1984-02-05 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日四初月正年子甲厩夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

土:公螽金百萬行?非也。這是等候入事公司參拜的善信男女。下

公廂內的善男信女們上香警肺熱虢。八本報攝)

日期星

日五月二年四八九一展公年三十七國民華中

想理到達未均入收地賣稅草烟稅得所 目矚方各補彌何如出提底月案算預新

目項稅加懷關民市 大必字赤案算預新

算預超字赤減得加因收稅年現

本港新聞

新市

一本報專訊)淋在八四至 八五年財政年度內,是否希要大 幅加稅,彌補開支,備受市民 一注,相信於本月廿九日,財政司 在立法局宣讀下年度財政預算草

案時,自有明確分曉。所有 在本財政年度內,財政司

E DEELNAMEEDIANTE CANBERRAN ENIGMAMRY PANOBEAAME

·預算港府的財政赤字高達六十二 億,故實施十一項加說,預算

烟餅

應與國內取得合作

·能爲港府加卌億元稔收,但其

·港府憲報公佈的赤字示,在本· 財政年度首七個月內,港府的財 政赤字,已累積高逵四十三億二 【千四百五十七萬六百六十四元大 角二仙,這已較全年资獷的三十 二億赤字寫高。 ''一迟是否足以毆示:港府在預 「算稅收時,過份樂觀,抑或在大一 槁加稅被產生反效果呢?相信 可從港府解釋率房籟出現佢點 虧損原因獲知。 較早時,港府憲報會就該種 他形作出解釋:認爲是人 理想,以預算中收入項目最大的 一項所得稅收,原預算在本財政

·年度內可收入一百五十億餘元, 但在本財政年度首七個月內,僅 得卅三億六千八百餘萬元,只及 預算的五分之一,而烟草稅大幅 加稅後,收入亦見因加丹減。 交易所方面的收入不如理想,因

十萬人車公廟進香

; 沙田居民每 安醮」,爲來年求福。一九十宗,但在去年則減]以要改僰檢控原則。 十年會在虖公星打「生

善男信女四方入面扶老携幼

違反工業安全例 勞工處加强檢控 前年的則精精分別 顽不甡而又不守安全法 例的案件加以仔細處理 美術工藝

打劫殺人治安壞極

在過去幾個月來,治安極壞,巨型案接二連三發生, 最令人鷺心動魄者,劫匪做案"大都配備眞槍實彈,爲求得手

逃脫,動亂開槍殺人,禍及無萃路人,悍匪視人命如草芥,視

·警察與法紀如無物,令人不勝愤慨。

罪行 人人都希望警方能集中全力破案,唯有提高

案率,始足以使不法匪徒法網難逃知所畏懼。

而一般社會人士,多認爲提高刑罰是阻嚇械劫案件的有效

据無破案率與提高刑罰,固然是阻嚇被劫的兩大有效方法 不過,我們認爲一個更有效的方法,就是希望港府當局應該 與中國政府進行磋商取得合作,凡是在本港犯罪的不法之徒而 逃返國內者:亦可被下令通緝,一經拘捕,得解返本港審訊 以杜絕不法之徒在本港犯罪可逃返國內躲避的隱倖心理,有助 於加強阻嚇效果。

: 近日之巨型劫案,初步證據所示多屬綠印居民所偽,如果 杜絕了綠印居民犯罪後我返國内藏身的念頭,我們深信有助治 安之改善。

一 日前,愛的小 少三分之一,只有二千,他指出,檢控已有百特惠信實,申越者最 七百多宗,而别欸總額 新制度,該處將會選擇高可借欸二十萬元,親 乎所举报的訂單而定, 是有四百四十萬元,比一些有傷亡及引起大家 |數年都是輕徼下降1 注意的甚或一些工人要 快乐分十二個月攤還。 是五百萬元及四百七十

國貨專欄

〔特系)勞工處去,例的工廠以收阻啦作用一萬元。 排隊入廟候兩小時只爲作福 年檢控違反工業安全條。 |例的工廠數目比上兩年劳工数位近四年 傳說「車公」是宋一趁少,不過署理工廠仔在反工業安全條例的 ·總監酦玉麟表示,數字

勞工罢理工廠督察ī,而往往使罰歇額增加

,換句話說,一旦被檢

創作展覽

中國殿粉

必

Ç特訊 昨日是殽一陸續前往參拜,由游& 年青一輩然佔很大比

五, 兩者收入同期僅及預算數字的三曆年初三,亦是車公園一時分起,人數激培+進」串,很多是年青夫婦致·大將軍,原籍江西南一家總監葉玉雕技示,該 數字一直下降,八〇年減少基酸微论爲罰教只 控腴會盡力進行,使該

小型廠戶特惠貸款

匯豐銀行考慮放寬

分

正日。估計有十萬市民一香求神的善男信女,拖愛侶,然而新潮男女凸,因平定南登有功,茲將會加强测多次邀,被控的案件達三千九百。能起暫陸阻凝作用,所」案受到應得的注意。 之一,前者預算爲灶九億三季

·餘萬元,後者則爲批億元,但在,前往沙田車公前進香多 男帶女,扶老攤幼地帶」,三行工人,油脂之望得宋帝與獎,逝世之後 首七個月內,兩者的收入則只有一拜,祈求一年廂景,家,若香燭祭品從四面八方及王老五亦大不乏人,,更獲追封殊榮,百姓 十三億九于餘萬元及十億元。 宅平安,闰年行好運。涉至。沿途所見,除了他們無不滅心上香參拜,有懋其英勇精忠,途以 基於上述因由,港府在本財

六年初三俗稱「赤以一桩按一槛的香燭,風一;甜原有詞地稀告一番」神重視之。 政年度內的收支情况,將乘上財

」,中國人傳統上不在一隼以至小食檔外,使是」。或求個姻線,或望保 車公誕每年有四次, 此日拜年,加上昨日一堆又一堆湧湧的人頭 佑趨吉避凶,或新好運,即年初二,三月廿七

·政年度的卅多億元赤字,繼出

日,六月初六及八月十 氣良好,因而吸引了较」,可帶車公廟道上,娜程,或望家宅平安。 現職大赤字,但相信日前港人所 往年更爲多的市民前往接不暇, 關注的,是在下個財政年度內, 港府是否會再度大幅加稅,彌補 高各項不敷明家,因財政司正勳治在較早時會肯定地說,八四至八五年的結算,必還會出現赤字。 屈指一算,現今財政司於本月廿九日,在立法局實讀下財政預算草 案的日子,只有短短的计五天,如何平衡收支,而不能大幅加稅,影响市 民生計,冠足令彭勋治大奇思达。

郭本月廿九宣讀新預算案 平衡收支彌補赤字

財

政司要大費思量

據悉 當港府財政考慮之列的方法中,可今再沒有發行該類型掎 出現赤字時,可採用(能會三管齊下,因港府券。(東) 1)加税收,cil),不能太大幅增加各項糲 放棄一些工務工程,〔收及削減大扯的工務工

三)發行俠券,(四)程,以免影响港人生

·動用財政;及C五

二萬多人湧往遊覽

收期明日結束

六日,香火盛則爲新

車公廟建於明朝年 問並於廟前立碑紀誌 至於其他的修建日期

·已無從國考。

,

年,除沙田本區人士外

早在昨日凌舞, - 由於預計到善男信 批接一批的市民已開 始 女衆多,警方已於的免

·深夜開始,將車公廟道 封閉派出二百多名婚 子前往維持秩序。神 的人龍,由本公观開始

,更吸引港九各地信眾 前往朝拜求福、

海洋公園宣告爆棚,十八左右一番的向東

遊澳港客起撲飛潮

·北延伸而去,穿過道

【特訊3澳門消息:由於大斑的港客前 來澳門症底,因而使到本占在-

滿一片新年

一度停止售入塲券 ” 八特二萬多名市民昨日湧到海洋公 匯暢遊,由於人數太多的關係-海洋公園於 昨日下午暫時停止發售入場券,使不少市民 不得其門而人。.

..: 據海洋公園的發宮人表示:昨日遊客特, 别多的原因是由於天氣麻晴的關係,加上公 周山下的花圄正進行水上樂園工程,使容納 人數減少的原故。

約十 台視

及信心。.

·發言人又表示踏入農曆新年連日來海洋 公爵的入場人數較平常加倍,而昨日的, 人潮更達到高峰。《來

六度

已向外岛備等方法4

·街收支。但一般預料, !港府可能只會考慮的三 項的解决方法,即加稅 及放类某些工務工程, 不過,在該三項被

據了解,在一九七 五年來港出現財政赤字 時,港府會發行五年期 -固定利率六画牛的政 府債券,總值二億五千 萬元,但衡券在八○年

·期滿後,此後政府因 直没有赤字出現,故鑑

市民

離港

【特訊】在兹晚及新 年期間,由於大量本港市民网 鄉探親遊覺及遠赴外地天假。

·據統計,由年卅至年初二的三 天裏,離步總人數達三十萬人 ;而由年廿二至年初二的十 天內,離境耪人啟逾八十萬人

外國公司開業增加一成

·注册總署商業科發表的統計數宇,去年共有

·百五十七間外國公司在本港開業。

,又沿著城門河南州委 國車公廟對面馬路。著 方在一些有關通道放置 了雜柳河及湿有警員金 守。警方可半分鐘左右 放行五十人左右入。

·由於人畢很有秩序, 般只要輪候個半到兩小 時便可入期參拜。而許 多不斑久侯的市民, 處隔著馬路,就地上香

今年猛神者之中,

∴ 昨日爲年初三,由於尚有兩日假期的開 係,澳門全市處處出現人潮,遊人四出遊覽 另一方面,鑑於在春節前後大坻港客最道 -邊境拱北關閘進入大陸的,共有三十多萬人

此外,由於假日仍未完結,昨日由澳門 返回香港的大小流桉乘客並不擁拼,落客 可購買船票。不過,年初四、五、六的 船票,則已被訂購 空。估計未來數日+返 港的旅客游必掀起一片撲飛狂潮。.

去年成功協助製造業渡過經濟困難一年

(特郜豐銀行全的途徑却貸有限。一件已逐步寬免。 目前正進行檢討小型廠

豐銀行年前的小

【港教育署簽 工中心定於本月六日至一 十八日,舉行小學及初 中學生美術與工藝創 展覽,迎各界人士到 參觀。合 爲北 角百祺道四號五樓及大 裤,開放時間爲上午九 一時至下午五時,但星期 |六下午及星期日則停止

一的推展工作是否足夠。展覽品包括中一至 葉迪奇表示:目前該行的設想長,加强济 中三美術作品,職業

·戶的特惠貸款計劃,有版特惠信貸計劃,包含,還消食獄的條件,已 項業務區域性的發展,在學校學生時裝及成衣 袞進一步放寬信貸額上」濟急的作用。不過區辦,是最基本的條件,因此強調在工廠區的促舘工製作品,小學生繪畫、 這項業務的匯豐總行經不大可能進一步放寬, 作 · 限和延長邆歇期限

̇據匯躞銀行總經理 熅無迪奇表示,這項計█他說,申請的廠戶,毌 愛具健安產負倚囊和 莱迪奇表示:該行未來劃會繼續下去。 計劃正有意拓展遣引他表示,該行現在 物抵押。 對該項業務作一檢討, 他表示!但項業務 物‘他表示:粤鐡行,並總拮一年來的經驗,推行一年來,該行出 於去年二月推出對小型擬就一份報告,檢討後」的欸插不斷增加,但由 廠戶倀惠信貸計劃之後有改變的內容,或會向於每月都有收到償還的

,反應良好,並已成功 外公佈。 ∴ 款項,對截至目前爲止 地協助本港製造業,在病,,既喜銀行推出這項一所伏出的澳照紅,未衡不 |世界性經濟衰退期向滾、業務前,會與工業總會透露。但有一個現象是 過稚關。

及中華廠商聯合會進行,去年底所徒出的款額 「這項計劃在農曆年一商磋,初時的辦法是,,比去年初少,今次所 前推行,主要的考慮一向職工少於五十人的小作的檢討,亦包括對減 邊廠商於年關前,對現 廠戶提供特惠信,中少原因的探討。 金興轉需求特照,而一請人必須由上述兩會會 像小廠商,取得應急 微介紹。及後,還等條,資料,以探求還有業務

舊防

儘遊改

證使

件用

·港。

針黹及勞作作品。

[特訊ù由於新身

·份證較偽造,人民人 境事務處正密切注視 市居民,轉以利用改 過的旅遊證件來離開香

·人民入境事務處在 二·去年發現一百二十張爲

1 造的身份證,此八二年

的一百四十四張的數字

減少百分之十六強。

·科首席入境事務主任

持有假的舊欸身份證,恐防運早被發覺。

·主要是實施換領身份

他說,此外並收果,證後,歹徒已無法偽造新獄身份證,並且不得

爲了防止人改用其它證件離開香港,人民入 境事務處亦在指示其它人僞造證件的問題。

布政司夏鼎基以执被罪行委員會主席的身份 發表重組後的第一號工作報告杏稱,由於近期

六十四萬多人離港度歲

農曆年間,大量港人同鄉探親或往外度假

成若上假的印鑑等。反之其它國家的假旅遊證件 中,有部份整本全是偽造的。

修例禁制藏有仿製槍械

今輕微 至和 北至東北版 多 + 日間短暫時間有 陽光,最高氣溫約 十六度。中國及其 鄰近海域之氣壓類:

一九八四年一月廿九日至二月四日

周大事

賊劫法國醫院救護衛員

·三名劫匪年廿八下午二時在銅鑼灣聖保祿 院宀則法國醫院內被刻一名解歎的酶術隊長,

·册總署署長纪禮遜指出,去年有八十四間 先在近距離向護衛隊長陷部開了一拍,才搶去他 外廻商業機構註銷登記,但新注册的外國商業機,所押解的三十二萬餘元現欸及一批面額約四十 |構總數則上升百分之十,由一千六百九十九間用·萬七千多元的支票。護彽隊長左胸被子彈貫穿, |至一千八百七十二間。

雖經搶救,但卒不治死去。

·現存於登記册上的一千八百七十二鍋外國公 司,以美國為首,佔四百三十六間,其次爵英國 佔二百七十九間,日本佔二百二十三間,而新加 坡則佔一百○六問

警方對记宗令人震棄的刺殺案非常重視,懸 紅五萬元,並發出其中一匪的拼圖,希望居民協 助提供綫索。

及使用槍械及類似手槍物體的罪案數字不斷增加,根據統計數字,由年廿二至年初一之十日間,離

- 當局正军斑修訂法例,禁止製造、茲有,出口,港人數統計六十四萬六千多人,其中四十一萬往 、人口及售賣仿製推械,玩具槍噴上明彩色 中國大陸。...

·韓義理在會上表示,近期匪徒犯案時使用了彈是大除夕及年初一,人像、三十三

·多暴力,同時利用槍械及其他兇器如類似手槍物 ,回鄉客接近十二萬,其中循陸路前往者佔十萬. 發及利刀・有增加的趨勢。警方相信目前仍存在 五千,水路佔一萬多。除有四十多萬人離港返大 秬槍集團,專門做槍被搶匪徒行刧。從多宗被陸之外,有接近二十四萬人前往澳門及中國的其 劫案件中檢獲的子彈頭示,睡徒所使用的可能是

今年港度眾人數眾多,打歌往年最高紀錄 同一支手槍。

鄧力群說談判定獲成果

中共中央書記處書記、中央宣傳部長力

M 的士獲准加價百分十四

“行政局開會後决定批准市區及新界的士由二 月八日增加收費,市區的士加幅爲百分之十四 ∴:表示,中英關於香港前途問題的會談,一定能夠 取得雙方都能夠接受的成果一野力萃是出席中華,在今年3月及十月共地發六百個市區的士牌照, ,新界的士爲百分之十五,同時,行政局又决定 全國新聞工作者協會〔全國花海)舉辦的中外新 聞工作者春節聯歡餐會時,托香港記者代向港 澳同胞致以節日的祝贺。

離港旅客中約佔八成是间 鄉度,其中二月一日一年卅 經由雅湖返回內地的人數逐 五萬五千等五十,打破去年的 紀錄,而加上從紅磡、深水埗

以及三百假新界的士牌照。根據新收費辦法,方 、大角咀、艾錦渡、啓德總谌

-區的士落旗後首兩公里收贊五元,現時則爲四 北角警匪槍戰路人慘死

五角,其後每髙點二六六公里杏七角,現時期 物業市場已見明顯復甦 人。而年初一及年初二日亦

郡方萃說,「香港問題中英談將已經第八輪 大角,至於新界的士,首二公里的甄收費爲三 扯法國醫院刦殺案後之翌日,年廿九一小年,已經發表了會談公報。我們對這個會談案以希,元三角,現時爲三元,其後每零點四公里新收費 每天有七萬五千人左右經由各 物粜佔價署署長范發表示:目前有明 夜」又發生本港有史以來轟動改烈的餐匪槍戰 ,一定能夠取得焚方都能夠接受的成果:也一 跡象瑗示物業市塲復甦。他引用八四年物業檢討。四名持槍匪徒在中環行劫實生嶽行解散車,一定能夠滿足香港人民共同的希望。 若由年廿二起計至年初二,報告的初步調查敕字稱,除寫字樓及大型住宅單,去一箱價值約五百萬海幣的日元,逃走時與警方一 止,今個艮曆新年期間同鄉变, 位外,八三年底本港樓宇的空面積校一年前少人段展開追逐戰,雙方由中環追至北角,途中會 .歲的本港市民超過六十萬人。

九龍騷亂案卅五人提控

- 爲七角 - 現時爲每零點二公里收費三两

港督發表年賀歲演詞

港膂尤德爵士昨日發表愛用于新年賀辭,

。初步调祢婚示,一九八三年各類樓宇的使用量,經三次在人來人往的街頭駁火,一名少女在北角 油,旺區騷亂案件,一批被告在北九龍裁判 他表示「十分明瞭香港市民所尋求的,是繼接踩 這幾天前往澳鬥的市民亦相當擁,年及初一從港澳碼頭離境 [遠一九八二年爲高。范动說:「近顯示出用家,電氣道被流彈打中頭部,無辜慘死,一名停車場署提控,分十案處理,被告合共三十五名男女(持牌成香港社會的基本要素,及獲得道方面的保

隊

已利用現時偏軟的物菜市場來滿足他們對樓宇的 管理員及一名途人被流彈打傷,一名女子被联粱年前由十五成至三十一歲不等),控罪包括縱火 證,這也是我們努力之目標。」他表示:過去一 。至於被刻的款項,警方事後在匪徒用過的一輛、行,漢狂、拒捕及行為不檢等。控方首先中‘年來,我們努力不懈,爲確保香港長期安定與裝 他又說:「空粱樓宇面積減少,亦表示發展,私家車內全部间。

請將涉嫌能火及行爲不檢爭的十八名被告,不提榮,求解决方案,我們將以堅定不移的决心, 在現時應對將來前景切實注視。雖然現時仍未有 慘死的路人是一位十九歲少女李月琴,是一 畫供起訴,但另加控他們醫亂及非法集會罪。其在這方面繼續努力。相信在過去或將來,沒有什 確實數字,但已顯示出對一九八四年大部份類家餐廳的女職員,當時她剛離家外出在上班途中,中三宗被告均否認控罪。結果其中兩宗被告判入 廒事特式這項工作更重要,更需要時間及精神去

·被宁供應量的修訂預測會下降的趨勢。」

·戴,飛期由三個月至七個月計另一宗被告判簽保

|

獨柱成发示:在香港發現假旅遊證件中,改 有一本完全是假的,大部份都是換上個人資料,

他表示,在過去一年內共搜得一百八十一張 經塗改,或偽造的假旅遊證件。比前年少了三年

廣炎靈

̇適應::

时喉桃源炎,或

炎、乳腺炎等各類炎症。

一樽廣炎

棚爆部全通交空陸海

十|達|渡|離|市

萬八歲港民

渡蔵

達八

六 及共北同短的人數,共約八萬

十萬*

者分别是一萬八千四百八十六人及一萬九千八百九十四人。

- 至於在外地六內地及澳門除外)旅行者,近三天共約四萬五千人

!毎日爲萬五人左右。.

·今年春節是電氣化火車直通概糊的第一個成度,本港居民經由深 如起鄉更為方便,輪候時間較往年餘,秧序良好

松山牌白玉米澱粉質澱粉

●軒尼詩道192-194號2樓H-8910628

經銷處:華興藥業有限公司

鎮壓各炎症。

高效

溶菌酶

口含消炎片

取的一種酶制品,能起 滅菌消炎消腫的作用 本品爲新鮮鵝蛋清中提

過度

SPIC

感冒止痛片

各種痛症、一服見效!

Paracetamol

好足

冲和I

Sweet Potato Starch.

White Corn Starch

Cassava Starch

笼步

Chinese Starch

國際企業公司 National Enterprise Co.

天津長城牌

Rm702 Wing Yu Comer60 64 Des Voeuk Rd, PO Box 3328 Cuble 98034* 香港德輔道西63-64號榮搭苗業大厦702室電話:5-4009685-495282.

石斛夜丸

跌打風濕

保障眼睛免受損

唯有石斛夜光丸

主治:

治痛

風濕茶

發熱

牙痛

口腔潰閣等。

急慢性咽喉炎、口腔 炎症如扁萃 苔蘚,口袋,

國貨公司

药行均售

此丸對視力模糊,日 赤腫痛,假性近視等 撥效卓越。早期青光

眼及白內障也有療效:

,更能營競視神經

防止視力衰退。

干路道西188號香港游業中心2101/21]6、5-489551 經錦處:建興隆企業有限公司

VO1

肌肉神經痛

口含消炎片

傷風感冒

照辣

三、賴新線:聯星药品有限公司電話:5405350 5:403379

華健醫藥有限公司 總經銷:

台謝把防業将限公司 5.44663

地址......

3-6214777

黃澤永樂詢172-176號永富断黨大厦702室

Page 5Page 6