1984-02-13 — Page 16

頁四第張四第日二十月正年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO 報日僑華

一期星

狂操

****************

入口船期表

出口船期表

****************************

(船名)(西名》

##NEW UNITED

時感SITTWAY

(何處來)(日期)(公司) (M2).

街

+24

CREACHYCAB).

琳玉泉SHU YU QUAN

英偉雅上DYNAMIC ACET

印刷

聯蚣 新興

洲綫

阿拉斯加丸ALASKA MARU ·美國西岸十三 斑林榮銜 GALLEON DIGNITY

洛杉磯三藩市十三海

白冰

黄金山HVANG JIN SHAN

大連

科特 FORTOITUDE PINE:: 日本 加里曼丹一號KALIMANTAN SATU日本

金 SGOLDEN TRADER

日本。

##SE.INNOVATOR 新東京ZIM TOKYO 金翼GOLDEN TRADER:

·費利雅士

ACE BONITA It BIBH

燕北太平洋 十三、海 洛杉磯組靜十三新 加勒比海、三十四 美國西岸 十四中

十四

光大二號 KWANG TA2

海皇瑪瑙 NAGATE

·阿拉斯加丸ALASKA MARU: 鞍馬丸:KURAMA MARU .案利文...NL CLEMENTH

雄 馬尼拉:

日本 台灣

日本

H81BI,

加

GABRIELE 赉NORASIA

台灣 歐洲、

十六雙和行

·亞洲政购 ASIAN ROSE

海興 HAL XING

防

大煦

(

加州 南美

FISLA SALANGO

叢林榮銜GALLEON DIGNITY

新東京 ZIM TOKYO

東方教育家O-EDUCATOR

賴城KOTA PETANI

環球GTRANSWORD BRIDGE

朱蘭迪亞 JUTLANDIA:

上海 馬尼拉 新加坡: 美國 曼谷 高雄 歐洲 阿拉伯灣

招商局 海

糖值 十三 太平 十三怡和

先達比利 STRATHFYNE,

海小竄MARINE CONTAINER基隆 皮雅士總統PRES.PIERCE

土必SPECO EXPRESS

明能MING ENERGY.

美國

十三永裕 小四 ̇總統 十四 ̇國光 十四海 十四港 興、

溺INCA PACHACUTECH 秘 解放者-SL LIBERATOR

歌莉亞GLORIA F

西北太平洋 BARBER TAMPA,西北太平洋紐 海洋貨證OCEAN CONTAINER 加州

歐洲耗

加州西北太平洋十八挺國 美國西岸十八游崎 洛杉磯紐約 十八年海 加州紐約 十八,馬士基 十九天群 十九海 約十九、百保利

十九番路:

瑪莉安 MARIAN

午山QIAN SHAN

大連

長城丸 PANDJANG MARU- 保衛者 SL DEFENDER 先迷快菲:STRATHFIFE 新天鹅 NEW SWAN. 南京丸 TOKYO MARU 被華古城(NED. KATWIJK 遠東齲F-E.BRIDGE. 海皇子玉NER.ZIRCON 實利雅士 BONITA ACE 東海大號:TUNG HAI 6 扶桑丸FUSO MARU

智利 西澳洲 曼谷: 埑隆...

十四 招商局

十四歲陳

海則師 SEA ARCHITECT. 穀雜LARCH:

地中海 地中海

愛

美國 山

KHUD.SARYAN 新加坡鷹 SINGAPORE EAGLE 螢丸KURAMA, MARU

地中海歐洲,

:阿拉伯灣

衣

̇歐洲

四

十四、郵

乘丸FUSD MARU

地中海

十五日郵

十四三二攤

城霸骑士 CHEVALIER VALBELLE地中海 沙加路夫 KAP.SAKHAROV

歐洲

头

加乡 MERCATOR

十

四

十四 海 十四日下

·新馬尼拉二ZIM MANILAP

基隆 馬尼拉

安東、江:AN DONG JIANG 波萃享文 NL.HOUTMAN: 海 BOCEAN HARMONIA

澳洲

歐洲 英國歐洲

歐洲 地中海

十六 招商局 十七 微隆

東方迟航SCANDUTCH ORIENTM燕 稻他德班FRQTA DURBAN

OLING JIANG T

新加坡: 武滨

十四種隆 十四:傻利行 十四、招商局 十四天前

歌仙奥斯基J.CKORZENIOWSKI 歐洲: 蘿蘭街 ISLA SALANGO 美美BOONKRONG 2 大鹅TEMAT

台灣

曼谷

十五”成 十五振盛行 十五

濉

曼谷

綠TAL FENG-- 沙加路夫 KAP,SAKAROV 妙爾豪:MUEHLHAUSEN

門羅粮粉,PRES.MONROE 英雄 東勝FORTUNE VICTORY 上海 U核丸YAMASUGI MARU 日本

EASTERN SUMMIT 威药騎士CHEVALIER VALBELLE高絲

聯

十五州 十五章林

歐洲

·東方烏業ORT.IMPORTER

·十五個統

#KHUD. SARYAN.

速東橋E-E-BRIDGE 新的港ZIM TRIESTE 太平日 TAI PING KOU 安莉約翰遜ANNIE JOHNSON

KHUD.ZHUKOV. 東方大使ORT-AMBASSADOR 澳洲 龍珠品PEARL ISLAND

澳洲 ㄗ

巴: 中東綫

:阿拉伯糖 打 若骏WAKAMIZU-MARU. 阿聯

利來利交NL.CLEMENT

波業者城 NL.KATWIJK 東方发育家ORT.EDUCATOR.

A ORT.MINISTER 門羅總統 PRES.MONROE 保衛者SLICEFENDER 糊他的送FROTADURBAN 長生EVER VITAL

智利秘魯中南架十四话是

西北太平洋十四海邮 加州紐約三十四海一路 加州西北太平洋十五·穗、統

西北太平洋,十五

十七 馬士 加州紐約

造華長崎:NLINAGASAK 墨西哥加勒比海十七渣、熊、

·馬碼烈姐遜MARGARET JOHNSON 加州西北太平洋17章:险

·皮雅士總統PRES.PIERCE 加州西北太平洋十七嵇 亞諾馬士基ARNOLD MAERSK 威沙快餚 WESER. EXPRESS 海港機 HARBOUR BRIDGE. 明榮MING GLORY *力加馬士LICA MAERSK

香島輪船有限公司

HONG KONG ISLANDS LINE 香港至美國西岸貨櫃航線

直航:長堤、羅省、屋街、三藩市、砵染。

·內陸的運至聖地牙訏、史托頓及其他主要城市

全箱收辉期、黃資收貨期,

OCEAN CONTAINER 12-18/2 12-17/2 19/2

機

輪 GREEN ISLAND 雅利洲輪

26/2-3/3 26/2-213

*散貨電話(3)6783916 九龍倉海運梭全箱電話H7213672

香港至澳洲貨櫃航線

自航:弊黏券、要砵·比利士彬(兼收鷩德雷特貨價)

李箱收貨期,收貨收貨期 開行

13-18/2 13-17/2 19/2

1-6/3

1-7/3

散貨電話(3)678391 收貨站:九倉海運全酒電話(37213672

榮基金會說,她的飛行會爲發展中國家的见

星 爲聯合國兒童基金献技

行

海洋貨櫃輪

-20-2472-

19-25/2

2712

8/3

APLI CHAU

龍珠島輪 PEARL ISLAND

蒲台島1

POTOI

8/3

澳洲

新跨

澳洲 十大新俺 弗里曼特爾、十六、崁、隆 澳洲

十七怵 十七日郵 十九香岛

香港至遠東線無收名古屋控大阪

海洋貨櫃輪

綠島輪

港郵

進口船期

阿拉伯灣

阿拉伯十四總統 阿拉伯灣

喀拉發阿拉伯灣十五太、古 阿拉伯灣十五總統

拉雄三面,十六日: 吉大港印度菜 遮挡

阿拉伯德...

遮打

亞线

新加坡巴生十三天祥

新加坡

新加坡

新加坡巴生十四庭成

新加坡印尼十四

郵

柯美卡 AL MIROAB.

十五大三 十五、怡,和

柯英 先矬快

新的港 "ZIM TRIESTE

̇高雄 澳洲

·門羅總統

南非萬事達SA,MORGENSTER 基隆

平口TAI PING KOU

`

上海

大阪灣OSAKA BAY

泰來TAILAND

锨洲 高雄

海灣機 BAY BRIDGE

佳順KAI SHUN

基隆

十五太古

ETNAMGANG GLORY 釜山

·先錼貨櫃 PIONEER CONTAINER 台灣 金GEMINI SUN

十五淨雙 十六五洋

"印刷 亞洲迅統 SCANDUTCH ASIA 馬尼拉 ∵渣華利儲 NL.LINGE

̇新加坡

十六

東和EASTERN HARMONY基隆

六:亞蘭高

紀伊丸KIE MARU

甜缝

天翔 SKY HOVER:

天津

紹興二號 FOO.HSING

新比利士彬ZIM BRISBANE.

:澳洲台

安東江AN DONG JIANG.

上海

加多MAECATOR

十六新興 十大招商局 十六招商局

東方大使 O.AMBASSADOR 菲島怡美利JOHNEVERETT: 威利圖WILLINE TOYO

:台灣

高雄: 日本 阿拉伯灣

海皇子王 NEP-ZIRCON 矸莉亞 GLORIA

十大百保利

南 江NAMGANG GLORY:

藏INCA PACHACUTEC 台灣 海和OCEAN HARMONIA 日本

宇审 COSMOS

台灣

曼谷

十六港郵

全貨櫃定期航線

柏噸

麦星 BONNY STAR:

釜山门

台灣·日本·釜山機

準JAVA WIND

美國

陶期一號 DONAMINO

釜山

十七

宮. MARING CONTAINER高隆

KING HWA.'"

南進 HP NAMJIN

金山:

高雄:

十三水裕、 十三車源

直航:

·海洋貨櫃- OCEAN CONTAINER 美國

婆9PICA PORTE

日本

保利安BONION DUA.

康平二號 TUNG PING 2.

鮑春 CHIN CHUN 馬士基天采MAERSK TEMPO

日本 高雄 基隆 馬尼拉

** HAI CHUN

香 十八美邦 十八中央 十八海昌 十八太古 十八,馬士 九水裕

亞洲玫瑰ASIAN ROSE 海

KUO 國HAI 上車 SHANGHAI. 光大二號 KWANG TA 2 費利雅士BONITA ACE 進安HUAL AN 蘇龍SU LONG

關岛 高雄 上海: 高雄 日本

十三 招商局 十四永裕

羅省

屋崙

西雅圖

國·利KUO LIE

̇高雄 ̇

十九:海昌

沙河SHAHE

SING HWA

YI CHUN

高雄 基隆

十九、永裕

̇張家港 張家港 新港上海 先鋒貨 PIONEER CONTAINER装陶 欲仙奧士基J.C.KORZENIOEWSKI 日本 華WALIE..

·渣華長益 NED NAGASAKI南英 署涵 HUGO OILDENDORFF 東非

·費為貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣 建華二路 KIEN HWA2

金星VENUS

十九、渣、華 十九 度 二十海豐

東海大號 TUNG HAI 6

高雄基隆 高雄:

哥莉亞GLORIA 佳

順KAL.SHUN:

十四招鲜局 于国招商暦 四、招商局 十五海

·十五天 十五、韓利 十五:東海 十五港 十六

LOS ANGELES

OAKLAND

SEATTLE

VSL:

PACIFIC EXPRESS

V-52:

PACIFIC SUNSHINE V-33-

THK

LOSA 23-23/2 11-1273 16—1773. 2-3/4

OAKLAND 13-13/3 4-4/4.

PACIFIC EXPRESS.

V53

1-2/4 17-18/4

19-19/4

PACIFIC TRADER

V-65

12-13/4 29-30/4

11-1/5

雞

來 TAI LAID

高雄日本 高雄

大同二號TA TUNG 2.

JUPITER.

飛航雅士 CLIPPER ACE

日本 高雄: 釜山医院 日本

十

非 洲糕 南非萬事達S-A-MORGENSTER 南非 潍 和 EASTERN HARMONY南非:

十五、郵 十六、亞蘭面

233867

NITELINE

抛請 市 保

收貨站:葵涌現代貨櫃碼頭

電話:0-

總代理:日本郵船(香港)有限公司

現乾:

•美法慈巴英盤希利掛已 國國大拿國威做比家各服輪航 的四轮

國始噸運輸百貨十 無社位慈 位五輪七 她到的局 相十间,

̇疆世仍

·界然攔 噸年的 廐航過蛋乾、十比 咖輪運氣船长但常 级市,雙輪触底爲 財務則囉總設的香 首輪的擊位 最藏三 其數系抑繼的目千

退了藕百印 如闲连減分由買/ 下始要少之

SEATTLE

15-16/3

6-7/4

21-22/4.

3-4/5

慈代理:

日本郵船(香港)

有限公司

香港海富中心。第一座卅一樓 電話:5-295541

级 亂潔

休持城

香港夏慤道十八號海富中心第一座卅一樓 電話:5——————295541

麸機

船: 名

開航日期

VALERIA

2月11日:

̇地中海

LARCH

2月12日

地中海各单

顶

DELICIA

2月12日

紅海埠:瀉打亞卡巴

紅海

WAKAMIZU MARU

2月13日

吉布地,亞撒‧荷地打。

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

蘇丹港,亞丁。

FUSO MARU

2月15日

遮打

KII'MARU

2月17日

全歲櫃船

KAI MARU

2月24日

直航打

東菲

AGNES VENTURE

2月11日

黎巴沙·達巴斯撒拉姆。

SIA. MORGENSTER.

2月15日

南菲

德班,開普敦·伊利沙

"NEDLLOYD COLOMBO

2月24日

白悲。

印巴

EASTERN SUMMIT

2月16日

喀拉嫩,酒。

吉大港

FUSO MARU

3月8日

仰光、吉大港

T. S. K. LINE

香港荃椰加達C全貨櫃服務)

往:是加坡、椰加達、泗水、C底收貨櫃貨2

TOKYO MARU

2月14日開行

MARIAN, 7.

PANDJANG MARU

2月14日開行

2月14日關行

BLUE MERCURY

2月20日開行

HERMES ACE

2月20日開行

SOVEREIGN ACCORD

3月5日開行

軒三月八日 九日開

藝文

三月八日到九日期

GAVON,利伯爾 一流、夏想業、渴地、ENTILE科多种。

遠雷納斯由聖安東尼轉), 往··伊基給、聖安東尼、法爾巴萊索。(塔爾卡瓦 | SEA EXPORTER 三月十五日到 十六日開

球代理:大阪商船三井船舶(香港)有限公司

被

我度怒的十八號海高中心第二座十一镰

11110(+18)

洛比

I MANILA

·九日開

住:科倫坡、馬铟拉斯·

注:巴莎、達巴斯薩拉姆。

快佳快

A VESSEL

MERA VESSEL

SAN LORENZO、PUERTO CA說,其名,

MERA VESSEL

决

快

廿六日到

·美國及加拿大等地。

「百墬强少 到廿七日開

岁月廿八日到 廿九日

·往:家巴沙、達巴斯薩拉姆、那卡拉、貝拉、大馬遠威

-往:仰光 加爾各答。

[財。)拟塔基亞由利馬龍)

HADE CRISTOBAL MARU

:遮打、塞得港、的黎波里、比利尤斯、貝魯特、利

住:曼薩尼遜、阿卡浦爾科、

、卡柏難得、佐治市、巴拉那利波。

·本得阿巴斯、喀拉蚩、孟

11月六日到七日開

*莉上多医】

GRAND WING

GARBRIELE KOEGEL EZE

繼體、PORT GENTILE.POINTE NOIRE、茶粉。

往;蒙羅維亞、阿别名、巴巴

HIMALAYA MARU

OCEAN EMINENCE

海

城·里斯本。(Skikuda由瓦勒特糍]

·在:塞得港、班加西、的黎波里、拉士巴馬,卡薩布蘭

阿爾泰丸 ALTA MARY 阿波羅䖳3月廿一日到廿二日隔 二月廿一日到港卸貨

·诺斯艾利斯、滿的成语。

往:吉布地、荷鐵達、遮打、阿卡巴、蘇丹港、阿丁 二月廿五日到 廿六日開

喜馬拉雅丸也在州 甘大關

一、阿松港、馬描述、達喀爾、自由市、GAVON

「往:路易士港、蚩尼汪岛、山度士、里約熱內盧,布宜

WJ APOLLO PEAK.

O OCEAN HARMONIA.

In S.A. MORGENSTER

英國航運總局的數字並不包括美國後僅船隊,以及東歐國家的船隊在 第四日到,十四日開

、庫拉薩俄、聖多明各。

ANNABA LA COULETTE,

BEJĀIA, 阿爾及爾、奧

三月十五日開

三十五到

住:徳班{約翰尼斯堡由德班林}、馬華杜、東倫敦。

和一日到十八日開

金

W GOLDEN TRADER

徒......那贝拉、PUERTO SUCRE、西班牙港、阿路伯

SEA ARCHITECT

正月十四日到

香港、基隆山、大阪、橫

OCEAN CONTAINER1972 21/2-25/2 27/2

GREEN ISLAND 26/2 2872-:

海洋貨櫃輪18/2綠島輪25/2 龍珠島輪 18/2 雅利洲輪

你非得生打消77號垫上银行大厦15楼 KOMPUTING: 5-201611

CR DUMANI NA: 3-72136/2 3-678391

ECHAT = WN HORA DUEN IN GAME MEGA : 550368

373 513'

皮雅士慈统PRES.PERCE

MIRQAB AL STRATH FIFE

PRES.MONROEL

EASTERN SUMMIT 輝 菲岛怡美利 JOHN EVERETT: 遙準厚文 NL.HOUTMAN 先達康年·STRATH CONON 纪伊丸KII MARUT

東南 宮城

MARU. MIYAGI 利來利文 NL.CLEMENT: 科特FORTITUDE PINE

加里曼丹...號KALIMANTAN SATU

·京丸 TOKYO MARU... 瑪和安MARIAN DOM 長城丸 PANGJANG MARU 安利雅士BONITA ACE 溢

「衛TROPICALL VENUS 【海皇瑪瑙 NEP. AGATE:

必街 SPECO EXPRESS 新海酵NEW UNITED.

新加坡印尼国 新加坡印尼‘十四 馬尼拉 十四東洋 新加坡巴生:十四大游 馬尼拉 T 十五 卷一惊

·納閩亞庇山打根十五 國光 印尼,但三十五海、聯 新加坡曼谷,十五港恒 新加坡曼谷十五卷典 雅加達新加坡十六束

山杉丸YAMASUG! MARU,新加坡巴生庇能十六協成 泰蓝署THAL PAILIN

NYK

LINE

新直航線 由二月份開始

香港—美國西岸

樣

一飯 八靈為

月的、北的

的特

八數

武油彩船干

淨的輪。後西

法 新 五年 的也一

八月

蓮

3/3

日三十月二年四八九一歷公年三十七國民華中 訊航僑華

・展

海際

视

國際運輸業務迅速發展 海陸空運交替使用 快

捷方便優點最多

韓天

中國對外開放旅遊城市

總數已達一百三十五個

(木報訊》據北京消息:「光明日報」報道

擁有設施比較完锢的旅遊饭店三百多家,床位卡

:中國現外開放的提城市已选一首主卡 摩素從紐西蘭來

落貸,即日離港,駛往“棕、安特惠普、 ,停泊在國際二號橋起佛里斯度、漢堡、不來 《星期二)自高雄入口|歐洲哈佛爾、鹿特丹、

一九七八年長將近兩倍。 十二萬多名外國旅遊者,比上一年略有增加,此 社接待了來自世界一百四十多個國家和地區的三

|

缺乏作業數量連續六個月下跌。

商船擱置統計顯示 去 年航運業露轉機

(特,英國航速速局指出,在去年十一月低時,世界商船隊伍中城

之作業的數惫邀核第六個月下跌,降至八千〇三十萬載重噸,而一月底的

瑪嘉烈約翰遜週五進口

·捷亞的

船

隻數目也由去年十月底的一,六九〇艘,減少至十一月底的

台南 書

瞿海源橋上落實,一張烈約翰遜(MARGR

,那載重量就可大周增加 .用的飛船未來的現實大肚的運輸。一 望將來,空運將會有更進一步的發展,尤其到顯 對促進空運的發展也是重要因素之一,度過來說 由於空遠的發展,也帶動了世界貿易的擴大,展 均有他内在同外在的因素,可是世界貿易的擴大

·總之寮理在過去卅年能有那麽迷勃的發良,

一家空運代理公司,百分之九十五的空運貨是由空運公司處理,只有百分之五才是直接由航空公司交 在已發展到海陸空貨柢可以交换使用,她用的1二十呎货概亦可装上飛梭付運,香港目前有一百七十 十一篇客人解决交易中及貿易中所遭遇的問題,有時還要做市場調查,我們可以說是客人的顧問,亦是十九百(星期日)

《本银近廿年來空運之能迅運發展,首先是快捷省時間,最大的缺站是運送量不大,但随 收。目前的空運公司再也不是一個將客人的告交給航空公司那麽簡單,而是一個全面服務性的公司代理之大顯(TIAN Y 從貿易的觀點來講,商品可以龟些到产市场,爭取資金的早日回籠,因而減低付給錄行的利息 SUMMIT )號代號輪....怡和船務有限公司 地方,空中交通更是需要。由於種種的因素,空中速家才樾得那麽重要,而近廿多年來才那麼迅速 泊在A號泡起落實, 食撥輪,在本月廿一日:本月二十日(星期一)。 遇到機械有狷害或原料短缺,只有空運才能幫助解决間題。當然地處偏僻的城市,或花憼山麓嶺的一期三)從基隆進口,停REAN CHANCE)號 SHAN)號貨衚輪,在一休闆,三藩市,洛杉闕 着 科技的發展,將來能有比現在嗽重量阿倍成三倍的飛機出現也不多资,現在已有人在研究用飛船:华(香港)有限公司作,上落貨,翌日開行,唯

星期五》自新加坡到埗 一,杜蘭加,利皮亞,蘭 ,不然長途跋涉,保險費用亦較低,包棱亦可減穫,由於商場的劇烈競爭,所以在生產過程中,如一,在本月十五日(星代理之商圆長森(KO 代理之强霞山 C QIXIA 美加西雅聞,溫哥華, 空運的另一改變是從普通裝卸,變爲貨櫃裝卸,這就使得處理方便,較高安全,最低拍毀,現銜,雖遠阿巴斯、善于, M.S. SIT TWAY N+9日到選 【日啓航,前赴巴喀拉

理之東峰〔EASTERN 航天津新 4

|東峯週四駛印巴 天躍訂星期日到 - 〔本報訊〕日本鄉| 津抵達,碗泊在現代橋新喀里多尼亞之渥克蘭|概除,於本月十七日( 韓國長壽廿一往西歐

五》從紐西蘭抵達;停 日開行,直效紐西蘭及「ET JOHNSON)號貨

·怡和船務有限公司 落實,即日開行,前往

· 代理之庭素〔MOSEL |-直放西非杜阿拉,阿 「呜務〔香港)有限公司】欲泡上落貨,翌日離港 〔本報訊〕森那䇲 自上海抵港,停泊在A ,停泊在國際上號

·喜陈洋行代理之賬一

華夏企業有限公司

V-16/E

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

開到

二月十七日開行:

,代客人解決左氣、包法、分民的關股,代客會保險、做文件,超開,可說是一個隨同,我們不散而誠實的紀,於本月熱誠一城開導,華新興行船務啓

童籌得超過五十萬美元。

並且沿途岛聯合國兒童丛金爾R欸· 將在此間出發,試圖打破環繞世界的速度紀錄, 一個卅八威的婦女機師將於今日(星期一

送大飛行成功,有可能多創造超過二于項紀錄。 .森森克是六十項速度紀錄的保持者,如來她

及洛杉磯停留 敦、莫斯科、新西伯利亞、北京、東京、夏威夷 寶株克鈉普希望行程只用四十小時,將在倫

美國女飛行員

環球飛行籌款

時的时緻

底

無的月一至

論琳份三十 如烤相

何,同七月

丹麥

西班牙

塞浦路斯