1984-02-09 — Page 27

日九月二年四八九一曆公年三十七國民華中

̇四期星

報日僑華

化交僑華 頁三第張七第日八初月正年子申夏

WAH KIU YAT PO

「華落文化

自公屡以來備受好評

龍放之師生書畫

陳晶瑩、林露潔、會希慈、曾興華、潘坤擎等。

·邵衍宜、杏雁雲、張秀芳、泰豐、陈倩如、 蓮、王美活、李秋琳、郭少菲、陸點白、何德道 玉珍、梁割安、劉美苔、陳雲生、國家、林齊 洪雪梅、黄密貞、黃號華、華潔、劉翠林、 、岑志道、素嫻、玉西鈞、劉國香、杜磐基, 恩、毛桧齊、方埸北、余茵、金融、蔡水平

·陛庭、尹志江、吳鸯霖、許訴波、金庸德、陳、 汪文彥、謝清華、郭料之、梁慕華、暖文語、張 華德學校、朱夢麟-邵國林,張世湯、王中柱、 省同鄉會渊材、郭永昌、那打安醫院護士學校、

•琼海書院校外珽修 東書院、湖南

四逡花焱名單:基督教聯合灸院,浸會學院謝志偉 致

約關係定於今日下午八落幕,迎多的,都因訂

-所說,黑溥火接將必让出而勝藍僞。 書畫,咸加好評,至其高弟作品亦深加贊-明師 投贻調處詞砵蹀满目。所有參觀咲實對龍氏所作 蒞臨櫪衆至爲 薤,而文化界以及西到前輩名宿 閲舉行以來,至今天已歷三日。在此春節假中 怎放之師生書畫展覽,假大會堂高來八囊

今天作最後展出

龍放之師生書畫

展覽字

;雄美而非彰,必爲之後,雖盛而弗傅,美羝盛 作品陽然可觀,今茲展出者,是韓子有云莫婚前 ,以煩姬傳敳其人,門徒承其贴化,明其法度,

·畫染上下爾杜、國畫製染、山水扶祕、梅蘭菊 70],更潛心著述。啟她後進,已出版之專書,並有 竹四解、書法媽要、詩集,文存七種,灼然示人,而 道器交心固難,求他術雙修亦不易,君忠於藝術 諳之,丁蕤戰伐之世,崇尙功利,酢偽萌生, 李陽冰爾大家,豈特濃關與趙薇之比而已裁開 伏,獲得舞衣缽加以年 會神,-

其沆意不懈,而及於古,上追吳道子、 ,以及余绍宋、鄭沉業公邈,入室升堂,树旋力 散膩、師會、陳氏、父子、俏、瑞棠李氏风宰 眞楷行草 各盡咸備,寬以早從名書畫家 ‘山水人物花鳥魚,俱佳妙,於非法則菜、辣 余泰在交游之末,安可以舞,君於國畫則 鈎,將於大會堂舉行師生書畫展世,她古微仔, 知君生平者,當不以融言為安;明義申子運轉鸿 。曹將軍,余方柚於少陵,而君期高出於發也。 永曾撰七言古風而強之。买附於社會丹辨引之稱 傾群如故,莫逆於心,愛就舉行畫展於大會堂, ,不以榮和損益,三十年如一日矣。余與君無交一 此目嫇,並設帳授徒,發揚而光大之,怡然自得 其壯日,已馳譽於大江南北,及返岩海鸿,仍以 少從名師,慈事,六法八法,無一不語,當 湘友甜君放之,今之振奇人也,幼承諾, + 锲而不捨,聚精.

王韶生

詩三首 關保民於台北

贼,將於此視之矣,是為

懷香港

其二

被世人情傷帝胺;故交友道慨務凶。

和照祺宗長癸亥冬至原韻 侵券祝衣帶薄;夙入球林太不題。 秋嬴砭殘已至条, 梅北雁又初逢。

附註:黃字港人慣上, 一初于也恐逃安朗,休替何須川大仙 请两不敢將恨海;女媧難補袂佰天。 塑澄門外無日;船洲頭有容垌。 在到油花向晚,一堪直騎一轉然。

·百載運營人食很;卅年違難我國將。 窖中子弟多音樂,柳暗花明可狩杯之一 鹹珠臥海造淚;睭融沉沙義士魂。 「岛東來水門,布帆電影獨商鍵。

甲子元旦

·歷线液囯新孽子;韵齊自具小泰秋。, 山河一統長成松;僻 餘生垤爲謀?

·不断爆竹與兒鬧,紀就惓要照料類。

.吳天任

錢做月裝业和骨,算來源讓沈三頭。

̇鬍婓略己窮干;勵髪何妨共一流。

一只起亦袞遊处的;乎生們班竹林遊。

和竹平韻 潘小氣

癸亥月宮樓錢歲

旅遊介紹 專欄廣告

出國手精

方便讀者 選擇旅遊

海明威旅運

3-9588073958547.

台灣百貨

...賺機票 ★四天三晚單人房 | 1150 來回機票包接送 出發 ★特快台証十天出証$200

·韓國豪華團4天$2700 旺角彌敦道655號胡社生行80室

美加澳法

5-400572-497109-497293

代申辦各國各類簽証,兼售各地機票 專業職業化,商業事業化,服務企業化 旅遊移民隨君尊便,安全穩妥保簽五年

憑本署歷史經驗,對各國移民法之瞭解 實務豐富之經驗意見,使妳得致帮助與益處 香港干諾道西28號威勝商業中心1506室

台北:680

9.50

鴻運,1400 星爲:1350

東京

1650 1090 大阪1450

特平機票·特快簽証

̇洛杉磯1850 三海市 1850 夏威夷 1590 溫哥華 2200 3000 拜倫多 菲律賓 1000 星馬泰1450

紐約:2500 倫敦・1880 巴黎 1880 香蘭

韓國 1350种日台:1790

西懷2400 澳洲 2880 衛美 3800. 字數:2400

報名請到干諾道中62號中興商業大厦4A

( 國際大厦右鄰)查詢台5-443055(3線)錢

台 韓 倫.

$2180 羅 省1810 泰 國1080 菲律賓1300 多倫多 2880 法

台1.700-

荷 國2180

城:2200 澳 洲3490 上海920 星加坡 1550 三藩市1930 紐約2510.

蘭2180

各大航空公司贊助 十一年歷史 自置物業 信用可靠:

康樂旅遊團

一心

旺角彌敦道580 號彌敦中心703 室 中環環球商場207室 旺角假日時,

M - 213223 K-303233-8

專辦台泰快證$$90元

可辦出國

- 中華民國護照

印問價

合証$100(九天出) 雙程⁑探親 可申請

北790 東京1300 大阪1380

亞

庇1900 830 高雄 印 尼2850 星馬泰2000. 溫哥華1980 西雅圖1080 日 台1380

代辦國內親友出國

港澳台灣 親友可辦

泰國居留

巴拉圭 居留

怡達旅行社盅 鳞造中 李寶椿大厦

•4字楼405室5437597 5 432945

雲頂高原渡假勝地

*住宿兩晚三曰,雙人房連早餐紙需HK$697.00

人房連早餐和 旅行社組關住宿兩晚三日,連兩個美式早餐 一個午餐及兩個晚餐(其中—晚夜宴雲華宮夜

總會,每位袛收HK$352.00 歡迎各旅行社查詢,

博覽旅

歡樂優巷

博覽旅遊有限公司

分社:尖沙咀验光行935室

HDXJ6 36 903-45

5-217205 5-268305

3-2236161

3-325655

SATEMPAUME+U1705ÊRegan when 0-420248 0-4381511 慈祥淋線:5-241292 5-241356 星期日及公采假期建成公

雲頂高原 馬來西亞唯一的赌場,香港德輔道中120-126號香港髙業銀行大廈十二樓 電話:5-434841

日本本州

大阪、奈食·京都·名古屋、潢名 湖

五合目,寫士山子彈車·箱 根、東京、美加多夜總會

六天、七天、八天由$3290 起 新增:東京廸士尼樂園(包套票

:全港獨有:(1)日本琉球片場2琵琶湖3東芝

科學館4橫洲中華街5大石寺

先飛大阪、東京返港、減少行車16小時

*乘日航747客機,早機去,晚速。 *住太陽城、山中湖等一流大酒店。

天天出發(回程可停台北

石景山

全泰國

皇谷集內陸機

清邁團:清

·莱泰航直飛清邁,

清邁四天、六天、七天、八天由$2190起 曼谷四天、五天·七天 由$2150起 全港獨有;(1長勝灘 2仙猴山 3還邂人工海泿園 4東莒文化村 5泰國夢幻遊樂園 C芭堤雅嘉樂斯 3巨鞋樂園

*三晚芭堤雅、六次夜總會,節目全港最多 *曼谷住最新、最大、金黃華之拉瑪花大酒店 ∵芭堤雅住有私家海灘之Royal Cliff Hotel。 *乘泰航、早機去、晚機返

天天出發( 可延期返港)

行線全港最靚豪華團

阿里山·墾丁·溪頭·花蓮·野柳、 野生動物園·地獄谷溫泉·佛光山

台四

花阿五

$1690 $1880

$2300

北天

「

環島阿里山八天$2510-

*高雄入、台北走*內陸機;花蓮一台北

阿里山墾丁九天$2720 *台北入-台北走*內陸機:台北—花蓮高雄一台北 *乘日亞航、華航、早機去、晚機返

天天出發( 回程可由台北、高雄返港)

沙坪/順德

星馬泰

1皇城江沙(2)美馬高原3長勝灘: 新

4仙猴山S遐選人工海浪團 增6東芭文化村7芭堤雅嘉樂斯

$3430$4350

天

新加坡直飛檳城,菂雀行小時 乘搽星航早粉、逢星期一、二、三、六出發

碧瑤·大富郡

菲律賓 普

高級七天$ 1920 天天出發

本

日

捷威旅行社

香港:皇后大道中31號陸海通大厦7字樓 電話:5-212527·5-254596 「九龍:彌敦道301-309號嘉賓大廈804室

電話:3-308311-6

澳門

中山溫泉:長江樂園 珠海賓館 翠亨村

【獨家採用噴射船JET FOIL來回港澳

走拱北免稅特快通道需五分鐘

*兩日遊$399.

住宿珠海賓館$419

中山溫泉$439

星期日、例假,照常辦公,歡迎查詢報名

·珠海-澳門三日游$590 天天出發:早去晚返:貪足四餐

★星晨

旅遊有限公司

票務部:

LATA

特煽漉催機票住美園、帶大 發洲,即南亞各地点查詢

3-320955 0-465473

☆星晨

旅遊有限公司

票務部:

TATA

欧洲、東南亞將地段查詢

0-465473

望

| 日本本州

迪士尼八天豪華團

暢遊日本東京,箱根,富士山,演 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都奈 翼,名古屋,大阪、迪士尼樂園及 新幹線(子彈火車)。住宿一流酒 店·乘:747珍寶客機,早機去・夜 ∵機返,唯一直航大阪、東京返港,

不用坐內陸機,獨立成團,專人領 隊。天天出發 $4050

東京迪士尼樂園六天豪華遊 天天出發 $3290 北海道廸士尼七天堂 逢星期日$4490 廸士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

菲律賓

碧瑤·雅谷七天團

( 全港最豪華·成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝·碧瑤、文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘、急流飛瀑。海遊風景 ̇秀麗之雅谷渡假村住宿馬尼拉五星 超級豪華麗晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。並採用非航及國褰謩華噗 射客機,觀光時間-

足,節目當 ,團團獨立,專人領隊,最佳導遊 "爲你服務。

天天出發,早出晚返

七天特價$1920

西麗湖/香蜜湖

泰

國

蛇口・水庫·深圳、惠州

介過

末

捷威再接又再勵

西麗天半遊$ 2016

介紹| 香蜜天半遊$1280

$730

逢週三、日:龍虎風大會

焼四天野味團

野味楽繃

沙坪 串 2.清蒸海上鮮

客 3.炒白蟻王

韩 4-家鄉肥雞

15.炒八珍

6.鮮嫩油菜

7:合時野味

B. 清甜水菜

簋g即冲蛇胆酒

澳門 石蛟 小桃 中山 佛山 高鹞 新會 豪塵 石灣 廣州

噴: 西從 射來

.包括團費之內. 绝不再取分文,

曼谷·芭堤雅·珊瑚島 水上市場•鯉魚潭

住宿最新落成之凱悅豪華大酒店 搭乘泰航·早去晚返、天天出發

曼谷七天$2480

本州·九州·北海道

日本本州六天$3290

.

遊遊

通適

船回

·直舒

# 690

> 直航淸邁八天$2880 760-

·泰星馬九天$4090:

芭堤雅·曼谷八天$2660

新加坡航空公司! 鼎力贊助

日本本州八天$4050正 汍

州八天$4160

九本州八天$4590 北海道七天$4490 日

韓八天$4590 天天出發

·獨家騎馬遊邊境•泛舟燒槍看煙花 坐電氣化、嘆直通巴 魚鮮肉嫩,菜式上選 幽雅客房,住得開朗

·西麗湖 一天遊$160 兩天遊$290

香蜜湖·惠州兩天遊$320

天天出發・早去晚返

鹿兒島

九州·東京,廸士尼樂園

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 崎鼻,池中湖,霧島、宮崎,和平 台、自然野生動物園,大分水族館 ,别府,地獄溫泉,阿蘇火山,熊 本古城,天草五橋·雲仙,長崎, 福岡,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,專人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團

廸士尼九州東京九天$4590 逢星期四、六 廸士尼光州東京七天$ 3990 遙星期 鹿兒島九州八天 逢星期三

$4160

曼谷芭堤雅

暢遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋: ,大佛統,水上市場,大皇宮·芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鯉魚 湖,人妖花街,四面神·奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新增行程有泰國廸士尼之稱奇 出妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝籃及海

鮮餐,膳食變當。

早機出發:晚機返港

七天$2480

320.280

澳門

三/三天豪華遊

暢遊澳門名勝,包括主教山、跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂壇,賽馬康會等,住宿最豪華之 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設 備。

天天出發 $310起

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船箕十澳門接送 天天出發

$ 260

美加

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山 伊奧蘭尼皇宮·洛杉磯,和路廸斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片壤,拉 斯維力斯(賭城),大峽谷,三藩 市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭 加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ̇士丹尼公園,煤氣鎮,加碧蘭邐 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪華 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出 。

「美國西岸七天

$6490

$9390

$11690

·加拿大東西岸豪華團 $6890起

|美國西岸十天

美加西岸十一英

澳洲

何路線均可享特價優待

公司、個別組團,參加任

歡迎工廠、社團、學校、

黃金海岸八天豪華團

暢遊布里斯本,黃金海岸、海洋世 界,雪梨歌劇院,雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山 墨爾本,蘇 菲力山,树熊動物園及雪梨港遊船 河等、乘機澳航珍寶 747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以

·適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,本人領隊。免費代辦簽証。

逢星期

出發

八天$6990起

清邁布吉島 台灣環島 馬星泰

暢遊凌潇市,雙龍寺,泰康复宮, 美人窩,苗人村,布吉島,攀牙灣 ,占士邦島,然樂海灘,神仙島, 著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋,大 佛統,水上市場,大皇宮,慈堤雅 、環球島,鱷魚湖,奇妙樂團等, 住宿一流大酒店,獨立成團,亦入

晚機遞港

3 布吉島來回乘內陸機。 4 新城行程有泰國廸士尼之稱奇

逢星期二、日出發 八天清邁$2890 逢星期六出發布吉島 七天 $ 2990

早機出發、晚機返港

暢遊台北,陽明山,故宮博物館 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中梨山

·天群,花蓮,六福村野生動物園 忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 、獨立成團,專人領隊。早機廐航 高雄,台北返港。

台北住財神,統一等豪華大酒店, 井加太陽城及豪華夜總會,分社直 營。保證滿意的

八天$ 2510

天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

乘新航早機出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,輝麻洞,爨頂高原,賭

場,清水岩,黑風洞,清臘寺,吉 隆坡,星加坡,聖陶沙島,花葩山 ,裕華團,飛高公園,曼谷,鱸魚 湖、古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿一 流大酒店。專人領隊,團團獨立。

逢星期一、六出發

馬星七天$3580

·馬星泰十二天$4580