1984-02-13 — Page 15

日三十月二年四八九一圈公年三十七國民華中

-期

氣氛、六天》

「談赤、談湖金有丶 亞瑪、謝柏江、謝天版。

昭倫公所叙餐聯歡 紙,潭華杰、許遠生、譚晴、陳智祥、許錦湯 理事長譚伯遜、譚鐵峰,許光、謝啓、謝榮 十一波,衮各位副理監事分别致曾詞說甲子新來 一 、林昭玉、鄭昌民、李金湖、陳鋡豐、陳三花、 乾、許浩東、謝福林、謝波、烘英、許琴、 集安、陳光、陳茂材、連木慶、烘鈸堅、娜德· 氝惠芳、许微冰、許日初、許櫟、譚傑華、許元,時在會舉行理監邪新春團拜,到會有貼被褥、陳 、謝燦昌、許培、許衍華、譚華鉅、謝秉鈞、談 (國際)油嘅地鄰僑聯誼會,昨日晚上八 親昨午在會所新春團拜,到有執行會長謝國華,力撲滅罪行,使大家安居樂業。(奕) 晚上假百樂門酒樓叡娶聯歡,-

滿歡樂 致新春賀尙祝各位新春快樂,財源廣進,多吉 快

理事長譚伯盡,執行會長謝國華,監事長謝 、郭奕烈、陳傑、陳守臣、馬德、張泰澤,羅鵩

〔特訊)昭倫公所,淑、談、許、附四姓宗,並希望全體委員;坊然與警方加强團結,同心合 喜發財,氣氛洋溢盡你而K。 群,隨後各人拱手互賀咎幣,縠宮聯歡,舉杯恭 林吉茂及會員百多人,情况熱烈,理事長莊禮街

明、馬進財:吳成襟、黃銅水、陳葉忠、陳成江

油蔴地潮僑聯誼會

就伊始,恭祝坊業及各位萬事如意,龍馬精神, 主席鄭健擾,會長陳敬分别致新年賀詞,新

社團甲子新春團拜 本港新聞 期望社會繁榮安定

,萬事勝意命務興隆。

福建少林飛雲禪院

在該會會所舉行甲子年新春團拜聯歇。 〔特訊】祺建少林飛雲禪院,昨日下午七時

榕江福利會辦酒會

星位生意興旒,萬事如意;雅馬精神、共同發揚中,陳寶泉、黃漢亭、林錫豪、郭川仁、郭姝粱、 华固有文化少林武術。禮成後設酒會招待嘉賓。燕純、陳寶然、許志雄、林光成,及會員數十人 一及董事局同人款質,王雲展居上在致詞中祝賀各一、鍾文淵、陳龍、林映生、林盛川、李宗海、 該會首腦、委員等多人“由該院主持王蕊民居士、吳俊英、鄭全、吳道才,陳君澤、劉明、許新 參與盛會者有各界社團首長、武林界前輩及一午三時在會舉行理監事新春團拜,到會有李生, 「壯力健,生意興隆,語語吉洋,隨後各人舉杯互 祝容蜇,洒會際對氣氛融洽,盡歡而散。 i塲面熱備、理事長李生致新春費詞;祝各位身

(國際社、港九榕江福利會昨(十二)日下

九龍西北區扶輪社

傷,但該廠巴村路一炬,至起火原因,仍在

· 火警時適逢工人放工,廠內無人,故無人受 -喉㵑救,至下午三時,始將火勢全部挑战, 派出二十多輛消防車赴現場,架起糍引 至十二時四十分,即升爲四級大火,消防局

·廠內儲存货物是易燃物品,火勢升級極快,

新蒲崗一家假髮廠大火 工業大厦十樓一間假安廠,發生大火,由於 今年十二時許,九龍新蒲崗爵祿街大陸

一九六九年二月十三日

面當年】

美商支持港建海底隧道

說明買明質,可杜偬歹徒澡經。 紅燈區」,實爲兩害相權取其輕之辦法,並 日香港未有徹底盘制娼妓方法,設立公媪一 ,他談及不合法的妈技對社會的壞影响,使 「紅燈譪問題」時,再主張設立「紅燈區」 市政局議員黄花在扶輪社例會上談論 黃夢花再主張設「紅燈區」 到打擊,對社的安定,與斯榮都有影啊。

·都有詳析的明瞭,否則祗有使全港工商業受 "費變更收背都要核准,其盈利,開支和發展 消其任意加價式鹹莖收劈經法,對有關培對

建議港府監督公用事業 一專門機構,僭理經營公用事業的公司,以

·廠商會一位余姓會董建諷:港府應設立 婦女受到誘迫批務,及任壞人從中漁利,前

員王英偉鎮發獎品與任務完 固示油藏地區八四長跑,油蔴地政務薄

、李烈文、陳偉宏、彭耀臣、謝金儒及嘉賓救百「畢案情被判每人得罪别 裕發、麥日林、吳瑞佳、麥杰浩、傅剑、李越菓、三被告均認罪,法官聆

·麥尤明、鄉煜、蔡伯勵、梁樹福、石發文、許解新補撾裁判署審訊, |跲、趙汝、盧玉亭,余淼祐、陳蔭棠·李國体 事發爲警方拘控,去 昨到会首長有王英偉、韋特、阿水品、蔡華 出市區欲出售圖利 【共欸一千五百元。 教七百五十元,即每人

衛氏宗親慶元宵

敬老聯歡歡迎赴會

三被告:(一)塢

二 梁柏翠,卅七

鸿光,廿六義,售货

一歲,商人,(三)陈志

件 只

值四千二百二十五元 屬於上述姓到男子的物

五金桔及九株桃花 卅一日,在上址偷竊卅 件,二八四年一月 |屬於一名姓劉男子的物 總值一千四百七十元:

「在西貢相思灣业四太

一八四年一月卅日

·周被控兩項罪名:

|華,廿六成,機器工人

年前從大陸入口大批技 上園地的主人,於葉 案情透露:事主

及桃花

期間出售,於年二月日

箤爾在新年

·育會醒應邀到會服祖及財鷹。

正月十五,元宵佳節,衖氏宗親會依循族例於是,達上址欲以批發價買入 日下午四時起在九龍彌敦道新興五月花百家七接 《新亞此訊)本週四°C二月十六日)爲農歷,下午四時許,三被告到

學黎敏老射安聯歡大會,共變元宵佳節,衡成體一上地想

席券祇收五十元,如欲購席券可到九龍西洋菜街 「待,至於該會會員及衡氏宗親亦一律歡迎參加,駛至大埔

會參加,(請米郵寄失誤者,亦請到食》免费招 五金 有貢献之衝姓宗親,均依「」規例被請到再以同樣手法俺去三十 去」規例,中學及再上學院,大學畢業及對社會卒上七時許 [fl被告 大會規」凡福姓宗親,年屆六十的,依「敬落山道準備出售,次日 十六盘桔以客貨運去

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張四第10日二十月正年子甲夏

我的三分之二。 不須要政府或银行担保,並預期佔全部建築 元貸欸之利率爲七二五,分卅年攤還,而 底愨道事,已達成口頭協議,过一億八千萬 ̈日宣佈以一億八千萬元貸欸支持香港菜海 據電訛稱;美國芝加哥一投资公司;今

會,由代社長禮桦初主持。 一假九龍國賓酒店頂摟衆行新年團拜暨今年首次例 八特訊》九龍西北區扶輪社,昨晚六時卅分

佛學班同學會邀請

八〇四六二六辟取。 圍无印務或旺角上海街雄記鞋店或電該會:三——將客貨畫駛至山邊棄車 |轉搭公共車輛出市區

;分享扶輪:服務人。〔奕〕

拳,許戈林,林錦明,林伯征,李耀泉,林崇谭 | 阿志光,國際帶,社交汪國强,盧衍發, ,出席者有前社長时仲惚,副社長李政平,秘 陲,社會安定與繁榮-並希望本年多蕃社會福利 C.

插,陳家宏,燃錫康,陳桜球,符致京,許因恭請進公夏居士演講佛學常識。 代社長苦梓初及前社長闕仲潞分别致新年贺同學會地址:九谁太子道一四一號長榮大吼 「康,黃逸思,花子裕,沈訴文,杜文及嘉賓等,返港之便,應邀於同學會演講,實爲難得希有之 詞,略謂:甲子斩成伊始,祝萬事如意,業務興 屮樓C座⺥新觀酒悵樓上),電話:八〇大四〇

梁國力,林遊籤:羅、坦,勞國難,少華,馮」今(十三)日下午八時至九時半,在該會會所, 怡安,薛宗裕,胡宏達,邱祖强,業股華,有心得,尤其控長用現代科學解釋佛法,本次藉 梁質新,李子園,廖奶正,勞本領,呂枏章,潘」,於彼邦宜揚佛法,不遺餘力,對佛學研究,魂 機緣,歡迎各界人士參聽,共結勝棒。·

〔〕法楨,三輪,世佛,佛學班同學會 馮塔十黔加拿大温哥華世界佛教會現任女長

偷桔與桃花

三男子被控

許再拘捕第三被告婚案 索,於同日下午四時半 上述事件,警員根據色, 拘捕,警醒下承認犯 被告冋去取車時路警員 時四十五分許,當首次 阎客貨車,同日下午一 發出通知,若被告往取 物屬於其所有,警方便

全部認 全部認罪被判罰

聯合航空再度高踞

樂富廿三座互委會

下午七時至九時在該會會所,舉行新年團拜,聯 〔特)樂富邨第廿二座互助委員會,昨日

國威、季軍徐永强、男子高級組冠軍梁樹明、亞

|健兒四百多人。 她一,昨潑九時假漆成道槍會山軍營舉行,參加蘇爾先。

馮公夏居士講佛法 | 油蔴地區四百青年 *亞宙林曉彤 李軍周淑雲。 雅樹永燦、季軍李浩東、女子公開組冠軍周佩玲. 番角逐後,結果男子初級組冠軍楊翠、亞軍畢, 進行,全程分三千公尺及四千五百公尺,經過一 比賽分男子初級組高級組及女子公開組三組

參加八四區際長跑

部份證物,事主認持證 處、油尖區康樂體育會合辦之「八四油面地區長每位赴宴索,均獲分投金猪果媒及番號,以佛敬 女子,以示鼓勵。 八國際社)由油嚴地區議會、康樂體育事務,能在校早時間沢家休息,席上除有抽獎助區外,上址客貨車,車上載著 聯歡會上,並將頒發獎學金與成績優異的衛姓男一覺失去上述證物 . . 此一年一度盛會,筱姓宗親向來頭踞參加,一半小時後事古 聯歡聚餐,雄八時開席以便參加宴會之环星 淡水灣道搜索,本發現 電報爭,警方接報後

上右〕香港昭倫公所新春團拜,理事長說伯滦致賀詞,左 彭柱,劉湛泉,何思德及全體委員、坊來詐。已是往毀地廣塔告羅士打大厦三十六獎。 錦、邱創文•伍文山,林琳礬,吳惡怡,李海, 令人非常被攝。」聯合航空公司香港新辦事處,

·發佈破,黃玉屏,黃榮,黃海;殷術,梁伯 長輩齬不穩定,聯合航空現出兩位數的增長, ,黄南,黃光明,何九;黎昌,隨大雄,利舉,公司高級市務副總裁莊世民稱:「去年內旅客 該會首長陳敬,建慶,劉竟成,無家新,陳洪公司:第三位爲「東方」航空公司。據聯合航空 ,毗團首長陸忠,林進棠,黃動方,謝就成及三千八百餘萬人次。名列第二位為「三角」航空 少強,黃譚生,李定,張劍錄,政務署楊蓉 長率升至兩位數字的百份之十一點八,爲 - 鄺玉卿,根源,朱子安-房屋署梁湾生,甘」字,聯合航空八年度載客,高居美國第一位 出席者有:政府地方長官警民關係組袋子君| PORTATIDN- ASSOCIATION 發表最新統計數 權威性的航空協會報告 AIRLINES THANS 香港辦事處遷置地廣塲 八三年載客量之冠 事長譚鐵峰,右接執行會

《下圖》榮富邨廿三座互委會團拜,各館長與嘉賓合照(本報記者攝]

夏「長謝國華,監事長謝波,C上左)九龍西北威袂拿杜昨舉行新年團拜,代社長黃梓初致新年賀詞。

趙改郎、盧玉亭主持個獎及致送紀念嚚。 英偉、韋特中校、康樂體育事務處陳永、主席

賽後舉行頒吳典禮,由油麻地政務專員王

男子,於年廿八在西健一十一盆桔及九珠妹花,一上述罪名。 〔新亞秕訊】三名一面地,兩度共偷去五一,經調查後同落案控

年美

華 晚

華僑日報讀者

高級豪華 新春遊

遊新界 看世界溜冰嘉年華

日期:二月十九日(星期日 ) 時間:上午九時半

!時地華

湯間點遊

·碼遊美安

地點:中環皇后碼頭集合出發 乘豪華遊覽車出發環遊新界 鬱山安養精舍品嘗精美上索 妙法寺攬勝,拜佛保安康

·落馬洲遠眺中國特區外貌

E

漫遊元朗白坭風景秀麗如畫

·紅磡體育館觀賞世界溜冰嘉年華 尖沙咀海國酒樓夜總會進精美晚宴

育海遊

·七海旅遊之寶人人有份

每位費用:$228.00

香

報名處 七海旅運有限公司

港

德輔道中華僑商業大厦18025-413081

租售

柴灣冠華鏡廠(第二)工業大廈

:地下貨倉面積1200呎:

旺舖面積225呎起住宅單位面積420呎起 元朗壽富街元朗中心

高級寫字樓面積290呎起

接洽處:冠華鏡廠有限公司

電話:3-7220799

地 產

與

樓 房

宇宙閣

UNIVERSAL

TOWERS

北角建華街18至26號

A、B兩座二梯二伙 三面單邊

*租金平通港九歡迎比較 每單位923呎 只租三千餘元起

... 永安祥武業有限公司(永安祥集團成器〕

香港中環永樂街七號永安祥大厦二楼: 電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691

·葵涌打磚坪街冠和工業大厦

廠房面積24158呎

元朗合益路合盒中心

買賣租賃・建築材料

銅面客上

*完前路234號地段

司司

瓷磚潔具· 電器燈飾 傢俬裝修·居室設計

每天收費

三寸半位(一格高)每段四 十元

三

加印紅色每段 五十七元半

元半 元

七寸位(二格高)每段八十元 加印紅色每段一百一十五元

安基大厦

壬子商業大厦

▶迎游池述更密室及雨獨立單位租3000元,包50萬元

洽

0~834379 新界辦事處

官塘海濱道 貨倉出租

【地舖:3135方呎

每層兩單位434呎起 每月租 $1300

ΦΩ

每呎3元 平通港九

永安科置業有限公司

̇客貨電梯三部

安發工業大厦

下列酒與榮路12-18號

九龍灣偉業街

由千餘呎至弌萬餘呎

面積:B座五樓3,991呎

B座十二樓3,991呎 (連天面 ) 特價:廉售每呎180元

平租8500元起 「正義置業有限公司 門口 香港德輔道中84號章記大厦1201-4室

二電話:5-452522

楊耀松第八工業大厦 招租

台北市復興南路二段210巷1弄1號 二層獨立門院五房二廳洋房 土地:84坪,建坪:68坪 售價台幣1千3百萬

有意請電台灣電話(02)7078333-

學助童救報日僑華

囊善解請 翁仁長善

觀塘海滚道167 169號工廠/貨倉 面積25,000呎

上落貨方便,適合各行業。

接洽電 H455845

中環威靈頓街

旺舖400呎連地庫520呎康租$15,000

电话:客字樓450呎廉租$3,150

H252497

六基有限公司洽

·德福花園地鐵站對面 員工-

裕 旺舖租售

直通啓德機場及海底隧道

荃灣旺舖,綠楊新村對面,千餘 交通便利 電梯六部上落快捷 呎,另有閣租售·

洽租處:本廈管理處或5-435244

地下廠吉售 葵涌地鐵站對面大連排道150號 建築面積6500呎另大車位一個 請電 5–445171大業公司洽

深水埗旺舖出租

(蒸隆街298,302 號旺舖兩開通閣商業用五千三百尺,

可打通,近大街市,各行好用,分間租亦可。 大2元洲街75號旺納越于五尺,近也都酒樓,門市茲庄

(電話K-869687

旺另

○-4875255 黄先生洽

吉出

國主

法業

平房

位於巴黎雅轍洋房十四樓1500平 方呎可覽巴黎市中心全景兩睡房 客廳飯廳前後露台車位連傢俬裝 修設備優雅齊全有意請電

5-273255區小姐洽

∵灣仔譯臣道17–23號 T (近中華循道會衛理堂)

平通灣仔 交通方便 寫字樓:全層2265方或可分欄(面議)

·每呎5元包管理

每呎10元包管理。

洽租處:

5-763386 KEJORAR 5281853

內機10

皇后大道中128-140號

威享大厦 新型寫字樓 高低層租售

•接洽處 城有限公司 六基有限公司

5---252497 5-226009

本業

農地30萬呎出租 大連排道交通方便可申請 各種用途有意請電H265611 李治

火炭廠房貨會隱

單位由2300-25000平方呎 本廈設計優良。全無柱位时时實用 推主字鮮管理·死數簡單起卸便捷 廉租4300元起、3841966 3)889238

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

三樓高廿四層即租即用:

(永安祥集團成員) 香港中璷永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

好消息___移民置業

(美國唐人街業主自售樓舖, 美國西岸三藩 全市唐人街商業區(417 GRANT AVE,)全座

三層樓業出售,樓業連地皮永久。適合經考 【營各行業。地下面積20尺實X68.75 尺深 2。售價一百七十五萬美金

(歡迎地產經紀合作)。囘信地址:

OMS. BRENDA MAU OR COLLEEN WONG 135 SBLUXOME STREET SAN FRANCISCO CAL 94107 2

U.S.A TEL (415) 543-9018

中區銀行大厦

「寫字樓招租, 面積由三百餘呎至千餘呎 Σ詳情請在辦公時間內撥電話租務部 洽商

電話5 244133搭内巷259號

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

Page 15Page 16