1984-02-14 — Page 1

日四十月二年四八九一屦公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑

二期星

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

蘇共中央正式宣佈

契爾年科當選

穌共新總書記

元壹香港售幣份毎

一號五九三〇

張大七紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

休維岑理司總

下地行銀人华港否街乍勿砵;分区中 ∵號○壺查道活李玓苏秀;址地让她

1640693 UF.K.840749. 「地號七二臺街華後角距,處事辦您北 下地置七九四街海上:處事辦的眼

樓三號四十三段三路北山中北台湾台 统一七九九二九地油

契氏忠心追隨老布歷時卅年 就職演說强調和平共存原則

一路透社莫斯科十三日電)蘇聯共黨 中央政治局委員,蘇共故總書記布里茲湼 夫的心殿,現年七十二象之爾年科今日 當選得蘇共新總杏記,繼任安德洛波大的

·職位。蘇聯國家電台和電視台在今日當地 時間十四時,格林威治標準時間十一時, 香港時間下午七時)的一項特別廣播中正 式宣佈,蘇共中委會已椎選契爾年科爲新 近 總記。蘇聯官方消息說,蘇聯牌理迪科 帮夫在今日的蘇共中委會議上提名年事最 高之契爾年科出掌蘇共全。經中委會讀 通過和十二員政治局認可後已告作實。靈, 通的消息人士說,有强烈跡杂示,蘇共中央推渡契爾年科着實已克服了相當大的壓力, 因爲安德洛波夫的心跑會經加以阻奏。西方外交家們指出,選舉契爾年科的過程反映出蘇 共焦內改革派的阻力很大。外交家們又指出,契爾年科曾經忠心耿耿的追随布里兹涅夫Y 時卅年,雖則在對內對外政策上未會顯出其個人的影响力,但終究證實他是一位有才能的

·政治領袖。契爾年科在其就職演說中安示,現在,世界兩個超級大國的和平共存此以往風 加必要。他指出,資本主義國家部份領袖屭然並不想實現此一目的。塔斯社報導,契爾年 科文表示,蘇聯仍然違守不同社會制度國家和平共存的原則。然而,他又輕擊帝優主義長 略勞力的冒險行動。他說:「我們不需要尔事優勢,亦不想將自己的願望强加話那人19 我們絕不允許正事平面顛倒過來。」

朝天子一朝臣

% 蘇共新領袖上台

以改革爲懷的邏垂諾夫 ,六十一歲,或戈巴切 「夫,五十二版,一類的 「技術民主」人物上台

,則安德洛波夫的遺志

國內經濟是包袱

|很可能糠柏逐渐實現。

日分析蘇將採取權力分散體制

(合眾國際社莫斯。星期四病逝之安氏會的工業品產璠提高了百 科十三日電)任何新上 被西方外交界人士視落 分之四,因食及蔬菜供

·合的蘇維埃傾祧面臨之改革派,他在生時,將應也都有增加,由於 國內最大難題,就是經一中央集制,加以分散他認眞實行按勞付酬的 濟,而蘇聯今後的經濟,尤其是在工業及毅業然法。新人上台恐又是 動向,端視繼安德洛波 兩方面厲行中央分權制一番局说,所謂人存政 夫,掌握大福之人是誰」。前一年內,蘇聯一燈,人亡政息。若素以

東取

西決

改

方

〔合衆社倫敦十三日可繼承蘇聯領袖安德洛波夫醃位的契爾年 科在週日出版的一篇文中說:要解凍東西關係取決於美國。七十二放 的契爾年科在文章中說:「我們為切盼望跟社會制度與我國相異的國 -家進行積極及有益的對話,特别是美國及英國。」「我國希望與別國 能夠更誠合作,在地球上建立信任及調和的氣候。」但他補-

說:「 未來數年兩大國是-

份合作抑是格 格不入,現在就要看美國了。」會, 是前主席布里茲湼夫心悠的契爾年 科又說:「蘇聯軍力强大」而且「

·能夠對任何挑戰應付裕除。」他又 警告說:「當然,我們並不尋求 事優勢,但我們亦不會向任何企融

·取得優勢的國家讓步。契爾年科的 文章刊登在英國星期日泰晤士報, 但是他演說的引言,將於三月在倫 敦出版。文章在安德洛讫夫逝世前 已寫完。 六合衆社盧森堡十三)

·在前往參加安德洛波夫喪禮途中的一 【美副總統布陈宜稱,蘇聯領導層的 轉樾應該給西方提供一個改善對蘇. 聯關係的機會。布殊於與英首相戴 卓爾夫人在她的鄉居官邸作第二天 商談之後,在倫敦發表談話。她在 動身前往盧森堡之前告記者招待會 稱:一迨項总是我們現有一個改善關係的班台,我們須要改善關係 。」在被胸以華府是否認爲安德洛波夫是和平的一種薄碍時,布殊 示不愿試囡把指跺数任何個人的身上。布殊將飛往莫斯科參加安德

·塔波夫星期二的國葬獲禮。戴卓爾夫人亦將前往莫斯科參加红场的界 禮供式,并可能與蘇聯的新領袖會唔

版訊電頁一第張一第 日三十月正年子甲麻夏

稱言引集論言科年爾契

凍解係關方西東

度態府華於決取

變轉層導領共蘇為認殊布

會機係關蘇對善

西給

解態

凍度

|老派的領袖爲契爾年科 八七十二歲》之類的人 上台,則蘇聯恐有重演 |布里茲湼夫時代的經濟 政策之慮。

(時事社東京十三 日電)日本外務省人士 十二日就素共政治局委 风乘記契爾年科,似 乎已被决定篇故安德洛 波夫球棒纪的毒承人的

·一部份報道,說:「 然沒有獲得對此予以 實的情報,但從實際情 况來說,此種可能性很 大。」核人士交就以桂 憐勢分析的結果·指出

美副總統布殊,英外相料 在阿利斯堡聚首。他們將 (合衆國際社】

...「三要職中,最高蘇

维埃主席團主席,不會 「金任, 是一般的看法 蘇人民歡迎 契爾年科 任總書記

[路透社莫斯科十 │V!比鼋,大多數的蘇聯 人民,對於契爾年科之 被任命爲共黨牌著記的 「消息都表示歡迎,而不

·感到意外。一位年青人 問道:「有雅能負起泡 假说任?他有適當的經 「難?】契爾年科是於格 林威治標準時間上午 :「即使契爾牛科在十一一時在國家電台及電視 三日的蘇共中央委員會合宣佈被任命爲蘇共總 全體會議上,被决定爲|書記的,那是在蘇聯領 |新總書記,但是安德洛 袖安德洛波夫逝世的四 |波夫所担任的總蕃記,日之後,另一個在嚴寒 聯最高蘇維埃主席團一的天氣中逊背的人說 主席,及國防會議主席):「葵爾年科顯然是 領袖」。又說:「他不 三要職,不會全部由其 繼承」,而明了新體會改變安德洛夫的政 制是採取一缩力分散型策,但重則可能改

·」的看法。該人士還說。」

契爾年科簡歷 在政壇奮鬥五十年

保證繼承老安政策

(法新社莫斯科十三日緻)據此間熟知 蘇聯政慎的西方外交界人士指出:最近脚过

·蘇共總書記)蕉領袖 的契菑年科是一個典 型的一保守派列寧主務者」,他本人驚借币

·且恪守共產黨的正規教條,秦一切「異端 」及「止」的措施。契爾年科是一個「科 班出身一的共產黨,早在一九三一年便正

式入,逐步升,終於在四十七年後—— 一九七八年—“成爲「政治局一委員,身 蘇共的最高領導層。

(莫斯科二月十三日幣、搡塔斯社報道 ,今天上午舉行了蘇共中央非常全會,悼念 已去世的蘇聯領導人安德洛波夫,并一致選 舉:烏:契爾年科爲蘇共中央總書記

·將保證安德洛夫當政期開蘇聯內外政策的 -繼承性。全會由契爾半科主持“康、岛 : 契 阳年科一九一一年九月二十四日生于克拉斯

·港亞爾斯克班彊區的惠民家庭,俄羅斯人, 受遏高等教讶,一九三一年加入共產黨。 九五六至一九六零年任蘇共中央直傳動部 部長。一九六零至一九六五年任蘇聯最高蘇 -維埃主席團秘書長。杂藝

任蘇共中央總務部部長。一九七六年起假蘇 共中央苕品。一九七七年起爲蘇共中央政治 局候補委員,一九七八年起爲政治局委员。

和英首相戴卓爾夫人三人十二日 匹夫今日舉行的葬禮。

Sarajevo 84

̇柯達爲第十四届冬季奥林匹克

運動會之指定攝影顧問,

Bodaccor

PRINT FILM

Kodacolor

36

Kodak

日

可活心内

中國活心丹

·CARDIACT PILLS

中國活心丹是根據「活血化瘀,强心運氣」治 則,針對心病發生機制組方,經過北京、南京 、撫順、廣州及廣東省等重點醫研單位嚴格實 驗,觀察及臨床驗證,鑑定。

星期日休息

聯合啓事

謹定於一九八四年二月十四日至三月二日在香港灣仔港灣 道二十六號華潤大廈十二至十三樓舉行中國出口服装洽談會。 洽談商品包括:梭織服裝、針織服裝、絲綢服装及綉品等。 敬請

中國紡織品進出口總公司 中國絲網公司 華潤紡織品有限公司 粤海企業有限公司

九八四年二月十四日

洽談時間:上午九時半至十二時

下午一時四十五分至五時半

慈

紀善

公厝一九八四年式月九日 經於

·珠脛甲子年正月初八日 根德郡註册結婚謹此敬告

諸親友

楊正之 楊梁瓊艺 何子平 何劉頴珠

在英國

謹啓

華僑晚報 分類廣告 每天四元

哥林比亞電腦無綫電學校

「電腦程式及工程全科:國承認英國NCC專利

無綫做彩色電視工程日夜校新班及錄影示教實物 函授科 1948年創解,教育署权准課程,狴依規模廂大,歡迎和區學校參觀,校址 旺角砵蘭街368地鐵太子站金都商場後面索章請 807806 - B03604 即寄上

旺角辦事處

華僑日報

彌

路

油

報日健康

電話:3-840749

九龍旺角上海街497號地下

歡迎惠登廣告

每日下午五時半截韉

街

Computer Studies-Operations-Basic-Cobol-S.A.H. igher Diploma E.D.P. & Computer Engineering Hardware Course

主治:心跳氣促

治大

三大主要作用:5

(1)改善微循環,令營養直達心臟,消除心肌勞損。

( 癍效總有效率達85%)

(2)提高心功能,保持血壓平穩,使血液循環旺盛。

( 療效總有效率達94.94 %)

(3)增加腦血流量,促進新陳代謝,活血安心定神·

特點:

:* 見效快

** 安全無副作用

*藥力持久

總代理:中國宏興藥品有限公司

*服量小,攜帶方便

地址:九龍長沙灣 長裕街五號 中國宏興大廈 電話:3-7433410-5

東惠商業大廈

高士打道109-111號(菲林明道大單邊)

售

高級寫字樓及車位

全新現貨即買即用

仲量行5-217171

面積:728呎/1,222呎/1,685呎/1,795呎(全腦5,430呎)

勝過交租、每呎$600餘・置業良機

地點適中,交通方便·海灣景色,一驚無遺 地方實用·特級材料,設備齊全,管理完善

(另:舖位出租,923呎·大單邊·樓底18呎、批期4年)

·中央冷氣、電梯4部-大堂要石、古銅鋁窗

中區貴重物業

二呎

十方

士丹利街十及十二號

公開拍賣 約4, 169平方呎

( 除非在拍賣前已賣出)

一九八四年三月八日(星期四)

為下午三時正

定期於

假座中環富麗華酒店三樓明珠廳 詳情請電拍賣人:

摩利臣山道八十至八十二第二百 绘至四千餘呎玻璃幕牆中央冷氣 防盜系統租金特康本大厦福棚成

成五十七三六一九五柏葉公司治

國際物業退問、測計師、估價師、及拍查師行

vy Jones Lang Wootton t

5-217171

高尙寫字樓招租

柏餘中心馬場景

安福工業大廈

下奕←張豐街41-45號

消餘旺舖一間及敞堂

地鐵站附近

道期10%,即買即用

十個月免息連付.5%

吧台超體素有限公司

十

對推番新體筆禪限公司

自可正養樂有限公司

仲量行