1984-02-09 — Page 3

報日僑華

WAH KIU YAT PO

版訊電頁三第張一第日八初月正年子甲歷夏

一片說明】國立歷史博物鉏 宏揚傳統文化,配合在台北艇行的「. 中華古代茶具展」,七日下午,特地邀請專家在該館作茶藝示範。人 中央社)、

美已

四期星 ®

日九月二年四八九一届公年三十七國民華中

隊部平和貝駐義英美 上艦國本返撤别分已

礫瓦理清始開民居定底局大貝西 策政黎對估評新重緊加正府政美

成達難務任速急轉逆勢局

1.

- 路透社貝魯特八日電 Ng長槍黨電台報導:" 百一十人的英购畦黎巴嫩維 , 持和平部隊,今日由篮升機

以色列國防部長: 從貝魯特南部的基地,運送 倫斯對華盛郾報表示 -到停泊於附近海面的英國戰·

總統策劃了射殺巴沙: 英斑部除尅項調蚴,是 整美耶的行動,但他已 在列根總統宣布將美國海軍

「被搜集到的證據「說服 陸戰除出貝魯特機場的基地

],相信阿沙德至少在 事發前已經知道這項 掛至美圃無繼上數小時之後 “進行的。與此同時,貝魯特

殺計劃,並批准其付諸 街上有少數商店闲門淋業,

實行。艾倫斯說:「我 一想我們現在已經可以肯

·西貝魯特居民開始 理激

定,行剌巴沙,在美耶 之後的瓦礫,在最近的這次. 戰事中,至少有一百五十人

總統,費茲貝魯特美國 喪 生,六百人受傷。在經過 一大使館,美國海軍陸戰 昨日及星期一十七個小時的 , 隊總部,以及法國維特 俊烈戰鬥之後,它教左翼民,

「和平部除基地的所有行 兵從政府试手中奪取了西員, 一動,都是由敘利亞策劃 凾特的大部份據點。

的」。被殺的巴沙 由戰事会区話聯络中断, ,有關英國維持和平部隊已

·姬出貝魯特的報導,無法立

追查到叙利亞政府的最 高當局,但我們並沒有 那樣做」。

陸羽再世嘆不如

美耶總統,是黎巴嫩現 任總統阿敏,許美耶的 -兒弟。

美駐聯合國大使强調

和本

半國

: 即得到此地英軍的資。 (法新阯華盛頓八日 美國總統根將守貝魯 特的美國軍除撤退之决定, 今日在頓華盛看來,是一種 失敗行動。因爲,雖然他此 項行動已經獲得批准,但适 ,卻無法令到黎巴嫩不受叙 利亞控制。儘管列根總統吃

·晚辯稱:參加駐守黎國的多 國和平诳爲數一千五百名美,

·國海軍陸戰淼撤闾美國第六

·蘇涼,將會給予美國調動戰 機和大炮出擊的有利條件。 然而,甚少政治家或枫 家· 信服貼的此種理論,無可否 認,列根鋼統此項决定在政 治上是獲得批准,亦能迎合 竻饒民衆紙倦黎國血腥戰爭 的心理。 不過,在美國國會議員 當中,不管是民主黨抑或共 和黨的,大部份都表示:希 望列根總統能夠採取進一步行動,使駐守黎國的海軍部隊和海世陸戰隊全部撤走。作爲列根總 就在國會中最堅決的盟友,加州若議《威爾遜能:「總玩决定後美軍到殺國,臨示黎國總統間。 做-詹美耶的政府之存在,但是,現在阿做總統政府似乎已名存實亡,那末,我軍亦應該回老 家了。」由觀爾遜此種說法可以想見,美國對黎國所許下的承諾已告不懇定。 【事實上,駐守貝魯特的美國海軍陸戰隊擔心美艦,已形成一種防衛此空的危險。進而使列 根總統的黎國戰略出現問題。

美軍部隊撤回艦上

美國電視台評論員指出:雖然列根總統認爲搬離該批美軍是爲了免受襲擊,但事實上,此 乃恳美國政府的失败。

〔美聯社華盛頓七日電)美國政府在加朵重新砰估美國對黎巴嫩政策之際,今天(週二) 已從貝魯特撤走美大使館宮貝廿五人暨親屬十七人。美封黎政策之檢討,包括改變現駐黎國之 海軍陸戰隊一千大百人所祖當角色。陆貝魯特國際機場之美海軍陸戰隊防地,今天已谪受迫擊 炮與大炮之轟擊,遭重損毁 美軍已用迫擊炮還火七十五米,該機場今天已關閉。 (法新社羅馬七H道)→大利國會人士今日稱:黎巴嫩多國維持和平部隊中的義大利, 即將楡至黎巴嫩海岸外的義軍艦上。不過,上述人士却排除義軍即將撒回國的可能性。 二、上述人士表示:美國將於未來廿四小時內與其盟國達成協議,屆時會作出决定。義大利國 部長斯帕多里尼今日與三軍總司令進行諮商,並會見總統帕蒂尼。

[]:〔美聯𩵚華盛頓八日電)列根總統昨日宣佈美國海軍陸戰隊將由段魯特撤至海岸外的艦隻 上後,獲得兩黨國會議員的支持,但有些民主黨人仍極力主张全面撤退。

列根在加州摹古·作出上述宣佈時,發潑院仍在開會,而衆議院則只休會。

· 參議院共和黨帕袖料克對記者表示;列根决定讓海軍陸戰隊撤退之舉,是對此局勢的唯 一謹慎答段,另一可供選擇的辦法,是增加該區的駐軍,但選並非明智的做法。」 衆議院議長奧尼爾對列根此項決定表示歡迎,但「我希望他會促進此進程......雖然我和 其他人默許他的决定,但前些時候已有跡象顯示,總統的政筰從開始時已屬錯誤。」衆議院共 和黨領袖米歇爾認爲列根的決定「是財智的。我們在該區仍有駐軍。無特的政治和軍事局勢

·官在混亂,因此不應採取永久的行動。」

·叄護員高華德亦讚揚列根的決定,但「仍未足夠。」

八位民主黨總統候選人之一的誠良克斯頓器示;列根的决定,標誌着「使列根政府之 黎巴嫩政策含有常識及現實性的第一步。」他指出,美國息湿黎巴嫩的內戰,意即「完全及 儘可能迅汪撤退,飛機,顧問及海軍陸戰隊。1

. 一路透社倫敦八日電)對於美國總統列根之聲明,將現駐貝魯特之美海軍陸戰隊撤至民 市海岸外之英國戰艦,此間英國首相府今天未有立即置評,亦未就此舉對現駐貝巿之英軍部隊 一所能有的影响,加以評靈。

首相府一位女發言人向記者們捉到首相戴卓爾夫人昨天一週二〕發表之聲明,關她經與其 他參與驻(多國椎持和平宜之各國政府密切聯絡,并且密切注意英軍部隊一百一十人之安全 。除美、英兩國外,其餘派兵參加維持和平軍之兩國——法國及義大利,對於美軍部隊調動之 畢,亦都未有立即監評

···· 戴卓爾夫人昨天經會見高級閣貝們,就黎局情勢魉化,進行了她率冗長的磋商。據今發新 闢消息報導,爲準綳英號可能撤退之一者,已作爲安排。

英國也可能跟美國一樣,將英軍部隊調到泰國海岸外之英海軍艦艇,其爲一般直升機補給 檻,二萬三千噸「信賴」號,現駐在且魯特離岸海面。此外,驻塞浦路斯岛之英軍基地阿克麗 提里,亦與黎巴嫩相距不遠,在直升機航程之内。

並非對外政策失敗

只是避免暴力行徑及注視未來

八☆透此扭陧籣威靈頓八日選)美駐聯合國大使却柏德力克今日稱:總統列根决定將、 貝¢特美海崴陸戰隊撤至美艦上去,並非是美國對外政策的一項失敗。

郑柏德克作兩日訪問紐西頤期間在記者招待會上稱:任何人此刻專注於美國之政策 : 是否成功或失敗,則短視這種事態對黎巴嫩人民之意義,及失去對人道和政治之意義。 他認爲黎巴嫩的混亂局勢,對黎政府之威脅、暴力行徑,破壞停火,對生命和秩序 泛存在著危險性。對此等謀求破壞黎巴嫩政府的人士而言是一項勝利。 他說:由於列根總統不希望陸戰隊成爲「伏在路中的世子」故將他們撤到鯭上去。 政策,倘美軍遭受火攻擊的话 根盦强調採取迅速報

美國一名死亡乘客

家屬要求蘇聯賠償

代表律師提出金額六千萬美元

:八合衆此華盛頓七式向蘇聯提出的控案。」府提出賠償訴訟。根據 日竾)美國新谭西州英國務院證實:此一控美铡法律:保粹政府可 師貝克今日宜稱:他已案已正式知會蘇聯政府以就控案在六十日之內 ,

提出答辯。目前無人能 代表他的當事人去,追是有史以來第一彩 年九月被蘇聯擊落「南,經由外交途在正式以美頂制蘇聯政府對此次成 韓民航」客機上罹難的 國人民身份控告蘇聯崴爲美國法院一被告」「 事,將會作出何種反應 一位廿三族美國公民的一府的案件,此案1,

。主持本案的律師說: 「家人......控告胡與政府[其他在同一空難」中 -要求賠償大千萬美元, 件中遇害的美國乘客家 如果蘇聯對此控系二一如 過往之採取「不聞不問」 還是有史以來第一宗正,阖亦可能同樣向蘇聯政

黎局頹勢已成之際

訪

蘇政治局一委員

定下週訪叙利亞

八路透花蘇聯莫斯科八日電、蘇聯今日 宜稱:政治局委员阿里买夫將於下週訪問: 利亞,與敘利亞政府舉行會談。

官方塔斯社稱:第一副總理阿里葉夫將 於二月中旬進行一次「短暫之工作訪與」。 談社未有透露其他詳情,蘇聯衆章並無去 克宮一名高級官員計劃訪問敘利亞,而阿里

·葉夫此行,似乎與黎巴嫩局勢惡化有關。 .莫斯科是叙利亞的主要支持國和八鈾供 應國。由國家控制的蘇聯汛章一直對霎時 企圖黹總統 美耶的反對派民兵。

台灣教區兩總主教 羅光賈彥文

中華民國駐教廷大使周書鹊,由羅大方 蒙席陪同,會在雞馬達文西國際機場歡迎雞 光楼主教。

問梵蒂岡

謀殺黎巴嫩前任總統

是敘利亞現任總統

阿沙德的策劃主使 由廿六歲的黎籍青年放置炸

顯示:阿沙徳總統親身

中央社梵帶商七日中國主教團王

·批准了敘利亞空軍情報

席羅光總主教與台北總主教買彥文,昨天抵 一組人魚行和巴沙、美

·達此間,準訪問一個月。 另外不肯透露姓名 美國情報部官員亦對 本報表示,由廿六歲的 黎巴嫩人名在東汶〔譯 香 ) 的放縠炸弹,巍 巴沙,霍美丽。而直氏 是受叙利亞驻黎巴嫩特

(法新社、華盛頓一九八二年黎巴嫩前任慈 可能授權沒項行動。 八日電)華盛頓郵報今統巴沙·薩美嗒被殺事

·前以色列证方構報 新納西夫上尉指揮的。 日報導,美國及以色列 件,是由敘利亞人策劃 部首長沙基對華盛頓郵一位中央情報局高級官· 情報部門官员,相信和實行,而阿沙德档統一報表示:有可靠的證據一直謂:「該行剌業可獲

韆光與買彥文總主教,昨天下午常即轉 在羅馬東南方二十七公里的一個小城洛卡地 巴巴,參加由普世博愛運動主辦的五天涵靜 活動。世界各地数百名主教,每年都前來義 大和參加這項避靜。五年前在義大利創始的 普世博愛運動,已遍及世界許多國家,包括 中華民國。

化戾氣爲祥和促進格島旅遊業

美將協助完成 格林納達機塲

舒爾茲參加格島獨立節後表示

(路透社巴巴多斯

高後,美國推動格高超 「喬治城八美國 舒爾茲是訪問南美,過一千七百萬美元。 務卿舒爾茲今日表示: 洲後順道到此,他將於舒茲又會出席美 一美國可能會接手完成由總督府會路斯庫恩總資國在格岛的第一間大使 古丽始興建的格林納後赴巴巴多斯。他在舘的開幕禮。舒爾茲在 「達飛機場,指出該機機上告訴記者,他希望 巴巴多斯將會恩來加勒 媽將來不發作軍事用途,親身視察格岛的經濟問比海國家組織的傾 短及成立新政府的進展,預料他會提出該地區安 舒爾茲沒有對此表」。該島計劃在今年年底,全問題。他表示以安全

一示作進一步地解釋,他舉行選舉。 -指出古巴建造該機場的 「目的,是用它作爲侵略 的工具。 '',舒爾茲是在出席完 格林納達第一個美國大 使館的升旗儀式後,在 記者招待會上作上述表 示,他飛後即飛往巴巴 多斯,這是他拉丁美洲 及加勒比海地區九日 問的最後一站。

· 八路透社格林納達

條約聯繋各岛是解决問 白列根政府入侵格的一項途徑。

波蘭政治犯

作接力絕食

生。

台灣選出 八日當新門揚

蘭北部语道贰至今仍有,外來食品包裹的還有,至值用以發付「拉不服 融和四海友好和諧的競賽

政治犯「接力絕食的 准穿內衣褲,甚或從紀律」的政治犯· 抗議行動,輪流絕食在吞下冰疎天氣,用膠 並且否認眞正有用疎水; 。關於獄中政治犯被鞫|水咤將疎水射向政治犯一射向政治犯之事, 常局

·睿君書、看電視及接受的事,被該發言人說成,雖一度考慮及此。

伊斯蘭聖戰組織橫行無忌

阿拉伯聯合酋長國

駐巴黎大使遭行刺 頭部中彈傷勢嚴重刻在急救中 前伊朗軍法行政官在倫敦被殺 六路透社法國巴黎 至於其情况如何,至今 二晚致倫敦灬 新聞 迄未有消息報導。追次機構說:冋教「聖戰組 八日電】警方今日稱; 阿拉伯聯合監會長國大一開槍萋擊事件,巴黎「微」對伊朗放逐將軍澳, |

廿四小時內發生第二宗|維西在巴黎被殺的事件 使在其巴黎寓所遭一名 獨行槍手開槍射盤,傷」類似事件。昨日,槍手 負起设任。 |勢嚴重。大使 柏拉頭會在街上開槍射殺一名 恐怖集團「聖戰組 一部中槍。枪手事後徒步 前伊朗軍法行政官及其織」去年聲稱對黎巴嫩 過去無疑。此次開槍事,第一個名致電者多宗重发爆炸事件負責, 「件,係在巴黎富裕之第一打電話給倫敦一家新開任。該名致了的男士說 七匠克里斯常難悅街發機構,就代表伊斯·我們將會幹伊朗王 蘭聖戰組織對這宗槍殺·子,我們會在巴黎,美 警方稱;該大使正

事件角術。慕柏拉係於”洲,英國及世界各地殺 「離開其寓所之際,李

一九八〇年被委任驻巴掉所有反對君温 黎大使。

人。」他最後還說:「 一所距大使館不遠。慕柏

八路透社倫敦七日伊斯蘭萬歲-高美尼 電)一個匿名人士在遇牌。一 -:〔中央社台北.

在台歸僑新春樂 說明書中國 國民黨中央委員會海外工作會,七日上 在台北市三軍軍官俱樂部舉行鎘裾新春聯誼

·茶會,歡迎唏 僑胞,由海外工作會主任會 .廣顯主持,中央委員會秘書長蔣彥士C左) 在會中致詞,並與僑胞一一握手,互取新春 快樂。(中央社)

一工會領袖絕食兩月

刻仍在獄中性命垂危 即開槍射學,大使之宮 去在世善八日),就發言人證實,波,拉大使急被送院救治,

聖踞治七日,美國團電

共當局今天承認 務卿舒爾兹今天在格林:絕食已兩個月,抗

·獨立日飛抵該岛,政治犯在獄中横渡虐待

天宣布,將選送!..

一完工的機場着陸。自去·盧比斯基的性命危在旦 年十月美軍入侵格島,夕。 · 古巴人即被逐走。 被共政府發罚人局 列根政府稱該機場 班並且說現正將包括渐

·坎城影展等五項於

參加坎城

並在古巴人建造但尚未,的沒蘭工湿地下值精品 五部影片於證

但格島的臨時政府則希入已從波北部一監獄傳 |望它早日完工,以助旅| 送至當地監獄醫院的巴 的態度,他會將案上一遊業。自去年十月二十氏殺內。他還說:最令 控「華盛頓地方法院」「五日一千九百名美軍入 醫生桓憂的是此人的心 中要求作出一铗席裁判徒格岛以來,舒爾茲是臟,因爲他在開始絕食 一, 沒收蘇聯在美的筝 英國到該國的最高官 抗孩之前,已有心病 値八六千萬美元資產,碰巧格岛在慶祝晚 作爲婚抗。

離英國獨立十週年紀念

【上半年舉行的國際、 性影展。 ......

新聞局電影處:

選委員挑選適當的影片參加美國休士頓影展 *「威柩來的人」參加法國銘城影展、「 雌謀香」參加澳洲雪梨影展,「油蕺菜料 「參加南非影展、「天下第一」參加導地利維 ,也影展。五位評選委員包括汪莹、森 整、徐立功、張昌态、陳純眞。

教宗函促列根

“

阿八日電)教宗若·

國大代表《戀 絡續返台 點

保綠二世今日次

示:惟已致面美國

致力黎局停火

總統列根,促請他

爲立即停止黎巴嫩

並函請各派領袖 以誠相對謀取穩:

台北八日電) 國民大會代表 ∵校、高陞 葉向榮等人,定明天下午分别自美國和香港·

·飛到台北,參加第一屆國民大會第七次會議 。近日來自海外返回的國大代表還有王戲 黄和德、李序中、李玉純、張玉麟、汪思鸭 、王淑廉、唐、张璇景、林李樹範、陳籍 野、黃光學、王雅麗、周梓、揚燈、郭聲 、達列里汗,馬敦靜等人。

<片說明】陸軍聯、空軍業

春節龍騰兆中興 基隆、陽斯中華巨龍隊、後側軍人佐

藝除,及民間遊藝除組成的「台北市七十三年春節軍民聯合遊藝隊一 * 七日下午,在總能府廣將表演,向總統致敬。(中央社)

N

·戰火而努力 教宗在其毎週 一次的例行彌撒中

·說,他同時亦向叙 利亞總統阿沙铯及其他中東國家領袖發出特似的函件,教宗緗他對黎 巴嫩人民受到如此巨大的災難,感到極爲難過和抵心。教宗又呼籲架 巴嫩各派系立即停火,以誠意進行對話,以達到一個公平、有效及穩 定的政治局面。

(法新社巴特七日電)埃及總統其巴拉克已於今天抵達此間+ 訪問摩洛哥,作三大逗留。是爲莫氏執政以來,首次造訪摩國。 他此行,亦成爲且從埃及於一九七九年與以色列簽訂大術營和約

·阿拉伯黹國與埃及絕交以來,首次造訪一個阿拉伯國家之埃及總統

台灣經濟貿易成長快

戲說透肚梵語

檢討過去與展望未來

《中央財特稿》我對外貿易,經過近兩年,進口減少,反應國內投資意願仍然低落,值得注 來世界經濟不景氣的衝擊,去年已從最困難的,意。

、

冬季奧運如期揭幕

只憂慮暴風雪相侵

冬運特色爲探訪記者多過選手 年紀最大五十四最輕僅十六歲

〔中央社南斯拉夫塞拉耶佛七日電視國際奧委會主席璜·薩馬朗 契在十四屆冬季奧運會揭拣前夕說,奧運給世界一個很好的教訓: “和平是可能的。

·薩馬朗契今天中午在記者會上說,此項世界運動會聚集來自世界

· 各國、各種族,以及不同宗教的運動員,他們以发好、合作的態度, 和諧的比斑。他說,這給世界一個很好的教訓———所有國家都可能擁

·有和平。馬朗契說,在甫結束的奥委會會議上,沒有選出新的團 專委會委員。他說,一九八五年於東柏林舉行下次會議時,可能將選 舉新委員。

·中央雅南斯拉夫塞拉耶佛七日電)此問每個人都祈求中歐的暴 風雪勿畢翠塞拉耶佛,好讓冬季奧運得以順利舉行。幾天前,人們還一 -在担心降雪量不足。今天,在國際奧委會主席的記者會上,一位發言 人說,中歐地區有個暴風雪,我們希望暴風雪不要波及塞拉耶佛地區 但是,今天男子涉降練習已經取消,因爲跑道上風勢太猛,當然 少數室內競賽以及遮護較好地區的比賽,仍將不受影响,但是,此間 每個人,包括將近一千五百名選手以及三千七百名新開人員,仍然粉 求天氣好轉。中華隊的選手都錯此項比賽作最好的準儋-並預習明天 的楊典禮。

國際奧委會於今天下午主辦酒會,招待參加冬季奧運各處委會的 代表,以及國際體育協會的代表。中華奧委會副主席張彼德,中華代 泰團代表許啓祐與陳雲路,都參加此項酒會。

(中央秕南斯拉夫塞拉耶佛七日電)這次總共有來自世界各地三 千七百四十五名新聞人員向第十四届冬季奧運的主辦單位登记,往進

·記者村,雖然揭幕儀式要到阴天下午二時才舉行,但是遣些犯者巴經 展開忙碌的採訪工作。

:,根據今天此間發表的統計,美國記者團的人數最多,有一千零三 十二人,接下來是南斯拉夫,七百九十四人,西德二百五十六人,加 拳二百四十九人,芬蘭一百一十一人,法國一百一十人。參加第十四 .屆冬季奧運的選手人數,此記者還少,統計顯示,这次只有三十九個 國家一千五百一十名選手登記參加比賽。

一耨計顯示,參加比賽年紀最大的選手是瑞典的雪車乎卡爾。艾瑞

·克申,五十四歲,他比最年輕的選手,年僅十六祟的阿根廷選手吉拉 打。波比欧年長將近四十歲。

梅花青天白日旗 阿喜在第四站龍東路的

|前百分之七十四内。莊

成績很好,只有三千九

在行列中排第五

【點八九七秒,比她兩大

前的成稅進步,可惜後

台選手練習續有進步與起來賽都在單人雪

(中央秕南斯拉夫|蹈表演,每一步都與

·塞拉耶佛七日電)參加 預定二月八日的揭幕典

來沒有滑完全程。邯

項風習於

中華隊的第二項 第十四屆冬季輿運的選 相同。中華的車,五日練習的成爲 |手,於大日預習揭幕典 再度出現在行列中。第二十六名,六日到 一體。中華———台北的旗 〔中央社南斯拉夫|第二十四名,五日的成 概兩度加入遊行行列。塞拉耶佛七日電】中華爲一分四十八四 六日上午十一時三蹴雪撬及雪琪的選手,大日的成統一分四 |十分,先預習各險的遊|六日在珠習中又有長足十七秒九三,中華隊第 行行列。中華隊由翁明一的進步,他們在過去三,一項勁車的練習成績則 要持白底花青天日除大來一直拨定地步。 較五日稍差,五日的成 譬如,那碧惠的成爲一分四十八秒容意 雄,緊接在瑞典除後面 接著是土耳其融,英國就比五日的成續縮短,六日的成績爲一分四 像,以及地主帆南斯拉零點五八秒,還次十八秒「七。中華隊所 夫除。接着,在下午二| 爲四十二點五七四秒。有選手的身體狀況都很 時預習莅個偈嶲典禮,在六日練習的各國女粟好,胃口好,也有-

分 |並有多衆多姿的青年舞一手中,鄧惠的成积在的休息。

行的中美貿易投資研對會,十一月間在美舉行中 我國政府因此分别透過不同途徑與對方交涉 美工商界聯合會議中一再強調,我改善中美貿易、磋商,諸如去年三月間中美雙方在台北舉行保 差距的誠意與火心,並派了第八次赴美採購團·漢工業財產權會議。此外,美國國會能源及商務 前往技大採行

委員會於去年十月下旬組團來華,查仿冒商品 蔣總統經國並在去年十二月舉行的財經座談: 情事,以作爲收美國優軎關稅制度的參考。

·杜絕仿冒,有我工商業界,改變仂行抄本, 中,對中美貿易頤差的擴大,深表重視,希望行 政院成立一個小組,有效研計館小貿易股焢問題·的觀念,篌極建立自己的商標,爲我酶產品在世 界市場樹立良好的信譽。 國貿局長淼萬長強調,今年我國對美貿易的,

我國的一個重要外貿推展機構中華民國

,並於十二月間的預監事會議中,通過調整組織 及重塑人事案,工商界對貿協的改革,莫不寄予 熱烈的期盼。 一年來,國貿局爲開創外贸新局面,也作了

*段慢慢好轉,全年貿易總苔達四百五十四億餘美 • 至於出口貨品的結構,可喜的心,自去年八 元,較樑建會預估目標超出百分之三,且成長率 月起,電子惓機產品首次超出紡織品,成爲我國·重點,在於加强對美採購,並協助美面科技產品 高達百分之十點五,是世界上少數商成長的亂象,出口第一位,尤其是科技加工層次較高產品,成 來拓第,或與我合作推苟到鄰近国家市場,以 對外貿易發展協會,經過十三年的經營 - 去年十 長高達百分之百或更高,同時極具競爭力,由示 擴大美闖銷售網。此外,來葉採購的免商,也應:江,由國诨局副局長江炳♯接掌貿協新任秘書長 同時推銷產品到我國,進行「雙向貿易」。 從去年下半年起,我國出口恢復快速成長,我出口結構逐 轉變。

爲減少對美國的依賴,蕭萬長萸呼顧業者 進口緩慢增加。全年出口金額爲二百五十一億一. 我國對外貿易仍集中於美、日兩國。去年出: 千七百餘萬美元,進口二百零二億八千四百多萬,口成長最快者爲美國,約占我出口總額的百分之一,以日本地區作爲今年我分散市場的目標。 四十五·可見我對美國市場的依賴極重。而對東政府爲鼓勵業者加强對日拓銷,已訂今年爲: 去年以來,我風貿易順差不斷擴大,全年出 南亞貿易關係即日趙密切,尤其是香港爲我國第.對日拓行鞑年,並會同有關單位、公、外貿 一番努力,如成立設限本案小組,以因應國際貿

·超已達四十八億三千二百多萬美元,引起各方的,三大出口市場,但因政治問題,未來的整化日前 協會,擬訂七十三年加強對日拓銷計劃,希望工易保颢主義;修訂「紡織品出口配額處理辦法」 ,以改善紡織品出口秩序;研擬完成「貿易法」 -商界全力配合,進軍日本市場。 關切。蔣總統經國先生更在最近的一次財經會談 尚難逆料。

改善中日贸易逆差問題,去年成爲大家關注 草案,以確立我國對外貿易的基本制度,並致 中,拍示經濟部有關單位,努力檢討擴大開放進關於對歐洲貿易,我一向極爲重視,由於 ......歐洲經濟復甦袋设,加上歐洲各國匯率對美元貶的焦點之一。日方在各界的期盼下,九月間由安易行政各項措施,提供堅實的法律基礎。 一般預側,今年的景氣復甦情况將較去年更 ... 多數開發中國家,去年海面臨貿易赤字、外鉅,使我對歐轍出條件較其他國家不利,但i逊·西浩率領了二百三十人的象入促進團來華作九天 的訪問,實現江崎舞澄代表團七十一年七月來舉 樂觀,依經建會所訂七十三年對外貿易目標,出 做短細現象,而我國却能擁有對類的出路,實難兩年來的適應,我國已逐漸打開困局。

·口將爲二百九十四億二千萬美元,成長百分之十 能可貴。

然而去年我國對中南美洲及非洲、大洋洲、會談所達成的協議。 但爲鼓勵業者進口,提高生產力與穩定物價 中東的出口貿易,非但沒有坦加,反而減少。尤 據日方宣佈,退次採購金額共約十一億三千七點七,進口二百四十二億三千萬美元,成長百 - 並降低鉅額外匯所存在的通貸壓力,國貿局铿,其是前兩者因外匯短缺與外借高榮,有效需求校 紫美元。我們希望經由此團的來訪,建立中日雙,分之七點九?一 檢討,已於去年九月間,公告第一批完全開放進,达成對進口于以限制,使我分散市場的努力 方食品交流管道,並協助提高我國生產力與改善, 口货品五百二十五節,第二批的檢討並已於一月 受到影啊。 卅日舉行,命中同意開放八十餘記貨品

我主要出口市場美國,在保護主義日热盛行 產業結構,才是解决中日貿易逆差的根本之做。 的情况下,今後如何確保並擴大美國市場,有 近年來,我國產品在世界市场的拓翎頗有成一政府,工商界共同努力。 同時,我妞除應繼續開拓新市场,加强分 效,但短視的廠商仿冒商標、抄襲專利、假標產 地等事件搭出不窮,歐美國家對這種侵害行爲, 外網市場外,仍應積極設法帶點加進口新科技 去年全年我對美出超已達六十六億绘美元: 深表關切,有股法抵制我產品進口者,也有對我縠伽,鞏固我國工業化基礎,進而提高產品品靈 引起美國各界的關注,我國政府也在去年五月舉,商品的松入增加麻煩困擾者。

進口地區成長最快者仍爲日本,對日逆差世 做緻擴大,而對美進口的成長僅爲百分之一點二

綜觀去年我國進口貨品結構,其中原料、非 鐡金屬的進口,下半年有增加的趨勢,顯示存。 撇低情况已獲改善,但鎳鐡的進口減少,表示我 國進口替代工業已建立,然而機器、運輸工具的

;品級,使我在國際市場保持領先的競爭地位。