1984-02-06 — Page 8

頁四第張二第

日五初月正年子甲愿夏

1

WAH KIU YAT PO

報日僑

一期星

日六月二年四八九一公年三十七國民華中 聞港版界新

打樁經已竣工卽展上蓋工程

西貢興建大會堂 今年年底可完成 馬會再增撥欸共七百五十萬 啟民辦事處。第一期之全部

黃大仙寮屋區

清電

《特訊》自從淸粥香花 運動在一九八一年底推行以 來,新界處在過去三年內, 共有超過三萬五千名垃圾中

蟲搉獵控檢腦電設界新

罰被人五萬三

萬十五百三欵罰來年三動運潔清

·覺警應犯屢罰重底案列料資腦電

建業费用估計爲一千一百二十萬元。!

·發言人說:「計劃中,亦預留地方供第二期發展,可能包括設一間公共讀書館、一間幼兒園、 一間老人中心,一間青年中心、活動室及一間餐讞。」

潔腦 被檢控及別獄。 ,

,新界市政署發言人贤示

: 他搭-

說,大會堂之打樁工程經已完工,現正招標承建上蓋。英皇御准香港賽馬會最近再次撥, 歇三百五十萬元,使到西貢大會堂之興建工程得以進行。

該三属五千名垃圾虫被罰

百五十萬元。」

欸項共達三百五十萬元,相 悟他們已得到敢訓“明白 不廂公德、隨處亂拋垃圾所 要付出的代價。他說,其 賀市民只要迅守淅法。 倆可避免受到任何金錢上的 損失。

在下屆財政年度,黃大仙區該會將會撥出四十萬元作爲改善區內甘三 個寮屋區的環境術生;根據過往環境改善的經驗,發現有寮屋麻的居民參

(訊)西貢政務處發 莒人昨日汲示,位於市中心 的大會堂之建築工程將於下 月展開,預料會在本年年底 【完成 一,第一期工程包括興建一 她有一千座位之單府空氣調 節多用途禮堂,及附設營理

[本港新聞

推行社康計劃

改善衞生環境居民健康 服務

[特]黄 大仙區藏食符合 推行竂 嬴健康┐ 計劃 改善寮屋 區的居住環沉、

·及提供社區健康|

人表示:他們首先須做一項調查,以了解居民的實際需要,此項調查將會

發言人說:「今次之报獄,加上馬會先前推出之四百萬元,使馬會對此項計劃之撥欸轉數達七,在數個木屋區內進行,大約訪問二千名居民。

,他表示,設立大會堂之生意首先由「牙區內的砒團儌袖类出。他們並於一九八一年成立西大 會堂管理委員會有限公司。

,他說:「他們的主要目標為西貢區內提供一處水久場地作文娛,康樂及體育活動之用,藉以協 助推展居民之社區精神。

黄大仙政務處發言人說:調等別的地方是訪間者均爲區內的居民 因訪問者也是硫內居民,被訪者會較有親切感,而願意提供真實的資料: 調查後會就區內居民的衒生健康情况;作實際的改善。

·爲文武廟早期風貌,其毗鄰即今日之,

·荷李活道爲買齊集中地。市政局計劃部份工 一程爲保存文武阿前的土地給區內居民享用。

·該署其他三間用戶表示:魏洲北岸海 敝詢中心設在銅爾脊禮一工程地將來的土地, 頓中心該署總部,大地可供作興建新交通幹綫 江角道大坤政府合署及

旺角亞皆老街之力廠

岸北洲脷鴨

海塡初年明

成完年一九期三分程工

,另外亦會作鍋社區.. |船廠及街市大廈、停車 塲及休懟地方等用途。

$脷洲北岸填海工

,估計在一九九一年完

六匪打劫會所

綑綁二十多人

去現金財物二萬多元

·程預料於八五底初動工 成,整個工程計劃將分

《特讯 六名男子 [ 街十一號遠東銀行發長,經過一番搜捒後, 三期進行,其中第二期昨晚分持四刀闖入旺角 大厦八橋一單位廣坤會 去二萬多元現欸後逃去 可能會使較多的居民需一路臣街行刮一間會所 所,昨晚九時左右,窗 。 要安置,爲了配合他們,將廿多名職員顧客搜 時會所內共有略域顧客 事後警方到導調查 的安證,此期工程將掉一番後,去總值二廿多人,其間有大名男,並在刻案現塲一帶阻 量與利東邨之建築相配」萬多元現金財物逃去, 子闖入,四人分持利刀一止可疑人物,但未有任 合,希望部份台資格的,劫案中無人受傷。 ,喝令不許亂動,另兩一同發現,在案中無人受 居民可在利東邨居住。

圆示水務署乐员對

進行会保

[ 深水埗藝術節於本"

水務署設

作試驗。該電腦系統可顯示用戶之帳項。

一九八三年全年,新界 區 共有九千五百五十偈垃圾 被檢控,欸總額達一百 二十五萬元,最高歇一 千七百元。而在一九六二年 ; 則有一萬二千三百人在新

·界區被控相類罪名,皆共 二百一十六萬元。

本周花爰除與膪 三報,即校最多只 分開花、時花、盆栽等能競賽六單位,每組皆 項分展及比賽外,設冠、亞、季及優異獎 並堆加學校盆花比賽, 目的在美化學校環境, 加深兒童對花卉之認識 由專人主講 ,進而激發他們愛護楨|大會並投 物及美化發境之重視。」加全塲熱鬧

大會並設有花光

-雖然法颳已加重處罰

參加資格只限北原·鼓躜賞花人 各中小學3項: 光之興趣,

点,但仍有部份周董公徒中∴中學 小盆時花組|舘慕部份經費。 W

化展會

本屆花展除得澳洲

節術藝埗水深

月十八日一連三透舉行期間 套精選外國著名影片將在連藉三

·個星期日上午十時十五分在美手

·新邨影都戲院放映。

埗二,

春新慶家萬埔

以往新界區由於缺乏垃圾蟲被撤控之資料,因此新界寡之裁判司只能 夠將所有秘圾蟲視爲初犯者-新界市政署在採用電腦後,已將所有垃圾蟲 被判罰之記錄儲存於電腦之記憶系統內,該團電腦是由一間商業電腦公司 協助操作。市政局在校草時已委托該公司在市區使用相同之電腦系統,結 錄所有垃圾蟲的案底。

·新界市政署之檢控人員,現時已可濶楚告知各區法庭之裁判司被控者 否初犯或會有多少次案延。該等資料可以協助熱轲司將莉欸額調整,重 甜质犯者。

:發言人指出,該同電腦系統不單改善新界市政署的工作,對港九市政 署亦有極大帮助,因爲目前兩個部門均採用同一電腦程序,兩方面的資料 可以互相交換應用。

他又去示,政府每年需要動用大量人力及金錢,去清理隨處棄質的 圾,假如市民能夠正確將垃圾及礙物棄置,便可節省大巫公幣。: 他並提醒市民,在何在公衆地方,或是击私家車,管或電單車上批 一实垃圾之人士,战高可被罰欸五千元及可能被判入獄六個月。

動用三十萬元.今屆規模更大

北區續辦花卉展覽 增設學校盆栽比賽

全港

新春

長跑

*北區:隈會贊助 ,北億政務處、

·樂體育事務處及四 : 報名地點:台上水 @上水雅珠路北區、百二十平方米的空地,

年中將闢爲

J.

海洋中心、海港城巡

遊表演,其中最精彩的 是金龍在龍珠引領下, 上兩層樓商之竹投

安排的熱爆竹及

垕體育教師協進會 符興街四十七號三樓上,瓜批中心,每日上午九,對於短期內發展爲遊樂一再燈金龍舉行糁花掛紅 協辦。该比賽經辦有多年,成爲北區每年主囡 水區體育會一毎日下午一時至下午九時),電話:瑪及沐處。 體育風樂活動項目,深得長跑锉兒歡迎,故參與五時三十分至九時);九天,這塊土地介乎椹梯 .比賽男女運動員年有增加。

CO-ROM:10 大埔汀角路政府一街及摩羅上街,摩羅上 本年度六甲子,比|入石湖地公共運動場終|六三。

合著五樓康樂體育事務。街是古董瀧之集中地, 又是著名的旅遊區。 上水新豐路廿四 賽,即A比開始接受報點。全程約八千米,

一處北區辦事處(每日上

市政局建設工程委 名至十日战止,凡對 ·男子組:由打鼓嶺|號地下北區政務處上水午九時至下午五時)。

員會在最近會議中,同 分蘭花、時花及盆栽,並有講座 長途賽跑有興趣之業餘,并不公立學校運贴好—分處,(每日上午九時,包括:———大五七七

靑,吸引不少中外人士 意疑歇五十五萬元建 運動員均可參加,分男|—新图兵房後山小徑,至下午五時〕,電話:1.一一內段一四○至一

是項工程,岔鄰近地區 另由澳洲空運奇花異卉及罕見肉

*女子組,設冠、亞、 華山——安國新邨-〇——九〇六一七代。 四

◎上水新晏路十九一的居民及遊客,提供備不乏人,加上主辦當局 拳、殿軍獎,第五至 質植物參展,將由港督夫人主開幕 卡、優異、修 港九新界幼稚園協會 號二樓太平洋旅行社。。受数迎的青苞地帶。 每日上午九時至下午五 清遠達榮拓展遠,北越文易一,那國籍,康壞,蘇凝 直如能出難全程者均可 十萬,規模盛大,琳瑯協進會,香港往栽會, 淑,藉證明,社文光及|獲紀念章一枚。∴

舉行頒獎春節大聯歡

、花床、長椅、花糖及 滿之北區第八屆一[ 香港菲州紫砦協會, 香港花會代表;總幹事 比賽於本〔二〕月 九八四花卉展覽,將香港花會聯合主辦,展」:霋席珍,馬志君:陳 5六日(農曆正月廿五

上拙將於本年 於下八三月十日由港日期由三月十日至,黄曲:李文浩,舉行,女子組於下午 [浩訊〕港九新界幼襖團教育協進會爲换购|四號地下廉政公署廣福 營校校長教師長期服務優良表現,定於二月十日 分處八毎日上午九時至,中径,約在六個月後 一智尤徳爵士夫人主持三日,一連四天,歡迎 張衛中,林煒祺;秘書|一時四十五分開始,男 一幕。展覽婚所仍在粉嶺參觀,三月十日上午十;梁定林,厖志君,馮子甩於下午二時正開始

完成。 八獎曆元月初九日)下午七時假座尖沙咀海洋室一下午九時)、電话:● 遊樂塲,大會榔鉤工作。一時舉行開幕典禮,敦國良,張世平;黑募組 。有關比賽路續報名地宮酒樓夜總會全她舉行頒獎及春節聯镞大會,邀一——六五七二二七七, 講港邨尤德爵士夫人庄一:杜文光,財務:那作站如下

請敎育署髙級助理署長林遠經太平紳士王禮- 九 題,梁國偉,黃文達. 比賽路綫:女子組】會理事長張民表,創理事長鍾沛霖、梁楽好已來 係由北區區議會贊助 大會組織:主席為一櫓核:北區政務處;公:由坪輋路口———新圍 萧文教界亞臨觀禮。各被預定參加者已遠五十餘 ;北區政務處,新界市「正亮,別:要營運,雄關:阮德语,設進黨, 兵隨後出小區,華出席,各界對心激育人士及就會首長理事捐贈名貴(九一六六, 政署,漁將處,大埔及國偉,黃華棉,馮基號 張國偉,陳尚,珽品 ——安國新——馬會【產品達數百份,屆時有抽獎及舞蹈等節目助興, :陳珍維,黃文達。 道行人隧道——符興街。共享佳節之樂趣。(鄉)

正加緊進行中。

北區第八届花卉展 待剪

[特訊]大埔萬家

慶新春林村邦同樂日將、清潔方能鶴髮 健康始可保松齡

於十二日(星期日)在 林村青年中心舉行,屆 時將有豐富節目助股。

·卧上午十時至十二 時半攤位遊戲,招待A 鄉靑少年樂 十時至 十二時足球比賽,1 時頒獎,由林村六和堂 司理張惠霖、梁世玉及 火炖康體處骏柱恒主持 人

;十二時至一時,由該鄉青年担任麒麟演 下午一時額贈錦旗,由大埔政務專員陳 一鹹源主持,特設酒會招待與會嘉賓,並有著 劇及抽獎,以娛赶會鄉民,同新春 樂

東葵涌區清潔運動

仙鶴靑松壁畫迎

象徵區內居民福壽延年松柏長靑

獎勵各校長教師服務

· C--元。有各類普樂設施及隨手 歡樂的新春氣試 大埔廣福道人士,但光照明

· 心舊上水警署少年,

警訊會所。電話:O1.

江港新界北區 將由二月十二日 (星期

·日)開始一連十五天

「特訊)清潔香港及,進行多項質年活動。

·家居安全運動葵涌籌備委

·首天的節目包括在.

員會月來在區內畢辦了,下午二時三十分於上水 流年的活動,計有標語創|臨時房屋區演出的中樂

·作比賽,海報設計比賽,及粵劇折子戲,和在持

·微文比賽,美化環境活動,頭角銀行的綜合表演。

比賽等,務使區內市民認 “当于·識度境清粛和家居安全的

持主傑逸鍾司務政府

年新接迎毅以民市願

金十一篇於兵典新運主意聽通政 典慶春新厦大運海

商業專襴廣告

集中宣傳

費廉效大

绿段:兩寸關兩格商(現在寸位)每天收費六十元,三天隅,最大限翔(三寸位)

加色每寸另加三心,長期總計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前熱條,

「晶結驗實床臨士博吾養陳醫

光地隔風祛

太陽穴痛:

專治:血虚頭痛、

̇始創隱形眼鏡專業化

英國倫敦隱形眼頭學院食員, 美國國立科研究學院童商 國際確形眼辖研究基院交高 日本東洋隱形眼鏡醫院文恕

·日本秋山眼科醫院高级文凞區

胡濛權

香港隱形眼鏡中心

電話:5-248583 中環恒生銀行大厦1607A室

,石峰邨家居衍粥及安全,在一月十五日會有龍點睛,這頭 一齣木偶劇於粉嶺臨時事會副主席金董事經理 房屋區演出;在二月十八吳光正陪同下出席新春 八日則有字畫展覽假北 酒會,並分别以中 致辭,除恭 | 區大會堂舉行。.. 其他活動計有反吸新春你快、 綜合晚會、兒童嘉年,鍾民並希望 華會、中樂表演及由打除去年經濟不景 树至上水的長跑 日產,展望新的一年經濟|

在多項活動中,美化環境活動可算是最具特色,該無委會在房屋署石籬邨辦事處及荃灣政務處 東葵涌分處協助下,將海報設計比賽得獎作品髹於區內當眼的貓壁上,以收直傳之效。此外,又在 石籬邨一竭向着大隴街面積接近方 平方呎的斜坡上,柏上愛潔的仙觀及長青的松樹,來提醒大家 愛護環境清潔,使東葵涌區生氣勃勃,壁畫上更附有對,題爲「清潔方能上飛裝,健康始可 保松胁。」象徵着甲子年內區內居民都福蹲延年,松柏長青。

各項活動共營約復甦,祈望市民能以照

·據清潔香港及家居安全運動東葵涌騫備委員會主席黎明華裔生透露;此項美化工程要算是葵涌 盛內最具規模的。另外,黎醫生亦表示該癱備委色會將於二月尾舉行綜合頒眠典禮技家居安全展鸞十六萬元,其中九萬三菱態度迎接新的一年

【千元由區議會撥出: ·最後鍾氏以粵語總結網

,冥頑不靈,先在多次被檢

,小盆多年生植物組;

·控。發言人强调,隨媽亂地 小學:小盆時花組及小 垃圾破壞環境清潔,因此絕

· 盘多年生植物組?

·對不能容忍。新界市政善定 參賽規格及数量: ,更培加罕見肉質植物 會在新市鎮或郊野地區加强 必須以小花盆種植,盆 如仙人掌球類植物。由 巡進工作,以對付有亂拋垃 口內區不得超過十五C|於電動火車班次痛密, 但圾的不良習慣的人士。

M⺥約六吋),每三盆市區居民往返方便, 爲加强檢控工作及對垃圾蟲產生更大阻嚇作用,新界市政署自本年年 爲一單位(同類或不同料屈時前往參觀市民將 初以來,已採用先進了腦系統,記錄所有曾經被檢控之垃圾蟲之資料,幷類),每校每組很多參」更見踴躍。(三 且定期检入新資料。

航空公司按將邀請由澳 洲空運奇花異卉展出外

新中心装傩有螢幕 | 鐵路大厦大樓沙田政

-一度之全港新春長

|新|全|舉|北

舉辦

加參員動運餘業受接即 開展串連動活年賀

·新韵諮中心之辦公|顧示之電腦系統,俾能 務處米交。 時間鑼星期一至五上午更快捷解答用戶之諮詢 八時三十分至下午四時 當於三月四日星期日放映的是美國著名導演,三十分,星期六上午九 ·麥德立指出,钴的 一列特得獎名片「父之過」。該片由性格演員安東 時至十一時三十分。良中心不負資收水費,用 尼財主演,內容叙述一個墨西哥家庭如何在貧困·對處理所有與水帶有關戶繳交水費 中掙扎,以及後來一朝富貴後,其間的父子關係 .的查詢。 情感的微妙轉變,是一部老少告宜的家庭與倫理 理電影

跑比賽將於本( 月廿六日(星期 日舉行。該項及 跑比賽活動,係由 上水瓶體育會主辦

晒示:政務司錘逸傑在九

·正陪同下僻全龍點睛。

荷李活道空地

政公署廣福分署 上水分區警署、社 福利署北區社嗦

→馬會道行人隧道1

-中心、邊境區警民—符興街入石湖墟公共 關係組、醬察少年

運動垢終點,全程約十 訓練學校、北區康千米。

自上水彩園邨彩 樓

遊樂休憩處

三樓,北欧彩圍邨分 處,電話:Cl-九二 七一五八

小港訊】荷李活道:「恭祝各位今年好過

文武廟對面一塊面積三 舊年

·民致辭後,

諮詢中心

服務沙田 曾先於本月十九日星期日選 「映的,是「小狐與獵犬」。道是 「港】水務署第 和路狄斯尼公司出品第二十部長四間用戶諮商中心今日 有福,鐵一面熱人收業 開放。新用戶聽物中心 佛教三大團體 的小孤如何與獵犬岩成摯友,最位於沙田車站九廣鐵路 後又爲勢所迫化爲敵人的故事,

·大臣一樓。... 片 片生動有趣,而節感人,是培

新春團拜聯歡 胲筈業務經蜾 诺

法 警兒童愛心的教育性電影。立慈,用戶諮詢中心開大團體,定一月十二日(星期日)上午十時假九 本月廿六日星期日放映的是日本名片「老山放後,水務署爲一百二 龍佐頓道獒運大厦十五樓GH座舉行聯合新春国 的呼喚」。該片由日本名導演小田洋次執導,內十萬個用戶提供更佳服拜,聯歡愆會茶點招待,希同人屆時踴躍參加。 容赭寫一個在北海道荒僻工質生活的諦,偶遇 ·務的計劃又跨出一大步 一名逃犯而產生的曲折奇情,是一部溫情洋。 扣人心弦的電影。該片會入选爲「電影旬報十八 〇年十大日本電影之一,並會獲同年特利爾電 「影節評制貝特别獎。

大埔恩主教畫院熱心教育事業,大力支 持華商日報救童助學運動,昨捐五百元, 作爲琱應今消散,義舉仁風,令人仰

現塲是旺角奶路臣一男子則於門外把風,劫。〔子)

利東邨及附近壆临 骓可容納四萬多入交 通方面卻不會做成擠塞 ,原因是璜海仪該做交 通會有所改弈,現時 八特商》鴨脷洲北鴨脷洲邨與香港仔已有

·岸填海工程計劃合在明大橋連接,如到時有 年初動工,分三期進行一需要的話,大橋亦台

·漢建,適應實際的情况

街

,世界佛教友

·誼會港澳區會,

大埔恩主教書院 一捐五百救童助學

華僑日報

·李可染...............鬥蟀廠 20,000 與作人...............金魚

桂林山冰

44X88.vi

2,800.

18,000.

萬里長城

44X88.

2.800

糖白石...............石榴 蒋兆和..................... 太白

30.000.

天下第一香 44X88..................

13,000。

“牡丹庭實

24X68

2,800.

錢松曲............山水

12.000.

嵓舞圖

24 X 60-

1,300.

林風眠............山水

20,000

寬馬圖

44X88

2.800

朱魢腰............花卉

800.

●迎客松

43X43.......

1,300.

遇上吉......孔子像·10,000.

̇中國風光

48X88

35,000,

中國兵器史稿 100,

中國鬆鬆使用法:25-

中國萬年曆 18.

̇追求卓越(影徳士·華特曼者)20.00 另有大批官特價供應, 故宫博物館藏兗選 2,200 國寶 400. 袈禁城宫殿 400. 奉天通志五册 800.

张天寫畫率 80. 開一多全四册160.

卷鄰雜光訴大減價

• $1290 $990 $680 $500 $290.

地址:九龍深水埗福榮街1495 (年初二至初七)·租約期滿最後七天,

(分公司)番話:$7295512.

BOSCH

DAHL BERG

形隱

移民佳音

灣仔船街1-7號

寶業大厦

即可

調識新價

價$599元

首期10%,即買即住

高尙住宅,交通方便

面積分657呎/687呎,一梯兩伙,三房兩廳

高級鋁窗,顏色潔具:柚木地板,暗線電燈

专地址

CHICAGO.IU 60616 U.S.A

ALBERT YEE ACEVEDO

P.O. BOX 16251

旺角辦事處

20年分期付欸,每萬元月付$115.30

彌

單位無多,欲購從速

寶氏期日辉止咳水

BEECHAM-CAZÉ

LAB, FRANCE

報日餒章

地下旺舖只餘一間 重面積704呎,合各行業門市生意

地盤電話5-202684

洽購處:南豐發展有限公司

九龍旺角上海街497號地下 電話:3—840749

- 民來

理移卽

各托

尊洲委間

人美藏何

本南如

清晰無比

卅年輕版採用先進. 聰覺優選記世界名

·助農機專業科裂(耳模】

·普質效果更完善

愛羣行

龍廣東道海洋中心大厦四 達商場330 (期日休息

福田

劇

百部行

代理

咳

旅遊介紹

專欄廣告

全可名

葯妹可口安 順氣標本統治

·效立止啊哎除斑

∶日嚟各症一般見

·感恩喉頭炎氣簪炎百

本菇嗒治傷風咳流行性

方便讀者 選擇旅遊

刊登廣告

收效最大

歡迎惠登廣告

每日下午五時半截稿

香港中區畢打街中建大厦9字樓

T:5-235235 .5-236866 - 5-243261