1984-02-14 — Page 14

日僑

二期星

日四十月二年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本

頁二第張四第二日三十月正年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

任錦欸賓。 、莎師讓、李季成 魏生、謙智開,崔泰林、呂煥理,周幼南,無鍵堠,會南,林劍綱,陳仲一 文,邱奕森,劉遠成,莊志良,黃興邦,楊建中 興隆,身壯力。

(K).

-酒會開始,齊齊舉酒,互祝新年快樂,生

,李正,黄尙明,難金群,劉郁宗,秘書上龍南 恒隆銀行春節聯歡

週末統一酒樓舉行

一年初九正午十二時在會行新舊理監事接交替新 〔港)溯源堂等數十人。理事長甘換動,監事長呂煥琛,會長

酒節

(港)世界苒:聯歡晚會,全被同事轪聚一堂轵話聯歡行一 恒隆銀行每逢新春佳節,年年舉行同寅春節

遠名譽會長榮書庭均、福康、對文件,隨國發 春團拜,參加者有:理署長:雷北向,方秋粉,雷神,生意興隆。茶叙聯歡,氣氛愉快熱烈。以 雷方郝聯宗會 雷方鄺宗親會,農曆向華後,張覺儿,致新賽賀阿,恭祝同入龍馬精 (特团、李栏:永遠名譽顧問:鄭湯錦杏,永遠名譽事,林托,關俠長,林秀蘭及會員教友百多人。釋,香港金鐘道統一中心统一大酒樓舉行,屆時該行 獻槍站,宮本是:鄭俊民,雷少波,方臺鹽及水 萬聖一善堂,一在常規理商唯一九八四年度春節聯歡晚會計於機隨正月十七日( *永遠名譽會長:雷茲相,當中元,當报邦,第屍團拜舉行酒会,到有,黃祭山,戚甚,馮漢草公曆二月十八日星期六)下午七時三十分,假來

本港新聞

社團慶新歲團拜

聯歡祝今年好景

|躄分會-- 昨日假中華酒樓團拜,席間先後由主席 士、

·馬精神。隨領導向佛祖行啊躬禮。

,將有一番盛況。

一

Minions

一

但善頌善籍,過多吉祥。 人致賀詞,展望今年會務與香港社會之繁榮,

北海,交接禮完成。 會後叙餐聯獸,堿而熱鬧。 理巩長僭北海致賀詞,當影片,氣俊民,方 :上屆理監事長方秋舫將合印交與新理事長

黼,總乃基,鄺漢傑,鄺英。 張意平,會長黃風獎、永遠會長王華生向全體)

北榮

繕團與會蜇,敎職員百多人,氣氛熱鬧。 、徐國良,王炳坤、張懋浙、王霖、邇品、 【改良、溫遠明、對樹棠、王柏堅、安安瓊、李悦 有總會極分會首長:周璐、王仲銘、周謝漢、馬 商畢,當狂,觥牌光繼,鄉情融洽。參加者秋舫次第致詞,唔多吉祥。

東莞同鄉總會團拜,會長展雲致賀詞。

科

華安商會

,農曆年初七日(二月八日)正午十二時,在會

行举安商會理監事及會員。 【特訊)香港金山庄| 鸡成後開疑暢飲,舉杯,互祝洛爾,氣氛熱

一下午校校長蓄勵祥,黃尙炘,次第致吉祥詞, 一族上下午校校長瀋凾强,葉,黄畦紀念上15

黄福培、監事長薛志強,伍民理事長伍旋操,资

: 七時,關拜,會長黃金燒,運事長黃肇源

黃尙近及兩校教師二百多人。 「國強,樂送輝,黃脆開紀念學校校長:黃勵存, ,而光,願盡,端野,伍禎,永焖,于椰,深 建英,倘逹i時美,徒族宗親會學校校長:潘

宗親會首長理監事:伍旋操,尙悟,伍染, -劍文,黃建,黄强,費業,煥進,少華,伍氏 蘇夫婦,文油,花生,黃欽,衆一,志貞婉宜 友,黃,燊,溢權,長松,一系,黃輝,黃 有輝:姝乾夫婦,黃生,黃道,維客,黃,黃 ,名學會長夢花,起罄,鍋萃,理監事,亮夫, 兆坐、監事長:志安,遠道,華,超區,乙生一 體,於零,理事長:强+培,冠忠,黃寬, .到有會長:黃綮焯,久傳,頌民,黄, 月九日下午七時,假海城霄撼,春酌團拜聯歡。

黃族宗親會 親會暨屬校教師,不

勝意,生意興隆。 隨後假京富酒楼午餐聯歡-情况熱鬧。 盧滋生、司庫;陸文饱、李成及同人向祖師行殿 館長;烘沛玲、陳鎮、明劍雄、司理與耀東、

,黃事;许茂賜、五報章、霍少波、陳國平。 濟濟一堂、互寬春意,北臨年至於、萬事 達、李典源、對瑞恬、蕭湖森,監事長雷庭灼、 園林、淑雅倫、許慶、余子良、鄭錫、李家淦, 一君監、李澄海、林惠如、趙遽仁、雷元、陳何錫櫟、麥允明、何池彬、張慶球、聚啓康、文 〔特殊丷道敎类臬仙

一般礬、超減衍、王仲銘、黄仲安、李信民、司徒、李光、粘狂、梁孔做、李桂海、何绍雄、李立, 、理事:伍永好、微店蔭、李蘇石、宋樹麟、古 下午七時,在佔團拜,到有:陳星海、李遠人、

團拜,封有一對長何明,理事長:曹俊,對業 欖鎭同鄉會 把,讓價價價將

崔館長致賀詞,隨鹽投膩意花燈,並請每

、梁兆南、蘇裕、蓓麗、李杏香。:.. 魔骂業、何雲總、陸礴、鍾倫德,雅各 龔明

李明德、塑威、李海、李秘米、郭常、将德、何 枝、何日華、麥禮枝、盡興、劉朋、嚴文基、 英、李近煊、廖毅、李榮、李雄、胡傑和、岑氣 李朝帶 鄧樹、黃兆湛、葵沃流、葉秋、袁兆 陳家銘、何謂難、李楊杏餘、麥鳳英、蕭鳳珍

雙春潤月,象徵今年社會安定,百業興旺,親身 理事長李光致賀詞——稱:歲次甲子,喜逢

,寒衣,啷應華僑救童助學、敬老慈幼福。吳

陳星海,李達人會長致賀詞,語多吉祥,台

一束司现報告擒遷新址及籌建安老院情况。蕭成做,後容安聯猷。

宴。値理:何清泉、鍾坤,樫其光、越澗中··

吳庭、梅澤南、梁潤、俏平、靴鉅鴻、雞恩海、炎、張對凡,甘挾勳,芄案,會漢權,徐英式, 高三、吳銳安、張海康、甘南、劉冠維、湯、 惠州十屬公會 州十批公會,限

A]山海之友

九時 中間道公國附求首

十九城旅行一錢遭新界 :山海之衣本星期日

萬湖吉鴨荔

華昨

锻沙

荀古下程佳。古

車隨日 頭:

一育徑,親子灣,黃宜洲

一後分組:組串步發

第一間「民俗文物館」

,富文化陸史意義。然

道全日遊塔門。須

·大脚朿龍離步鸭

想想意中神山大地八涌梀, 券至廿一印東慈餓時 古 莊印車。

街船站廿村壚船下 瓊門芬

對車 合道小道託澳士即·石龇 温 面船·乘九港酒露

一些子篮球大綑遵·即發

一足大坦佤正山收杯若敝

奇宜 注 滑村

頭步色

華僑日報讀者

台灣假期

敬向讀者鄭重介紹

月三日起隆重推出

大韓航空公司贊助:

台灣八天豪華團

*「航空版」與閣下旅居英倫之親友,以表謝意。 深切愛護,風行遐邇,至深感犷,茲值農年新春之始,特舉辦號送 敬啟者:本報自一九六三年發刊「英倫航空版」以來,荷萦胞

農年新春贈送 英倫航空版 啓事

於剪

·再增加也,此啓。

·奉報紙三天,此辦法對於貴親友身居海外,可能與閣下感情一 請即將下列表格境好剪出,寄來本報(港、英地址均可)當即免費寄

在港付款(郵醤在内):

華僑日報有限公司 啟

猶表歡迎服務

個荷長期訂閱.

在英倫付款 服務費在內

·每月港幣柒拾元正

遇到敬希垂意

每月八鎊正

逢星期六出發

$2,550.-

五星酒店

住宿全台灣最大最新最豪華之環亞大飯店,及 全國、國賓、統一等五星級大酒店

·流膳食

精選行程

每日三餐精美膳食,包括:粵菜、川菜、台菜 及蒙古烤肉等,兼有多晚夜總會節目,並欣賞 花蓮阿美族少女歌舞團精彩表演。

八天行程過遊阿里山、花蓮、東西橫貫公路、 台中、日月灣、高雄、澄清湖、佛光山、桃園 六福村野生動物園、石門水庫、台北、故宫 陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。

大韓贊助

其他優點

全程乘搭大雜豪華噴射客機,早機出發,夜機 返港,遊足八天。

包括:(1)內陸機飛花蓮,(2)乘豪華遊覽車上阿 里山,縮短行程約三小時。(3)遊覽世界稀有之 大理石峽谷——東西橫貫公路,沿途欣賞風光 如畫之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等, 優類眾多,不能盡錄,

$2,350.-

華僑日報(英倫航空版)贈閱表

讀者姓名:

(請寫正楷英文)

地址:

(請寫正楷英文)

英倫親友姓名

(請寫正楷英文)

英倫收報地址

(請寫正英文)

贈閱辦法:請將此表填妥後寄回下列地址

或寄英國經銷處:東寶有限公司

TUNG PO OVERSEAS LIMITED. 2. GERRARD PLACE

LONDON W 1.

七天環島豪華遊 台天台灣豪華遊 五天台灣豪華遊 慶四天台北豪華遊

(逢星期日)

(逢星期一

(逢星期六)

(逢星期六)

$2,170.

$1,970

報名地點:

$1,670.

香港德輔道中88號華儷商業大廈1802室

華僑日報

七海旅運有限公司 電話:5~413081(4線)

發行部 香港荷李活道一〇六至一一六號

地

地產

瑚

樓房

租售

亷價廠房出租

柴灣冠苯鏡廠(第二)工業大厦

地下貨弇面積1200呎 葵涌打磚坪街冠和工業大廈

廠房面積24158呎

元朗合益路合益中心:

旺舖面積225呎起住宅單位面積420呎起 元朗素富街元朗中心

香港仔黃竹坑道63號 面積由6560呎至9710呎 每呎租 1.80元

威享大厦

新型寫字樓

高級寫字樓面積290呎起.

接洽處:冠華鏡廠有限公司

電話:3-7220799

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

-接洽處-

六基有限公司

安達工業大厦

̇元朗擊壤路234號地段

屯門洪祥道

·下葵涌華星街2-6號

田氏中心

買賣租賃·建築材料 瓷磚潔具·電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

皇后大道中128-140號

高低層租售

城有限公司

5- -226009**** 5---252497. 20.

安基大厦

455242

中環

免收管理

每天收費

三寸半位(一格高)每段四十元

加印紅色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

仔

大生商業大厦

【 壬子商業大廈

灣仔輝臣進17—23號

(近中華循道會衛理堂)

平通灣仔,交通方便

寫字樓:全鹰 2265方呎或可分欄(面)

每呎5元包管理費:

地舖:3135方呎

每天10元包管理費

洽租處:

保良局總辦事處 5-763386:內絶10 大廈管理員馮先生5-281853)

九龍灣偉業街

法國吉樓

面積:B座二樓8, 950呎

荔枝角道777

標準游沱更在室及兩獨立單位租3000元,包50

H252497六基有限公司 電 H226009城記有限公司 洽

0-834379 新界辦事處-

業主出讓

楊耀松第八工業大厦 招租

特價:

廉售每呎175元 平租22,000元起 正義置業有限公司

香港德輔道中84號立記大厦1201~4/

電話:5-452522000.

田氏第三大廈

位於巴黎雅蓛洋房十四樓1500年

工廠廉租歡迎洽

接洽處

田氏塑膠廠

TEL:: 3-818276-**

高德測計師行 TEL:3-675113

觀塘海濱道167-169號工廠/貨倉 面積25,000呎 樓底高十六呎半” 客貨電梯三部,有滑梯,有吊機 上落貨方便,適合各行業。

接洽電:H455845 陳

特平廠房出租

·葵涌葵定路廠房出租 大連排道 羅氏美光大厦,陸近地鐵,全層當二呎。

凱旋工商中心第一期廉租

旺舖租售:

筲箕滑尾亞公岩 民興工業大廈十七樓連天台 冷廠房面積3720呎天台面積2889呎月租伃<

請電H:633129

紅磡民裕街10字樓5566呎連車位廉租。

錦上路體天倉廉租 正錦上路旁交通方便,一萬六千呎合各種露天存放!

(直接業主) 安泰實業有限公司(953171莫先生洽

本報內容·包羅萬有 【本報讀者·購買力强

本欄廣告• ,費廉效大·

農地30萬呎出租 大連排道交通方便可申請 各種用途有意請電H265611 李治

中區安樂園大廈 寫字樓全層租售亦可分租 接洽處: 逸貞置業有限公司 電話:5-276558內綫17陳小姐

荃灣旺舖,綠楊新村對面,千餘 呎,另有闇租售·

O-4875255 黃先生洽

地下廠吉售 葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電 5–445171大業公司洽

東區寫字樓租售

灣仔筆臣道76--78號卓價商業大厦寫字樓 「大小單位面積由六百餘呎至七百餘呎全部 特價租售交通方便租金特平 每呎$4.50

免什費 電話:5-231552洽

沙 高敬

火燃廠房貨倉籍

旺角旺舖寫字樓

(近砵蘭街登打士街口) 旺舖約2000平方呎吉售300餘萬租3萬 54/F約2500平方呎加平台516呎租售

歡迎看樓,查詢請電3-950277-0

寫字樓旺舖實用面積計 電話5-2398595-226917

單位由2300-25000平方兴 本廈設計優良·全無柱位时时查用 業主完善管理·伙數簡單起卸便捷 廉租4300元起。1841966 3889238

官塘海濱道 貨倉出租方呎可覽巴黎市中心全景兩睡房

客廳飯廳前後露台車位連傢俬裝 ?修設備優雅齊全有意請電

5-273255 區小姐洽

萬宜大厦 報

由千餘呎至弍萬餘呎 德福花園地鐵站對面 員工-

裕 直通啓德機場及海底隧道 交通便利 電梯六部上落快捷 治租曬:本度管理處或電5-435244

深水埗旺舖出租

)基隆街298,302 號旺舖兩間運閣商業用五千三百尺,

·可打通,近大街市,各行好用,分問租亦可。

2元洲街75號旺舖連閣千五尺,近龍都酒檁,門市旺

TEREK-869687

惠刊請駕臨下列地址 環:街坊福利會 灣仔:礙规轩文玩公司 銅鑼灣文海细售公司 笹無灣:可喜地產公司 油蔴地分處: 何文田:恆達圖術唱片公司 亞皆老街124號M 紅

西

卑路乍街14號

轩尼静翅224-226號二樓

東街九號A地下

每箕灣道42號A地下 佐敦道41號左邊地下

磡:新鳴洋服時位

紅磡馬頭圍道 208號地下

牛頭角:明嘉琴行 美孚新邨:嘉灣街坊福利會內吉利邵17號A平台: 新蒲 :明茲琴行 茶:灣:正康公司 屯 門:衡光書

牛頭角洲大商場地下36號

∵新蒲崗和育戲院側

荃灣眾安街3號2樓

屯門鄉事會路111號地下

縮:永誠地產代理公司 肥肥軟雪糕專門店 朗:元明區社團聯會 元明邨第四座22-22號·

截稿時間:每日下午五時正