1984-02-04 — Page 8

六期星

年一

日四月二年四八九一瑟公年三十七國民華中聞港版界新

報日僑業

WAH KIU YAT PO

雙程高速公路:及一著力教育邊緣青少年3月一日公佈,大棋山的

·使罩綫的雙程普通公 他表示:「沙田的人口士數自於未來一年將不 路,假如有需要,當局會增建一條大橋,跨越城門河,連接馬鞍山及沙田 在過去十年來培加十倍 作改妻,仍維持在二十

·大埔等海公路。

,而學生的人口則增加」部之數。於月二十三 因子京表示在兩,三年後,當局會再研究興建集體運輸的需要程度,了十三倍,當局爲青少 日期滿之現行大嶼山的 -馬鞍山發展至今,已完成一個公屋邨的地盤。稍後亦會批出一項價迴|年提供的益智活動固然士數目限額,將予延續 二億元的填海工程合約。

民,居民,初一及昨天初二逛街者特多,形 運检署發言人指出,比去年熱鬧。 -當局將以大嶼山島上元朗及屯門兩個政社團等首長舉行新春團 ∫目前大家要注意 交通需求量之堆長爲依務處,已定期於人日過一拜,兩區的警署亦然。 的有三方面:一,力謀 據,檢討是項措施 後,與當地各鄉事會,至於各鄉事會及社團, 家長合作,加强學校與

家長思念,树青 車公廟特别交通

|相臙增多,如公益少年」一年。 |團及少年警訊,均發展

大圍火炭兩工業區廠房出租改善

沙田並無就業困難 爆竊較多治安尙穩

在放學後與家長放工返

横浜不良椅子引鉄等の

;二,改與社會珓境, 一由器方合作;杜絕街頭

亦分别定日團拜,預計

「於初五之後,團拜節目 粉整,把新春的氣,

-可持貘十天八天。

家一段遊戲問問的行煜,需使用公共車輛

在元朗大馬路南端 火車巴士均將會加班 迴旋處,今年出現了兩 (特訊】警方昨〔[走苦而不予另行警告。一個巨型的橘額,上書 年犯罪的機會,三十 星期五3日繽讉前往沙 港訊】運署官 恭賀新癬」,這是

警方加強新年巡邏各部緊密合作 滅罪委會盼供傳呼機設備 〔特訊 沙田大圍 在過金方面,他指一有電視機,所費首節及一進入沙田的新少年在本田車公剩之人住,鐵塔佈:為魔銳車公園,市區社團聯誼會所裝設, 和火炭工業區的單位出一出由於沙田工業圆特别一其他名貴電器。", 區可能示有產生歸屬感,使用公共交通工具。 租情况近年已有顯著改 是小型單位要求相當高 「此等爆窗案多在一,其局應提供心理方面

·善跡象。 ............,火炭工業區的廠房租一間進行,待戶上班一的蒩。

∵垫沙田政務專科會 金已髙至官前接近每「外出-匪徒便橋門而入一 有鑑於此,沙田区 蔭權表示:沙田大圍和一平方呎兩元的租金, ,予取予拙,形同搬屋 各政府部門包緊密合作 -火炭工業區的工業&位 工大就業方面,他)。故警方呼籲居民,岩,舉辦學生研討會, 該處將採取特別交通柑 出租率已達到八成。其表示沙田至今尚未有出發覺有形跡可疑者,在 長會議等活動,加强德一施。 中火炭工業區工廠廠驚現就業困難况,沙田大厦内有所行動,應即 育,並多利用公眾場合 介乎車沙田頭路與 使用盘更由去年的四成,居民失業率是較全港 通知務人員。同時大,向學生蹤盈正當之韵,D五路之間之一段省公 增加至現時六成的使用一體數字谱低,失業率大批管理骨亦應加强巡料 |閒意識。

憶道,已於昨晚七時至 約爲百分之三左右。〕,方可收遏止生效。 大低而貫,沙田區 開八星期六)晚七時習 他指出:現時差不來

·警方表示:在農曆,在過去四個月內一般的停通車。 多所有小型廠房單位已 【特訊】沙田區於新年期間,各屋邨大厦|罪案数字阗稱平穩,不 經租出。至於用途方面 十二月共發生爆窃案八 出入者聚;預防爆疑的,均每月有劫案十八宗,一端應改用村南诏及紅布 亦有著改善,以去年一十九宗,數字爲新界區工夫俠應史完善:警方爆竊六十宗,偷車二十谷道。 同期比較,不少工廠大之冠。警方日昨於沙田 將派出俠友人員巡查。八宗及有關車輛之盗系 阻姦房空置下,但現時區撲滅罪行委員會上呼,政務處亦台促請各大厦 案州一宗。 不少已經開工。 繽沙田居民提高警班, 守望相助,否則保守, 徒在新年問將更爲

•

遊餸。

沙田警署代表指出 「爆窃事件多發生在

曾氏衷示 - 已開工 “大部份是小型工業: 用色工少於廿五人。 酾於大園工業區方 夏一面,九成以上工廠大厦

頁四第張二第日三初月正年子甲屦夏

·已經出,祇有一座用 多麻住宅樓宇的高單

·作汽車修理用途的工業一位,受害最甚者爲沙角 大廈,由於出租過於偏一郎、隆亨邨及沙田第.1. 子窄,至今仍然有問題。一城的住戶,攢尖的財物 沙田車公正題,沙田政務專員、鄉事委∶

·員會首長聯赴車公齊上香,爲會樫侣 沙田區居民祈求事事亨通。

新界新春郊遊熱鬧

沙田麟獅鑼鼓喧天

官紳車公廟賀誕爲居民求得好簽

公荫落介於沙田頭道及 爲當地居民增添拜年 巴士與火車之服務D五路之交界處,由昨紅色,也讓經過的游客接 ,將會視乎人之爹案 下午七時至星湖六(二受元朗人士的「拜年一 音調動。

1 月四日,下午七時暫時 . 來往元朗,九龍的 於昨日傍晚開始, 封閉,不准通車,但巴巴士,乘客比平日多, 但不算太擠迫,加以行 士及緊急救護車輛除外 駕駛人士欲前往田一走該矮的小巴,近日財 心及顯田,請採用村南|且較多,故小巴收費每 客僅七元,八元而已, 盘及紅梅谷遒。

在上述時間內,巴且全織交通相當暢。 土及火車均會增加服務主要原因,是少了貨車 班次,前往車公廟人士一,校啦,保姆車馳騁阻 往田心及顯田之軍「請鑚坻利用公共交通工 塞於路上。至於兩疑。 具,因該處泊車位有限,巴士及專綫小巴,乘客 -非法停泊之車輛會即亦比平日多,新界的士一 由於該處車位有限時被拖走,而不另行每一則生意,不停戴客 違例泊車者將會被拖 告

由昨初二六二月三日晚上七時至 -年初三-六二月四日)晚上七時,由沙田·

·頭路至新翠邨D二公路之一段車公廟路 南行八郎往市區方向)車機將予封閉," 北行八即往沙田市中心方向,輕則改 爲巴士及專利車輛專用區,目的是使行. 人通道更寬敞,運行更流暢。 當局鼓動宿衆多利用火惠交通,尤·

預卜沙田闔境平安繁榮 - 日系

時,每小時安排十二班次的火車停於大 八特雅》一元復始,萬象更新,全並由大團青年會醒獅團及洪麟前導,錦 廚臨時火車站,硫導乘客 港市民無不懷新品快心,歡度新春。鼓喧天,異常熱惱。

乘搭火車於大圍臨時火車站下車的

·政務專且會落播忠誠為沙田區居民 含米,屈時依照警務人員指示,橫越城 一昨日大年初二,雖無陽光照耀,但氣盡 仍不算寒冷,是以市民們拖男带女到各 求得車公第卅八中簽,簽語:凡事守舊·河,步行往事公祺需時十五至二十分 親友拜年賀象,或作郊遊鷸香,因此各自身平安,家宅與旺,求財順進;而鐘。 街道上行人熙來攘往,各公共車輛掛滿·鄉事會主席章漢良亦爲沙田鄉民訴求得 乘客,倍覺熱鬧。

採用巴士者可乘搭八十號,八十一

七十上裔:事事亨通,預卜沙田合境 號N,八十五號及八十七號A,巴士站 -新春期間,不少市民前往厨字神 安,繁榮可期。

·設在車公廟路。九巴將鈎空車,隨時調 啊,求謀順遂。在新界廟宇中 - 沙田... 本公鬟期共有四個,一爲昨(年初呦,接戰信, 車公司香火最密,不但當地居民烘奉 二,三月廿七,六月初六及八月十六 ·乘搭的士,旅遊車或私家車者,可 一城,而市民社參拜者亦極踴躍。 〔表胜;但一般普信皆以爲係今一.於沙田頭路及新翠邨側D五公路上落,

.,昨初二爲車公正經期,沙田政務專:初三】日及初六、初九,此可能係初三 但不准停車等候。

員曾蔭權、政務主任曾俊華、郡國盛、「赤口」,市民習俗多不往親友拜年, 駕私家車者祇能用大廚臨時火車站 李枫榮等於洪晨八時,即在大團村公所 故多作參神郊遊,因此,每年今日前往·側A)一區之公共停車場,屆時沙田宛路 一與沙田鄉事委員會主席韋漢良、劉漢傑 車公進香者特別 擁。

·紅拵合路及新翡輅側之五公路一律

-梁淼林太平紳士及全體委員、村代表· 當局鑑於往車公廟進香客多,特作◎不准停泊車輛,違例者將被拖走。《三 +購備金猪香燭燊品前往本公司參拜,二出特別安排,使善含往返順利。

超幾拾万級

步步高陞

沙路

龍邊

韩立

全世界人類在新年 都對前景予以貌。 際兹時逄「首]. 說「人」與「事」都

超幾十萬級。

其他賀詞太老菜

·路邊有此巨型長額,

由「超潑」,「超拾』,以全船登十萬」

,有頭腦之人都會意味到:這八四,縠年

,香港事,國際事都升級,但,萬衆闻 ,只希望是向好的升與超。

還有,人與事都不斷在藍,同,你超 我更超。

地產

與

樓房

每天收費

三寸半位

(一格高)每段四十元 加每段五十七元半

元半

新界版

路鐵棄放擬展發山鞍馬

元億數省節可

在職靑年喜到荒山野嶺避靜 新春離島渡假多

大嶼山區紛露營

登上鳳凰山姬賞「新春日出」 可惜這幾日多露,底下微雨 ,潑山烟雨迷漆,登山者未能 一睹紅日東出時的色,均 由於以到显平的遊人最多· ,新大嶼山巴士公司在深庙道 幾乎客滿即開出,打破班次時。 同的屁眼。

昂平巴士加班可惜難睹日出的军杯最达加强威客服務,

「本港新聞

外出忘記帶匙留下嬰兒在屋内

攀窗入屋被困簷篷

大多屬未她的在歌會年,並說,無時間通行排除榕寫學,最後,而隨有規模的酒店旁開來是樣貌似槍戰

婦人要消防員挽救

丁頭部被斯兩刀受傷, 陳麗麗策劃下

港星在美義演

獲得市長接見

負傷乘的士到伊利沙伯 書院求醫及報警。 傷者杜金城,卅三 一歲,居於同邨愛榮。 但傷者向警方報稱三男子, 均持西瓜刀,他認出其

·美國三番市華埠老人活動中心,在聖誕節期 一中兩人姓難,另一姓張間發動了一次盛大的義演,由前邵氏影到陳麗魔 - 但不明液鎂“撤因。主持,邀請了香港著名影人前往助興,爲該地老 偶者留醫,情况欠佳、人得巨額善致,也爲當地準備點綴了歡樂聖搥 *(*).·

下圖爲義演前,美國三藩市市長范土青(中 [出去⊃接見一衆演員 右起第二人篇影星陳麗 投及其夫婿、米、方

•恬妞 苗可秀、潘

令免任府港

猪年最後一宗

超級市場

遭賊打

奥古拉酒店名厨來港東 宗刘家,於年米晚十

【特訊 假若馬

當道價 鞍山全面發展完成,

可能不需興建集整理 輸系統,因港府得

局

以應付需要,而放棄

兩塊,可如省数值元 年統意

中已元

馬鞍山的發展酒 程分兩期進行,每期 容納十五萬人口。當

(特)在中國人傳統中那那種見面時打恭作揖的繁文 農曆新年是入人換上錦衣縟節。不過他們依然未能完全 另外,大典南的風速及長 一家大小團聚的時候;但今日一逃避過年的傳統禮儀,幾乎所:沙,由於渡假屋林立,亦成往 - 不少青年男女,反而在春節造 有露營客都在年卅晚吃過團年渡假者的熱門地。該處的渡假 幾天穿上波鞋牛仔褲,耧别 饭,並於年初一吃蝤開平仮,屋大部份都在過年前被空, 汴,劉荒山野嶺露營去。

是冬季诗除聖毅節以外另一個 臨行前向家長遠過紅包,方陞 大嶼山的梅怒,貝襖,蜴“被抵達上述地 點可告客滿的日子。 平及大澳等交通比較方便的地 ·一位往岛平的露營者表示 ·由於梅窩毗鄰碼頭,不 區,這幾天正吸引了數以千計他原來打算在春節期間到中 假醤賁其方便,就在銀鑛灣

·

國大陸旅行,可惜假期少,又一 海灘探地搭發,或入住該處一 的上述人士來度假潑熱,他們:

【特訊居於土瓜灣下鄉道一號四樓婦人劉惠第八廿二歲),新年初

一下午二時十分外出時,這紀復道體,關上門後才發現,因她把裝兒留在 港 誠禮兼任工商司

霍比任民航盤長、易

一家中,恐有意外,由四樓梯間氣閥出,沿水乐爬往住所窗下按,無 扳倒沁屋 - 邦發現面据額上,無法大屋,唯有呼喚對戶生客求助,由鄰居

【特訊】憲報發没港府任吴令 一東如下:一本年一月廿七日

消防員到場,我門入屋,再撬開窗框,將婦人救同盤內,未有受傷。

海。昨出,對馬級山的人

局會在今年中决定第 二期發展工程是否會 行。而顧問報告書會

示故意避静的原因是避免向長 唯有到大嶼山露營。附近城槃,親箕郷村式的盡厚 輩「驳利是」時的窘態,及討 到品本茂春節的人士,原 節日氣。(新)

· R · EXUKERRIK - (11) J

·廿日起,歐志半國任後,盛紐体 署理拱工程署署長。三一 月廿八日起何換一休假期中,易醶 被棄任工商司。八四一月廿八日

是考 工

口超過十五萬時, 對一個集 運輸系 統。

深水埗碼頭

互助委員會之巡更加 戒偉,令匪徒無機可乘

否慮程

一.球沙田拓展署署 長周子京表示,現時 成者不將要這個體

·運感系統,因爲去年 私家車增長率已由设 往的百分之十三 -

沙田區現有二十七。該二十個大嶼山的士一首部大嶼山的士乃於同 條區份巡綫,撲滅罪牌是於去年一月簽發,一年三月開始行走。 行委員會認爲效果尚算

· 沙田區搆滅罪行委·理想,但希望當局能 我會對青少年犯案問題日爲囡內巡毡警貿挺供, 亦來關注,根诬警方提傳呼機設施,加強聯繫 供之數字,一九八三年,進一步遏止罪行的發

猪年大除夕 男子遇襲 遭人斬傷 兩男子被捕 經過調查獲警釋放分,在雲山只愛他愛

起,壚赶祥兔任副詮叙可。遺缺由

·黃星華接替,紐信警則任首席助理

八特酿)猪年最後

一

(五)去年十二月十九日起,業職 处級司。 “霞及李富-

任幼兒中心系主任,代李淑 犁及劉酪惡。(六)二月一日起,張美

時五匪刦牛頭角淘大 一超級市場,掠去一

於年卅晚下午五時五十

COUR 復始萬象更新, 兹逢甲子,象徵新

·迎來臨,新界各區 鄉民與市鎮居民皆 歡歡樂樂,同蟹新.

·良,任期三年。同時,馬蘭士則免任該職 A

【特訊,警方追畬北角警匪槍戰案匪徒,已囓接外,被三男子狙擊 將盛匪照片分發給各關卡,防止匪徒離開香港。 年初一上午九時,兩名男子在深水埗長頭

沙田區犯案人數中,有 百分之二十四年紀在年

生。》

批

至百分之五,所以計 劇中的道路系統定以

八线以下,大部份仍在 應付未來巴士的使用, 計劃中的道路系 與會之教育署亦同

大嶼山的士

春,家家戶戶的浪 身材樸院與其中巴

·被人民入境事務處人員發現 石被蓮緝匪徒相近,立即將兩

仍維持卄輛

新揮春,紅惡,尾 .連張貼,更希望年

人扣留並通知警方 警方迅速到塲照

男子帶走,送交良霍调查

今年的氣候出

組第三家調查,證實

·去年好得多,没有

與案無關,當天下午已將兩

·連天下雨,而有和

煦陽光,雖間中

雲, 絕不影响出遊

·拜年的大眾。因此

,鄉村與市的計

道

舟車

禧新賀恭·懸高朗元

通|增乘| 尙交客

年往若不,價加巴小

,黃秉乾及上KW楊親任焄務上訴委員會成

在交介紹日本名菜 酒店之

現歎。一名姓黎黏工反.一日菜王鸥高橋與其部屬一行十多人將於二月中 港獻技於文華酒店之文華扒贷,他們將向港人介 抗,被匪用刀背砍傷 部,巡警囡聲追殺,拘紐奥古拉酒店山里餐館之日本名菜。在過去之三 年來(OKURA 氮古皮與香港之交黨及其於

要谷之同系機掷東方酒店均被譽爲世界三大酒店 。於二月十一日星期六至二月廿五日星期六期間 文雅扒房美食客將當到有八度深之日式定食晚餐 , 亦可欣賞到奧古拉酒店茶道館之茶道演。與 此同期文英酒店诀船廊之午陪客亦可嘗到山里弈 館之壽司與刺身。

園為日本東京與古拉酒店高倍大壓師(中) 與其助手們

一九八四年二月五日

捷章僑日報附送

七寸位

(二格高)每段八十元

加印紅色每段 一百一十五元

380/7209

租

安福楹

安居此意志可

舖位:五百桧至一千呎 二、 三樓辦公室及醫務所: 八樓起住宅實用面積430至 600呎軨三千餘元水電齊可即入住 歡迎參觀 英皇道十八乾本大厦 管理真引一由留仙街入

電話:六六八四三

心

屯門洪释道

田氏中

荔枝角道777.

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎洽

接洽威

【田托塑膠搬

TEL: 3-818276.m

高德測計師行 TEL:3-676113

彩色

本期目錄:

恭喜發財(食在香港 )

喋喋不休·世界紀錄

封面專題:百花吐艷迎春節

馬尼拉采風錄(旅遊之頁)

ㄑ風

財座

每週星座

邵氏中原合作拍片 日本男歌手的化粧美學

劉家良李連杰促成

「家邵本

電兒飲

電視節目表

兒童週刋 ® 飲食男女

日產第三代"淑女”Z 型跑車 特種部隊(科幻小說) 花城之戀(星期掌篇 )

橋

WAH KIU YAT PO COLOUR WEEKLY

彩色華僑

革新版

英

仔海灣地田

EKEK

S

角部門一

,

惠刊廣告請駕臨下列地址

灣仔:辧軒文 公司

`襲:街坊購利會

第體灣:文灣圖番公司

特箕灣:可喜地車公司

中路食街14號

軒尼詩: 344 246 號二樓

饗東街九號A地下

客武灣道42號A地下 佐敦道44號左邊地下 何文田:饭逸圖書唱片公司 亞皆老街124號M 紅:新鴻洋膠橥

牛頭角:明贏琴行

紅磡超選團道203號地下 我国台灣大商場地下36號

·百花吐艷迎春節

美学新邨:嘉灣街坊疆利會內

灣:正廣公司

門:街光書殿

屯門鄉事會路工鞋 號地下 荃灣象安街3號2樓 吉利在17號A平台

全新姿態

·墉:永誠地產代理公司 肥肥軟雪糕專門店

明:元朗區社團驊誼會 元朗邨第四座31-2號

裁稿時間:每日下午五時正

迎接新歲 逢星期日隨華僑日報附送