1984-02-01 — Page 21

日一月二年四八九一曆公年三十七國民華中

三期星 ATM

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁一第張六第日十三月二十年亥癸展夏 濟經僑華

去年第三季後西歐買家扯貨力稍强

歳底付運勝上年

港歐海運出口線自本月初提高運費後,為應付非公會船激烈競爭,目前已 把多項電器運價間接調低與改用四十呎貨柜爲基數收費,也使付貨 百份十運費。由於預期今年西歐經濟進展會比去年好,航商估計今年此線運 量會有穩定成長。

:

之二點二 。

上年十一月份海鸿入超貸培爲一百四十一萬

·四千九百零二啊,而頭十一個月入超則達一 千三百六十二萬一千五百。

(台北訊)台灣區製衣公會表示,國產梭織 成衣去年全年外銷總値近十二億美元,较前年微 幅波退,主要市場仍以美國爲首,佔出口總值大 成以上。

̇製衣公曾指出,去年全年外銷金蝻寊經電腦 統計結果,共逹十一億九千零三十八萬七千餘菜

金融各業陸續休市

年貨銷售晋入高潮

四天公衆假期明天開始

[特)役曆年假之一尙可稱

·金融市均最早收市,此外,金飾生意亦 電影院亦已呈現} 元

不俗,因近期合作较低,片蓬滿之聲,向隅者趙 ,比前年同期的十二億二千三百零二意九千餘的地全還家寶易吗,昨 元,減少百分之二點六六,全年出口量共军(卅一)日已經無交易,年尾時候又是金饰旺 衆,料新春期間電影院 。而貨市場至今天上午第期,市民的需求较多:將保挺旺態。 五百三十七萬一千餘打,比前年的二千六百四十

仍繼續開市,四間證券, 五萬餘打,減少百分之四點啊。...

交易所亦於今天上午照

(特訊)若去年下半年後,四歐各地買家 激烈競爭,目前公船亦已將部份貨物類目的級 ㄬ完畢後的正常現象。但因十一月空運往英國,

其中上月份單月出口金額爲「億一千一百一 【常交投,下午開始放年 的徐購力棒好,使去年第三及第四季港貨對西歐 别收費調整,例如電器用品中的錄音機、收音機. 西歌,中東,澳洲等地的貨物種多,所以該月的

假,至初五才夜市。 -的出口亦較上半年爲好。今年股曆磋底前雜貨對,及電視機,由原來的八級收費改爲十級收費。付 港货出口總值,仍取得連續第二個月染一百億元 十三萬一千餘美元。比前年同期一億二千八百六

银行方面:今天仍 十九萬七千餘美元,減少百分之十三點六四,出 欧洲的付運表現亦比去年同時有所增加,各有關貨裿因此減少支付運費百份八點三六,同時,由一的佳績。... 去年十一月的海洋船入口貨運低,二百二 百岳路二百六十一萬四千餘打,比前年同期的三將維持整天的營業,以 船公司月來接得的儼量普見上堆,情况雖不如美 本月份開始,公會船由二十呎貨櫃之基數轉得四

一方便市民提歎項或找媽 :百岑六萬五千餘打,減少百分之十四點七UI 。 國市場拍貨這樣強坳,但亦属差強人意。由於預 十呎貨櫃,過去以二結一來乘二十呎省楹之基贼 十九萬一千八百四十三嘅,比前年同月廿三十一

·期今年西歐經濟復甦會比去年好,航商對今年港,現在則改用二來乘基數、非公母船的「論綰計·萬一千噸,即堆近百分之十五點七。這主要因廠

另描褙費市場方面 相比,則入口貨坻亦已厩降四十二萬八千断,即 主要原因,是受到成衣配額供需受動的影响,在始休假。 1,一年初接單時,大盘配額均用於低價訂單,待氣 「減百分之十六,

市入息消殊特無

期走

糖勢

1|際線出口生意多的赛伯樂亞態度,相信侯量快去一個」方式看實,經此修訂後,付行者使用四十明,商幕入原料和半製品增加所致。但與去年十月份,

割本公會表示,去年使繪成农外銷值減退的,明天(年初一,則開

造微

價升

·貨院越,可减少支付運費百份十。

綜合多、船公司發言人作上述透露時指出: 又被海事署統計指出:去年十一月香港的潮,現時港鐵出口,仍有七成以上是銷去北美和

去年十一月份海運統計 出口量增百份廿三 入口量增百份十五點七,四大招抓 七百噸相比,則十一月的数宇已包降近百分之十二年同期增加四十九萬二

成共日全,淡平投交

。手

五

十

六百四

(2)

·香港商品交易

所原柢期铦交

投平谈,全日

共成四百六十

國際金融股市行情

一九八四年一月卅一日(地時間)

倫敦股市《金融時報指數)

開市

雖

和黄

怡和

●開市指數

3,50

H-K# 8.75 8.95

K's-17.95 18.15. H.

H+K-s14,30:14.60

H.K.$4.004.10

4.92 (1216.60 2 東京股市(道璜斯工業指數》 收市指數 → 39.63 (10230.73 倫敦金市(每盎斯)

美元開市價格:法開克藏 2.8140 馬克

倫敦

·頭盤··· + 2.05(371.90)

RU.S. +3.90 (373-75)

東京

1.4060 美元

234.75 日元

中國海關公佈徵免稅法

鼓勵外商引進設備

【裝 加固機器設備所桀 和工商統一稅。

8.0595 法郎

巴黎

PLANTATION HEIG

營的商業、飲食業、照 三方面都能接受的香港 動 相業和其他服務業、徘前途解决方案正式發表 此外,仲坻行代理 「修中心、脈業培訓、客後,將更會刺激需求的一之山頂豪華住宅物業

·威汽車運駹、近海漁業 上升。 -捕撈以及其他行業進口 ∴仲量行合夥人获事 HTS),目前已全部租 的貨物;外商投資進口敬先生亦表示,本港及出。.... 的生活用品、辦公用品一外地人士均明白到在香 ·该豪華住宅物業共 、非生產性交通工具;港設廠,開業的好處。有六個複式及有花圍之 一屬於國家限制進口的物,他並指出由於廠房及賞 單位,每個單位有四個 品,應頊章營收進口關售價已接近甚至低於睡房,溫習室,大型會 稅和工業統一稅。 建築成本,廠房的售们客匾,私人花園,獨立 中國政府對於中外,已基共嫽爭力。之离及三個浴室,每 合作調開採海洋石油進傕事敬先生相信廠 單位均有空氣調節及 口直接用於樹探 開發 -商應自前相宜的租金一位提供與租戶,每單位 作業的機器、設備 粗佰格爲谰 永久廠之每月租金由三萬元起 一的計劃作出更積極的行一

|種件和材料,以及爲製造 開採作業用的機器、設

.餾所需進口的部件和 材料,它規定免徵進口, 關稅和工商務一挩。

·英农料商訪港

業固貿易聯繫 英國一家出口優 質羊毛和精紡羊毛衣料 的公司METAMINEC

ENGLAND),是本月

1

1日來畫訪問的公園

男装同業合貿易團贊 之一。

·公司向來有供應

台北

市面

裕-

資物節春

平物市|台

平穩

(台北訊)經濟部商 物價督導會報指出:春 餘物資供癒,自廿日 起已裔入高峰,果菜、 魚肉及家离等各項物資 到貨-

裕•若干物資且 較預定供橅日標爲多! 市面售價平租。 物價督導會報埓確 費了解春節物資供應狀 况,卅日清晨再度派人 .分赴各地市場實際了解 ,對今年春節物價變動 狀况公示滿意。

五年,較上日 减少二百五十 六手,期現儍 厄升,現實價 鞭七點五美仙 好轉時,國外需求轉强但却值刻下有限配額,不消息,昨日不少工廠, 一學校已開始放假,故市 儘钎頇今年港獻綵海運出口近狱會有替穩定的運出、入口貨量,分别比前年同期增加二成四和

上升干點 . || 市場消息冇美國消費者協會,在怫 西歐市場。稅商估計,今年浴——美棧的出口貨·數需求,以致全年外郅值略減現象。

一面上十分熱闢,年銷

該規定自二月一日起頒佈實施 日成長,但是,此線的公會組與非公肏築之間的生,一成六。但與去年十月的貨運高紀錄椴此,則已,延觉,將可比去年再增約一成,而港代轅西欧的 ·公會認為,今年梭織成衣接單生意頍瑪理想 意競爭却持繼激烈,尤其是,在今年一月初公會 回隆一成多。航商預料今年的航運生意,仍會隨

·預料今年外銷金額可望有较可诚的突破與成長,曾亦晉高潮,其中以祥,羅里達州召開會議,研究討論人造甜料愛斯拍丁 資量繪幅 - 則在百分之五至百分之十之間。

北京由海關、捕撈、科學研究、教育作建造的旅遊旅館進口 是否有礙人體健康的問題,如有結果,相信會採 果,中式及西式柩果,

總署,財政部、對外經以及醫療衛生方面的中一的建築材料、建的附 船業升運費後,使非公會沿的競爭力相對增强。 若外貿的進一步發展而紐得益。

去年首十一個月海運出口貨盘练計,共九百

烟酒的翻盘垌勢最明碽取進一步行動。

·目前公河船的運費已於本月初開始提高了百份十 撚港府海本署的統計卯示,去年十一月香港 二十六萬二千二百,

可

商品交易所發表昨日收市價爲:三月份無報 清貿易部聯合制訂的一外合作經營企業,按照屬設蟒、作肯建築工程 蘇格蘭和約克郡布級宅, 由於天氣良好,市民

該會報指出:以台北市節前三天實際供應的 二,而非公會則推遲到今年二月或三月份才考 海洋船的出口貨運址,達八十七萬六千九百四十,比前年同期增一百六十

∫部分的室内饟器設谰、毛和茄士咩衣料給本港一兄:蔬菜實際供應四大 由於消費層好改變,內 假,共成八季,五月份七點八美仙,共成三十六|關於中外合作經營企業台同規定進口先進的、 亦多已獲發雙校,對年 有,七月份七點九六美仙,共成九十一季,九月 進出口貨物的監管和徵 國內不能供應的機器機,和其他必需用品,也了一製衣商,而且成交額相八三噸,超過計劃目標,呈下跌現象。 總加運費,由於加費的時差,使公會融與非公會:一喷,比前年同月坛十四萬九千噸或增近百分之.|萬四千四百噸,增幅

「賞銷路有利好作用。 ·份八點五九美仙,共成九十手,十月份八點四一 免稅規定一自二月一日 佛以及建廠(塔)和安一以免徵或減徵進口關稅 當大宗。該公司的代表,平均批發價每公 船運費方面的差距已由原來的一成半至兩成進一二十三點七。歐美經濟由衰過而轉爲復甦,是造 百份廿一。同期入口 期一步擴大,雖然公會層有一定的基本顧客,但基於“成香港出口和莫口食量在一年內勋升三成多的玉臂德基共二千二百八十

美仙,揉成一百零六手,一月份九點〇九美仙,超頒佈實施。 海關總署有關人士一材料,絕徵進口關稅和一,同時,「規定還一與本地百家的聯繫和實 運費有較大差距的情况下,現時非公會船借位幾:因。但若與去年十月份的出口货凤九十八萬八千八萬三千七百哌,比前

說,制訂這一「規定 工商統一說。對中外合一明確:對於中外合作經一地考察市攜需要。 ,是爲了鼓勵外商向我 據航運業人士續指出:為了應付非公會船的一點三。航商認爲,還是聖誕货和冬季货付船出,千二百噸,增幅爲百 份

一高,較去年升三成多 C 特ㄡ 昨拑 日 )播舊曆除 士表示,由於美還急升 座;三個月期九四七五一個月期九闸三七五,無字铿三至五元,對聯售一,但近日稍爲河落,因 夕前一天,本港各行業催收年帳,已」,英資大銀行一度抽器 , 跌十六分一位:六十洲伙,兩個月期九愿四十五至三十元不等,點一花盘恐怕柏統天氣轉差 但售價 而海銷,寧願稍降價求 月期九座九三七五,跳 三七五,跌十六分一莝金粉X 達最高潮時候,今(一)日是舊除港元頭寸供便。

十六分一種;九個月期 夕,如果上午仍未收到的货帳,就變

,三個月期九萬五六二三多只三至五元左右。

·歐洲美元利率,一

十座五,無

商人推出:今年 【卷銷路大致保持去年左 壓帳過新春。

一個月期九胍五六二五, 十個月期十座三二 五,跌十六分五座,六

則有增加,主要是今年,蔬菜的升幅最勁 - 校 跌。

該個有卅一位代没 ,其中一項計劃長欸 「規定」確認:凡 的大工衙機構及酒樓多 去年昻貫。猪肉價格一的商劃,是該商會獲投標二千萬鎊,在舊碼頭林區俊佤開發,鐵路、公

乎達百份之一百。...

催收

年帳

達最

高潮

佳為期預較比今迄績成 回收帳成九有業各計估

錢賺多較商盆三二使升上價錢

昨日年花市道亦不 俗,起磷較去年同期爲,其成一百三十四手。

·綜合各行業入口商,批發商和裂,無升跌,兩個月期九團五,中十六分一厘。一個月期九會七五,無异 若水平,但利是封網路 告升高,其中以碑、織貿易團訪問本港。

-造商透露:昨(Ä一〕日各行業催收一六八七五,跌十六分一,”亞洲美元利率,

年幔已遠最高娄時候,收帳成績迄少

定的一些璃帳之外,其餘貨帳迄傍晚一 爲止,估計有九成收回。當然其中一 部分利用期票搭現金作爲清帳,這些 期槊要待二月底至三月中方能就現, ,但能夠發出一部分期票搭一部分現金

利是封銷路略增加

工業樓租售價回穩

之間,與去年春節相當

#水果實際供應計二

八七蟻,超過計劃

{,七g,平均批發價.. 廸吉多電腦(香戳 每公斤在一五,五完有限公司宣佈委任 至一六,二三之問, 旅旋女士岛遠東區人事 [較去年春〇一六, 經理 元爲低;毛豬實際供應

陳女士受教育於芝 計四二五五頭,雖較預 加哥DE PAULL大學及 計日探爲少,但已足敬,在台灣國家大學獲得工

市场需要,並有存染五 商理學位。 加入廸告多前,會 一五頭,毛媺批發價舟|

此次訪港的目的是繁固,至在大元至六,七八元迪吉多委任

英國赫爾商會

區人事經理

首次組團訪港

LCD模特行廠商趁租售價低擴展

| 投資,引進國外先進技 英國一個宋國了商一資九千萬鎘建成的大橋「術設僻。截止一九三 啟用以來,伯地區海 年底止,全國現在已經 |業和航運服務的團林 甜食市道昨日未入 爾商業及航業總會,將構、陸、空運輸效率大大,簽約的中外合作經營企 .提高。目前該市正重新業有一千四十多個, 高湖,但各品種價格已於二月十二至十七日短,發及港口設施,以反合,外商已經投資大億三千 航運界的最新赏運方式,餘萬美元。

此外製造業優異表現也令廠房需求增加, 目前過升供應在未來兩年内被消化。 山頂一豪華住宅物業已全租出 ∴一帶動的製造業的優異表

售價約較去年升二成,擺春銷路則穩,覺 儉由人,具備印刷、塑膠及手寫揮春供市民選

的,算是較好的客戶了,如果全部發

·出現金支票漪帳的,實在絕無僅有,

多元化和提高品質素 另方面,百貨業昨一,所以英商有撥與港 司都舉行大減價,憲

美金

(特訊)根據仲坛一八三年他把。有 是封推广,致對 鄭毅、三成。 首次組團來港。各團員,但保留麗國的十九世紀一工業、農業、林業、牧、港工業用地評論,廠房多公司正趁著目前的市增加,而工業樓房的過 .市面利是封路也有刺 牛肉價格則告稔升。啖公司孕已知悉香港是「古老碼頭。 業、養値萊、深海魚業,與貨倉的租金和售價在塔優勢,以及優厚的購量供應,預料可在未來 激作用.

水魚得持平淡。料今天 遠東的概窗」,而且香

宵條件,購買廠房作料|兩年內被消化。 八年卅晚〕副錢市將會港的工業家正謀求產品

搬還或擴展之用費 刷精美及對合利是封 百三十元,印有姓氏 大旺。

.上,賣價與租金從八一 的利是對每百約五十

五〇〇元,較去年春 O L LA,對身福利, 的低二〇以上;家禽 員工關係及訓練等工作

實際供應計五三九八八

有廣泛的實際經驗。

今次訪港的饮品團

(特)燈會帶來语多類產品,例

(*)(*[... 美元在西歐各主要金融市場開市時 稍包升,市况交投平靜,市場操作 數字的公佈,黃金及白銀價均带升 美元上日在歡市先跌,但隨後 在美國市場回升,是日市開市時 美元亦稍升。

·種停辛,大猪供|如隱形眼鏡,製漆機。 蛰豐裕·货假釋 機械處理設備,醫用 守,成交锡话,即,特製的門,航海儀 市道向好,買家為,揀內,工業用國,

購意褙極,存稱假房設俯,玻璃再推產 減少。港九生猪

品香玲和工業用網滑 「撈等。

成坻達八千一百

赫爾貿易團團長侯 頭 四十八頭,其中

德若是老有商國外訪經 大陸大猪佔七千 「驗的人士,曾任英國出 三百四十七頭,分別來自河南、湖北、浙江、江 二月份合約價跌幅更大,交投 西、福州、紹興、湛江、佛山等地。 九龍市塔方面計在大陸大猪五千頭,最高成一商會助理秘書梅爾雅亦 全日共成二千八百七十二

五 百七十元,最低成四百七十元,本地大豬四百一將隨團來港。

·赫爾商業及航業總 八十元 - 普通域成六百三十

.米爾美元開市時由七] 七度升至一七一四七五里拉,阿姆斯 成五八十元。在八三七年成立,特丹美元開市時由三·一六三五升至三:一六八〇荷蘭盾,布啟塞爾美元 香祥市瑪方面計有大陸大瘩二千三百四十七一目前會員公司大百家。一由五六·五二五升至五八:二五比利時法郎。..

:因爲各行業都有放帳的「銀期」,在

,元,使價約較去年升二日則入尾聲,各百貨公商合作的

成左右。 (特訊 今年就底,普通∫佀鍍金的塑膠|塑膠揶眷售價雖遠較印

·送貨時通常由資發給期,例如一之揮容及利

攝者,市面的售價是八路也不得,至於手 燒大 城 .個月「張期」的,該期票在一個月後見好,尤以利是封戌然元,一些精美的,例如抑者依然有一定棒斯 兌現。所以,未到期兌現的期票,買」,主要是工商機構今年吊架的塑膠押春,售價,是手寫攝春也可當表 家很少通知賣家換取現金支鼎清康, 送出利是封較少,對市,是二十多元一隻,由於法欣賞,並可隨客之髮 .只家亦不收要求買家改發現金支梨換,而利是封溯路有帮助,塑膠押券不用黏在牆上,求而寫,所以校售價挪 宮期票。所以,各行業在聆箾前遄收至於價格則丑,與紙股,而弄汚油壁及室内漿修一本貨也不會受淘汰,現 、印刷及工資成本均漲,對家中黏牌蒩家庭及時普通一張手寫春 工商機構更合用,所以一至三元左右,「福」

期豆價下跌 守宰

的年帳,只不過屬於一部分累積性拖帳而已,事實上,這些拖帳都是經過銀行退票的。 ,各行業人口商、批發商、製戲商指出:在十天前,會經估計有很多累秕性帳收囘將會很辣手一有關。 ,因為製造業園內有三幾家發生問題,飲食業亦有幾家酒樓改組或易主。當然出現這些情况,壞帳: 她紙料店商表示 在所難免,但其他製造商及飲食業最近十天清帳較預期順利。事得上,放出的貨帳能否到期收囘? 抑鬱8年的特色, 入口商,批發商和製造商早有預算。以過去幾年而論,一般情況是工廠帳比商家帳饱幅較多,但在 無論社會怎樣蚴證,經 過去一年內,本港工業受美國經濟復甦的刺激較爲旺淆,所以,今年容師的工廠擓齡比往年顯著減 怎樣不景,抑的 少4 商家报則各行業批發,拆開、安售商在過去一年內因爲實價上升,賺錢的商家比較多,故此 售額也不會受到很大影 啊,因為社會越發動 般商家報更少拖。 今二月一日)日爲舊過除夕,各行業入口商、批發商、製造商在上午攤證僅收年根,到了 ,人們越希望順→ 。在迎接新的一年不 夏令,如果未收回的食暢就要拖慢過新春。不過,一般認為拖漿比去年同期减少。

少都有張貼師傳的習慣 , 這無非都是取其「 意頭」,希望新的一年 能夠慪順祹利。張貼何·月份合約跌幅更大。 二月份大豆合約門市價報一四一元,收市 容是中國人的修習俗 ,人們把心中的願望寫三〇點二元,共成七十六手,三月份開市一32 在紅紙上,然後張貼於點四元,收市一二六點二元,共成三百〇四手, 屋內,因此,揮眷的字,四月份開市一四五點四元,收市一四二點二元, 共成四百二十四季,五月份開市一四八點六元 句不外乎是希望,

·發財等,常用的字句包 收市一四六元,共成四百六十七手,六月份開市 括「出入平安」、「恭一五一點二元,收市一五○點二元,共成六百七 喜發財」、「生意興隆 十六手,七月份開市一五二點二元,收市一五二

傳大銀行曾入市抛售

美元做價先升後跌

隔晚拆息略見調高

Q

〔特訊〕昨(卅日香港商品交易所大豆院 期货交投轕爽,全日共成二千八百七十二等,較 上宫进加一千一百七十六寺,造價下跌,尤以上

美元

表現

市穩堅

一十交成,酉日四二点

○升微日上比價

收二餘行東京一月

歐元與亞元利率穩中微偏軟 (特訊)銀行诋息, 〇七八〇贴四〇,比上九點三,無升跌。 較多的資金從銀行體系」、「大吉大利一,「元,共成九百二十五年。 後次天、美元兌價升勢ㄖ收市嘅冋铁●贴四

外匯業人士指出:「內流出市面,令同業間一幅一、「橫財就手」 有加速跡象,市傳英;港元;英鎊成一〇點九 昨日爲銀行減息後的第一的拆借活動也稍趨活躍 「一木萬利」、「一帆 银行會入市抛售以壓低」七〇,無升跌,馬克成 二日,由於港元利已痛,但銀根粉勢仍未因此一風順」、「龍馬精神」 美元升勢,其他主要外,二七七點二五,升級低,西蒙元妾息的活動而抽綮。

等。以往的揮春都是手 京 昨卅日,業寫的,近年,市面上

· 做價乎恩,港媒指數五港元。日元成三三亦較活躍,使美元升 無升跌。銀行同業拆復 二點五〇,升〇四五

內廿四小時通知拆底報 現一些印刷精美的燙金 有加快的飾象,市內美 活隘,交投轕活,才」港元。

沉做價最高時接近八,無升。隔晚錢珮者和塑膠揮春。每張 供應緻鬆,惟在大銀行 其他主要外匯牌價

只售數角至五元之間 一水位,在美元升高登拆息以一至二厘開成, 拆息稍回升,欧洲美元六三三點七五港元,每注入,據傳這可能是假,午後一度拆上八種變,但其中的字句, 與亞洲美元利率穩中徼百澳洲元兌七二六點五英資大銀行介入壓市,,但收市時再间頤至三,是人們心目中的廊 门港元。每百瑞士法郎與此同時,隔晚錢的供陋,比上日升二区二五,却没有多大的轉樊

:美元開市時和報高爲二四七五日圓,在 據金融業消息報道 龛三五二十九〇港元,應亦一度緊縮,拆息迅“長錢拆息恐枚,一個一個仿舊希望平安,健康 蚪市的交投中,由於製造業商人沽售遠期美元的 :昨(卅一日,業內每百星架坡元兑三七一 即拔高,緒後美電做價 月期拆六厘半,無升跌,發財等。 塑膠抑春的外型比一關係,使美元升勢受抑。 - 英電以七八〇酷四○至點二五港元,每百法國囘跌,而隔晚拆息也轉,兩個月期拆七匣半· 大盤紙六〇丽成、法郎竟九一八五港元幀數。

·無升跌。三俩月期拆八校美假,而且亦更爲耐 ,是日美元在三四·七至二三四·八一日 高成七八〇站八○贴九

:日圓上落,全日總成交十一億一千萬美元,比上 - 銀行同業拆做活動半,跌四分一座。六一用,不過值錢方面 會,收市爲七八〇三

蹲月拆九座平,業內人 起手寫的抑春較爲基賁“日的七億五千「百萬爲多。 港匯指效仍報六十,由於市民提欸渡歲。

五〇,微升门、二四H

種猪

停供

商成五百五十元,最低成四百九十元,本 十四頭,或六百三十元,菲律賓大豬

口協會主席及秘古。該

市開融金洲歐

升微元美

高調價金

仙美五點二升銀白

. 香港中華廠商聯合 一八隻,超過計劃目標: |會秘書長李倻培先生在 者繼核等候更多有關英醤經濟統計 年的高峰鄉落,的確為報告的前言中指出,叫」,三落,平均批發價白 工業界在各區提供大盘·造業在八四年中將會在内糖每公斤三三,三元 質優而價錢合理的廠房,孤定及令人滿意的進殿,仿土鸡五五元,壽 。目前的趨勢是提高廠,高級廠房的需求亦會鴨四五——四七元,其一 房質量,擴展和搬湿,因而增加。他繼續指出,中仿土籍及土罟校去 還稹趨勢,加上由出口,當一個中,英,港,一年春節爲高,但白肉

·市場集中注意美國行將公佈的 主要經濟指標,風些統計有助於判

·明英國經濟進度的實況。蘇黎世一 外匯經紀說,如果數字示經濟放 慢,美元將令同忻。

,但美國的分析師認爲聯邦儲備局的公開市珸員會在下週一開會,將 不會修改現行貨幣政策。

. 倫敦英鎊開市時由↑ 四〇六三微跌至一四〇六美元。

·巴黎美元開市時由五九五五开·〇六九五法國法郎‧法蘭克· 二四六三升至二二四四一瑞士法郎。

揭美元開市時由,八一一五升至八,八一四〇馬克,蘇黎世美元由二

.赫爾市是茨伯河河黃金開市價,蘇黎世每安士報三六九,五〇美元,此上日收市價升一 ,成六百一十元,深圳大貉七十八第一口南北兩岸的重要港口一美元。倫敦每安士雜三七二二一五美元,比上日收市價三六九·七五, 。自一九八一年一姊耗上升二三七五美元 6. 白銀開市價,倫敦每安士報八·三三美元,比上日收市假八三號 上犇·〇二五美元。

九九金昨開始放年假

期金做價穩升

各月份期金結算價較前日特或稍升一美 元,交投仍平淡。飾金牌價無變動。週二歐洲 黃金開市價互有升降。

飾黄金價毎両三年

【特蘸昨八卅一爲反弹,但列根宣佈鏡,升一。三月三十 市四美 形1日電: 日本港期金市場交投選連任總統使金市的升,無升跌。四月三七 日元 美元在東京 仍平淡,各月份結算價,將受阻,固列根的緊縮,升一。六月三八二 。 外匯市場維 較前日持稳或被升一美貨幣及反通脹政策使利無升跌(下同)八月 回升,收市元。九九金市昨日開始一率長期居高和美元强蚴三八八十月三九五,

·價報二三四放年假。

,對金市來說屬長遠的十二月四01 七四在開 運一倫敦金市以每利發因素。 ,比上日收安士三六九點八五美元 昨日本港金銀貿易,六百三十元。無升跌。 三四、 收市,下跌零點一五英 場九九金市開始放年假 週三蘇黎世街金開 市價每安士三六九,五 元;紐約金市以每安士,期金仍有交投,共成 三七八點二葵元收市,交廿四季(八月廿季及美元,較還一收市教 一美元。倫敦市假三 十月四手,其他月份無 被升雾點七美元。

十二、三五美元。升二 金商表示,金價難一成交),總值一百萬美,三七五芄元。倫敦白. 省前一週榮園貨幣供碾|元,一月期貨結算價每一張開市價每安上七八, 安士三七美元,較前 三至癸元,較前市升二 兹少二十七億美元導致. 利率上升壓力減輕而稍 日升一美元。二月三七一五美元。

副食品銷量將明顯增加

海

鷄隻蔬菜價格急升

產猪肉亦頗昂貴

今年春節僅淡水魚價格稱穩而已,牛肉、鴨接亦積扳升。 幾隻及蔬菜供較少,其他保持平穩。消費力平淡,外遊及内 遊者衆,對市道將有影响。

年宵市場巡禮

是大陸续經已於年廿七收秤,目前依靠新界-

傷。其二是近日天氣冷,對蔬菜產世亦有些影 【响,昨日新界菜心批銷價每担六百五十至六百元 ,零售缄毎斤高達九元至八元。白菜批鉑個每担 三百五十元,芥蘭四百五十至四百元,西洋菜 百元,生菜二百四十元,枸杞六百元,運四百 元,粉葛三百元,番茄二百四十至三百元等。今 年蔬菜價格较去年间期平均升高一倍之多。

·曆新年假期,又是副食市場的黃金時候, 習俗相沿,港人對農曆新年仍然相當重視,特別 今年春節副食品價格多告上升,尤以龜垫最爲昂貴是年州晚的「團年飯」及年初二的「開年飯」, 更是隆重其事,劉穎殺糖,大魚大肉,以示慶祝 今年本港經濟稍爲好轉,市民的收入坻加; 「不過由於物價飛漲,故此消費力仍屬本談,食價格亦多高一至成,有的甚至升四成,例如 一饰市將蒙受陰影。另方面,年假期間返大陸旅遊

大陸大豬昨日报成五百七十元,較一年前 的四百九十元升高八十元成百分十六點三,零售

去年8肉每斤十六元,今年有的已升至二十二元

「探親及外遊的市民頻衆,對市道亦有不利作用。。實上,近期闢本港猪肉的零售價頗見參差, 一

瘦肉有的廿四元一斤,有的期二十元。上肉 此外,今年副食價格昂貴,亦降不利因素。 在供盘方面,大陸家禽及菜蔬供造未見-

足每斤多爲十六元至十七元六角。牛肉價格則較去

·海產方面,近期問漁民出海減少,供不多

,導致價格急升,猪肉及海态品價格亦较去年上一年上升一成,每行爲十七元六角左右。此外,就 湛,牛肉則稍提高,淡水魚大致保持平稷。

圖佰格亦淑高一成,内每斤爲廿六至廿八元。 家禽價格近日急升,新界無針鷄項每斤高達 二十元,大陸飛江籍項更高至廿四元,較去年同 一期升一成及二,而去年的價格又較前年升一至 三成,故今年的價格十分易。此外,鴨及價

、三十元。鮚水魚價格亦瓶高,荷花毎厅十六元

,紅衫及馬爾十四、五元,雖然海產價高,但較

【格亦不便宜,米將每斤十四至十五元,鹅十六元 去年升幅不大,因去年亦頗品貴。

,亦較去年升一成。今年家禽價格昂貴,主要是

淡水魚是供量及價格較爲穩定的品種,主因 由於大陸的供地疏少所致。而本港在去年初出現是供批較平時卅加,它魚每斤十六至十七元六角 针硏疑雲導致農塲拑失慘重,供減少亦是主因,大魚十四元四角至十二元八角,較去年同期持

。由於農曆新年期間市民的需求較平時大后,故糍。

此預料稍後價格可能會锇舘上升,每斤再升一兩 市場商人說,由於新年期間的市場攤檔開市 元左右。

「较少,而開檔的商販刻意將價格提高,故此各市

另方面,近日閻蔬菜慣格亦大升,原因之一. 满的悯况桅會有所不同,倒格將會較爲參差。