1984-02-13 — Page 25

報日僑華

日三十月二年四八九一曆公年三十七國民華中

一期星

WAH KIU YAT PO

週樂音濟經

百一筑張十第

中

華僑經濟

合使用。

味

台灣工業產品輸出 去年成長逾一成

·金額二百四十六億元 (台北訊)經濟部·械器材瑜加九億三千餘 工業局發布铳計,去年萬美元金額最多,水泥

本港作曲家

音樂週刊

全年台灣工業產品輸出及平板玻璃增加百分之 總 額爲二百四十六億餘|廿七點六幅度最高。 輕工業產品檢出總 美元,比七十一年增加 二 十八億餘浚元,成長,值偽一百四十三億餘美 率爲百分之十三點三。元,比七十一年增加百 -重工業產品檢出總分之十一點四,其中 填爲一百零三億錄美元 水泥製品 洋菇頭、 ,佔工業產品檢出總値 蘆筍康頭、轉及糖製品 一

減少;加各項中,以 的百分之四十一點八, 十一比七十一年增加百分之 塑膠製品增加五億五千 || 十 五動丸。其中,除運,徐萬美元金額最高,其 黨工具、塑膠原料,紙 餘製品次之;如以幅度)

石素言 熊鶴 梁明

本月廿七日舉行「三人作品音樂會」

【香港近年來的香菜

現在,這樣的使爪

漿及紙減少外,其餘產,則以玻璃製品增加 品都增加,尤以電氣機一百分之二十六點一居首

一月廿六日,上午十一時半,在大會堂麟院,欣賞了來自北歐的:芬,才能產生過種效果,低音音區也很低。

草田合唱團音樂會

種新鲜的感覺。比如 大開萩時孩子們並不是

在本港智樂界有相當悠久之歷史與及良之表現的草田合唱團,將于二月廿三日(星期四 晚八時在香港大會堂音樂選奉行八四年度之音樂會。 .

蘭赫爾辛基大學合唱團的演唱會,音樂會由芬蘭領事館主辦,香港市政局...選曲籬圍相當廣,包括藝術歌曲,宗鷇歌曲;CA RL : ORFFE 站在台上,而是站在大 協辦,主體者爲香港管樂專科學校,欣賞歌唱表演之後,並有午餐招恃。 作的那一組,大部份是民族,唱這類歌曲時,發揮了該團的特色,有時變 堂兩側,在黑暗中每人 日的在給予香港業界朋友,與遠方來客有一交流機會。

換隊形,加入動作,台上、台下的坡面哄哄地,爲什麽包括台下呢?他 ·手持钻贴燭光,一路唱 演出的團員五十多位,全部男仕,穿著淺灰色的西裝,他們的演唱,它們時時從前台走向台上,給人一種無拘無束的感覺,作動滑得,有突發性|一路慢慢地上台。瀧就

一場別開生面的演唱會

,還天所唱的歌曲,都 給予金塔以一種寧靜 是出自現代作曲家的手一趟的氣氛。... 筆,所以手法有古有今

·奈伊爲十元、十五元及廿元。于月九日開始在大会堂低座售緊處有售。 *此次音樂會之合唱節目,仍由草田指揮。草田經驗豐富,對歌曲處理闡清楚深刻,缩安 明確。他擅于引導一般水平之合唱團唱话一首春來平凡的歌曲,素有「在茜色上之一 色彩大師 一之稱。

尋樂會還得到兩位歌唱家及一位鋼琴家「拔刀相助」,使節目更加豐富-

實。

·歌唱家是潘志清〔女高音)及家志成(男商凿),兩位在本港已有一定之聲望,不必再多 作介紹。至于鋼琴方面,將由鋼琴家乐姗婚女士担任。朱女士來港雖只短短數年,但已多次在 大會堂及電視,電合上季雖衆以深刻之印象。她的音色渾而不浮,節奏準而不板;對于樂曲之 演譯,既嫻熟流暢而又保持演奏者本身的風格。她的演奏,的確是本港近年來優秀的鋼琴家之

... 愛樂會所選的歌曲,樂曲,如「甜蜜的歌兒」,「夢裏事外」,「朋友再見」,「陽關三 疉];[痍舞曲」,「親愛的爸爸」,「親愛的名字」、「搵橋夜泊」「獅山死兩」,「 「月飛山」,「嘉陵江上」,「松花江上」,「老人河」等,可說是克文優美,首首動态。知音 人幸勿錯過。

香港交响樂協會音樂總監案指揮蔡崇力。

振富紅土氣息,帶著極 自然的生活動態,可說 是莊諧並重,令衆有 親切感。一

;最後一組更是以聲樂 宗教歌曲。在已經寧靜 發揮了,一般樂器的正的氣氛中,這兩首宗教 歌曲是容易取得效果的

·响效果,他們也加入

·博士解釋爲什麼

「樂發展的程序「指西方

周文珊 有時變換隊形,加入動作,台上台下哄哄地,給人無 ! 當日除了 CA R L

拘無束的感覺,發揮了該團的最大特色......o ORFF的組合唱 | 可以拉了女會出之外,其他大部份是以他們本國語言唱出,幾年前,我會:某些樂器:树饿、口竪琴、鋼琴的弦綫,有些樂器可能是屬於他們民族特 他喜歡退搡宗教歌曲作 去過芬蘭旅遊,也去拜訪,弔态過芬蘭音樂之父西貝流士的紀念碑和他的,有的。” 故居,越了解芬蘭語是一種獨特的語言,不屬拉丁系統,也不異日爾曼系 此合唱團貼有百年歷史,成員來自赫爾辛基的高等學府,作曲家塔盘「爲他的音樂會的開始。 統,與瑞典文有近似之處,他們最後一組唱出E BERGAMAN所作:道合唱團游曲,所以是富有他們自己的特點,我會欣賞過蘇聯紅軍合唱,他說他自己是基督徒 的民謠,就是唱的瑞典語。.

......,他們也全是男性,但兩者不同,前者有古卷氣,後者更雄派,大概學生一但这不是唯一的原因。 全部節目以無衛奏的形式唱出,雖然是男聲合唱,但他們的音色續有三去一宾不同之鐵,也在音樂表現上各異其趣。很高興聽到他們的演唱,希 主要的是他區狱按照评 層次,尤其是男商客消澈明亮,有時她起來很像女高音,他們多用假聲, 望以後他們還能再來表演。

明先生表示:「一九八一全是在教堂或修道院 一跤,小捷迷看到了母親上的舞娘木刻畫。

四至八五年 從兩個舞蹈藝能 「姊琴之「苦」,但劇 能-

份碽略母親在一葦 阿鬼:日本的鼓樂有部 一份是依附在種種的藝 ↓之後進入至高至关系

香港管弦樂團加强 | 年作曲家發表其作品的·任音樂總監的首個樂季 約一首大型 一演出之中的。此次「佐 術境界之「甜」,所出逋些蹈巢 演奏

困難極為微解。他亦知 節目內安排演出激首本一品。我覺得 近宣佈,道如果作曲家不是獲得一地作曲家作品。他希望一可建立一獨特的香港作以在音色的統一,節奏 們的作品或者作品的選|數星期内能吞到極多本八各方面都有良好的表 施羽漢先生很重視段寄給他參考,使他能 地作曲家作品。 樂團的悷任音樂材,骏助更多香港作曲家爵,更了解每個作曲家的風苟活動鐵捲

才有此嘆苦的話,眞是的含意,我一是提供

香管樂加演本作家作 港|弦團强奏|港|曲的品

·音樂〕,最初的音樂完

李景香港

断的,到了莫扎特,海 蟒等之後才逐衡有世俗 的題材

由於孩子們已有

定程度的訓練基礎,

「童話出眞言」。但是這種「戰鼓枝」的特 一項計劃,使本港作曲委約,很難创作大型的一本港業多作曲家能將他 品風悔。我希望在未來的菇整,如及感情而榮

,我相信她會以「偏向法藝能形式,二也可能一家的作品有更多演奏的「交响樂作品。

「虎山行」的勁頭,一頭 爲聽衆提示日本號樂的

|份展示她的才華的。我的鼓樂不太多,但即使

|遨依附在其他藝維上碗盖施明漢本身也是作曲|香港管弦樂團創作,他一格及特色。他將考慮把

一鼓樂也非常島,都應「家,所以對世界各地青,並打算在本年九月他出適合的作品在一九八四 香港管弦協會

「夫歌集」等。是次音樂 會合唱歌曲有「向前行 一」、「天堂」「與 愛一。獨唱山有「月夜 高彼.

「泛舟」,「小荔灣之戀, 熊藓女士,幼年開一山的在大」。聲樂作品」,「牋家樂」,「那 越來越多了,今年二月,始學習橫琴,十二歲後有「撈籃曲」,「那稷方的故鄉」,「朝著 活動可以用S爾後表

,「永恒的亮光」、「 一次形容,不敢表現廿七日,本港作曲家石一得重度市大中小學生錮,花我心中的花」。影 在音樂團體,音樂院校、素言、传銹、梁明在香,藝匯演一等獎。畢業於梁明先生早年畢業晚乖滿漁船」,「春耕 等組織方面的迅速發展,港大會堂舉行「三人作四川音樂學院鋼琴系,於廣州市海珠及市立藝,曲」,「機」、「闇夜 澳洲製造微電腦咭 ,而在演出內容和形式 品靬樂會」,能者猫向 先後師承蔣棋生、勞冰專音樂科。一九五八年「行」,「草原上」等。 ∵心等敎授。畢業后隨中,參加香港政府敎師音樂’這次演出由思義大 方面,也可以說,香樂 讀者推介。」 體積織小功能宏大 这「花朶在風風雨雨中 石素言女士是一位|央音樂學院問廣仁教授班聚餐二年畢業,稍后合唱團担任合唱部份, 一間澳洲設計及生,在這張電繇咭內

考獲英國皇家音樂學院,並邀科木港歌唱家男高 包依然盛開。與這一情况一作曲家、劉琴家,也是一深边。先後在四川歇絆 老了一種微型電腦咭。「括有一個Z80A處理器,很不協調的基音樂創作」「位歌唱家。早年拜師團,成都歌舞團担任獨,海外考試獲理論文憑。資商徙善,驕傲觑,又 岔種厚錢的通用中央庭,六萬四千個字,随 這塊園地,更得比较爹 免疽音樂教育家劉慧嫻,恭,傳交工作;爲中國「梁先生向在學校中抵任|高林敬賢,水文浆分 凉冷落。随手两閲幾本,女士及鋼琴家黃麗啖女 音樂家協會會員。除搵「晉樂教席。一九五五年,别揖任獨唱,而作曲者 理器用途廣泛,獨立程 存取存貯器(RAM)

晉樂會節目手册,其內 土學習樂理及銅藝,以一任鋼琴演奏工作外,並創辦思義夫口琴社,七一本人石米含及熊四兩位,

·序控制處理,以至多,單、雙密度收磁碟控 重處理及網徑裝置都適,制器-兩個 RS232C 不是外國古典作品,后又在國立普專到振淤,創作鋼琴及聲樂作品,〇年成立思義夫音樂協,亦親自演唱,演與其作 就是中國二、三十年代教授門下學習聲樂,並其中有的被錄用爲教材及所屬合唱團,致力品,這是本港樂壇上分以鋼琴聲來模做中國古一位年青朋友還要求把她」,幽幽地答道:『太苦 | 过积都入釋出出入口,的作品,或抗戰時期的在葉俊松教授指導下,,有的滿錄唱片在電台「於推動本港音樂活動,人高興的盛事,是晉榮典樂器筝科難的互相呼所配的古曲蝕下音來帶了!短短一句話把大

·超微型電機時稱為一千字的可編程序的只有戰曲,也有部份來自 繼躍進修築琴與作曲。 廣播。是次音樂會氣等,並創作有大量合唱,獨一創作荒漠中呈現出的米吗,張捷難得準餡,表,到台灣去给朋友們欣賞|家逗得大笑。 (LITTLE [ 存心器( P'R OM )阿的民歌,而太常作,多年來經常參加發樂會」作品有「草原牧歌」,但嚐,器樂作品;著作有一因,但變能得到甘雨滋「達了應有的氣氛;她說我問張捷:「你是 是啊,精湛的琴藝一知是哪位音樂界朋友寄」如屋台灣」,從巡遊。狄伯特爵士及梅里安·寶雲主講。二月十七日 葉氏兒童合唱團八四年 G-BOARD,,引導監察器,定時器,家的作品,好是說說可演出,擔任獨唱及鋼塔里木夜曲」,「天」「口琴研究」,「思義」潤。

AA) 電子公司製成, 基本输入軫出系統) 因固然很多,但最主要數民族地區搜集民

是由普爾沙C-F LI-L.S一時籬及日曆。

它完全使用標準匯流疑 ,使綫路分隔,在一張 電腦中上提供一完整磁 盤電腦系統的

MEDI LITTLE-B ,長八點二五吋,最「G-B O A RD·亳綫路 | 積雖然就小,但这正是一的來源名單,引導裝入 |它的特點,哈小而功用一程序,實用程序資料及 宏大。

↓詳盡的操作介紹。

玉脂本的生意,但仍有人一其中有些作品曾在香港,

...

現。有指抓在賜,孩子 們與相搵固然合作蟧熱

•i沒有指揮在塲(例如 【適塲與退場時的歌唱 也表現得甚有自信,來 「不閃縮。葉氏教學法, 可與高大宜教學法、蛤 木教學法在兒童教學方 面,在與蔡尚皿足而三 5 有開訓統方面,他們 也把其中片段搬上舞台

紮進鋼琴藝術天地,-

·功能。日本傳統的單獨

二月底 曲家聯會見面。

笑說等待着欣賞她們母 女的鋼琴演奏會呢

「目前張捧在家隨母

把它們握𨨏出來。

學琴,月中將在大本會 .在演出的節目裏所佔

像

樂·壇·短·波 精緻菜

至八五年樂季演奏,並請本地作家將作。

“

同時研究委約一首或較「作品選段都 多作品的可能性。

堂

的一個區晚會上演出的部份不少,像屬於

總局信箱三八五八號香 現時在美國的施说:港管弦協會。

「

三月八日下午三時,中國武漢雜技團研时作 獨奏、重奏和伴奏節目「出系統中的「三卷][坊在大會堂朗院舉行「藝術師與香港宿藝學院合 ,之後將參加三月初際地方太:「神樂系統

葉 二月十四日晚上七時三十分,香港作曲家作 鋼琴比賽。相信這將是一中以及邪魂魔心如中 在香港樂壇上渐渐爲人一面的城際興業一爲主題一品研討會,在大食堂间座演奏廠舉行。米高。欲 注目的一顆新星,預祝 爲主的「屋 的「御陣乘太型」,以 ·伯特及梅里安·寶雲主蔣(葛術節與香港作曲家 她在藝術道路上不斷

氏兒童合唱團

4

世後44 · 年首次音樂會

治子一等,都是屬於及作詞家協會合辦》。 把傳統搬上舞台的節目 ';二月十六日下午五時十五分,「米高·欲伯·二天上午十時半,在香]經過了三個多月的一些樂器的獨奏或二班

八四年剛開始的第樂轉監。

. 除合唱之外,還有

·費:如揚琴、笛、雙天

一代郵:收到了不 ,不過也有加工的,例特爵士的音樂」講座在香港大學紐魯斯大樓煙行 港大會堂音樂班聽到了.訓铼,這個新組成的兒 童合唱團便可以出台了, 營和綱琴。由小孩子、

。對別的合唱團來說, 一中孩子去演,也都能中

「以快速奔肥之勢一氣阿不是也想和你媽媽一樣、高超的藝術修養不是來的中大崇基學院音樂,演出加工過音樂會式的一下午三時,米高·狄伯特爵士的音樂一講座在首次音樂會,也是藤氏 時間便出台 規中矩。月單之外還

UDES NO. 24.

寄語一位小鋼琴手

成地避下了蕭邦的E.T |,以音樂爲終身職業? 天生就的,雖有天賦、系出版的「荊果」,演出,其開的變化已經 有良師,更重要的是要多謝,望過地址以便器不小了. 小張捷運疑了一會一靠自身刻苦的學習與實絡。)

與「儀式」的表現,却

兒童合唱團自去年九月 香港中文大學崇基學院圖書館大樓舉行。 宏光中樂演奏會

「仍然是保存不變的。

「佐渡」的日本鼓樂

宏光屬樂團辫的宏光中樂演奏會,於本月廿葉

,六歲那年,她與一位一的母親,中國著名的綱 得到數位中外鋼琴名

粵曲演唱會 香港業餘粵樂曲藝總會主辦,粵曲演唱會於 本月二十五日(星期六)晚上八時,假香港仔文 化中心文娛廳舉行。雌官內容有林冲三柳亭战别 〔何顧對、任太思合唱);變公主戆甜馬(劉 善初、陳雪妮合唱),周瑜寫表 羅瑞主唱

|—由兒童合唱團出身 成立以來的第一次音樂一號,但此業務 而現在在樂壇成名的大 「孩子龍向榮的敲擊樂 是香港兒童合唱團 莱恩康博士和他的一有相當多的一部分孩子一演,那就不是中規中 香港兒童合唱團之

|八四年的新年的祝

祝它們都能健康地發展

羅國治一,者特有的幽蝨感。在「鬼馬誰」

數。形成這一現象,原件潾,還經常到进版少

技巧為嫻熟的,但是籍。 (BIOS) 極的,可說是功利性値觀材,進行音樂創作。來

起來感到這兩首彈得 能夠自動作單、雙密度使然,有那一位作曲 港后仍繼續活躍於樂壇

• 在傳統的鼓樂基礎

·宋詒瑞·

不如最後那支「木偶的

、廿二日晚上八時正,假大會堂音樂廳舉行。

·太太落正始女士自去年們由兒童合唱團轉過了一短而是非常精彩了。 轉接-锲耎準:C P IM 家願意將自己有限的精,先后多加了香港聖樂

上,這個道最大的功績

·早就聽說張捷來港“自然啦,客人们一致 | 滾奏比賽中多次獲獎, 步態難一那麼生動、觧

是演出了五項創作樂節目有舉昇組曲、太平痰、太平山下不夜城、草灰月櫻開了香港兒童合一對氏——所以三個月的 嘷密度分配模式及 R UL力和赞设的光陰浪費在「團及香港作曲家作家

「分爲二,倒也是一件 由於使用標準匯流

覓 要求張捷爲大家演奏幾學得很不錯喔。 明、有個性,也許是那

節目,包括石井澤木作原狀詩、漁舟凱歌、下山夜、糨出彩虹萬里長、唱團之後製組撒了一個 L S A R髙密珽出盤摸得不到社會重彩的事上,協會。於一九八二年在了,我迫不 純:全球八十多個製造

張捷的鋼琴藝術才「 港的怪形木偶舞 一式互相傳遞文件。 呢?但事實上又不盡然,香港大會堂幕行「容之一見她——畫位小鋼蹄乎|首曲子。

根談「日本小辭典,能中的俊僚書「盆商「入破與「一夜深沉,獲麟操、廣狭攸、曼蘇雨之夜、山村迎聖凡兒維雅中心博士的確是一好事—卡可收互相促進 商提供的这一千八百種

會點心思的人,他的孩 宁在我印象裏還是個桁 說起小張捷,七十,她之所以得到如此迅速,更能為她所理解和易於「佐渡鼓樂舞鏹團」,聯」引选,日本共有各庙,一是盛行在日本各地民,山口幹木的「南風」「親人。演出客席指血癌德良,指揮吳國材、李俊,由他們的兩位千金養 門前畫和高一的作用,祖製作一個 普爾沙公司會提供,正如詩人韋瀚章教授|孃」演唱會及八三年舉 電腦喽棖件可以適用於

詩、詠詩主持。個中「都是别出心裁的,而且 一套技術操作組件,部爲作曲家梁明先生出版一行一田園之歌」演唱會 若兩根牛角小梁、肥滿一年代中期在北京住過的的發展,也可以說她是表達吧,畢竟還是個務,想圈糊,由於陽刊語為一名式的〔民俗藝能」達間的盂蘭「盆會」舞爾,稱「齊貼有震撼力的一生。 的一本曲集所寫的序冨,均有多首自包的聲樂 诺小格在台上演奏的小音樂界朋友可能都會記得天獨厚的——原來她「子啊!她的母親也如此不詳,很想將所得和戰二萬多種,其中大多數個以秋田縣的西馬吉內」「御太鼓」等。「佐渡

心也組織了一個兒真合多次港化。這對唱的孩 唱團,由泰博士担任音 于明和應。 中說:「......這是一項「作品演出,甚獲好評。」站雄,現在不知怎麽樣,得性。她五環開始學琴的鋼琴啓綫老障就是她「說她:「這幾年在骨院衆分享。 都附有鼓樂。這些藝能 西方最著名,通常要,一一的意国似乎是建立日 佐渡」和十月間共分五大系统第一行三天,以婦女爲主舉 太自己特色的敲堅樂團 淳只有零點七五吋。體圖、基本檢出飛入系統。 寧商財本去做這項生意 電台廣播介紹,是次音 正逢新春佳節,我小男孩的四手聯彈「我,我家朱飛飛。當然啦,師的指導,她的演奏技此的本太鼓聯盟:三、風流系統;四、鼓、三弦和笛。今次「环城路 在「亞洲藝術節一中演 樂系統;二、田樂系統,被郊的幹喚有太餓、子,因此,如 喝的,我是這傻瓜之一,樂會合唱作品有一你們幾個被邀請到她家,爱北京天安門,使她在有了這位良循艺母的指巧和風格有了很大進步相似,演出的其實都是祝福系統:五、外來系吃後一個出來「盘稱」 現在又有一位梁明先生,美廍的珍珠,你是春天 客。這是個家庭式的小 樂攢初國鋒芒,此後,一半,再加上自己對替樂 和提高,但是對一些段 太太 。五類藝能大致上 和鏌舞的形制相似,不 也甘願做低低瓜。當然 的花園」,「納西姑娘,聚會,席間還有來自台 這對不及鋼琴疝的小天,学校的追求,她的成就,存內容的作品的理解逻一叢,中國的大法也,都可以在這種英字的字 過,在伴奏樂器上部 少 我和梁先生出版的書,「在一起」。獨唱一分的大學生、曾在北京,使被邀齮到各糍塔合族,是可以預期的。一是不夠深,還要在音樂 彼此的產權質,此中一葉上紅案到它的含意,了 具三弦。 0 澳紐羊毛市價升

的,不在謀利。我們祺一作品有「夕陽」,「虹 學習中文的美國青年,一出,大受歡迎。張捷會眼前這十五錢的張 實踐中好好透練。」 ·本的「太鼓一特别堅質】唯獨是「風號」系統較,「被子舞」必日本曲式 ⋯⋯⋯《墨爾鋕囵〕淼乖 洲年屯公司買入九號,希望在香港推動樂教的」,「草原」、「杜鹃,都是幾位音樂的一被邀在北京的各大劇院「捷已經是位亭亭玉立的,重視客人們要求作母親」,鼓身直接從一段大木|理放。「風流一者,其·古代的一種書名的「小變化等, 毛銷售官方蜋導,二十 業界別入八十七愛,四一事工上,稍盜我們能盡和夜鶯」,「彝族火把「業餘愛好者,共聚在這一和管樂廳彈亞獨奏和唯 少女了,但是畢巫批足的也茲群身手,朱琬珊一傾喪挖出來,經過特別意義略近儒雅,風俗之「歌舞」,據說還是近代 加工的油漆,酸棒敲打意,凡藝能中具有文雅歌舞伎的源頭。[小歌 至廿五微米羊毛價格全一鹃成交。 由趨堅,十九微米及以↑ 〔組西蘭基督城電 [下羊毛也深向週二下跌| 非官方報導說,基督 二點五,之前的水平。城今天的交易中,羊毛

·祗料羊毛棒價對莨 價格揚。 光有利,黑色與雜色彩

價位堅守原,祗有次二月三口的交易,牛 六、廿七、廿九微米略柿種細羔毛售價對齊方 子一升,各書羔羊毛、美麗一有利,半純純中級羊毛 双馨羊毛及下脚碎心外,也價二點五然到五點 上海一點五,雎黑色純種形狀带毛則 正花、雜色種鬆羊恶及下脚 對買方有利,但細緻至 砕毛價立未變。 中級的交配袖羊毛仍對 *求的約一萬八千,喪方有相。羔羊毛也滿 五百廿一包羊毛中,演一燜約二點五日

月二十月正午子甲歷夏

穩趨價物東廣

水|全|低|首

平國於次

轉好步一進年今

慶首次

水平

〔廣州戢記者從] 有關部門獲悉,·廣東省 市塲物們從去年迄今州 上升百分之零點 首 次低於全國平均水平。 廣食省一向是全國 有數的幾髙物馆地蘭 之一。市塲物價從一九 七九年開始,上升幅度 一直高於全國平均水平 ,一九八一年,上开老 高,居全國之冠,是百

分之九點三,以後上升幅度逐步下降,直至低於 整國水平。

宮前,在廣州,駹斤只賣二元角左右 資市場出售一斤活

,而北京「斤繞鹈的微 濟跡的鯉魚,價格在一元 梅是二元二狗左右。道 柢肥弭大魚降個的價

五至一九之間;低 一向被認爲物價較爲伙 建的北京,則超過三元

是一、二十年來少見。

。新鲜的大種光鸡,有一廣東省物價部門認爲

一斤僅每一元六角,今年物價憐況將會進

皮嫩肉滑的「三寶」毛一步好轉。

·例如

▲安奴你〔蘇煥祥、余桂合唱】,再辘瓶陽( 習會 張寶強、金商英合唱 ),西樂領導呂癮,中樂領 似乎都安導葉蟹坤。粟價:元、五元。

·莎莉米路士演譯「殘紅恨」

由市政局主辦,英國文化協會協辦,莎莉米

「獲得愛憐時的喜悅及被愛情出實時的絕雲和悲痛

的維力而已。」至「節之夜」、「秋雅」等一個溫暖如春的小容跑到一旁都日,一九七六年二個還帶有不少孩子氣, 推為不過,郭了黎英海面鼓身上,種感不掛。與風土氣味的品類,都「舞」的含意是一種以二的力威與對富的鐵度與「路士演議的「殘紅設」,將於本月廿五日假大會 香港交响樂協會音樂總監兼指揮羅國治指揮管舷 月並 來華訪問的美國,這點從她的演奏中也能「的「陽關三性」,蕭邦

「全日本太鼓聯盟,屬於道個系統,目前進 小歌一艘唱的「舞蹈一排場,每使人個深深感,黨明院舉行。「殘紅恨」是細訴一個少女期規 總統尼克遜及其夫人演示出來:她爲我們彈的波蘭樂曲及維拉的「 樂隊。

一受到那種特有的力 奏。兩年後,十歲的張 安了中央骨系副敦備· 小丑」,是她本月底

↓演出的基本上是民俗,一個品類專拍某種藝能的一,通常是用装件炎的,

。周此記焉:日本近年 捷以優異的成績被錄取「華寫的「筝爾吟」、「將在大會堂音樂盛一次」;「佐渡鼓樂舞蹈團」 傳統式的民間太鼓藝術舞蹈部份,不少祀神,所以,「佐渡」這個[ 祭儀的藝疏都有文雅的「裝」樂團也遠擇了這個 【異常蓬勃的太鼓励使人 海中央音樂學院附裔中,蕭邦的一首練習曲以及「綜合晚會上演出的曲目 雖計畫 榮風流系統一面」「鼓」綠以享聰象。一個有啟發,每一個文化「把故事鵙詭道來。你照院、上 學鋼琴系的學生一那年,德鳧西的「兒童園地」。說也巧,母女倆的選一」的鼓樂創作,但基本「是指的舞蹈而言。「佐戲」的演出基本上保「悠久的國度都有自己的 學院從全國僅招收了西之六 木偶的步態一也竟是如此當同,這大一的節目都不脫際傳統, 在[佐浪鼓樂舞蹈一存了它的歌姝形制,獨樂文化,而整理自己 唱團。

補元幾句:

其中有幾項甚至是很有

「名鋼缽系學生);開始 G D LIWOG【約也說明了她們藝術氣

「團」的表演中,節目的 舞演員的每一個形象— 的鼓樂文化,也應該是 了她的專業音樂學習。 S CARElwA. 買的相似。她的精彩演,他教特城,他及對來說「西馬晉內鞏涵和「!一舉擊、一投尼,完 · 音樂工作者當前的 她會在學院舉辦的鋼琴 L. K )。第一首出于是一出博得熱烈的掌聲,一一種民俗藝能的基本形式「糊小烨一便是「風流藝全是一幅幅「浮世繪」「許任

一九八四年香港盆術節,從上月二十二日開幕,至,產生難以自持的共呜和聯想。 今剛進入英三過。哲籬二月二十日的結束,算來雖然 有十四天,但不少已演出的音舞劇項目,觀賞之前後, 均感很有吸引力,就質量與水準而言,大部份達到雅俗 共賞,让座艾叫好2

由「香港作曲家及詞家協會贊助的「香港作曲家 「佐渡」的鼓樂,是以巨型的「太鼓」爲主角,在 作品音樂會」,今次的銷祟比去年有了明顯的好轉,二 不同的節目中用其他打擊樂去配合,並且在花式上,月四日晚的上座率幾達九成,入場證衆所代表的層面, 台調閬上均有别出心裁的設計,節目編排上,則間掉一考來亦較廣泛。 原因可能是道綫方面:專業作者大多能排除困難. 些女角古典獨界,取得塲面與氣宗上的結節和對此,伴 上月由香港愆弦樂團演出的首場音樂會,可硝旗開一馁的音樂以笛子爲主, 古趣盎然的日本調式旋律,蔣來,勁於寫作亦樂於寫作,每年都有不少新作產生。多年以 得勝:當晚德遙望重的英國作曲家狄伯特科士祺指 另有一種米雅的醌味,而女性傳統的流會和含器則展露來,有闢之機構在報導,廣捕,演奏、比赛等方式推動 ,我國年近的台灣天才小提琴家林昭衆藏驚四座,均獲無遺,

... 與支持下,越來越引起聽衆的與越和注意,也鼓勵了 「得一致的證償。有關之觀感,非畫已另文談及,在此再 蕤體來說,「佐渡」的鼓樂,民族性很突出,它-

一些年沓人參予創作活動。音樂會的主辦者,這次注意到 分米現男性傳武,過悴、團結、積極的精神氣質。著名 ·驰曲的面較彘,作品風格多樣,照顧到聽衆欣賞超味, 狄伯特爵士是英國老前輩的現代作曲家,其作品除 作曲家百廾此木等人特别爲鼓樂團作曲,八一年他們在,也是明顯的改進。 當晚演出的『D大調組曲』,一

.月廿五晚,還有由以色列金樂幽演

客觀如雷,參演作品都反映了

84香港藝術節音樂會選談

施金波

每位作者的探縻與創新精神,取材

-與宇法,大多都有令人滿意的效果. ̧出的中柯里尼主題幻想曲一,一月

,作品音樂會的演出,令人感到一 廿六晚的香音樂會上,由瑪利 廂德润葵的吗第二鋼琴奏鴨曲』,月六日晚的骨爾利 柏林藝術節的演出,會獲長遠一小時的掌除與喝采,今一股生氣勃勃的氣。二月九日晚,聽過了來自英國的一 網樂隊,則首發他爲藝術節而創作之一節日樂與怨曲 次在木港的三晚演出,亦出場滿座,可見這懍渡海而來·費爾利銅樂除」,首場的演出已顯現其份,質葉很高

·果然名不虛傳,的確是歐洲第一流的常勝冠軍。 』,二月十四晚,在大會堂高座演奏廳,又與香港作曲:的「猛龍」,實在「腳水」。 家聯會主持一塲作曲大師班。有興趣了解或研究狄伯特 來自日本的,還有「東京弦樂四重來」;亦演出了 他們能吹出各種美歷豐富的音色:弦樂器似的流帳 作品的,還可以親自聽取他的創作經驗和見解,均8難三圾。我只聽了二月三日的,雖未全貌,亦可領略到他,長笛般的清新,歌聲一樣的溫暖,都籍著樂曲情感的 們的藝術水平。從合作的技巧與經驗 -演過作品的深度 要求,發揮得淋漓茲至。秋伯特爵士所作部首節日

日本「佐後鼓樂妤蹈團」的表演,可謂別開生面+,和演奏的風格等方面來看,聽了當晚所奏的貝多芬, 樂與怨曲』,多層面的節奏變化多端,他們演來迎乾凈 令人耳目一新而又恐受難忘。鼓樂的最麒著特點,是能:布拉姆斯,以及蕭士達高維奇三位作曲家的四個作品,利落。柴可夫斯基一一八三年序曲』的演奏,效果可 將民間的傳院,加以整理和發揮,使之在舞台上的演出 印象是技藝均衡,靈活生動,音色十分和諧,樂想豐富一比羨一個炎輪樂困。不論協奏曲,舞曲,流行樂,不 效果更生動迫眞,那種強烈的感染力量就是生命,意志,而有美感。但略欠內潑,對作品的寫作風格與思想惑情,同風格的不同要求,均能宵維妙。兩位指面附怏執棒 經陔足,輕就熟,亦令人游做不已。 ,從視聽的直接感受中,立刻被多種節奏的演變所支配,論深刻和感人的程度,似乎還未算很到家。

。莎莉以說唱形式,用歌曲、故事、民謠及詩詞

有百多年歷史的赫爾辛基大學合

中大阪 曲奏協機字打

音」的動出部全隊樂個四下屬,會協樂响

交港香

會樂音「火烟樂

他

,宿出不窮。

們所組織的

香港交吶樂培

如果想藉著

向喜武新萏試 班,我們可聽到時鐘的「滴答」 雜以不規則的節拍進行和開錄的

·今次他與拍盡 鈴聲。而「打字機」更令人耳目 然祭力將在荃一新,作者利用一具打字機作譴 盤樂器獨奏,用樂隊件奏,在 灣藝術節再度.

大演身手,而一妙的安排下,打字機發出的时间 且內容是極氩,雜聲居然成為美妙音榮。到時稚 娛

蔡崇力担任指揮。屆時音樂會

國治會担任「打字概」獨奏- 而 樂之能事。

先演出的香港交响管樂團會突出 班基利斯古園舞聖寶雞市自然科

李博物館開幕而作的「慶典」。 曲調非常悅耳,全是拉丁美洲旋 律及敲擊樂。此外還有「皇家烟 「花音樂」。鼓樂部份由香港敲擊 樂團客串演出。

開音樂會來賺 錢,眞是極難

會之稱。除非找

·到足夠的贊助

, 因為一個樂 :

團之開交,實

。此曲據說是莫扎特的父親所作 石樂器包括七種兒童玩具樂器。

在很大,事務

.香港室樂交响樂團在音樂會的 中演贞莫扎特之一「玩具我呵樂】

樂典風格近似套曲及小夜曲。 香港荇藝许弦樂團除負責演 今次遨個出「鬼馬鐙」及「打字機」外, 協會屬下的四 還會癸出;金大安海龍帮] 低樂隊,包括 主題曲。...... 香悲交响笞樂 · 而壓軸是由陣容最强之香港 團,香港室燊交响樂團担任,曲目有蘇培之一 交响樂團,香·輕騎兵序曲」及小約翰史特勞斯

動: 港普藝管弦樂之「波卡舞曲三首,而其中一首 團及香港交啊 「吱喳」是那些多咀長舌滿

·樂團 - 全部出一人談話時的聲音。最後以李焕之。 勦. -超過一百的「祿筋序曲」結尼。

五十人,可謂

此次音樂內容確是豐富,中

·大頭大製作。並且邀請到口齒:西古今名曲都有。演出日期為二

·伶俐的周華小姐〔現象香港·月十五日,星期三,晚上八時正 台古典音樂組)担任司儀。 ;在荃灣大會堂舉行。票價分五 ...當麗的節目命名爲「音樂烟元,十元,十五元和二年完 火」顧名思義,一定很熱閙。值:我覺得香是很難接近的 得一提的是其中有兩首曲,「鬼,一般古典音樂愛好者經常都是

·馬錘」及「打字機都是利來:先被輕稅,旋律優美的流行曲收

·安德遜的作品,相當是很特别的引。然後才漸漸地接受古典音樂 ,我A羅概治與蔡崇力是以這樣

既具有高級的格調,文有普·的過程引導更多人欣賞古典樂曲

及的條件。他的音樂用嚴謹的枝, 巧寫成了結合了流行的旋律和作

晅独神值得鼓勵的。

·指挥凾活的雄繊

Page 25Page 26