1984-02-06 — Page 21

港元去年表現疲弱,對商業的影响也很大,比一九八二年有改善。各主要行業經營狀况如下 去年上半年,由於港元不斷下跌,使銀行就利

南北行;扭轉了一九八二年的虧本局面,因 華翠站為波動,開一存放斯利率全年有四次調高亦 有四次調低-乍引娩些利率爲十傾坐,九月下句最 ·爲來較具彈性,而水貨-

斥的現象亦科受到 高爲六氣,後再經兩次調降至十三慣半。利案 控制,加上東南亞各綫以及北美及西欧買家们设 的改動金因港元成弱所致,而前途問煙更助長了“較放極,扯高了貨價,盈利有若干的增長, 經工業品,以經營棉紗,楠布的利潤較好, 港元的跌势,九月廿四日港元會歌至九點六第一, 「美元的歷史性低花錄,比對前年底的大殿五一五 其他一般表現平平。

·中英材,“去年是製作爲安的一年,隨着 ,竟在九個月間,港元跌似達百份之四十七,到

年· 美元已跌值百份之十九點七。反映港元强弱的酒

月,東

·翁慣問題。去年九、十月間,內地出口公司因 港幣匯似下跌而大幅調高貨價,不僅新合同加供

華僑日報經濟新聞專題特輯

紅盤預測與經濟展望

·生產之列佔一席位。田氏又說,十年前,别人

有好處, 際此新年伊始,我 們出願所有親愛的讀者

(一)身壯力發

龍馬抟神,身心愉快。 八 願有人早成 屬,白髮崙悟。 願天下怨們早日成雙, 生活快。四,做生 意的日進斗金,不得投 一機取巧,殘害别人。

荃國、關蜊、戲以正、張錦超、何陶笑,龍文· 乘至五行:裘現平平,说不上好,但一有 匯指数在去年底以六十八點三收市,比前年燧的,較爲冤定的市塔。, 國貨公司:營業額没面有增長,但除去速发

今年新春香港工業的生產活力,將是五年來,讀爲香港的中個優質成衣帶來更大市場。 上五點七,示出口貨量增加超過百分之十。 |-不如一靜,還是坚守香五生早日順利畢業 八十點一,即金平港元平均跌値百份之十四階七

但役指出的,一九八三年香港工業產銷大勢之港家,先謀安定而徐,獲得學位,學以致用 最强的時候,因爲今年新香

比去 「工商月刊」引述另一位立法局議員策成本 。然而,本港絕大部份的進口物資均以美元作計:國服因素後,實際沒有附長。這是百貨業的普遍, 年同期更佳,很多版都接入較大世訐 廠家田元離所說,只要人們一日盘穿衣服,成友:妳事,雞產品出口進龍度度量均有朝調的姆迦,一切發展爲佳,這正是各一。(六)白領階級加薪 主要是美國經濟復甦所帶動,對美國藍出佔兆速 據單位,無形中使各種人口打成本相應地面,加·現緻,一段已比洋百計業爲好些。 年內國貨經從中面臨的主要問題:(一)【持上半年的正常生產,邊際利潤亦比一 ·業一日都是香港主要工業,並繼續在世界先進服

有各的理由,如何進行愛語,八息穩升,服務 上來礓報㳦的雙诓影啊,令入口單價去年平均

-品出口總值百分之四十,她往美國的實値增長率 亦達百分之四十,但歐洲市場經濟復甦較爲發 與取捨,則是因人而施一批舍人人互愛。(七) 开了百份之二十至十五左右,這不沉對貨物網

物價安定,橋業秉宜, 我們首先引述的,則是新華社北京一月十八,總涉電子業會超越製衣業,又認爲南韓和台灣會到,接朱英國的港產品货值增長率百分之十九,瞬,不可勉强與冒險。 流有阻力,也因爲進水的波動,加深了經營者的

,就是舊合同,甚至開了信用證的,也要求補戲一日的心識:經濟宮報在一一九八三Ë的香港經濟:追香港。現在他們又說要担心中國的競爭力。 往西德的港產品货值增長率百分以十四;除往荷 一,對於非人力所能及 各有儲蓄,社會安定與 不少困姓。銀行業的客愼投信態度,也是各行商

,在不同程度上使經銷商感到爲難。(一)塔

但只要右看過去十年的發展,香港一直都比上速 蘭的港產品尙值增持率百分之七十。 的願望,我們宜泰然處繁榮。 (八)前途明 構指出,對外貿易特別是出口的帶動下,工 業發瑕的一大阻力,然而,在此政經不安的情勢

混亂問題。國貨在港價區,多年來已組織好一定 業也繳活躍。工業品訂單年初使能維持二、三個·任何一個地方進步得快,我們是世界一流的。田 九八三年港產品出口過分偏重美國市之,最好是將之全然忘。人人敬業樂羣,投資 中,銀行收紧信寶也是不得已的做法。

的銷售渠道,近年來內地部份來貨及銷貨不按月的生產,下半年則加梨四、五個月。工廠的 民以織業訓速局主席的身份指出,熟練工人鼓重塲,根據最新的資料顧示,美國入 而補-

存货却,就能做到不憂不懼, 信心重建,就業前景美 去年商業部位及寫字樓單位的租辔繼續品批

親,或多戰少做成市場的混亂,對本地傅統經銷 册

好!《子离一九八四年 工率也由年初不足六成上升至八成以上。失業短缺,並非成虫業獨有的問脂,也是全港工業面,的煞灣,今年首季將告一段落,預料今年上半年,遠然泰然。這對心理 港產品對美國的增長幅 衛生,除精神壓力都,三月初)

·麻將會放緩,誰是歐洲

的漆好包戟粉和

五降至第三季度的百分

之

三點八。

苖媽經濟復甦可能铵預

香港總商會出版的

將是五年來最强時候

期爲佳,將使今年上 年港產品對歐洲市塔雅

出成爲接力跑,對美國

撥出的增長宇放眾將有

100, 今年新春香港工業生產活力 至可以拉 六一的。在經濟型境米們正改善,金難被動與前限困,存在交瓦不準濁,質量不統一的現象,一些新 口 優政經因素影响下,銪情仍十分枲湯,儘管租金 岸公司由於缺乏外貿經驗,在執行合同方面出現 較多問題。(四口水蚤、走私資問題有所改善 , ,但長期空股的 ,但仍未敬匠褙除。

「工商月刊一二月對 商業綃位及商場..

進口及出口貿易業,一九八三年香港出口貿 香港成衣業有如下的報 單位卻沒有減少 易比八二年有較大地長。 出口白第二季已有起色導:「香港成衣業有九 ,而新落成的商,第三、四季更轉點王。原因是香港的主要出口,千多間製衣廠及二十六, 市城,尤其是美國經濟减升,當地進口商大填補一萬工人,該行業已由大,

̇濟經僑華 頁一第張六第日五初月正年子甲歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

644日六月二年四八九一屣公年三十七國民華中 一期星

?嗎紫大紅大會年鼠在業商行各

,難困的臨面所與况概的營經等業證及業險保、業融金、業築建產地、業易致口出進、業貨國、行五菜 意生,高提將仍料本成營經業商行各、年一的新,下善改顯明無前目素因利不項各在,佳非續業的年去示顯 行藥中、行北南、業盒飲、業貨百、業辦旅從但,泛廣當相關範,意生型類和質性同不種各括包業於由

、

均

的重重難困是仍展

開

大画幀場

業

商

業樓宇及地下商

品等進口減幅较大。

背景比去年同期更佳,很多工廠已接入较大量訂單,足以支持 調和作用。 上半年正常生產,邊際利潤亦告改善,但原料價格上升壓力未減。 還有一點,今年上 場,年內然證亦-

過去前年內下跌至樹低點的存貨,再加上他匯整生產普通服錢及好爭力揖日我的「夕陽-工業 對的困難,建造業工人又未必商合從事製衣業。 今年香港工業需用原料成本阻續增加,这是去年 隨嚴重,反映出 嘅低跌,增加了港红的吸引力。進口方面,由於,廣獲得最新的「朝陽」工業。月刊引進貿易處,一九八三年香港成衣出口货佰創三百五十億,九月冏港元整佰暴跌的後遺症。不過,香港各行 商人的投資信 多利工業接獲大运出口打單,因此將皆進口原料副處長陳祖澤拍計,香港成衣業於經濟衰退後之,元的新高紀錄,寬于產品出口货值亦於二百二十·業商按入海外訂單,單價亦調整提高,邊際利 和牛製品也相應增加;管本貨品進口却因投資」海外市場「曙光地帶」中,正脫戰而出成爲世界首 億元的輝煌成績。成衣出口佔港產品出口總值圄 圈不會受影响。 由於商業包

滯而缺乏經明的增長;祔費品進口也受到本地貓一要之服袋產地。甄氏將』曙光地帶」界定篇介乎,分之三十五,電子產品出口佔[產品出口總值百當之,今年新查香港工業生產率比去年同期 括各種不同性質

實力下降的影啊,尤以小汽車、洋活和高級消費、羅馬、巴黎高級時裝及逐渐萎缩的普通成衣市場:分之二十二。此外,塑膠玩具、攝影器材及光學:杜高,已是一個可喜的現象。但最重要的一點說 和類型生意,而

之間的中似市湛。陳氏又說,香港成衣業已擺脫,用品、紗布及其他紡織品出口的培長率亦比一九是香港一般应在對前途恢復信心,投資添置新的 「圍相當廣泛,難·

地產建築巢,一九八三年香港地產業仍感於一了「廉價工場」的形象,現正逐漸擺脫「抄襲大:八二年大得多。雖然一九八三年港產品出口總值 機械以及改帶生產技術。勿存若「十三年時間太 以作鎣面性的譁

調整期中,由於上一個繁榮期無論在上升特間和·王」的惡名,香港早已互有世界上最靈活生產地,能夠創一千〇四十四億元的新高紀錄,主要是港·短,只爭朝夕一的心理,才是香港工業長期發展 細分析。祇能在

上升幅度方面,都大大超過了實際需求,再加上一的美譽,現時更逐渐成爲世界時裝設計中心。他 元匯率下降所造成,但港元匯率平均下降百分之一的方針。 主要的俗面上作

·經濟式退和前途問題的影哦,調整所謊的你開就 出世界消费水平不断上升,「曙光地帶」將繼 十四點四,而港產出口近逍增長率却達百分之1 一概略的探討。

·更長了。年內私人地產發展估計減少了百分之五 現摘要問述如下

+,樓宇供憋惜只拍等於往年正常供應的三分之 二左右。市場繼續緩俊消化過去幾年的過剿供應 服務性行業

。全年地產市場的恌况是,有若干眞正用家落行 ̇ 去年服務性行

-智藺收蒩甚少,楼宇炒家絕跡。 菜的業務互有不

缺點,何者是你勝送他一其他因素,而不是能由 們的,何者是你不如的,自己所能控制。 ,都要一一虛心檢討,

新年新決心 新希望 奠立經濟基礎是首要!

勢走盤紅塲商談略

[舊懷⌉是祇盤紅

價訂源供是迴,堅持過普價料原前市收歲至

盤紅春新品商性養消,响影加增用耗头

「梅竹呈祥」

「紅盤」是舊式商

升份 事的一個名稱,自营商 舊與會 新春開市,食物開盤 歲工棺 ,把一張紅紙列 收業国食品的品質,利用算盤 作爲討價,這就叫做「 開紅盤」,所謂唔貴古 祝,其意義在此。 ...今日香港是現代化一,預料其中一部份是下 形式→ 已不祺存在了。)費物品,商人例在春節 不過,現在我們仍然沿後成個傾銷存貨。更於 用紅盤名稱,無非是该工業原料的紅盤,相信 一般能夠守穩在去 新春紅盤的背潑, 前的水平,而有個别的 通常以春節收市前的商 一原料物資則由於去歲

·場動態偽依槃。今年春,前受供源訂價上升與供 筇前香港商場活力疲保流的影响而上升。 ,各行業收帳成績也非 超懋·恆主要反映在治 費市将特續洗態-原

商業社會,舊日的紅盤降,尤其是一邊性的補各大批發行商

祝新春開市的商場動態

期糖價格牛皮待變

的服務對象,材進日成本因港元疲弱而上部,但工資成本却有

製現,由於各

建築業受到地產低潮的嚴重影廟,開工大減 。形成建築工人失業大增。在遠築成本方面,建 不同,米於自有

所下降。協了医付公司的就定開支,造築公司网 差異,一般來說

帶貼本也要壓低懽錄抱接工程。: *以服務外來消

紅盤預測

美元紅盤料呈平穩 長期走勢將由高峯囘落

紅盤料維持去歲底水平

原鮨期贳〔初五)復市,紅盤價可看隱,因 目前期慈透們已蜊低,插光前途未明朗及受 「消息左右市道,但食佔供求差距不大,在短期內

·如無特發行息刺激,紅盤強不會有明顯之上落。

期豆紅盤價料偏軟

世界豐收對豆價有壓力 黃豆期货(初五)窺市,紅盤價主要視乎 本市道發展如何,因港期豆市受日本寶寶盤影响 幣供應亦相當大壓力,而去就底大登個俯軾已顯示出此趨 勢,因此期豆紅盤料會軟。

米市紅盤價格看稔

供應-

裕成交量將增加

新貴紅盤形形雖然

港市美元紅盤開出,做假料呈平穩,短期內 不復存在,我們也不必,仍會在七八口水左右波動,在固定班中成功地湖 如說,我的目標 ·價盤.. 料性市場市情在出口復一輪紅盤的形式,而是往一作下,美元額跌的幅度十分輕微。 做生意難免有生意,在今年內獲得移民的甦的刺激下却雅叢生挞,山亦反映在威底前各

‘去底前,美元對世界各主要貨幣走势仍 上

守在高水平上,個督從去年美國第四季的經濟進一部大,但在世界敷物豐收情况下,黄豆價會受到 的競爭者。如果打算一投食。此一直進,雖點行工業收工時間推遲到今年底布將普遍提早開工,無疑去成斯本港的滴 斯派星局部性的傳活,度已略爲放慢,但復甦仍是用定的, 降價薄和多請來達成營設立,但是,海外各地上。另方面,在去錢、原料的棉紗、布、

但在銀行利率越低的剌一在控制範圍內,雖然通货瞵賬低有利於息價下 激罕的成長,對手將會,當局環境是否適當,抑底前銀行利率作兩次減 膠原料、染料、金屬原

繳下,新者商性也無須

, 但是龐大的聯邦預算赤字,對近期美元仍有一

·一元伊始,萬象更一瘓來,似不再成爲奢望一營業額增加百分之二十 | 條件是要有流利的語言,採取何種策略來對付, 或有關當局是否批准,降共二館,預料對商場料、印刷及包裝材料、

過份着谈,本港經濟兩 新。際此明頓新羰來到」與幻象了。屋美一九八我這一年要從學校畢能力,可以與人-

份地,也是必須先思感同出的,乃操在他人季中,自己一節後活動合有一定刺激 電器材料等,工億新春

定的支持力,短期內,美団利息料無大升的潜力 「年的整頓後,工業產籍,但大跌亦無可能。形成美元的國際分值不易大 人時,心開且然-

滿希 四年,似乎一片繁華似業,取得學位,我這一思想薩通,必須對業務。

無論如何努力,也無法作用。以生活必需品形 紅盤交易會較爲活躍。 下一步是針對近些 地產坯築業在校過幾年溫急的梯形而陷嚴重

綿,壯麗可期。西洋人一年要晉升成業務經埋, 完全熟悉,不能發生雄 |望,正該鼓足勇氣和幹

已首先轉活起來,鉛 控制各地當局核密與批·誰。如白米、粉,但建築材料則因爲今年

饮-升高後的回顧作技術調整吾。去放本 : 費者爲主的行業

陇码,如何釐定万策,

·的困境對整體經濟影响很大,特别是認行業。 【勁,來創一番新的事業上,在新年開頭的當兒,我通一年要找對象結婚一誤,必須人際關係相處

今年工業產銷仍態接种 准的汪速。因此,有人油、食糖及其他副食品一新春私人建築工程減少

港銀行利息兩次下降,美元兌港元亦供企梗在七 來將這些阻碍一一排除 表現啵好,而耍

保持較快的成長,則今一八〇水平而日。 金融業,一九八三年是金融業對苦經靨的 一 。回顧剛才消逝了的難,喜歡許一個英文等等

巫爲向中國大陸戰台灣等,相信新春紅盤買寶,紅盤交易將出現疲態 服務本地消費者 年。從八二年底開始出現的接受存款公司風潮,

年商場活力相信會比去 焼居或發股比较容易可 不合暢旺,弹性较大的

在息價方面,去我底美國利率世覆聪着狀 奶主的行業却不

年较有進展。 港元 悛大幅波動和下跌,直瘗银行事件,佳寧

靠,也有人更認爲一一消費品可能更强。工業

熊+而英國剛公佈的最近一週貨幣供應M一減少 大理想。具體來 . 等大企業停業導致術行过校增加等事件,都對金

廿八億美元。在經濟方面,去年全年美國的 說,幾個主要服

融業造成很大:槃,特别是一些本地華銀行和

膨脹率只爲百份三八,爲廿多年來最低水平, 務行業在一九八 規模較少的接受存斯公司。年內大多數銀行利酒

本有利於美國放寬銀根,惟一般認爲目前美 :三年經營情况如

濟復甦仍屬穩定,今年的經濟成長會由去年以 費帶動變資本開支增加,換言之,美國工商業 今年對資金需求將增,加上聯邦赤字亦要较大 且舉債,抵翊了利率下降的壓力。從短期看,支 ,持美元匯價堅蹴的政經有利因素不會改變,但長 期來說,美國去年出現破紀錄大貿易赤字,將 合把美元從商蜂永平上拖下來。至於港元匯價, 由於有固定匯率的影响,短期港元兌美元料不會 -有大幅波動,但經過兩次減息後,合否引起本港 開資外流增加,則要注意,如此勢一成-港元難

·花冷壓力。

良好,能夠解御下,

5. 如果想要成爲業務經 ESOLUT(訂好目標後,第二,而且知道上司的意台, 苦彌懟的舊,大家總叫做R 宽腿付得宜,安然渡過O N厩意有决定、决心 步是擔心檢計達成目標,如果自已不是異這些

|理,而語言表達不夠流

能力,在貫靑排除再

【下跌的吸引力。

利,自應在今年努力自 ,所謂昨日種種如舊歲之意,盘個華人的習俗」的障碍。須知世間事不,條件,那麼這就是沒成【我可以提高语西的 ,似乎相當有積極意義如意書十常八九,總監一目標的壓碍。 死,今日種種鼐如新年

努力方有收度,因此我

·尘,艱苦的經驗,配合

·:客人亦可在新年開

要達到營業額增長百分 們不能說,目標設立 光新的勇氣和新的希望

冷整的態度,不違目的 去年製造業和旅遊業好轉,對銀行業理瓤受

,無論是生活,是學業始的此刻,立下新的 好 ,就會水到奂成的透到之下,有的困絕不休止,對人對本都 旅遊業:因 「惠;但銀行和长務公司出現上述問題,主要是受

自

- 是不難發現的,還是一樣。打對敵人是無 的。然而,有許多未「難 世界經濟復甦的

,還是事業同勛重新開個,定下新的决心。 到地產市場由轉入冷式的拖累。銀行過去幾年 -推動和港元幣值

那麼,我們怎樣 「來的障碍實是預先可見,困難就是目標的障碍。

·對地產建築業提供了大量信,對工商業的始,無疑給大家帶來了

下未來一年的母株呢?的,只要虛心檢討,M ·人的因囊也很重要,

當障码逐一排除後 也有不少是用於房地產投資,但地產市價連續兩 新的概會。一 外地进客來港人

從世界經濟復甦實一個目標不必訂得太遠 能枳得出來。 i 需要虛心檢討遠成用,就是目標達成之時。

·年大幅下跌而增加了還術的困難,甚至有相當部 蚁和消費均有板

譬如說,想要成爲一藥會有什麽仇敵來阻擋 明年今日的你,當比命 况來R - 從香港政治前一但是必須具體,就如說

·份可能成爲壞帳。飯行界對工商業的信心受到影

透純判形勢來看,否檫,我這一年要將生意的「業務經理,必須具備的 前進的道路。業務經理日的你,更有成就。 大地長,但香港 咐,因而收縮信铃,增加了工商業在資金方面的 出旅遊却減

負推。一連串的金融風側坐低銀行業的經營和 少了,只中國國

面對同業爭加劇,業務的開展無一不該來 内经例外 百貨業,由

......做生意也是一樣,

一的努力時,路該用一種

嚴以敬繪

保險業,隨著經濟活動從低谷回升,去年保

於本港內部浪钗 陳業一般業務睹有進展,估計此前年股長百份之 仍然疲弱,故百.五左右。保險業的不利因张朵房地忝建系仍陷低 货業增長仍不大,樹,航運業不擺脫不景氣,汽車銷售數量減少

,尤其一般高價近衆情敌呆滞,原因是一般消費:,工業資本投資未有大幅增長等,影响了這幾方

者花錢的心態較趨向於實際,形成一般中下假货 面的保險業務。 正一路比一九八二年有所增加,但商家的利剑相

證券業:去年股市受到地產業和金融業的影 月,對偏低。接近年家的幾個月,坐意轉旺,相信是:啊,金平平氣上升百份之九,較尚美英日等地 出於保值的心理。

的百份之二十至四十的活楣,顯然大爲失色。年 飲食業:全年上意表現均望與縮,鐵管下半 內大市大部份時間處於疲淡局面,交投量下降, 五一生為市民婚嫁旺季,但此類的這點數量多告減少,使一般癌已行生意桐應收務,年內各癲駛票走势 + 公司商號也因經濟不设而減少宴會等類開支,

互異,地產股和與地產有關的股隻固然大幅下跌 年業統,下坐年此上半年更差;各區酒增均有,反觀精緻股,于股和一些公用事業股的現 將點心食品價洛調低熊免收蒸錄作招徠。奈何市三則較恐定。 民消費疲弱,該業商人估計年底酒樓結業或暗中 逍手的有四十家以上。

.從上遮各行主要商業的經營概况,大家不難 發光得到金融浃動除了對工業產雅造成不良的影 在上述主要服務行業中,有一些比较普遍的例外,商業亦同瀠深受打擊,儘管一诎對今年的 現象:其一是,高級消費行業經營尤見不段, 出口展望察持有較樂觀的看法,相信一般商業的 第一消費則較能維持。例如,百貨業中,中下價貨,發展趨勢也會顯之繼續向好,而港元同穠對入口 的銷售遠比高檔貨品爲佳,飲食業中,也以價廉 發起了穩定的作用,但是,如果現行的一美元 實斯的快餐店生意較好,其二,開設在一些新完七點八港元的固定涵率仍有一段號長時間維持 型屋邨的百貨公司和酒樓食生意很好,因爲這一不變,入口就成本仍會進一步上升,加上新聞 些看邨住客一般收入較穩定,對市場有一定支持 開始,港府已批准了多項公用事業雄假,也刺激 一作用,其三是,服務業面出的姓大困難是經營安內部的通货膨服,換言之,在宋來的一年裏,各 營大幅增加,甚至超過了營業額的世懾。這主要 行商業的經營成本勢將會提高,因此,佔計今年 是指水心燃料開支,宜傅廣告開支和工資等。所行行主要商業的銷售會在去年的基礎上再有所增 以服務業的利潤普遍微薄。...

加,但經營成本高與商業競爭如射情况剂,憲 內地土特產及輕工產品經銷行業,具體來說,的開發仍是困難重重的,「鼠年」相信並不是商 一九八三年內地產品經銷商在年內的經營普遍

「金鼠運財!

的ㄧ位,可能有許多人

一連四天春節假期度過

至於新孝紅盤貨價

多數商業今日復市

大部份工廠在本週五開工 少數工廠延至下週二復產

人有許多難望成日 香港各界人士垂度了一連三天的春節公眾假 油 都在姚髒,要注意這些標,非一已之力所期,加上正月初四星期例假,一部分商業正月初 海味雜貨行 人會給你什麼樣的打擊能設定及造成的。這些五開市,但亦有若干行業開市较早的,例如羯鸻 洋酒士多行 他們有什麽優點,什麼目標,往往涉到許多糯、洋果欄、當押業正月初二開市,豬牛欄正月 柴材行 千: (#初三開市,內地果菜蠣、塘魚欄、蛋品業正月初參茸行 龍三月四開市。本來正月初五潴市的行業較爲普遍,但五金行

·一日爲幾 通杏語正月初五爲成放日,故此有些商行延至正 详祗 行 曆激年除 月初六開市。祭材行及參茸行抵例正月初七開市, 文 具行 夕,香港,米行正月初八開市,到了正月初八,各行業批 化工喩料行 商品交易發買齊全部设常。工業方面,因爲一般工廠把遠 染料行 所只有华耪七天有薪假期安排在新春前後,給予員工休息,塑膠原料行

·台市,其一,大多數工廠正月初九開工,亦有少數工廠延至 紗布‘行 中期互交一正月十二開工的。飲食業在春節前後任黍四天休 | 百货行 投豆半日、假,各酒樓、茶梅以晚收爐及新書開市並不曲一 西:藥行

。手八十七百九千

豆期糖期 穩平價造

市日半只夕除

一成則三期,年八十二

百三成共日半糖期

「九百七十八手,校對上一日成交減八百九十四乎 在將各行業新春開市日期探致如下: ,期蓓則成三百二十八宇,減一百三十七手,現行業名稱 行 |贺线七點五美仙,無變數

二月六日(正月初五) 二月六日(正月初五) 商品交易所發衰的5月份開市一五〇八元洋行 期豆開收市價及期禧收,收市一五一點一點八出入口莊 三月七日(正月初六 市價爲:11月份大豆合元,共成一千一高二十 證券交易所 二月六日(正月初五) | 豹用市價報一三◎黏二 四手。期粘三月份收巿一金鐡貿易语 二月六日(正月初五) 元,收市十三所二元價爲七點七八美元,共 商品交易所 二月六日(正月初五) 共成三十六手・三月 成四手,五月份七點七 保險業 二月六日(正月初) 二月六日(正月初五) 份開市一三七點二芫: 八美仙,共成十五手,杭诬 業 收市一三六六點八元,七月份七點九二美仙, 就會及運輸 二月六日(正月初 二月六(正月初五) 共成五十八手,四月份 共成四十一手, 九月份錢銀找换 開市價計鞬一四三元,八點五美仙,共成三十液體燃料 二月五十八正初四) 瑞共成一百七十八手,五七手,十月份八點四美汽車行 ·二月六日(正月初五) 月份開市一西大路四

南 北 行 仙北成七十七,

月六日(正月初五) ,收市一四五點四元, 月份九點〇三美仙共米行 二月九日(正月初八) 月日 正初五) 共三百六十七手,六 成一百五十四季。

行行行行

二月六日八正月初五) 月七日八正月初六 二月六日(正月初五) 二十九日(正月初七) 二月八日(正月初七) 十月七日(正月初六) 三月六日(正月初五 二月六日(正月初五)

·二月六日(正月初五) 二月六日(正月初五) 月六日(正月初五) 一月七日八正月初六) 二月六日(正月初五) 二月七日正月初六 二月七日(正月初六) 二月七日(正月初六、 二月七日(正月初六2 二月七日(正月初六) 月七日(正月初六、

建築材料行 木材:行二

阿荒山闵行. 张''行 猪,牛欄 第 鸭欄 蜥魚棡 雜魚柳 漴 果 柳 內地果菜糊:

二月七日〔正月初六) 二月五日(正月初四) 二月四日(正月初三) 二月三日(背歪) 二月五日(正月初四) 二月六日(正月初二) 二月三日(正月初二) 11月五日(正月初四

珠寶金飾行

籬鉞行

三月七日八正月初六 二月六日一正月初五) 二月六日,正月初五)

於初五夜市。

金市紅盤價格看穩 牛皮淡局短期難改變

金銀業貿易場於年廿九已開始休市,商品交

易所的斯金交易則於华卅下午開始放假,兩者均

由於港金在休市期間外園金市仍繼續交易, 在此期間金價可能有變,故港金汇盤將會追隨外 啥行情走勢。

在华假之前:金價和爲上升後轉,主要是 「藉若前一個美國幣供應減少二十七億美元将致. 美國利率上升的壓力減輕而科爲反彈,但列根宣 「佈競選連任總統則對金市有長遠的不利作用,因 | 列根奉行緊縮貨幣政策,引致利率長期居商和美 元强劲,故此如無特别因素,金市紅盤將仍屬牛 | 皮絽淡之局,金價升跌都不合大。

蔬菜價髙紅盤看跌 大陸貨初五全面復供

大陸蔬菜年廿七已開始供,新界蔬菜則於

米行正月初八阳市,紅盤米假將保持穩定。 因爲本國米和中國大陸米經過十二月調低後,一 月份價格已經轉穩i號且是合理的價位。

·淼節前本港食米供應-

裕,雖然春節前的十 多天基本在會食米會經低過正常水平,但春節前 的幾天內,泰國米和中國大陸米已有大批運到入 創。新春開市入口米商提沽的优盘通常比平時大 培,供應仍是相當-

裕的

麵粉紅盤價位穩定 旧最大比率

麵粉行正月初六開市,港產麵粉及進口粉 紅盤價格看穩。

去年十月初钉港產麵粉和進口麵粉價格調升 後,直至今年一月底麵粉行春節收市前- 米有再 運動,因爲港元幣值去年十月下半月以來已經轉

至於麵粉的斂,仍以港產麵粉佔最大比率 ,大約佔百分之八十。不過港商在深圳投資的一 家麵粉廠,經常有做庄麵粉由資運到入,作

·露港產越粉銷售。

砂糖紅盤價將略降 春節前供源訂價已降低

運行正月初大開市,幼砂糖及粗砂紅盤價 將將比春節收市前梢爲降低。

:由於春節收市前,南韓幼砂柢訂價患下降 ,到岸猳每噸二六三美元,爲八三年春節前的同 一水平,只是美元對港元匯率上开百分之十八, 但港元市價則比八三年春節前两了百分之廿八 。中國大陸廇花粗砂糖經銷商在春的前開出二月 交貨每團二、六CC港元,比春節前現貨售價低

·得多

食油紅盤價可肴穩

春節前菜杯 油價位已高

油行正月初六開市,紅盤價格到穩。

何年春節前,菜籽油價格上升,花生油假格

一年卅晚才收称,前者初五夜市,後市初二部 市。

假期前夕在大陸货供及天氣轉冷影响產 之下,價格急升較去年同期高達一倍。但去年在 祺二、初三時價格亦大升,今年亦有可能在高水 大陸資在初五復供後,盤價可望同落-

沒有特別刺亲,價格將保持者舘前的水本。

穩定。這是新加坡辦莊在店購入大益茶杯油,奶 往新加坡及馬來西亞的刺激,且在春節前本港銷」 盘增加。花生油供需較爲均衡,價格站穩。

新春開市後 - 通常是焦油本用的季節性淡月