1984-02-14 — Page 9

版界新頁一第張三第 日三十月正年子甲歷夏

新年子甲

WAH KIU YAT PO

報日僑華

二期星

日四十月二年四八九一曆公年三十七國民華中

峯巔達已展發鎭市田沙

名知際國成必

諾承行履府港示表長署務政界新

版

一理中

百二十五宗個案中,巳 有九十一宗得到糾正, 餘下的三十四宗亦在處

傳市政局擬轄新界

·新界鄉鬱局主席陳 日新作強調新界 鄉局不但爲新界 民意眩調機構,亦 爲香港唯一法定路 「調機構對連日外

新八馬

·他補-

說:大致上 i非法鐡建園地的情形 在長洲,坪洲及大嶼山 八特訊】新界政已受控制,而我們正在 世 務署長麥法蹴昨〔星一集中處理在南丫島的此 類個案。 蘇氏稱地政署1

鄉紳認爲應先諮詢

喀斯福到新界,

·田新市就的發展速度

正眾行将它的承諾!

一方面修訂評估因園

年山

地擴展而須補償的地面 八六年代

發

結束之前/將沙田獎一,另一方面免除因非法 開 成一個均衡獎好的新】佔用官地而應繳交的附

陳日新表示無可能因鄉議局地位不變 張人龍表示無所開承認立局將有公佈 表示絕無可能。 鞍

方便與正此閱違例事件,局的代表地位永遠不變,因為它的代決清新界四十多萬的草根居民——原住民的唯一機構。 ,以前示着香唱政府

他說:雖然新界新市鎮發展迅速,外來居民日多,但新界土地廣闊的待發展的地區仍多。 現任立法局議員,前鄉議局主席當然執行該員張人龍表示:對市政局驗栅擴大至新界,並無所 「他說:如有此,政府憑向鄉證局後禸意見。他舉出過去在新界成立之諮務委員會及豆議會, 加欸項。通過以上的方 鄉議局亦會先獲諮詢並提出意見。不過,張氏承認在明(十五)日立法局會議時,將有重要的公佈 姚麥法量在出席沙法,相信在離島區多年。《三》

他表示:鄉

展

內亦

田政務處新春團拜時|以來的非法佔用兩地的 .他說:地政處亦須單加深了毎一位地政事 葉加是在港發 問題必可解決。 與各村村代表聯铬,制對區內事務和問題的 腾得最快的新市, 談到鄰霞車輛方面一定圖則,查核土地類別 了解,亦能幫助他反映 大約有三十萬人已在,蘇振說,雖然在報,張貼告示及解决各類地區上對地政的意見 沙岳建立他們的家用章上間中出現有關投訴 土地問題。事實上,地 從而協助地政署總部在 :沙田的人口將會繼,事實上,離島區官地區人士所反映的各種有檢計和鳌訂各土地政 籟高速埣長。 上來致車輛的問題,若離土地政策的意見,不一時,更能針對時弊 已在建案階段的一张其他新界地區比較, 重彩社區建設工程包一必幷不聽嚴重。 括文娛館,沙田中央

上支

上水盒鄉事委

元

朗大會堂

府衡

他稱:尅現象可能 公園及城門河河畔公 和離島區中只有大嶼山 過。而馬鞍山的發版一在行車路,以及岛上寶

美投 亦進行商和,當地第一施禁區習駛牌照的梏施

活動受歡迎

見意途前討研會大

員於昨日舉

水持

鄉三

雙不度制·港治入港

行村代表特别 .大會,對鄉議 局徵到「香港. 前途問題」意 見詳細研村。 綜合各村村代 意見,一致.

·决表示支持

管委會團拜梁省德指出 賀文伙泰李其彬獲獎章

會則

新界鄉議局三

港人治港,二

·香港到度不變;三、生活方式不變,無 任何意見。惟新界原居民傳統權盡,與房產 土地之業權,及保留新界鄉蒻局爲新界最高 民意代表被問與諮詢之地位,邀請新界鄉議 局重視此意,列入意見杏反映中英當局爭取

一程的公共屋邨恆安,有關。

-邨將於兩年後落成。他又說:離島地 ,麥法我更特别指 政處八二年四月成立音 出私人投資對新市鎮來,一共處理了六十四 發展的貢獻,他說: 宗在官地棄區車輛-其

六特訊】元朗大「熱心人士的支持,得以

諾區多 田的商住建基發展 中三十三架是由車主自,常管理委員會董事民衡,推展各承活動,担任了 中 稱的參與」行移走,其餘三十一架,当日昨在茲城酒接舉行一重要角色,在過往一年 甚多,特别在市中心一則由運輸署拖走。但是,新春園拜,同時,並安一中,會舉辦多項活動節 區這種情況更爲顯著。在社會人士和政府部門共同努力下,沙田必可成焉,由於離島區面覆廣大 鄧文伙泰及李其彬榮獲目,均受到地方人士歡 八一百六十三平方公里 英女皇頒賜榮譽獎章,迎。

·國際知名的新市。

嘶表示熱愛沙田。

CD

沙田政務專坻曾蔭栖义藉此航區領袖聚首一堂的場合,呼籲居民以行,加上地政處宮地管 元朗政務專員章仁信及 就中尤以去年中學」離,十分成功。除此之|實令人讚務。

理組人手有限,很難號 若午首長均被邀參與盛、會考放榜前後,舉辦熟 察非法傾倒泥頭的行爲會,場面熱。

-本堂各小組,自務 ̇及後,女、華兩人 會氏說:地方行政制度能否取得進一步的成风,是决定於市民的積極

純電話,輔導服務及設合社亦各隶所能,發揮 分致社團,歡宴開始 盛會首由主席省,立資料查摊中心,以協他們崇高的服務精神,,至深宵始飲散。〔君 參與和支持。在過去兩年i大家爲推動及參與偏酸會所花的功夫,經已表 現出沙田居民實在關心地方行政。

-蘇氏說:爲解决浞一致賀歲詞,文化助胚屆考生解决面臨困 而各季盈義工的努力,

·露着落實及表示大家眞真正正支持選假制度及愛護沙田,第一步是在一難題,地政處現已得新泰良爲新田鄉事會 本年八月登記篇區議會選民,然後積極推舉賢能,參加明年三月的區議會 界鄉與拓展工程處及新主席,熱心公益,畢業 選舉,使有鑑之土爲居民喉舌,令沙田成爲一個更美好的社區。

界路政部的合作,在長就慨,對於鄉事及地方 曾蔭權並於團拜儀式中以車公廟笈爹,祝福沙田踏入平路順利的一年,洲及碎洲提供了適當的 福利尤爲關注,建樹良 他說:沙田發展到此已腾,未來走勢顯是影步向前。居民方面會 是宅興旺;求財逖意,實在是雙春雙雨水大吉之年。(三).

百廿五宗個案.九十一宗糾正 非法擴建花園特多 離島採取行動解決

地政專員蘇振顯在新界扶輪社指 出長洲、坪洲及大嶼山已控制,續 處理南丫,正修訂補償地價並免附 加費。

• §特訊 ) 由於離島 | 报道昨晚在新界扶輪社 區在最近均成立了一由 區已成爲香港一個戶外一例會上作上述表示。 地政處及有關各部 活動中心,加上區內人 ·他說:爲達到這日 門代表組成的分區河流 口的增長,區內自然環 德固然有賴政府的佈道理工作小組,旨在先

·境保護的工作便日益重。更重要的是郊遊天士一定區內一首要處理的 及區內居民的合作。在河流,從而採取適當行

·北區廠商會新春團拜,圖為會接高 致詞,右宾地政專員移畑席上克。

.保持河流的清醒和暢順

離島區地政專員蘇|保護環境方面,新界各一動以清除河流的汚物及

談及非法擴建花惱 一方面,蘇氏說,由於離 一岛區的郊外特色,加上 一居住密度較低,區內非 法擴建園地的個案也特

他說:爲取締這種 非法的活動,地政處已 「調查所有區內的非法擴 [建的花園和採取適當的 行動。直至目前,在一

公衆傾倒泥頭的地點。 多。李其影董事,現爲 |在大嶼山,地政處亦已|新界學體會元朗分會王 知會各承建商可將建築席,爲人謝遜,在教育 的廢料及泥頭邀往梅窩 界資歷甚深,挑李滿門, 一的取泥區傾倒。 ,而在推動地方文娛康 : 他表示:爲改善區 樂活動方面,至用熱心 內之居住環境,離岛地。今次兩位榮獲獎章 政處自成立以來,即與可謂實至名歸。

·有關部門合作,按次推梁主席又謂:元朗

鮮野、文教先進及各

安樂村發展有困難

官方同意安排會商

北區廠商會團拜高劍提建議

應

• 專員胡德品 * 輝誠希望達成協議改善 (特)北區廠商|處,早日與本會召開上|困難情况亦有同,將 會會長高劔緖昨强调: 個聯席會議,以谋良策一會安排廠商研时,希望 通過研商後能逵成協薄 無論在經濟上、就菜上。 :高氏希望政府进 *工業在北區來說都佔

行政善鄉村照明及供電,大會堂開辦至今,但社 若極重要的一斑。鮈L 保持港元對美金滋率, 計劃,提供水跳及處理,每福利器、元朗政務處 我不急阿振作,失業率 尤爲重要,不以少數投義德,閣們對,整各類 「財随之檢加。他指出... 栱金融背實幾萬人而名 李首長,北區區議員 其它因受發展影响 及區內社團機構、地方 【償事宜,

界 上水粉嶺南區屋邨陸頴|游五百多萬市民生活反各機關首長,就圈領袖 落成、人口糍坛,政府而擺在次要地位,爲投一,各校校長,由會長高 離島區地政專員鋐姁繼昨在新界扶輪社·

蔥在就業機會上加以檢機者弄成長局。回顧去清,杜文光,陳穎鴻 致詞,旁爲社長郭明義。

討,扶助工業,急不容 年,美匯升至九算時,,莊金平,羅展雲,來 | 本港廠家不知如何應付 佩,馮秉孝及全體打 北區廠商會於昨日| 富時匯率上落太大, 假上水滿年華酒樓舉行 廠家一百一寳開出價錢 新春團拜席上致詞時作,無法决定取捨,容易激 上述表示。

受損失,爲了開支又不 '他說:目前政府對能停產,廠家商批應付 安樂村發展計劃,我等 同寅認爲其中有些計劃 是會沾極其困接的困難 主要原因一九九 政治問題尙未颃區明朗

,節省出支,如此一來 1.立時造成五,六十萬 八時失業如此面 ,不可收拾。幸而政府

建築貸款,廠商如果沒公佈,使港元穩定下來 有銀行支持,工業建築,否則不堪設想。 「實難完成,政府應將推 北區政務專員胡德 「行發計劃,一如補地一品,地政專員郗輝誠先

·價等)有改善或洽商 後致阿,對安樂村發展 餘地,在此,本人怨破

政務處!地政處,發展

會員等多人,濟濟一

備極慈問。「三)

保持城

市清潔

抛垃圾

内特》清水灣華

·岛大廟灣之海堤及公眾

大廟

坪洲發展紛建設

於新春期間舉行新春團拜,招待

碼頭去年受颱風愛癟吹

島 上各界人士及有關政府部門管、修碼天

獲受損壞 理工程現

·質,藉此回顧過去一年岛上建設 及展望未來發展。

.工程拓展署屬下土 木工程威最近批出一份

居民生活可改善

而應邀出席是次團拜的政府部頭工

鄉事會團拜林偉强期望通力合作 門官员路雅岛政務專員乘東華,

政務主任黃袼超 - 聯絡主任黄乃

彭,陳榮,梁醒,鍾盧逸文-楊小珊,阮麗娜,青年及社區事務主任吳湘龍,康樂體育主任譚雅拔

妤洲鄉事委員會主席林偉强在致跟時指出:呷洲近年來被政府列岛發展區,不少工程正如火如 「荼進行或隨即施工。繼去年底坪洲碼頭落成啓用,大利洲的垃圾焚化爐及污水處理廠等將相繼興建 ,南面的第四及第五期組合工程的動工,新填海區文娛康樂設施的籌劃,相信該等計劃完成後, 洲居民的生活環境必有一番改善。洲鄉事委員會及岛上有關團體,仍然秉承過去作風,在爲居民 一爭取利益的前提上,通力與政府紧密合作。:

出席團拜的岛民還包括黃、葉瑞青、王坤、林俊、梁之融、余月慶、主海林、文部、陳帝 殯,余國中、安岳富等

百萬

成完前誕

·價值一百一十萬元之合

約了太元般廠有限公司

,進行是項工程。該海 堀長一百三十米,整段 都遭受嚴重損毁;公衆 碼頭之損毀程度則较

土木工程风發言人保證修理工程會在本 年天后認前完工。本年的天后誕是四月二十

三日。链年天后誕樂發生大廟灣參神者甚

本屆比賽之獎項,業已於一九八四年二月十三日假督府 李行之頒獎典禮中由港督尤德爵士親自頒發。

此項比賽每年由香港工業粺仓轄下之香港工業製品

設計促進委員會主辦,旨在表揚設計優異之香港製品。

香港總督優異設計獎比賽

·九八四年香港總督

優異設計獎

得獎設計:强力光電吸塵機

A.香港總督優異設計獎

參賽者:Contiriental Engineering Products Co. Ltd,

B. 南華早報最獨出心裁設計獎

得獎設計;柔雅近摄閃燈柔光錏 參賽者:雜納有限公司 設計者..羅德輝先生,

設計者:唐商隆先生

G 華徭日報科技最先進產品設計獎 D.香港工業總會優異設計獎一

得獎政部:-

螺絲批

參賽者:Continental Engineering:

Products Co. Ltd.

設計者:唐商隆先生

E.香港工業機會優異設 「計獎電器產品類

得獎設計:Mini Fluores

瓶版股份有限公司 : scent and Spotlight: 參賽者:香港金鐘熱水

設計者:鄋法雄先生

金屬產品類:

參賽者..甦華家庭製品廠有限公司 舊獎設計:多功能燒烤組件

設計者:麥永開先生

計獎——光學磁器類 F. 香港工業總會優異設

∵∵Tele Disc Camera: 得獎設計:Halini 328

參賽者:森源程营有限

·設計者:陳蕉琴女士

G.香港工業總會優異設計獎———

首飾、踹錶類

得獎設計:Jacques Farel Fashion

Watches NA

L優異設計獎狀——金屬產品類

得獎設計..救工具

參賽者:富多高(遠東)有限公司 設計者:博德高先生

參賽者:興華家庭製品版有限公司 设计者:麥永開先生-

1.優異設計獎狀......電器產品類

參賽者:中興製造有限公司 2 得槃設計..交流電滅蚊燈

設計者:袁仕傑先生

3.優異設計獎狀——電子產品類

称獎設計:Laser 8000

' Personal Computer 总额然,機易建诚子有限

設計者:偉易達银子有限

公司設計粗 公司

參賽者:藝光實業有限公司 b. 得獎設計:燕風爆谷機

●設計者:针帆光先生

参赛者:北斗星電腦公司 6.得獎設計:Lancer-136B

̇故請者;桑廢士先生

Printer

參賽者:樂德電子(難

燕菲者:樂德電子(避 蔬果)有限公司設椹

· Printer

∵廳)有限公司 C.排獎設]:4 Cotaur

得獎設計:輕使-

電泐座標 參賽名:Continental:

Engineering Products Co. Ltd.

設計者:唐商隆先生

燈迎光管及啦韜 三獎設計:六合一訊號

參賽者:百利工具製造

設計者:藏仕傑先生 二有限公司台