1984-02-09 — Page 18

據悉,乖產省研商

化女濟經

華僑

一世只有四千四百三十七.一藐運用率逾百分之一百,保險制度」。

·打,佔該類目配額總數的男性及男童衣服、外 百分之四十九。藝、非針織外套綫衫, 人造就繼續品,還有擁類等等。

「華僑文化

美術研究會舉辦,本港畫壇一盛事 中港名家贈畫會員近作

十五日起華潤展出八天 爲一中西並列風格多樣之迎春畫展

茶葉及可可價格

保險,在歐美各國實施,都沒有官方的補助制度「製品,以及從開發中國 這項「輸入保險制 的前例也不多。

家擴大進口初級產品, 中的輸入保險,就是 度」,就是日本國內業 通常由原入帶來的. 不過,從日本出 而有助於和貿易摩擦薟餘入契約,由韓 者與國外業者簽訂輸入風險可分爲兩大類,其尉,若遇到國外交易對

入業者事先繳納保險費 契約,並且付出預約金,一是在運輸中物失踪一方或其國家信用不安的 出保險金。

一外,在卡拉奇則將安裝 根據合約,愛立信一部國際駁拔。 將在拉瓦爾品第安裝. 爱立信亦將負責訓練有 地用之電話接駁機;另·關技術人員。

愛立信訂單. 逾八百萬元

3 日金融市場

英企業倒閉

(NE)

飲食業生意非佳影响

創數年來高紀錄 通常有意再一玩 大

香港美術研究會自 品柢極熊,眞是一個百 、 周千秋、梁溪、湖、雞、韓濟丹、首阿榮等 宇基、歐豪华、林玉商。 底正式批准成立·花齊放的迎春花屁。 洪及海內外 計提出之名家店

毓榮。 將送書盡致賀。去 書畫有:张仃、張安治 年六月假瘞潮州會館禮、黃養輝、盧沉、李行 堂舉行成立大會及展览「滴、周思、羅銘、李 ,但時間不長,九月會 舉行聯琬於新世界中心 黎雄

照展览時間;青 、張漢洪、商鐵樑、黃,上午十時至下午五時半 菜薪、光、趙令影 、趙維靈、刻成湖,潘 、盧錦芳、洪孟林、

,歡迎各界人士參码 地址在灣仔港灣 「藝術中

四期星 日九月二年四八九一圈公年三十七國民華中

報日僑華

蔭計、米、拙、陳學書、蕭立群。 |鸡翀、王子天、林艾

該會之名譽顧問 本港名家谮品——陳福善、周公理、莊中 趙少鼙、陳荊鴻、馮康

•任眞滿、鄭家與、 關山月、 侯、維分游、黄思池、無蛋、陳海驚、梁蔭本 山锟櫃、蔡迪 周公琪、鄭家鎮、任闻 任關係,未能展、友、陳庭、陳冰山、漢、陸無源、奥孤鸿,

首屆執監委直爲: 廣州海日書畫研究會大

陳福善、孫星閣、梁蔭 趙世光、李汎萍、盧巨 出名家臉品,此次獲得

合作烧...何爲、李筱

本、鄭春宮、何竹平, 熱心文化機構贊助,假

,商人指出:月前入口商不約而同大量訂入南美源牛肉,造成現時市森 川、余元街、吳海、富 |座新型寬O之牌仔華網

存錢供過於求,因此業商最近已聚籟外訂新貨,只對照别翰疏之凍肉酌量 竹啟公、徐千雄、顧藍 杏花學會大

錦芳、謝孟林、陳述、 補訂,而炭謝李師將驅,也令入口商外紅新貨稱心下降,事實上,八三年 大寬展覽中心五樓,舉 行各地名家貼擔當展,

烱等设之一 會員參展者有———

以來,經營外洋凍肉入口之商人在匯率動運與市場供應時多時少情况打盤 、陳楚染、韓濟舟、記下蒙受煖大虧搶,所以在存貸用硫前是多不願再訂新貨,以待存安有機會 及會到近作展,定期对一些中 月十五日下午三時,激光、王玉瑾、陳哲、黃、王宇天、李倪萍、李祥

經中、張、盏師榮、 消化及批假慰升至成本水平以上,因此短期內,新運到之凍肉已相應減少

·請鍵都機構,中期,長安仁、林、陳子縠、、李公炎、李寶輝、氽 工雞、許獄元、利本同、吳海、林勇遜、緻美玲、李羅 一片公司董事長中一度 汕頭畫家、林健、林勇遜、林艾黛· 祥、潘佛涵、和本同 黼德聯誼總會會長何竹 家有王湖若、杜心強、 、 紀經中、陳迹、陳楚 吳坍亮、程水江、陳桂 率聯村裏突附琴。至行,林浸、陳啟期、鹹達一、陳桂酸、陳天翊、裂、章民生、何盛華、 陳燊威、梁啓榮 梁石 陳桑威等。

·東邀各界人十色海燕、周湯卿、黃獨,

雲、許晴野,章民生, 茲號內容璽研,中劉蓋之、吳齊、吳澤 西並列,風格多樣!

慶雲古洞舉辦

如意勝燈競投

道教度上古科。酒 崇恩永錫,功果修持 子遅命呂純區鼦師, 麟、黃啓言、 崇右: 示,集合同舟道侶,叫一、毛玉明,與萬全、何 立在九舰上角新填地街守洙、胡雲飛、林风行 ,三七四號,徳豐大廈、陳、張漢之、馮効 高三,三摄及十三樓A區) 冰、黃柏生、蘇澤糊、 同一樓宇,本钱的三梁楚中,趙世柱、唐至 帝、呂雉為師,特設玉錦芬、傅油站、邓福 日品量,信上來喝休一、黃偉廉、郭沛交、麻 å,指導津梁,今以奉生、羅怡忠、陳卓枝 、陳偉、勞兆業煜同 籴黑,氣接鸿夠運轉. ,青陽布仆,七赤兒班人等。謨護師示,定於 甲子年,正月初九日, 下午四時至六時,在洞 前程似錦,怩演法, |舉行新春團拜,朝禮帝 世交利濟茲生,学

坐,互祝新春愉快,所 子年逢,茶花競蔑,庚 咪順述,是夕七時在本 星期照,上尤姆福迎祥

湖三樓A座,慈帝殿 ,香江昇平盛世,洞門 鏡批妣意勝燈,定符所 相感,道運興隆,法輪昐理事同人,廣 常轉於偏地,廣結善抛友,依時光臨指導

頁二第張五第日八初月正年子甲夏

WAH KIU YAT PO

賜示勝燈詩讚

糖買消取國尼

,而短期內新資來供較少情况仍會持租的。

對美國紡織品出口配額

去年運用率創新高紀錄 六億二千餘萬碼已迫近百分一百 (特訊)去年本港 棉絨品方面,还用率達百六十五萬餘打, 對美國輸出的紡織品配,百分之一百的恒目共有「類配額總數百分之一百

額運用率顯上升,多七項,其中包括有手套。還有第三四一非一饉當中,因此上述兩石 服務

依據結構改善法,正 滾區代表其離岸作業部 在進行處理乙烯過剩設門交港,介绍海上探勘 油化學所做嘗試,係 在英國開始展開 採取供給不足的部分依]上石油探勘活動時,該 在國外的浜路。 「家原以捕魚,魚類加工

年來新商紀錄,預料今,運用俄爲三百六十萬織衫、JC 年對美國你出仍將繼續餘對,佔該類邑配額總|針雞罩衫)、三四五 數百分之百,三及 棉質衫等等。其他

·據港府貿易處統計· 三三四類男性及男童 較冷門類目,配額運用

“昭和電工媸口的乙和推銷為主的公司决定; 洪一九八三年,本港照 外套),經運用量爲率均蛇七至八成。 往美國受限制之紡織品一十二萬三千餘打,該羊毛織品方面,配一公司所生產的成品,透一海拖網船改藝為海上探 瑞,是墨西哥國營石油 擴大業務範圍,利用深 ,經運用什爲六億二千蛸月配額總數百分之九額運用率涮百分之一百過三中物產進口,三菱 勘船。目前該公司 三百二十二萬餘方碼,二十九钻四,较上年百分,的類目包括有四三五、一化成也是由三井物產從一七般探酬船和另外一批 佔全年配額總數百分之一之九十六點八億商。第一女性及女童、幼章外套韓國的湖南乙烯公司進後術船隻,全部設有洗 九十九糍九,較上年百 三三八及三三九八針織,第四四四女性、

口,體格與日本國內」測儀器,可進行地其研

·女童、幼童套裝)、第 (特部)四四五四四大綫衫、 昨《八日香 第四四四四八, 英海上探測船 滹商品交易所一短褲類等。 " " " 原糖期货市况一定額連用率欠理想

糖續

造下

成共日全,定瑶况市

十二百四

千三

「究,天氣研究,帶料研 究等科學任務

|先進電子設倖包括

介绍廣泛服務,紀錄器和憲星航

穩定 - 全日共研的只有第四四字,男生:英國一家海上作業,設俳 成「千四百二,及男跲套装,經運用公司 J MAR R &

十三手,较上 「英工業集團訪港

日增加四百三

十三手、期規

道教慶雲古洞 :

福字燈

福白天中降吉祥,詳光茗葫懇生光 金基羯福臨笫宅:福祿壽泉喜巢長 祿字燈

分之九十四點一爲高。一恤衫),將運用最爲二

◎ 祿馬扶持妙生·金鹰日日威光、 吉星独照皆順逹 糍善行功慶堂 本字燈

晚期繼

燐比南山大夫松:天開甲子日光中

康字燈

康祥大前喜迎阱 ·和氣生財本是良 良田乃是良心融

邃叶其昌:

第多恋,對運亨通, 停業之用,共兩茶洞宗

寧帶本乃是超羣

·秋旻廇嗚朝上

燈花及第喜欣欣 旧祩高拊妙有反.

鳳溪吟草

除夕

丘松生

數字

北央百感興,四天揮劍果何的。 納運流年 氣長無白凝。 賴性沉迷對夢,西樓月台開書煮

欲消疉塊重温酒,不染污泥獨愛蓮 室有款评眞常设,人無俗期神仙 安賞豐果爲賞葉,榮道還推發子好。 松蔭開棋圖:

·賨明珠玉堂財刮眏途订生光 和氣程德如意寶

金玉滿堂

神龍昇起祥光現,滿堂金玉善積功

·福綠善座

密財生 上完佳妙三 三生萬物民豐盛:家宅興闭合其生

龍放之作

價跌

2。手三

佰續跌 現

·價報七·一美

· 介紹大量新產品

設計及供列車移車台給本港地鐵公司的一

仙;下跌三十一個英國工業集團,將成爲本月十二日抵港訪問的 點,市梃消息有尼日利亞取渝十五萬噸的買電訂:赫爾商會貿易團成員之一。該公司代表會特別介 單,對糖市造成十分不利的影响。蘇聯買枯六十一絕一種經多年研究才製成推出的搜索摁捲愛 萬噸的謠傳有進一步的消息發表。據報,法國竊「其特點是換捲的時候無需再用扭力器。

張與蘇聯接待,準備簽訂合約,在八四至八五年 按代发也曾介紹設集團內其他公司的產品如. 筒輸往蘇聯六十萬食症。

:全塞輸送系統,電機設備,運輸帶,各式軟除

商品交易所發表作日收市價爲;三月份七, 四名美仙,共成八十二街,五月份七,三九美山 ,共成六十二季,七月份七·五美仙,共成一 百四十二年,九月份七,八美仙,共成一百四十 八手,十月份八,美仙,共四百四十四手 一月份八、八美仙,我成五百四十五条

C國際商業信貸銀行

腰際商業信貸銀行集團發行超過 350 間,遍佈 六十五個國家,包括北美洲(洛杉磯、邁阿奖 紐約、三藩市、卡爾加利、滿地可、多倫多 通哥章)及歐洲主要城市

國際商業信貸銀行

元存款利率(6年息)

·9.5000

9.6250

,橡膠膜與管,橡皮墊,工業及農業用拖車,根 類作物楝選設備和輕便櫞送系統。

!除了先淦的艾索機捲抵,該公司的新產品「爲了擴張敬 有一套兹用商-成本低的繞索包裘設備;另外說 有供公園,花園、建築地盤和修路用的三)五公 順 工業拖車,和一系列巨型真空壓力水箱。

最低存款額500,000 港元, 短期港元存款利率(%年息)

存款額50,000美元

24小時通知

$6.5000

一個月,

一星期

6:5000

三個月

二星期

6.7500

三個月

9.6875

一個月

7.2500

六個月

9.8125

二個月

8.1250

九個月的

10.0000

三個月減一

8.7500

10.1875

詳情可向各分行查詢或電S-8226242.

~8226251

國際商信財務有限公司

最低存款额50,000港元

存款期 三個月

港元利率16年息)美元利率(年息)

8.7500

9.8125

四個月

$8.7500

9.8125

五個月

8.7500

9.8125

1195000

0~19.9375

【十二個月

10.3125

東京電產省

商

垂鈎電話:5-211601-9黃先生或5-279535,3-721028& 蠲際應泉霑貸銀行各分行可代理國城商属财称存款(利里如有更改,恕不另行通告

超過一年期限之存款,利寜駕講

-9:5000.

春節凍肉銷流仍慢

期間大量其他副食品及肉食增加供應也不利 銷市,以致存貨尙有不少積壓,入口蔬已紛波 訂新貨,短期內新貨來供會較少。

協會聯會總裁說:設備公司“愛立信融 一公司以海運保險補發推「輸出保險制度一補助,

日本應該根據 融市坜自由化及 基于此,离散和二應審慎放寬 (倫敦塔)喜歡早宣佈禁止若干糰菜葉出八四年度內,完成「黛 另一種風險是,國 餐時喝咖啡,茶或可可 口,以便增加國的市場入保險法」,「嫁人保,外的輪出英者倒閉或作一般輸入英者海望建立與國際化,無須向外韞壓力屈服。 供應和控制國内茶葉價 除特别會計法」的立法.厢及撥出國的信用不安·出保險同樣的称入保

比八一年 他說,還是日本官員下月正與美國當局討論一十萬美元。 「的人,今年可能要付出 精彩 格暴升。印度當局說, 程序,並從一九八五年,因爲政變發生等使險制度,同時,通產省 圓及美元匯價時應該採取的立姿。

愛立信乃與其它丽,加五一米,創下歷年來倒閉最高的一年。 「際公司,如日本NEC 以業艙別來說,零售業倒閉最多,達三千零 上述禁令會在三月前掀度起實施。據通產省官、得貨物未能到達的類例也認爲,設立此一制度,他說,資本出口激增會導致國內投資芙縮, 茶葉假格在倫敦好

公司及法國Cl丁公司 其次爲汽車銷售業、營造業、枋總能 由於非洲 員說,由國家承辦輸入一,過去 於此類的损失一可促使從歐美進口工業 拍裔時,打破一九七七

軟卒,可可嚴重失收而 〔特訊〕春節假後,未能得凍肉鉑流帶來較大刺激力,主要是酒貫 生年所創的紀錄,何公陶基升。可可生產可能发 意也不理想有關,加上期間各類其他副食品及肉食增加供應,對陳肉館路 高達二千九百五十三英 十八萬公 也有影响,業商鑑於淡季將臨,兼且存貨做多,因此最近外訂新貨更少。 銖,可可的市場假格,二至八三年度減產十萬 亦創下五年來最高紀錄一公噸。

去年晋成二

統計,去年英國 全國企業倒閉 總共遠一萬二千 吴大件 +

台商總頁 | | 萬二千件 當年增加

影响日本工業發展,

「她爭後方舔得上述訂單業

·工程業等,倒閉都集中於此五業種。

拺凍肉經銷商示;由於大鼠凍肉於校早前湧港,尤以南美凍牛肉爲 然,而適值飲食業生意不淡,致令存貨疏導藝緣,批價也跌至來資成本 以下,及至春節前後,縮流也無法適時地派,來自大陸凍肉供應元格。 更令外洋進口之凍冉築路受壓力。

入口商稱;現時在籍之凍牛肉仍非常多,除合本批價難以向升外 以使存會成本及利息負担加重。而開前更值得更忠是攸文数 求弱,但唯 歇同收也校困難,因此對促銷方面也造成了相當不利環境,也令到资金回 寵受到阻礙。

,而咖啡的價格,則略啡咖價格則因國際 低於聖把前創下的四年 咖啡協藍寶施出口限制 半來的最高價格紀錄。 和記給而上升。上述限

·茶葉價格暴升,主 行動在去年十二月二 一 要由於供應世界市場三十日巴放賞,但買家相 成茶葉的印度本國需求 信今年的啡價格保持 大幅度增加所致,印度一高企 日

要華

東京昭和

千二加

三利

乙短

購採外國向要

烯缺

工和三菱化成工業股 决定大量進口石化基本 製品的乙烯:昭和電工 從凶西哥進口四千五百 噸,三菱化成從韓國進 口三千噸,此兩批進口 均在二月運到日本。 , 由於日本景氣復甦 ,石油化學製品需求。 加,使得乙烯供應發生 短缺,昭和電工世考慮今後從南美等再進口。日 本石化業界如此大盘進口乙烯的情况, 按日本石化業界.

SON LTD ®]

辦擬局當本日

度制險保入輸 三貿和緩失損口進補

。擦磨易

英國大東電報局宣佈

收購香港電話有限公司

(「香港電話」)全部股權

英國大東電報局公共有限公司宣佈,該公司 司昨日(二月八日)共購入四百四十九萬二千二 百零四股香港電話普通股每股出價四十六元, 並以每股認股權證四十一元五角九仙價格購入 二十一萬零一十六份香港電話認股權證。

以全部現存認股權證行使換股權後計算, 英國大東電報局目前所擁有之股權,已足夠在 香港電話公司常務會議行使百分之五十二點三 五五投票權,因此收購香港電話普通股及認股

權證之建議現已無任何附帶條件。

東亞華寶有限公司會儘快把收購文件用郵 遞方式寄予全部普通股及認股權證持有人。

Cable and Wireless PLC

WE'VE GOT CONNECTIONS.

香港電話公司董事會所委任的委員會宣佈,該委員會及財務顧問怡富(證券) 有限公司已考慮大東電報局在一九八四年二月六日宣佈收購香港電話股份的條件。

委員會及恰富公司在考慮大東電報局的收購建議時,特別考慮到下列數点: 電訊行業在全世界的增長潛力

香港電話有限公司(下稱「香港電話公司」)

大東電報局公共公司(下稱大東電報局」)

服

司出

公的爆

香港電話公司的特殊潛力及在香港所扮演的角色。由於香港是一個主要的金融 中心,所以必須在發展電訊業務時居於領先地位。同時亦考慮到與中華人民共

·近開始營業的全資附屬的通訊服務有限公司的盈利約達三千二百萬元,合共盈 利為四億零三百萬元(未經審核),比一九八二年的盈利增加百分之三十八點 三、委員會估計香港電話公司一九八三年的優異盈利約達三億七千一百萬元,而最

爲基礎,並考慮到香港電話公司計劃中的末期息),為一九八三年每股盈利的

董事會所委任的委員會及怡公司均認為在目前市場形勢下,香港電話公司將 會繼續成爲投資於電訊業之最佳選擇,並建議與大東電報局同樣樂觀的股東保 五、每股四十六元的出價,其價格與盈利比率(以一九八三年四憶零三百萬元盈利

於有意利用最近香港電話公司股價上揚之股東,則應接受大東電報局的建議 六、大東電報局保證香港電話公司的未來會繼續得到-

份的發展,並會顧及到香港

在大東電報局發出正式的收購建議後,香港電話公司將向股東發出有關香港電 四、通訊服務有限公司並不受「管制法則」之約束,

,或在市場以四十六元或更高的價格出售股份。 和國正在發展的經濟特區的特殊關係;

·話公司的財務與發展前途的更詳細資料。 電話公司股東的利益。

留全部或大部份股份。 三十二颗八倍

·香港一九八四年二月八日

由香港電話公司董事會董事組成的委員會認為上述聲明所提事實無誤,所表達的意见是經過審

·加考慮,沒有酒深透要事實,方批准發佈。組成委員會的董事一齊及個別對此承担责任。

承董事會命

秘書 譚美

HONGKONG

Telephone