1984-02-15 — Page 32

期星

日五十月二年四八九一曆公年三十七國民華中

- 方便讀者 選擇旅遊

頁四第張八第

日四十月正年子甲曆

WAH KIUYAT PO

報日僑華

旅遊介紹

專欄廣告

HATA

保障了

东方賓館益

中國賓館 訂房服務

桂林

天天訂房,免費專車由機場或火車站接往賓館

北京一建國、華都飯店 上海一華僑、國際、上海賓館。 杭州一花家山、花港、浙江及杭州飯店

景星旅遊有限公司 南京一金陵飯店 。

桂林一陽山飯店

復活節五天直航團 $ 2090

4 ♬ 4, 8, 12, 16, 20, 24, 28

桂林五天航空團

$ 1800

北京·江南

北京七天航空團$3390 暢遊:天安門、故宮、頗和山、萬里長城、十三

※陵、北海公園、天壇、臥佛寺等等 業乘直航飛機來回,住宿豪華賓館套房。

日期:3月10, 17, 24, 31日

江南九天直航團$3390

香港皇后大道中64-70號連卡佛大厦1104室 25-211251-35-235078-05-266483 ( 星期日及公眾假期照常營業) 香港旅行社協會會員·國際華商觀光協會會員

為閣下出門公幹或旅遊提供住房及交通絕對方便

代訂國內機票,車、船票

2月29, 3♬ 7, 14, 21, 28

3月9,16,23,30日

中山

長江樂園珠海賓館 二天$438 澳門凱悅 出發 $ 310 $ 410

*・犫體噴射船來回 *・全程食宿一流

天天出發

雲頂高原渡假勝地

*住宿兩晚三日,雙人房運早餐祗幣 HK$697.00 *旅行社組團住宿兩晚三日,連兩個美式早餒

一個午餐及兩個晚餐(其中一晚夜宴雲華宮夜

總會)每位紙收HK$352.00 歡迎各旅行社查詢

F 雲頂高原馬來西亞唯一的赌場, 香港港部區中120-126號西港商業銀行人圍十二樓 電話:5-434841

芭堤雅·曼谷八天$2660 直航清邁八天$2880 *泰星馬九天$4090'

新加坡航空公司

日本本州六天$3290 ® 日本本州八天$4050

·九

·九本 州八天$4590 北海道七天$4490 一日

au

石景山

西麗湖/香蜜湖

沙坪/順德

泰

國

日

本

澳門

捷威旅行社

「香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 電話:5-212527·5-254596

「九龍彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6

.住宿珠海賓館$419

·中山溫泉$439

·珠海·澳門三日遊$590

中山温泉 長江樂團 珠海賓館 翠亨村 獨家採用噴射船JET FOIL 來回港澳 走拱北免稅特快通道祇需五分鐘

·兩日遊$399

蛇口、水庫、深圳、惠特

介酒

絕未

澳門 石岐 小欖 中山 佛山 高鶴 新會 肇慶 石灣 廣州

獨家騎馬遊邊境:泛舟燒槍着煙花| 坐電氣化·嘆直通巴

魚鮮肉嫩、菜式上選

西麗天

【星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

·天天出發:早去晚返,食足四餐:

日本本州

大阪·奈食,京都、名古屋、演名: 湖、五合目,那士,子彈車·箱 根、東京、美加多夜總會

六天、七天、八天由$3290 起

幽雅客房,住得開朗.

·西麗湖一天遊$160 中村兩天遊$290

*香蜜湖·惠州兩天遊$320 天天出發:早去晚返

遊遊

$$

320 280

捷威再接又再點

與四天野味團

$730 野味菜譜: 逢週三、3.1.1. 龍虎鳳大离

奉 2. 清蒸海上 沙坪 李 3.炒白蟮王

野4.家鄉肥鸡 味

15.炒八珍.

| 6.鮮嫩油菜 九.合時野味 8.清甜 菜

一包括围式之內絕不再取分文

噴射船直通車

.來回舒適妥善

·西樵三天遊$ 600 達迪

·從化四天遊$ 60透二

曼谷-芭堤雅·珊瑚島 水上市場·鱧魚潭

住宿最新落成之凱悅豪華大酒店 搭乘泰航·早去晚返·天天出發

·曼谷七天$2480

本州·九州·北海道

州八天$4160

鼎力贊助

韓八天$4590 天天出發

星馬(

檳城

歐樂優店

新增:東京廸士尼樂園(包套票 ) 空港獨有:1日本環球片場2発湖3東芝 科學館4橫濱中華街(5大石寺

·先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚機返。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天王田数(回程可停台北

博覽旅遊有限公司

M636 BAGS JE

4-217206 5-2563105

3-325955

梁韩泺期:3-761292 5~241366 星期日政公渊码開照苏辦公

歷史悠久*專業旅遊 全泰國名 Thal 康泰旅行社

有限公司

∵清邁·曼谷·芭堤雅·布吉島 清邁四天$2190七天$2700八天$288D 芭堤雅四天$2150 曼谷七天$2480

2008 1ste, konstat w. Back anemia 124 86 71006: asŁя$2890 Ʌ£$2990 (UAB)

Pattay ng seZE 1

pel - Mal que voters at A 7,

211914

歷史悠久

50213455

36.6111

天天出發·乘泰航早機

8809107 本團優點:

237 101 1乘泰航A300豪華客機,早去晚返。

(清邁——曼谷————布吉島乘泰航內陸機

AAROPA

4725473-125UA ANA 31908|

信用可靠

| 3曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店。 4芭堤雅住最高級之假日、皇家大酒店。

永安旅行團

全泰國

·乘泰航直飛清邁:

墨 9.即冲蛇胆酒:

|全台灣

690 760

行線全港最靚豪華團 直飛高雄·台北返港 阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳 清邁團 M ·清邁—曼谷乘內陸機 野生動物園、地獄谷溫泉·佛光山·

瑕七 清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 台四

$2300 曼谷四天、五天、七天 由$2150起 $1690 $1880

·運山天天 全港獨有:1長勝灘 3仙猴山3邊選人工海溽团 4東苗文化村、5泰国亮灯进県 3芭堤雅嘉樂斯 環島阿里山八天$2510 7巨跬樂團

*高雄人,台北走和內陸機;花蓮一台北: 木兰晚芭堤雅、六次夜總會、自全港最多。

阿里山墾丁九天$2720 *曼谷住最新、泰大、最豪華之拉瑪花園大酒店。

芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotels *乘泰航、早機去,晚機返

天天出發(可延期返港)

北天

*台北入、台北走*內陸機:台北花蓮、高雄—台北

麻乘日亞航、華航、早機去、晚機返。

天天出發(回程可由台北、高雄返港)

何路線均可享特價優待。

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

新1皇城江沙2美馬高原3長勝灘

4仙猴山3過邏人工海滨 增5東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430 --$4350

∵新加坡咖飛檳城,節省行車9小時 乘搭星航平機逢星期一、

菲律賓

六出辣

碧瑤·大富郡

·天林

高級七天$1920 天天出發

》

▲ 起時

全台灣食 全泰馬星 菲律賓 日本韓國二

®

台北•高雄·阿里山、日月潭·花蓮 台北區天$1690 豪華七天$2300九天$2720

·花蓮五天$1880 高级七天 $2390 九天$2790 阿里山澎湖列島八天$2590 (鍵程內陸機)

天天出發·乘華航早機 本團優點:

1莱華航 747 豪華客機、早去晚遮 2華航兩程內陸機(台北-花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓、花蓮住中信、台中住全國, 阿里山賓館、高雄住攤山。 台証$120

三項:德輔道中52號401-3室 電話:5256243 假日照常公

日 本州富士山廸士尼六天豪華團 $:3290逢星期二、四、六出發 本本州富士山廸士尼八天豪華團 $4050 天天出發

菲 日本鹿兒島南北九州廣島八天豪華團$

14180 逢星期四出發 律 鹿兒島九州本州廸士尼八天豪華團 $44BO 逢星期六出發 賓 菲律賓【碧瑤,百島)七天豪華團 $1920 逄星期一、三、四、六、

嶄新行程•全港獨有

台灣

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

·七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機

馬星泰九天$3890 十一天$4350 早機去、晚機返、足七天

暢遊:馬尼拉市、碧海林、碧瑤、 馬星泰(布吉島)十天$4290

蘇碧灣、百勝灘急流。 馬星豪華七天$3530 住宿:最高級之喜来登大酒店—— 五星級市區酒店、方便團友 逢星期一、 四、六、日出發 逛街購物,免除乘車往返之苦

國泰

日本本州迪士尼樂園 六天$3290 七天$3670八天$4050 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)

「韓國九州鹿兒島八天$4200

逢星期一、六出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天 $4290

·九州鹿兒島本州八天 $45900 九州鹿兒島八天豪華團 $4160

韓國四天$2700 五天$3000

Aulfata dic 12h

九游 TAPE ON 110*40000 E MURIN Mula - o"?5209 BM wa 尖沙咀分行:未丁旺網店星光行1020室

請假日照常辦公

假日照常辦公

曼谷七天豪華團

$2480 天天出發 國曼谷布吉島七天豪華團$2850 逢星期四出發

台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四、六、日出發 台 台灣溪頭八天豪華團 $2510 逢星期四、五、六、日出發 台灣阿里山九天豪華團$2720 逢星期四、五、六、日出發

旺角分社:雅敦道636淇銀行中心1015室 電話 3 886484 346555 846557

1740-432581 432706 WAT IBUZIOA ZIRVTXWAT

23.40+ 澳門分社:开馬路大型银行大厦303室 電話 2390 92905 77701

·美國西岸八天豪華團··

加 美加西岸十二天豪華團

馬星(檳城)七天豪華團 · 曼谷、清邁芭堤雅七天豪華團 $2700逢星期二、日出發

$4290 逢星期四出發 泰馬星十天豪華團

$6980

逢星期三出發

$11480

逢星期三出發

$3590 逢星期一、三、六出發

高級豪華遊覽團

五天$2120 八天$2660

斯里蘭卡航空公司 AIRLANKA

缩频道636號 銀行中心1811室

包括三晚芭堤雅、奇妙樂團、遙竊花園· 東芭文化村及桂河橘等。

逢星期四、六出發

永承旅遊有限公司

2007-3-307265 九龍彌敦瀚69號 新光商業大厦1008室

請向港九各大旅行社查詢★

金城旅運貿易有限公司 國聯旅運有限公司: 遠洋旅券(香港)

5-245047.

5-234047 有限公司 3-660208 香港德輔道中60號 香港皇后大道中画家

尖沙咀北京道57號 大爐531室

萬宜大版520案 國都大厦904室

第一好旅行社 .3.918787 九龍彌敦道我你想 道亨銀行大厦1001案

·金利旅業有限公司 3-660266

曼谷·芭堤雅·桂河橋

敦煌旅運有限公司 ·海運旅遊貿易公司 3-323388 5-266838. 九龍彌敦道469號,深水埗福港街115號旺角彌敦道748號A 新光临業大厦60 2 北河大廈2樓C座

康達旅遊公司

·3-879285-

3-924122

2017 B. 012

5-431255 中瑞租庇利街12號 萬安大廈4樓

一明旅行社有限公司 3-7221001

̇尖沙阻北京鐵57號 國部大厦1403年

金龍旅運貿易有限公司 法德旅運有限公司

3-302251 九龍彌㞊580號 彌敦中心6040

永佳旅遊有限公司 0-4980381

·荃灣南豐中心

關鍵旅行社(兄弟 ) 有限公司 3-936245 九龍彌敦滋655酏 胡社生行1911年

安行旅運有限公司

3-320691

冷

·司諾旅遊有限公司 標準旅行社

3-7216171

5-246228 尖沙咀彌敦道100號 香港德輔斕中61號 東英大厦1108宽人銀行大厦1802室

佳運旅行社 台灣專線

3-953227 3-916713 機票部專線:3-916716

5-417060

富士東方旅運(香港) 有限公司3-307676 九艘登打士街56號 栢裕商業中心1415

歐美旅行社 3-319141

鼎力贊助

彩虹假期: 香港康運旅運中心

3-818951 5-259311 3-674192 尖沙咀彌敦道100號九龍荔枝赳遒勺3號 尖沙咀金巴利道62 九彌敦道50號

東英大厦612AS 疆意商業中心1114座

AT樓

彌敦中心1805室

全程住宿五星大酒店

谷總統大酒店 芭堤雅麗晶大酒店

日本本州迪士尼樂園

全港最高級七天豪華環島團$2300 **七天時間玩足九天行程*

*節省時間・節省團費-減少行車時間24小時* 高級四天$1670九天$2720 乘搭華航天天出發 華航兩程內陸機(台北-花蓮·高雄一台北) 歡迎工廠,社團委託·特價優待 獨家住宿台北,最大、最新、最豪華之環亞大飯店ASIAWORLD PLAZA

九龍旺角彌敦道655號胡社生行18字

乘華航乃最佳保障: 機票價錢最貴·回程班次最多· 香港皇后大道中158號華英昌大廈806室 九龍總社 星期日及公眾假期照常辦公

台北機票+酒店(天天出發) 台証$120.

東京

六夫、八天、九天由$3290起

· 逢星期一、二、五、六出發 遍遊:東京、富士山、山中湖、大涌谷、白絲瀑布、箱根

: 皇宮、銀座、太陽城、奈良、京都、名古屋、大阪、

̇子彈車、美加及夜總會、迪士尼樂園等。

日本台灣高級聯遊

六天、八天、九天由$3290起

本社韓國團

韓國專線 *參加人數全港最多*

龍仁滑雪·賞雪團 四天、五天、由$2700 起

*免費享用傳統皇帝享受之生藝* *全程住宿凱悅、華克山莊、高麗娜等五星大酒店 *膳食一流,早機去,晚機返,回程停留台北不另收費。 *免簽証,持綠印者可參加,團團獨立,專人領隊。

逢星期一、三、五、六出發