未運用影响力爲英國工程公司取得上述數目龐大的建 築合約,而她訪州阿覺時,雖會間接推動英國工程公司在中之業務 ,日的亦得了英國人民和國家的利益,只要是英國的公司獲得工商業 的利益,她便會欣然從事,至那一個英國公司取得建築合同,她的兒 女是否在該公司任職,這是無關宏旨的事。英工黨主要國會議員索亞 今日在國會中,向首相榑卓爾夫人提出一邊長達六頁的「致谢件」

•面中用凌厲的語氣問:「在英國政府使上從未有一位大臣一部長 爲某一家公司跟求利益,而該大臣的家庭成岛又與該公司有直接的 財政利益關係,不知閣下亦能舉出任何前例否?」戴卓爾夫人在國會 中即席憤怒地答覆索亞·[閟下安然指讶我爲一家與我的钱勰有關係 1

·的公司謀求利益,而事實上並無任何眞憑實據。一工黨現正進行經由 國會及法庭就此事展開一項正式調查,但政治觀察家認爲工意此一項 「政洽岛動」不易獲得成功。英國工程集團所取得者係爲波斯灣西長 國阿亞建築一間大學校舍,該合約價值四億二千萬美元:一 鄧小平視察寶山鋼鐵總廠

認爲寶鋼大建設

非親眼看看不行 對幹部說普及 昇機從娃娃做起

〔上海二月十六日在建設中的上海寶山鋼一於創新。」和那水平一 哦)中共中央政治局常鐵树時,高興地爲費)起前往參的中共中央 「費,中央顧問委員會主一題詞:「握新技術 ·政治局委員王震也顯了 任郝小平十五日視察正一,要善於學習,更要善翳。十五日上午九時半

橋 蘇共新領袖繼承老安政策

堅持裁軍談判立塲

暗示東西方對話維持良好關係

〔美聯社技恩十六日内铁政府一發言人稱,蘇聯新領袖契爾 年科經表示莫斯科將堅持其以能的批軍建議。該發莒入波安湼珠告記 者招待會稱 - 契隠年科及蘇外長易雕米柯於與西德總理商爾及外長甘 榭爾於莫斯科會談時,發出此種訊號。他說:「蘇聯的新領導層,一 如其前任者,想當然的視國際局勢會變壞,但在另一方面,同時表明 所有蘇聯爲保障和平及裁軍所提出的建議,現仍有效。」談發宮人說

·枝恩政府預期蘇聯在契爾年科的導下,現政策將「繳稅」下去。 契爾生科於星期二安德洛波夫界社之後與高出台語。該發言人稱:「 莫斯科的新領導層希望東西方對话,并有興趣於與西方維持良好關係 。他掛謂:「蘇共總書記强调及歡迎蘇德的雙邊關係在互利的基礎上 繼續發展。」在該次會議中,髙爾強調西她仍然希望蘇聯領導的華沙 公約與美國領導的北大西洋公約組繳軍事同盟 速成裁軍協定。 談,萬盈示西徳政府希望美總統列根與

「近期間」來一次會語。

【論社

抛售狂潮靜止 0

倫敦美元企穩

·冖法新社英國倫敦大日美元今幸 在倫敦外匯市場表現爭穩,她的情况已較作 的瘋狂程度冷靜得多。外頤商人稱,美元 昨日的急性導致獲利囘吐,雖然歐洲 市仍 然非常敏感。在倫敦,美元兌西德馬克由二,

·六七三跌至二〇六七二周克,美元鋡法國 法邱由八點二五一五至八點二三法郎,美 元兌瑞士法郎由二點二升至踞二三五瑞 士法郎 - 美元日元由二百三十三點二五跌. 至二百三十二六八日元。英鎊兌美元由一 贴四四 五跌至點四三八五美元,而金價 由每安士三百八十四點七五美元跌至三百 十三點二五美元。在巴黎,美元兗法國法郎 報八點二五五法郎,在蘇黎世,美元兌瑞士 法郎由二點二楼五-二郎二零六五,跌至二 貼二三五十二點二零四五瑞士法郎。在法 ̇蘭克穚,美元黛西德馬克由昨日市二點六 八九,二點大九零九馬克,跌至二點六七七 十二點六七八馬克。在東京,美元兌日元收 市價報二百三十二點二百元,昨日收市 百三十三點六三百元,

·郎小平、王翁、上海一人員的平均年齡,鼓勵 市委第一杳至陳國雄等,哦工們努力學習科學文 乘坐面包坛來封环。化,迅速掌握新技術 逍個全國聞名的重點建在休息室实,冶金部副

·設工程一九七八年底部長、寶鋼工程總指 土動工以來,經過五年 黎明匯親了寶鋼工程的 -建設,一個現代化的大建設進度。到一人

·型聯合鋼鐵企業的雏形 年九月一日費第一期工 “已經形成。即小平興緻,程建成投產後,上馬的 勃勃地說,對寶鋼道縻二期工程將使寶鍋-

分 大的建設項目,再增加 發佩經濟效益,利國利 飈感性知識,不親民。鄧小平詳細詢問了 晉不行。王麗說,我這 慶鋼二期工程准伽等情 是第三次來養供了况,要求指揮部抓緊時 小平,王辰視察了正在一問。臨别時: 負 試車的高擋、已有兩台一人請小平、王幾到明 發電機組投畫的畫鋼年一期工程建成投產時 備芯廠和原料碼頭。在一再來看,鄧小平高興 自健電廠,鄧小平、王、地笑了。十六合, 镀乘電梯登上十多米高 鄧小平、王碟發表了微 的電廠中央控制室,搬· 電子技術及其憑用&報

·发了各種先進的控制設展覽。他們很有興趣地 儷。鄧小平關切地向電聼取工作人員對電子器 廠廠長了解操縱人員的件、基礎材料、設備、 文化程度,工人和技術人才培養、科研開發、

呼之欲出的兩條保障消費者法案

計算機應用,規劃等各 部分的介绍,觀奋了展 「出的圍片、實物。在意 用開發舘部分,會在上

·海市少年計算機程序設 計競賽中獲得一等獎的 初中學生李勁和小學生 幾霖,用自己編制的 序,在電子計算機上! |爲鄧小平、王舞表演了一 |機器人唱歌,眨眼、 下棋。鄧永不醒了兩個 孩子的年齡,對在場的 上海市幹部說,計算擦 普及對從娃娃做起。

鄧小平視察 交通大學

(上海二月十六日 電)中共中央政治局常

英皇舊沉嶁十五日參觀訪問貴茱車廠,建工人熱烈歡迎。白金漢 宮再傳喜訊,英王妃將在本年九月下第二驚..)合巖園)

委、中央屬問委員會王 大陸又發生新問題

「任邓小平和中共中央政 一洽局委员、上海交通大 學校務委員會主任委 今天上午 親切

在參加蘇望最高蘇維埃主席團主席尤

契中

爾蘇

司司長馬叙生同機回到北京

里萬見不科年爾契

冰解未仍係關蘇中

態表別特無表代國中對宮克見顯

伊朗袖領黨工蘭西

新見

會陽紫趙

特首的中国政府代表團, 安德洛波夫的邾體之後-- 外交部部長嗇其染、外交

所进忒莫斯科十六日 J 北京總理萬里今會晤他的蘇聯對天 (產鄰國的關係有意突破。萬里是廿二年 多以來訪問莫斯科的中共最高級官員。 他此來是爲了參加昨日的安德洛波夫的 葬禮。他今天與蘇聯副总理阿利耶夫會 唔,後者是蘇共黨內領導中的一名資深 人物。他們兩人重車兩國尋求更佳關係 的願望。中國與蘇聯能使有過關係正常 化的三個阿合的會談,但雙方關係於過

·去一年改善不大。但密切让視影聯新闻

·導層對待中國情况的外交人士却得到一 個結論,認爲克里姆林宫對萬風並沒有 示以特别的姿態。 北京會一再鍪母有三項主要障碍關 係正常化的努力受阻。 還三項障碍其〕是蘇聯在於中國港 焼的軍隊及武器的水中,此中包括有S 二〇飛彈。渡些都是中國要求削減的 ◎ 其他兩項是蘇聯耥克瓦於阿富汗A 支持越南東城寨。 中國方面消息稱, ·阿利耶夫 概述了這些要點。莫斯科迄今林無會對 這些悚件作出讓步的任何錯示;而無聯 傳播媒介於最近採取較爲尖銳的畸調· 對正常化談判步伐總發表示憤懣。 北京二月十六日)趙紫陽總理今天下午在中南海外光閎合兒 新西蘭工高領袖戴誥:朗伊時,我去年訪問新西蘭之後,由于雙方 .的努力,兩國關係又有新的進展。他安示要提續推動中新友好合作關 係的持投發展。朗伊也表示以意爲此努力,趙索陽說,許多經濟學家 預測亞太地區的經濟增長將會越來越快,我們亞太地區獨家可以互有 無,相互交流,在經濟技術合作方面有著廣濶的前途。

見未

農民紛紛離開農村

落戶城鎮辦廠辦店 | 里冰 ( 自帶口糧自籌資金自租房屋

改革取得顯著成效的 下幹部和部分教授郎 小平對上海交大的教育 (北京二月十六日,理粮食,自署資金。地一民來鎮上安家落戶後, 改革工作表示滿意。接

利用當地自然資涼的優 電)隨著商品生產的裔們得到工商行政管理部 見時,鄧小平、王雲笑良,村經濟政策的放一門和戶籍部門的批准,一勢,建起了沙發廠、動 容滿面地同上海交大黨寬,中國各地一些有再脫離耕地,在城冀落上一袞加工廠等四個工廠和 委書記郭旭初、副香記長的農民開始進入城 臨時戶口,領取營業執一個商店、建築、果 劉克、校長范緒安,以辦廠辦店,成爲榮城一照後開張辦廠辦店。湖酒廠都越辦越興旺,使 及朱物華、周志宏、翁」龍經濟的新力量。中國一南总利縣已有二十五戶,秀金演發生了領著爭化 史烈敎授等一一握手,一實行粮食計劃供應,城一民民在城關斮辦起了電。全鎮工業產值兩年鞬 井高興地同他們合影。市人口按計劃在根器修理店,豆群店,縫了兩翻了,固定資產檢 ,

紅店和理髮店。貴州省加了十倍。現在建起了 中共上海市委第一杏記一店購買粮食,食民食用 -陳國棟-第二杳記胡立他們自己生產的粮度。 激似縣城關鎮擁有一萭 一條五里新街,蓋起八 我參加了会見。: 一般民進城辦廠辦店,自 多居民,竟沒有一家豆棟三層樓房,遼建起了 腐店,最近裔民何克榮爾轉播台,文化站和 .萬里率領中國代老團,赴莫斯科參加蘇 已故領袖安德洛波夫整缸。面示萬里一行在

聯絡了有做豆腐經驗的影劇院,山區人民生產 紅場情景。塔斯社

「農民張組國等四家人集,和生活條件得到了改善 資三千多元,在縣城租,農民城辦廠辦店 了一處房屋,自带口接出示了發展商品生產的 ,辦起了豆腐店,受到 新勢頭。 居民歡迎。

如工商 湖北省谷城縣絮金、戶羝部門都給他們開 -鋼,離縣城近百里,原度 來只有一條小街,幾家 持弊

Q

ǖ

Q

懂。在律師樓簽約的時鎊,常由一個普通 風草草說幾點算了,買方八小業主仍業 明暸契約所規定大業主與小業主之間的格

·與義務。因此,過去不少小業主與大葉主 戒甚至小業主與小業主之門,因契乾條文引 很多科粉。例如小業主要機待不知道大厦 公開地方的用途,到了伙後發覺管理之 不善,但又無權更換管理人員,即使想修改 有兩項期待已久的保障消費者法案,經期末滿前搬屋,若不通知財務公司而抵將貸,將食物收闾,得不到一點補慣,草擬中法案 契約的條款,却要百分之一百的業主同意, 已草擬完成,只待最後修訂,即可提交立法:物搬走,有可能會被控盜竊罪名。 如注意此點,買方將有應得的物檐保障,不 而且有時還要為已完全與大厦脫離關係的大 局通過。這兩項呼之出的法案是;雙制分現它草擬完成的法案,係根據消委會在,致因一時週轉不牲,蒙受全部損失。..

·業主不反對。公契本身又無一定標本,騰 至於另一項保障消費者(買方)的法案,於私人契約,政府亦無森千涉-迢種情形存 期付獄購買日用品法案;訂立標準大廈公契 七七年發安的一項研究報告爲基礎,該報

·法案。

告又以英國在一九六四年實施的分期付欢法,即爲制訂一套大度標準公契,列明大厦發 在於本港大部份住屋大厦,不獨使小業主吃一 先談分期付磝購買日用品法案,法案 例爲藍本。在草案未公開前,無從批評其內 民商與小菜主間的荷利與義務 - 其中包括

丁虧,且引致大日久失修,影响整大 經已草擬完成,據悉本月內將交財務委員會 容,很亦可看出多少黩爪,除了張綠萍女士:骓大小業主都有權監管有關大獲管理工作的 傳或甚至牌居與途人的安全。 ,法案起草人及消費者委員會共同研究,再所透露的幾點,草案既以英國法例爲基礎,效率等等,使市民在買樓時摭解自己的權

現由政府委出的工作小組制訂中的大夏 作客體之後,即提出完成立法程序。若交道,該相當着重於保障消費者的應有機。當。他 。當局在制訂公約時,幷會諮詢法律界人 ·標準公契 - 規定若干條文一定要列明在公契 項法案向須一段時期,始能付諸實施。經濟 根英國現行的租爾法例,如果貨價已經和消委會等組織的意見。

內,有新加入的要加在最後幷特别聲明 使 司餐克缺在去年三月已表示,該項法案在年,繳付三分之一,物梯已屬於買方,就算買方 大厦分層寶寶應有一套標準公約,實在,市民在買機時知道自己的權利。規定必須列 有關方面還未透露 內會交行政局考慮,故即使在今年內能提出,本身只付了部份食欲,亦可將該貨物轉讓他 需要已久。大夏分各租售辦法盛行了將近三入契约的若干條文 ,亦已攜死了一年.......

八。草案如列入此點,將對買方有比較合理:十年,到了今天,絕大部份市民已居於分腊·必著重於保障小業主的應有權益,該具有可 據消委酋總幹事張綠萍指稱,有關草案的保障,因在香港目前分期付欸際物,只有 租售的大厦,但除了居於政府出租或出售的,能受不平等或酸味的契約所困擾的小業主所 將同時兼顧保障消費者與商人的雙方利益,由賣方所訂的契約,沒有一條標準的租攤法 樓宇之外,一向多沒有標準的契約保障。

亦樂得藉此向小業 主要建議條狀內容包括規定顧客分期付款時,例可引用。在這情形下,如游費者在買「件 這不能說度百分層大厦是沒有契約的

益與麥住分明,本一

·須付出货喊「成或以上作定金,若消費者能 貨物時,要用分期付款,將會出現了下列問·但出於大業主 發展商)單方面委託律師

一個自由經濟社會, 證價容包商有肯有對器或提供假資料的行爲,類,就也有可能消費者要分十二期有效,但所築點,長達多頁,密麻麻的細字,內容盡有 ,可循法律途徑追討賠償;還有當顧客供款 到了第八期,如不能繼續付默,資方便可能是法律專門性的英語條獄,一般人老了也不

手工作坊。近幾年工

一巧匠二百戶,八百多聽一的經濟

挪威蘇聯接境地區

北約國家演習

·模擬聯突

上海醫療專家調查證實

半百之年須防腦血管病

高血壓心臟病糖尿等都是致病主因 八上海二月十六日電)上海第一醫學院神經病于研究所等我抿科 研單位對上海盧灣區三十六萬居民進行調查後提出:血管病對人致 死致務的危害已扭過心臟病:陈血壓是導致腦血管病的主要危險因素 “百分之九十五以上的患者從五十葳以後發病。醫務人员是從一九

·当年四至八月在街道有關方面的協助下,挨家換戶對盧灣區三千六萬 居民進行了詳細的脚症的,經八年七月一日到一九八三年 六月三十日造一年,每十萬人慕中,正在患腦血善病的有七百九十八 點五九人,新發腦血管病的有二百二十九點七人,因腦血管病死亡的 有一百六十四人,致洗需要别人帮助料理生活的有四十二點三九人。, 從一年中的七百八十六名新發病人的預後看,亡送人佔百分之五十 四點大五,其中腦血管死亡率達百分之八十六點三十四,基本恢復成 能生活自理者不到四分之一。調查表明,在上海地區導致腦血管病的

·危險因素有高血壓、高血脂、心藏病、糖尿病、短暫性腦缺血發作和

·吸烟等,而高血壓則是最主要的危險因素。從一千九百八十九例中風 病人中發現有百分之八十六以上的患者在發稅前會患有高血壓。查, 組還從盧灣區腦血管病患者發病的分佈特後發現,腦血管病的發病和 死亡,與患者的年齡、性別、陳葉和所處的地區均有一定內在聯繫。 從氣候摸化對腦血管病的患者影脑很大,冬天發病率高,死亡蛋也

蘇聯擁有米格31機

能發射空對空導彈

加強莫斯科空防部署米格29 機

(法新社布魯塞商 國中僅有的與蘇聯接壤 十六日電)平方人士今之國。聯合大演發日期 天說:北大西洋公約九一爲二月廿八至三月廿二 國海陸空軍聯合大商日演習地區郵成海 ,將於本月初民開。潘及攝威北部地區。说 對為「聯合工作八 包括各種作戰行動及大 「四」的進次大演習,將一規模的登陸演習。根據 以及驗:挪威的應付蘇挪威法律 軍事演習地 六合衆國際社倫敦十六日電)珍氏防術固刊今天說:蘇聯軍方科 -聯賽擊的力坻爲主。按區和蘇聯領土之間的距 -加强莫斯科的空防-已在登了新型的、精良的軍機,該刊引用空 嫄威和土耳其是北約話 離,不再少於五百公里 防機構的翁息說:最重度的是:已將技術最先進的米格二十九型彩妆.. 參與此次聯合大旗習 ·做起來。該刊說:米格二十九型機俱有兩重作戰性能,類如美空軍。 的,將有士兵二萬五千 大及FIA一八型機作稅性能之總合。該刊還說:蘇聯最新的武器 人,戰腦一百五十艘, . 還有米格三十一型機,迢鉅然是蘇聯首次擁有的,既能發揮「往下 軍機三百架。參與聯合 肴、又能向下射擊的,發射空對空導彈」的軍機。但該刊又說:蘇聯 大演習的國家爲:比利:“是否已能對付「美空軍 B ——18型轟炸機及巡航導彈之威脅」,則仍 時、英国、加拿大、丹·不清楚。

賽、西德、推闊、龍族、列根稱克宮新貴上台

及美國。不禺於北約軍 事聯合指葑的法國,此 一次也將派兵參加演

改進美蘇關係食機

法國已和北約兩會員團 參加演習事取得

布殊與契爾年科會談氣氛良好

·契 美國海軍上將麥當 八路透社美國華盛]姆林宫的披力岛手,爲更加良好的氣候。一列 勞將指揮此次聯合軍事頓十六日電)美國總統 改善華盛頓與莫斯科之 根在自從蘇聯主席安德 列根說:「他認爲克里一間的關係,創造出一種 洛波夫上要四逝世以來, 英皇儲伉儷巡視積架車廠

+ 首次公開亮根中說!

「我有道灉印象,即

讚揚車廠生產綫操作好

聯新傾導層將法少 花甚巧露,並探討進行

工人笑道你們生產也好 更加有益的著想的地区

八路透社倫敦十六日,在白金宫髙佈儲好戴安娜再次有喜度

·後·克里斯王子首先价同王妃公開露面,一位工廠工人向他開玩笑,

·令他朗兹爲情。查里斯和戴安娜在訪問英國畫架汽車廠的時侯,查里 斯稱讚說:「你們的生靈線操作得非常好」,一位工人回答說:「你

·們的生產線操作得也很好。」查里斯常堂面紅,他笑著說:「好好工 作吧!」該名工人又想:「你們兩人也一檻。」在場的其他工人类热, 大笑。另一名工人稱戴安娜的身裁仍是那株苗條,王子妃笑着自答說 「甜邈你,不過我想卻不能保持多久了。」戴安娜今年廿二放-將 於今年九月間,英國三位第三個排教人,她的第一胎,威廉王子,大 3月份將滿兩歲。

ه

·列根在此间發表的 一篇演講中說:「在昨 天莫斯科爾安德洛波夫 奉行的禮上,副總統 布殊與蘇聯新抽獎 年科之間的會談,氣

「是「積極的」。他說:

「雖然酥共中央總娄記

·契爾年科,並沒有脫離

華光精心

中環皇后大道中88號

1000

999年期

中央冷氣 5部高速電梯專業管理 ★寫字樓全慶並無柱位·單位面積由736呎起至 全層4,950呎,四正好用,高層面對海景,向 山視野變闊,歡迎實地參觀比較。

金融,國際性大機構,及各類專業人士集中 ★中心位處中區心臟,百貨公司,酒楼,銀行,

地。交通四通八達,距離地鐵網站只數分鐘 行程,來往聯絡客戶,方便快捷,生意潛力 度,價值高,適合大小行業。

★外形美觀,菱形玻璃外牆,全港首創,獨一

糖

【外資銀行及一、二、三樓高級酒樓經已開業。 ★商業舖位尙餘地下,地塵少量單位,地下一

每呎$ 7.50起

★四、五樓特設停車場,方便泊車。

特別優待免租期4個月

華光地產發展有限公司

示範單位-705室 歡迎參觀

5-279292 5-291998 5-292106 香港軒尼詩道48-62號華光大厦20楼

IMB

26

層高級商業

寫字樓大廈

大廈管理:

七樓至十一樓平面圖

鑽石物業管理有限公司(華光地產附屬公司)

•香港中環皇后大道中88號華光勵精中心706室

電話:5-216591