1984-02-06 — Page 10

日六月二年四八九一曆公年三十七國民華中聞新港本

-期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

本港新聞 適當處理農業廢料

鷄農猪農需要領牌

新法例草擬中,減少河流污染

他們正確處理農業產料。 :【特訊)衛生福利科現正草擬法例,規定與優及豬機需要領牌- 保

處理系統。 處理莸及豬黏的方法,其中包括曬乾後交去收集站,及在營場設立化學 規定鵜母及豬機領牌的建議,是由新問報告書所提出,報告書還建議

,雷均南,林惠如,余英慶,伍超平,伍旋操,黄達道。黃劍父,半値來 華富邨居民會

與社會福利而努力,繼續發揚台山人勇於拓關精神。 前任首長黃達逍亦分別致詞對,語多吉祥,并互勉同人共同爲桑梓會務

「苦闷枳,雷少放,濂大德,伍國平,伍麗川,伍尚信,黃明,伍標,越 :陳劍科,劉登生,對家灼,當底,陳國平,李世衍;伍中中,余惟度屆時將有一番熱鬧,交 飲食業 八於總商會七,星期三)下午四時在香港軒尼衍道四)丘來,家光,鄭後,土灶,土金,家炳,家坦,嫌新,哈秋,隱約,新德 發達,栾榮增長,副理事長陳制科,劉登生,副監事長雷塞好,陳國平及一壯力健,唔多吉祥,隨後各人拱手恭喜發財,不會聯歡氣氛融洽。 ... 宗若,梁薰南,陳錫滋;李伯堯,伍區傑,朱家藩,但亮明:黃國,余陳劉婉,謝致染,韋挂基,林盤雄,何國瘓,及會員數十人情况熱烈 「健倫-E 李傳楊、黃肇國,林鴻志,伍沃佐,黄起昌,林的水,李,賴定中,陳樹浦,扮袿鵬,楊友恭,温蘇,陳孔喪,王翎洲,黃煒棠, 樹泉等,團拜禮中,理事長黃培作新機献詞,祝賀春釐及寄願今年工商與監事長鄭材股,黎昇分别致新春賀詞祝各位新年行好運,萬事如意,身 師讓,茶材盤,林國,伍永均,朱正審,黃兆飽,林糍貫,劉亞波,余 材股,黎兵,麥祀南,胡森,郭傳康,让庚,升若,赵伯祥,張茗方 王浩九飲食業聯合總商會,慶祝農裔新年,定於二月昌,可是,丘瓘,家楼,家產,錫光,國光,嵗南,廣源,可就,后才,

·丘邱宗親會: 時在畬舉行甲子年理監事新春團拜到有丘奇編

· 日上午九時在會舉行理監事新春團拜到有 邱)氏宗親會,昨午年初四日下午二

·洪訊 華富邨居民協會,昨年初三。

克道鑽石酒家歡安。... 百八十二號八樓E座會所舉行理監事新春團拜茶會,是晚八時假座灣仔 茲酒由業總會,慶祝新春,定於二月十

會員春節聯歡袞會,分束邀請會員同業參加。 莊士頓道中國酒樓三樓舉行理事新春團拜酒會,是晚八時優座該酒樓舉行 春節聯歡到有理監事會員二百餘人場面熱鬧宗情洋盗盡歡而散。 酒樓業總會 四日 日,星期三大行動在西港 五芻年樓,商會聯歡共慶新春是晚七時段任角萬年華酒樓舉行理監事同人 奇,致新春賀至祝各位新春行好運,龍馬精神,語多吉祥,隨後各人拱手 ,永邴 - 定南,展悅、丘說,仲密,丘杰及会到数十人情况熱烈理事長民

方法去做。 的方法,以後由漁歧處人員負責拍查個別農場,是否依照牌照上所列明的 首席助理衛生福利司許高利表示:原則上已接納報告書上的建議,現 正在草擬有關法例,他幷說茹毅及豬農所領之牌照,會寫朋處理農業廢料,午八時,假座旺角天皇五月花酒樓银行春節團拜聯数。理事長伍旋操,陳 五邑工商總會 孟森- 宋錫林,通告全體首長,理事盤中小學校長,託兒所主任,依時歡

·初六日、一九八四年二月七日星期二下 五邑工商總會理事會定期甲子年正月

此條法例會在今屆立法年度內交給行政局密核。

·環境保護處及漁及處同時研究在不同地方,使用那種方法較佳。

許髙利說,先會選擇一個地區推行,然後逐漸擴展至其他地區。

陳鼎臣,謝主席黃魚盈,張啓瑞通告全體會長,顧問,及董事屆時共頌春 團拜酒會,會長陳志業,副會長趙強,黎永洪,何合湖,伯鴻,主席, 僑港新會商會 天正十二周在該會會所舉行媒在同寅 .临港新會商會定期正月初六日一星期

五雞每每

全常週週

香港中文大學教育學

院

招育

生學

一九八四年度招生通告

:2二年制夜班 :毎 週上課三晚,全部課程於兩學年內完成。 一年制日班;每週上課五日,全部課程於一學年內完成。 五全日,及在學年期間週六上中上,到初

社團新春團拜

·中央大厦會址,行新春團拜,到有首長董事間人, (裤邰)開平商會於昨初四中午在皇后大道中,告理監事向大依時散叙。·· 盈,理事長何錦泉、黎永洪、趙劍心,監事長呂新、張啓瑞、聶榮于通 蒲崗率遠街麗宮酒無舉行春節團拜歡宴,會長何金湖,超强、陳鼎臣、黃 五邑同鄉聯誼曹定期二月十三日

五邑同鄉聯誼會 c正月十二日星期一)下午七降假新

開平商會

• 七入報 超者他二物中而一

學名 濟 認年理史主年考

申手 即可制

請續經中大日化世或日格

公文學

史班

·物理、化學及生物科)。本年度應居畢業生亦可報名。 :

該月日郵外

及、

九三 ̇封九物術自

「本宗學有,學期,

一灼、梁绍烈、胡新逵、何國鈞、張仕琪、吳天柱、梁立草、何國光、有 、周鉅、紅華王、邱實鴻、周伯帶、剪爾邦、關芳、黃壯、黃熾華、關榮實業等即銜邀約理監事同人依時轕叙,共稅卷驚。 司徒英、黃椒庭、胡燥坤、司徒華、蘇維新、殷褊富、司徒偉、司徒子良讓、陳祖謀、西榮于、黎昌,監事長趙國基,副監事長何應中,黎章、莫 梁沃 、梁榮桂、許光照、關能創、黃定波、譚傳糍、張挺生、梁樹菜、團拜聯歡,會長黎永洪、劉子安、陸杜雲,理事長何樹棠,副理事長黎士 ... 湖州學會定期二月十五日(正月十四日星期三

香港上海顶一各鹰旅行愿都不加價,只有日本團加慣一百元(一 | 禮堂舉行甲子新春同人團拜、由理事長黃福培主持,剑有首長理監事向人、金溪酒依四樓舉行敬老些季春節聯畫會員大會,致滅全體會員限參加! 「發與工作下將有更進一步之成就。會中共進茶點,桑梓情誼,融洽非常。、蘇以彬、蘇源及全體會長,理監事豐各組主任,顧問會員等濟濟一堂, 香港台山商會 【國際社 香港台山商會於作初四日,-

滿熱開氣氛,除新春團拜外,並舉行祭祖先供式。隨後繼續舉行甲子年 星期日)午間在干諾道中三台大度會所第一次理監事聯席會議 - 决在二月十九日八無磨甲子年正月十八日)假 尚致詞,祝賀同入生意興隆,事業進步,并展望台務在新任一屆色彥,事長蘇超邦,名譽理事長蘇汝譜,會長蔡東森、保健康、蘇崇時、蘇仁田 行新著围科及祭祖,到會有理事長蔡志泱,監

正、飛獼猴、關黨權、謝女雄、張意華等數十人,主席拿記錄在團集成 蘇氏宗親會:《訊》香港蘇氏宗親會,昨日在會所舉

香格里拉大酒店 節期間,除日本團加價一百元外,其餘各綫將照

董事長沈弼伉蟹在春節滕斯餐會上合攝。 |舞台道至深夜,在黏樂聲中結束。:

春節聯歡晚會 香 ་- 舉行者節聯薮 日,蛮主共叙一堂,氣氛融治,場面甚爲熱鬧, 餐舞會。是晚出席者有益事長沈强及四百多位收淡季價格,故凡有寒於復活節到海外渡假者,

·脚(左起) 娄银行副董敬長芟文遠伉歷和

香港匯豐銀行 大銀行中前後庭 【村空公司機線加一百元)預算今年四月份復活

頁二第張三第日五初月正年子甲歷夏

永安春節旅行團全滿

盡量不加價,以聖誕節團爲例:差不多所有永安 大幅加侠,使旅行團成本增加而被迫爝整,否則 向宗宫是反對乘群大幅加賀,除非旺季機票酒店| 向,藤明者都會選永安- 事實上,水安旅行社一 詐享受,但收費並不比别人世,因此既然收費相 廚團獨立,專人傾會,住宿一流大酒店 8正 ,澳洲紐西蘭,西歐及東歐,美國加拿大等等, 清邁,布吉岛,芭堤雅,馬泉構城,印度尼泊爾 九州,及北海道,台灣環島,菲律賓碧瑤,泰國 參加者十分跳躍,旅行團行程包括:日本本州, 己推出甚多新的旅行團,並已接受報名,連日來 ..崙節過後,頓費恢復視季價格,水安旅行社

打一友於海外,歡渡祥節快樂假期。 早己安排安,分成百餘批,依期出發,務使團

正 間分辦甚多旅行團,團團滿座,各團機票酒店經 歷史悠久,家喻戶曉之永安旅行社,春節期

春節後各團報名踴躍

修補長堤

為避免加價之苦,請預早到永安報名,永安檐行 多,最容易選擇,談吐總沚設於德輔道中五十號 厦地下,澳門大豐銀行大廈三〇三堂均設有分 | 咀星光行一〇二六室,旺角銀行中心一〇五臺 :泡福中心商場四十三號舖位,荃灣銀行大 二四三,並於銅鑼灣近務中心二二〇一家「尖沙 裕昌大厦四〇一至四〇三室,電話五——二五區 𩵚無論世月季,出發團期頻密,行程路綫最

沙路

龍邊

-图 ·文·郭立

藺

那墻頭就如此這般的倒 的避風長堤環頭,它1

旁籬例如,採取若干小

生多日期,在郊區冷眼

·海是長洲入口處

春節假期,偷得浮

塌了,做前端那一「

.燈」也半揷水中。

此是去年段風所造成的推數,當局已批

出工程,日內進行修補。

秘書 何大衞謹啓

ANNE也有出資助商,可申請政府助學金· 教育學院院長 杜祖粕

:[五]學費及保證金 分上下學期兩次繳交,新生註冊前須另交保金二百元。 年學費爲港幣「千八百元,第二年貫濬幣二千一百元,每年均 三年制日班全年學費共港幣二千六百元,二年制日,夜班第一 新生選錄,以學業成績、教學經驗、面試表現,如濕經過面試者 等爲準,應屆畢業生如獲的取,仍須從其海獲學位後,方准予 3. 經本院審査後,凡符合條件之申請人將獲通知繳交報名費五十 :: 87年日,夜班一月十九日至二月八日。 七就安年大厦十三楼中文大學校外誰态部來取,或向本院兼

上入學申請表,可到新界沙田本院、或九龍尖沙咀漆咸道南六十

通告

香港最高法院

高等法院民事訴訟案

一九八三年第六六三六宗

原告:香港上海匯豐銀行

第一被告:ARTHUR FRANCIS CHAN TAK FANG TRADING

·AS TAK MU TRADING CO. 第二被告:MIU YAU KUN TRADING AS TAK MU

..:

MEA TRADING. "CO-

致上诚第一被告ARTHUR FRANCIS CHAN TAK FANG TRADING AS TAK MU TRADING CO-及第二被告MIUYAUT KUN TRADING AS TAK MU TRADING CO. 兩人地址均爲香 港軒尼詩道一九九號東華大廈一八孝四室及香港渣甸山鰁誠街一號。 啟者上述原告香港上海豐銀行在一九八三年五月廿八日在高等 法院入氣起訴,並在一九八三年七月廿一日修訂訴狀追时如下:

(一)向第二被告追討港幣九萬七千二百七十六元七角加上由一 1九八三年六月廿八日起計至潭款或判决日止之利息,和半以年息一分

二窿半計算。該欠欸路第二被告獨資經營 TAK WU TRADING COMPANY 期間欠下原告之款項,並追討堂費,或以不容反悔理由

·痴第一被告退对上述疑項加上利息及堂費。

(二)向第一被告追討港幣四萬八千查百壹拾四元六角八仙加上 以原告放欸最優惠利率加三座計算由一九八三年六月廿八日起至邀欸 或判决日止之利息。該欠软爲以該被告本人名於或約於一九八〇年 七月八日在原告銀行所開,110——003688————001號户口所欠下之欸

(三)向第二被告追討港幣四萬八千查百壹拾四元六角八仙,該 欸項為原告與第二被告在一九八〇年十二月十一日所簽訂之書面合約 內該被告所承担之責任,加上以原告放欸最優惠利率加三座計算由一 九八三年四月廿四日起計至逻欸或判决日止之利息及堂者。

茲奉出令將本案經修訂之傳票以下列方式作爲有效是達上述被告: CUCAD將本案經悩訂傳票之蓋印副本連同惑趣令副本放在被告罪 後為人所知之住址香港渣甸山誠徑一號及最後工作地址九龍好時中 心三楼三十三及三十四號舖位之好時藥房有限公司;及

(B)將本告示在本港一份中文及一份英文報紙刊登一天。 再啟者:爾須在本告示刊登之日起計十四日內將修訂傳票之运達 詔書塡交间最高法院登記處,該修訂傳累送達認收書可向名稱及 地址列子下之律師行索取。如不限辦,法庭可制蘭敗訴。

·原告代表律師

孖士打律師行磬

香港海富中心

第二座十六字樓

生力啤酒廠有限公司

致股東通告

本公司定於一九八四年二月七日(星期二)舉行董 事會議,爲考慮及如認爲適當,將宣佈一九八三年 度末期股息。

承查部

一九八四年二月六日

公開拍賣

PUBLIC AUCTION

茲承佳寜貿易有限公司聯合破產管理人委託

一九八四年二月十五(星期三)上午十時十五分 在香港銅鑼灣軒尼詩道五百號興利中心西機廿八 字樓(即三越百貨公司樓上)衛健明測計師行內 將現存於新界屯門建豐街四號有成工業大廈四字 樓(即屯門警署後面)之大批瓷磚分批出投。 投得者於下槌時卻將全部貨款以現金或銀行本票 交清。

看貨時間:一九八四年二月十一日(星期六)

上午十時至下午四時

欲知詳情及索取拍賣草程請與本拍賣行聯絡。

5-7909828

「衛健明測計師行

温家特许測:師,地府物業的問欤代理

大制學爲日

學日 期班證

增收車資通告

(由一九八四年二月八日起生效)

新界及大嶼山的士

此輛的士之車資得照下列計法遞增。此車之收費錶有待調校、測驗及加封,此際乘客須按下開表列之新

收費額繳付車資。

̇舊錶收費類

新收躞繇

舊錶收費額

新收賫額

舊錶收費額 新收費額。

舊錶收費額 新收彍蕻

喜鏍收費額

∵新收變額

薑錶收費額

新收贊額

蔥錶收費額 新收査糕

$.3:00

$ 3.90

$ 17.70

-$20.50

$32,40

$37.60

$47.10

$54.80

$61.50

$71.60

$75.90

$88.40

$90,30

3:30

3.70

18.00

20.80

32.70

38.00

47.40

55.10

61.80

-3.60

4.00

18.30

21.20

33.00

38.30

47.70

71.90E

76.20

88.70.

90.60

$105.20

105:50

55,,50

62.10

72.30

76.50

89.10

90.90

105.90

3.90

4.40

18.60

21.50

33.30

38.70

48.00

.55.80

62.40

72.60

76.80

89%40

91.20

106. 20

4:20

4.70

18:90

21.90%

33.60

39.00

48.30

58.20

.62.70

73.00

(77410)

89.80

91.50

106.60

4.50

5.10

19.20.

22.20

33.90

39..40

48.60

56.50

63.00

73.30

77:40

90.10

91,80

106.90

4.80

5,40

19.50

22.60

34.20

39,70

48.90

56.90

63.30.

73.70

77270

90.50

92.10

107.30

5.10

5.80

19.80

22.90

34.50

40:10

49.20

57:20

63.60

74.00

78.00

90.80

92.40

107:60

5.40

6.10

2010

23.30

34.80

40.40

49,50

57.60

63.90

74.40

78 30

91.20

92.70

108.00

5,70

.6.50

20.40

23.60

35.10

40.80

:49.80

57.90

64.20

7470

78.60

91.50

93.00

108.30

6:00

6:80

20.70

24.00

35.40

41.10

50.10

58.30

64.50

75:10

78.90

91.90

:93,30

108.70

6.30

7,20

21.00

24,30

35, 70

41.50

50:40

58.60.

64.80

75.40

79.20

92.20

93.60

$109.00

6.60

7.50

21.30

24.70

36.00

41.80

50.70

59.00

65.10

75.80

79.50

92.60.

93.90

109.40

6.90

7.90

21.60

25.00

36.30

42.20

51:00

59.30

65.40

76.10

79,80

92.90

94.20

109.70

7.20

8.20

21.90

25.40

36.60.

42.50

51.30

59.70

65,70

76.50

80.10

93.30

94.50

110.10

7.50

8,60

22.20

25.70

36.90

42.90

51.60

60.00

66.00

76 80

94.80

80.40

7.80

8.90

22.50

26:10

37.20

43.20

51.90

93.60

110.40

60.40

66.30

77.20

95.10

110.80

8.10

9.30

22.80

26.40

37.50

43.60

52.20

60: 70

66.60

77.50

80-70

94.00

95:40

111.10

8.40

9:60

23.10

26.80

37:80

43.90

52.50

61.10

66.90

81.00

77.90

94.30

95.70

111.50

8.70

10,00

23.40.

27.10.

38.10

$44,30

52.80

61,40

67.20

78.20

81.30

94.70

96.00

111.80

9:00

10.30

23.70

27.50

38.40

44.60

-53.10

61.80

9:30

10.70.

24.00

.67.50

78.60

81.60

95.00

96.30

112.20

27.80

38.70

45.00

53.40

62.10

81.90

95.40.

96,60

112.50

9.60

11.00

24.30

28.20

39.00

45.30

67,80

78.90

53.70

62.50

82.20

95.70

96.90

9.90

11.40

24.60

28.50

39,30

45.70

68.10.

79.30

112.90

54.00

.62: 80

82..50

96:10

97.20

113:20

10:20

11.70

"24.90.

28.90

39.60

46.00

68.40

79.60

54.30

63.20

82.80

96.40

97.50

113.60

10:50

12.10

-25.20.0

29.20

39.90

46.40

54.60

63.50

68.70

80.00

83-10

96.80

97.80

113.90

10.80

12.40

25.50

29.60

40.,20

-46.70

54.90

63.90

69.00

80.30

83.40

97,10

98.10

114.30

11.10

12.80

25.80

29.90

40.50

47.10

11.40

13.10

26.10

55.20

64,20

69.30

80.70

83.70.

97.50

98.40:

114.60

30.30

40% 80

47.40

55,50

64.60

69.60

81.00

84.00

97.80

98.70

115.00

11.70

13,50

26.40

30.60

41:10

47.80.

12.00

13.80

26.70

55.80

64.90.

69.90

81.40

84:30

98.20

99.00

115.30

31.00

41.40

48.10

56.10

65.30

70.20

81,70

84.60

98.50

99.30

115.70

12.30

14.20

27.00

31.30

41.70

48.50

56.40

65.60

70.50

82.10

99.60

12.60

14.50

27.30

31.70

42.00

48.80

84.90

98.90

116.00

$12.90

14.90

27.60

32.00

56.70

66.00

70.80

82.40

99.90

116.40

85.20

99.20

42.30

49.20.

13.20

15.20

27.90

32.10

57.00

66.30

71.10

82.80

100/20

116.70

85.50

99.60

42.60

49.50

13:50

15.60

28.20

32..70

57.30

66.70

71.40

·B3.10

85. BO

99.90

42.90

49:90

13.80

15.90

28.50

33.10.

57,60

67.00

71.70

83,50

86.10

100:30

43:20

50.20.

14.10

16:30.

57,90

67.40

72.00

83 80

.86.40

100.60

28.80

33.40.

43.50

50.60.

14.40

16.60

58.20

67.70

72.30

84.20

86/70

101.00

29.10

33.80

43.80

50.90

14.70

17.00

58.50

68.10

72.60

84.50.

87.00

101.30

29.40

34.10

44.10

51.30

15.00

17.30

29.70

15.30

17.70

34.50

44.40

$1.60

58.80

68.40

72.90

84.90

87,30

101.70

30.00

15.60

18.00

34.80

44.70

52.00

59:10

68.80

73.20

85.20

87.60

102.00

59.40

69,10

73.50

85.60

87.90

102.40

其後,舊錶收費額每增多

30.30

35.20

45.00

52.30

59,70

09.50

73.80

85.90

88, 20

102.70

角,即作須多付四角計算。

$15.00

18,40

30.60

35.50

45.30

52.70

16.20

18.70

30.90

35.90

-45.60

53.00

60.00

69.80

74710

86.30

88.50

103.10

16.50.

19.10

31.20

36.20

45.90

53.40

60:30

70.20

74.40

86.60

88.80

103.40

每一件行李、或每隻動物或

16.80

•19.40

-31.50

36.60

46.20

53.70

60.60.

70..50

74.70

87,00.

89, 10

103.80

雀鳥之附加費加至登记。

60.90

17.10

19.80

31.80

36.90

46.50

54.10

70.90

75:00

87.30

89.40

.104.10

.75.30

87.70

89.70

104.50

17:40

20.10

32.10

37.30

46.80

54.40

61.20

71.20

75.60

88:00

90.00

104.80

Page 10Page 11