1984-02-08 — Page 4

報日僑華

WAH KIU YAT PO

「本港新聞

三期星

日八月二年四八九一届公年三十七國民華中聞新港本

亂騒發爆營民難閉禁灣蔴芝

寢始事壓鎭員導督備裝暴防配批大 端爭起洲靈喜遷調民難越北千逾將擬

戰混民難越北南

名督導員,包括四十五 葳顔姓外籍髙級督導月 ,手部受傷:三十五歲 張姓瀋導員,頭部受傷

一批南越的越南難民領袖 · 名對製衣廠聯歡晚會-董事長李文致 ,醫對縫五針,但均無一情况均「良好」。

·已进菑局傅乛 該教署當局已進行 码已出院。

·至於兩受傷越南難 調查今次難民營內衝突, 區,則需要住院留醫, 事件 。 消息指出,

(株鼠)大城山芝園 藍田二村木屋區大火燬屋百間

擬大 数数善人員將北超雄民千多 批 另批南越難民龔擊。惠教署

夢中驚醒寒夜走火

五百多人痛失家園

·禁閉式越南難民營內,昨 人,軻解往喜靈洲時,直遇 人且採取適當行動鎮壓,事 件在佐多小時後平 2. : 有兩名懲教署人員,及

·兩名難民,遇時受傷,巴

·被送院救治。

[特伊藍田 排入住屯門臨時收容中藍田火警災民獲社會福利處發我的 據悉:磁敦署箬於芝院二村木屋區作品發生三一心,成到親友處暫時喪食物。 灣越南難民營内外成水火的一級大火,猜一百多間 身。 南、北越難民經常藉故生事,用木及鋅鐵搭成之建築

及打鬥,爲了徹底解决這個,五百五十人痛失家一今日上午十時返回災摄, 镟緒問題,懲敎客當局認倍圍,正遇天寒地凍,聚認地。

最佳的辦法,是將-

滿怨一流凄涼,火警中有三人

之氣的南、北越兩派越南髻·受輕傷。 民,分別安蹬在兩個不同的

大火發生在藍田二 民

難度登內,消除了变方難民村半山木屋區,昨日凌。 調導

接觸及衝突機會。 「晨三時四十二分發生, 去年共發生了三十 據悉:昨發尤時卅分, 廿五分懿後升爲三级。一宗木屋區火警、有三 芝嚴世懲教署人員,將擬要,由於寒風烈,火勢迅一千九百七十人喪失家園 調往喜靈洲的近十北越難民,速蔓延,消防員動用十一

目前,共有廿一 齊集在營內空地時,與北越一倓滅火慢進行灌救,至 騅民素有積怨的南越難民战,早上六時四十分將火救·八十四名災民要求房署. '安排入住屯門臨時收容 指风。勃盤踞生,北越難民, 現呜消息謂,起火所,而其他災民則在親 亦不甘示弱 - 反唇相禱,在一地結是一個進站,由於一友家中暫住。 此外,房署亦安排 整方爭吵得火紅火線之際,事發在半夜,居民在睡 ,一批南越難民,索性拆除了一夢中驚醒,來不及收拾於本将五爲災民進行認 窗柜选校,及其他雜物,衝、財物,即狼狽逃生,圾 地乎。 (合)

靈壓,大區不滿,發生鼓樂及熱。

寢 出空地內,膠享北越花都民,而一片想織。災民逃戲 端息 雪時間,熱內空地龍精一行,苦不堪言。

息

香港商人在美被控

販運尖端科技赴華

INTERNATIONAERTOKINES

ANNUAL NEW GARDINNER

名駒製衣廠除夕潘歡毓国家

名駒製衣廠聯歡晚會 牛仔褲行銷四十多國

名駒製衣廠有限公司于人聯歡晚會於海洋 宫夜總會舉行,公司產品 J O RDA CHE 牛仔 | 柿行銷世界四十多個國家。是晚出席該聯歡會的

浣紗花園警匪槍戰疑犯受傷

五被告昨缺席提訊

下次加控嚴重罪名

再提訊時將有持械警員守法庭

(新亞肚心涉嫌與中環賽生銀行一億三千餘萬圓互劫案,北角警匪槍戰,及大坑浣紗花園 槍戰有關之五名男子,分别爲警方落案檢控「行劫」等三項罪名,昨解西區裁判署提堂 主控儅庭 向法官表示,由於五名被告佴受傷關係,仍在醫院留醫,而不能出庭應訊,要作缺席提堂,並向法 | 官申請將案押後至本月十日,以便警方作難一步阿查,及候五名被告出任應訊,爲首席裁判司馮 榮批准,五名被告均術無需答辯:一钵還押罪蘇醫院犯人稱緻病房牲。 高級助理檢控專員幽邃志昨慶代发警方主控,他在庭上首先作出上述之申請,並表示本案先後 涉及七宗事件,其中一宗更引致一名少女受槍傷死亡,案情相當嚴重,警方要作進一步深入調查, 而稍後將會加控五名被告其他性重性控罪,且今有稍後時間會先加控次被告兩項開槍蒂意傷人罪。 歡氏緻稱,五名被告的傷籌分别多,首被告左下肢受傷,次被告右臀部受傷,第三被告左胸受 傷,第四被告腿部受傷;第五被告鼻部受傷;而在下大提堂時,警方將會特別安排持械警民在法庭 内外戒備,負責保安工作。 法宮盼畢後,表示對警方之安排不表反對。

被告五人:一一》志鹏,廿六歲,無業;八二)梁志遠,三十歲,裝修工人;〔三〕吳建 東,廿七歲,無職業;四 何國翔;廿三敬,無職業,(五)梁國棟 廿八歲,装修工人;分别 一被控三項罪名,首項接靠,第一至第三被告三人,於本年一月卅一日,在中區德輔道中七十一號

而外,行到資生銀行一億三千八百四十萬日圓,第二及第三項控罪,掀第三至第五被告三人,於本

月五日,在大坑浣紗街浣紗花園廿四二三〇三室,開槍射擊兩名警員鄧國及余偉明·菩意引致 ,他們兩人之身體受审傷。

本案昨良提堂時,法庭已採取特别措施,所有進入法咲採訪之記者及旁聽人士,均要接受警方 的盤查。

大批記者昨品亦一早在法庭外,等候警方押解被告到庭,但五被告缺席提堂,使記者大表失望

中外人士有來自大國、加拿大、日本,本港銀行,而本案作息提堂歷時僅十分鐘便完畢 由、枋織染布業供興、航運業、原料供應商S

〔圀爲姿電工程有限公司董事胡曉明先生及情侶,於昨晚乘搭十六有三名男子,突然强搶

「新阳界及該公司屬下佐達治國際(香港)有限公 LODGISTX總經理SEAMUS M. MCGILL 先一路棱雙層 一司,年費業公司(製衣廠的製衣廠有限生於簽約一 公司干餘人,延開百餘席,極盡一時之盛。

【為隆重其事,除該公司董事長李白文先生、 故事國維湘女士外、總裁M' R - RAL PH N AK.A SH及多名設計師,專程由美抵港出席是

准以卅五萬美元保釋外出候訊 司和其他裂衣商一樣,於去年世界經濟復隨中奇

。對方亦抟木棒以牙還牙,後境後,在冷風中瑟縮 火勢猛烈時,有 「·變成了武鬥斯地,有人那 十五名居民被困於火場 石亂。 蕙教署人母裁狀,急忙上類,欲分開這兩批找健的南、北越難民,結 附近的尖山,須由消防

: 帝上,李氏致詞中說:「在香港方面 - 該公 果一名外籍高級怪群撼,及一名督導風混亂中受傷,另兩名南越難民,亦 ''' 虿救出。 三名傷者中,包括

外訂單大盘柱天;而受到香港配額供應緊張及轉 事件發生後,難民營監各伊伯设立即親自指揮處理,首先善各層 一名五十八歲女子,他

〔特】本港一名:地區擁有大量物業,經、律師反對。

由於 們被送往聯合醫院診治,

·讓似急劇上升等問題有所困擾,但該 羊 過出至生外,然後降犯下屬,將營房門口機開,及加以君子。

找代表這本花商人|一間國際性機構,應付益活,而且除香港外在 其後,惫教署爵了娄古旅完成今次將南、北難民調發的任務,遼在大」,經敷璽後全部出院。 姓唐商人在美國三藩市常來往美國及其他地區 嶼山石壁及虢埇坏溇致所抽测近百怪導員,支援蕊茲灣難民營的懲教署 人 事後,房屋署及社會屆一被控甲謀非法贩運尖端,三日前在三藩市一間」的辯護律師稱:案中涉,界多促国家和地區設有龐大阪府分散生產及柔 利署人員在學校第一科技罪名,經初步雜訊 酒店內被捕,控以串謀及的一批「直極眞空管 生產,因此香港好類問題可以說對談公司影响不 這批增援的惰性器,持有長警琨及盾砷等防礬醬闻,由水警輪迅即藏 災民登記,共五百四十一後,獲當地法庭准以兰,將一批尖健電子科技運一位,不會對英國安全構」大,全年生產額與公業類仍然保持糖維上升 ....三十五粱美元保釋外出候,往本港,以及無往中國一成威脅。 大陸罪名。 社會福利署向災民 審。

抵現場鎮麼。

精兵監視下將北越難民解走

生,在大批懲教署增援人員抵場監視及鎮壓下,被事的越南難民,不敢再 染越雷池,而打鬥事件在一小時內,迅即舉

衣物。無求可歸者被安,一店商人,在本港及亞洲

,將被告的保釋金額定露,再赉,屆時控方可能會

·增援芝職棒禁閉式難民營的懲教署防暴象

分隔南北難民

爲主億美元公司』 法庭聆訊完畢後,

李均文先生於最後致詞中說:「由於世界經 万一度要求法彩 宣佈將案押後至十五日濟已從去年由美國帶動的復甦而步入更蓬勃期, 各地市場更趨活躍,政公司有信心八四年在園雞 。

晏求將被告林房西雅區 市场繼撩波展,而業務與產竭方面也備-

份信心 二百萬美元,但爲辯護 騷亂中拾獲手表 男子判罰款千元

|維持理想的地長。」

瑞作日產農蒙四名區義| 巴士達

任務順利完成

事件中懲教署難民各有二人受傷

·懲教署途立即再進 至此,越南難民的「隱,遼將南北越難民 一行營的任務,而怨了安置,已涇又分明,計一分隔,今後消除了爾 安全計,督導爵閎難民,喜靈洲的越南難民,滾難民集體武鬥的機會 分批步出盘内,結果语,是北越人;而乏就灣的一。

·據悉:今年年初】 北千多名北越難民,今越南難民,均是南越人一 次順利地離開營外, 懲教署隨著將爾 | 喜靈洲單身男性禁班 往碼頭,坐戇教署安 難民再被安排下模營房 简亦發生集體殴,近 排的船隻,被解往宮亡,工作亦相當鹃利,至、苔難民觀看舞獅表演時 洲難民粹。

此,全部工作大功告成,難民亦藉故趁被武鬥 此外,懲教署亦繼」。

釀成四十二人受傷 籟第二次調營任務,將 據伊伯監督表示其中十六人重傷。此事 在意洲禁閉式難民營內 ·鑑於難民營內南,北一件,加速了激教署今次 的兩越難民,反調往芝 越航民經常毆鬥,使到一調養,一勞永逸的决心 麻灣的難民營。造批南難民婦孺之輩,提心吊溉。

一起難民,人數亦逾千。」但,爲了免除她們的两 事件中-受傷的兩」

•海關人員共破獲

由八○年至今功把槍械兪運進港。 起煲大批槍械

近期,海關人員在貨船的例行搜查中,從輪船的香 ,間中會發現槍械,但多屬少量。

近日又有消恩傳出,本港槍械集團的武器,是由泰國 粹漁船鼐運來港。

杰說陞說,東南亞國家如泰國、印尼及菲律賓,槍 很容易被不法之徒弄

·到手,由這些國家偷 運來菇, 並不出

頁四第張一第 日七初月正年子甲歷夏

唐總陞拍出,海關人員主要是在盛德機塲及漁船搜藐

槍械的來源地,主要是泰國、美國及歐洲。 沓說陞指出,在 七七年,一名日本人 從亞谷帶來十七校手 栿,旺百三十五發4 邵。七九年另一省 本人從曼谷又偷運六

過去四年海關破獲

百餘宗槍械走私案

據海關的情報,國

校手槍,一百發子彈

·漁船在倫还大批毒品

槍械主要來自泰國美國及歐洲 一些不法之後也利用賀輪運槍械。八一年發關人員在葵涌偷運一批槍域。

來港時,間中會順帶

食柜行李搜獲四技説幣, 九三五發子彈,今年一月,交從 台灣來的貨船搜獲一八七粒子彈。....

·唐鏡陞天示,相信有不少不法之徒利用啟德機事偷運來港。

他抱出,不法之徒應該不會利用漁船單獨徧運

唐銳緻透露,根

這樣做不化算,涵常會連同毒品或其他走私侃品一起偷運

: 槍械入境。當他們發覺有關人要嚴格搜漩行李時,便主 又:警方去年全年行動中搜得十五技眞槍、十六枝改 蚴把行李打開。假若有關人盈搜查不嚴格,他們很容易成 苌槍及十一校蝴蝶牌起步槍。六合)

【華富邨內交通意外

小巴私家車相撞 七名男女受輕傷

(新亞社訊》一名|煮。 在九龍燏亂中拾獲手表 案僚,本月三日 之男子,本闯多天被警上九時五十分,一便衣 揲無意中揭發檢控,被探員到一蒸氣帶作例行 告昨日在南九能裁判署·檢查,發現被告身上藏 認罪,法官判罰款一千 有一隻手表,其如何坐標對開昨晚發生一宗 元。被告文財,卅三得來?答謡在窩打老道車禍,一輛行走中環至 歲,被控於十二月十三三拾得,經嶙查發現此麥: 華富邨的小巴在上址與 | 日俭竊英皇鐘表行一隻屬英

·另一部私家車相撞, 價值三百八十五元之手,其檢控

名男女在意外中受傷 觀塘藍田村木邑區昨日凌長發生三級大火。(本報記者攝)

·

爆竊,損失七千五百元

務,雖徒留下一批爆

寫工具逃去。

昨日凌晨二時四十 意外發生於炸脆九一分,四名分資利刀及手 時左右,一部編號

四二x的小巴,滿觑 槍男子,潜入遊樂塲聯 乘客,由中環至華富邨事處,用燒針器將大

·當駛至華富邨華樂樓,鐵閘打開,掠走五千元 對開時,突生意外, 現金,及一部價值二千

·面與一部號CRH六

八x的私家車相撞,乾五元相機,匪徒逃走時 而雙方衝力均不茄,被一名巴籍對更發現, 智更持曲桅球杆追出, 玛意外發生後,私家車 | 司機與小巴上六名男女·但卒假概徒逸去。 乘客均受輕傷,需要选 ·群更其後報警 完敷染。(合)

方到塔調查時,在辦事

荔園失竊 處內為獲一批煤就上真

損失七千餘元.

六特]荔園遊樂

,懷疑是匪徒遺下。

酒店電腦化管理系統

. 菱電工程獲委總代理

·費電工程有限公司H佈,該公司已獲 LOP GISTIX·委任撝LODGISTIX 商店電腦化管理系 統之香港、澳門及中國區總代理,簽約儀式於昨 日舉行,由无電工程有限公司董事胡曉明先生及

LODGISTIX#ESEAMUS M. MCGILL R

·生共同簽署:

∴ň酒店電腦化系析應用於性能卓越之IBM SERIES 一先進電腦,而電腦軟件程式完善, 用特點包括:房間預訂編排、團體訂房安排、服 【務台業務、前台賬項、後台操作系統及自動電話 收費!售點及磴喟門鐵接駁系統等等之酒店管

·理電腦化處理。該系統在歐美被各大酒店察團,

EMARRIOT WR RAMADA RADISSON D RODEWAY INN, MERIDIAN,家家酒泊味

列等所採用及推崇,最近安装包括星加坡富豪 酒店及將於八四年四月完成之星加坡太子酒店 八四年六月完成之星加坡MERIDIEN CHANGYI. 概塲酒店、NIKKO日航酒店

搶手袋

三癒傷人选去

六特)一雙青年

八天超級豪華團 $2,510

華僑日報讀者七海旅行團直接主辦

台灣假期

純粹租·房 歡迎預訂

·許,巴士途經亞皆老街聲大

先施大度門前時,車上時被打傷鼻部流血

柏餘中心馬場景 高尙寫字樓招租

摩利臣山道八十至八十二號二百 至四千餘呎玻璃幕牆中央冷氣 防盜系統租金婪本大厦關楠成 或 五~七三六一九五柏莲公司洽

‘耗資千萬情有豪華套房百餘間

每房設計不同,

逢星期五出發

農曆春節各團,即日接受報名! 阿里山·花蓮·日月潭•大貝湖·佛光山

御苑别墅

案江深入運偷董古

女友則被脚踢,當巴士: 探,昨日專程由廣州來 澳一位中年古董商人,在前麻爲特警所偵破 |駛至大同中學附近車站类似杏特警日前所破獲古董共有百多件,有明,在美麗街十六號地下一 時,三賊即撲下車逃去 的價值兩百萬古董非法期及荷朝年代的古玩,一個住宅單位內起出該批 ,案中無損失,傷者後入境案件。

時價逾二百萬元,由於文物,及帶走屋內古董 [批百家性的中國古|貨物大批爲國內公安局」商返警署調查,昨日 文物,被「大圆带」從所知,於是知會本澳洽 位商人仍在警署協助偵 大陸偉迎來澳,售給本 安當局協助調查,終於 阿祥

該雙情侣 男子姓 一第廿一歲,女于姓

+++ ·(4)

東澳

省門

幹調

探查

(特點)澳門消息

+三名民束省公安局幹

讓息稱:去年尾

長沙灣道美國運通銀行被封

兩匪持槍指嚇職員

欸

兩萬逃去無踪

(特)兩名持槍匪,昨午闖進深水埗一個銀行,花槍柑嚇女衆員, 一劫去兩萬元現金逃去無踪,案中,無人受傷.劫匪面貌,相偈已被闹 一防盜錄影機影下,警方已鹕矮案追多劫匪下落。

案發於深水埗長沙灣道一一八號地下美國運噩银行,下午二時卅五分 兩名男子腳入银行,走向概面,露出一桉手槍拍噼一名廿四歲姓女森· ,威嚇交出現欸,女骇慍嚇得花容失色,交出一疊鈔票,胡班得乎後, 雙雙奪門而逃,返去無踪。 事役,警方聞跟到場調查,相信银行防盜錄影機已攝下城眶面貌。

月大

2盛

·*長短兩程噴射內陸機,台北一花運,花蓮一台北,節省行車九小時。

*四晚豪華夜總會,包括台北豪華夜總會、太子國夜總會、高雄在總會

∵及花蓮文化村夜聽會等,節目豐富,多采多姿。

*改乘豪華遊覽專車上阿里山,全程只需兩小時卅分,當時舒適,免除

∴輪候火帶之

*全程住宿一流黃灘酒店,三餐精美餐食,包括粤菜、川菜、客家菜及

台灣菜等,品嚐南北食講,足可大侠朶額

*分社營 專人領隊,安排妥類,超舖享受,别不同,

台北假期 凍星期二、五出發

四天逍遙遊

$1,670 包括來回機票、食宿及旅遊節目

過辦..桃頭、中正機場、故宫、 中正紀 念堂、忠烈啊,陽明山、六福村、野生 動物團及烏來等名勝風光。

酒店+接送 天天出發

三晚希爾頓VIP 假期 ̇每位新收 $600- *三晚住希爾頓酒店豪華客房 - 桃园中正機圳專車來回接送

-蹑镪私人名载信雏及火柴盒 *在商纜內購物享有八折優待

COMPANCIT ENG SHUIR MET)"

★關发可自由体码台北,回程機票

延期的天内有效。

自報名地點:

七海旅運有限公司·李選萳景大厦1802-

電話:5-41308164年)

香港德輔道中88-98號

宫殿裝飾帝皇享受

香港馬師道7-11號雅高大廈

CH728972

H754422-33

專人代客泊車

海城大酒樓夜總會

(4)

訂座電話

3-693571,3-653587

小

海城演唱會精