1984-02-01 — Page 14

【特訊)公共援助、高齡神貼及傷殘津貼金額,由今日起加,加 ·攝影與設計月刊 約爲百分之十三。

十一期出版,今期刊出 社會福利署是在去年底宣佈此項調整,目的是保持公共援助基本生活|精美歐遊風光月磨舉辦 袢貼的實際價值。:

新春團拜攝影會,市場 填海九十五頃

同 時,公援計劃所規定的磁选欸項限額亦相應提高約百分之十三,單一消息介绍新產品,影友一览福,四月一日啟航,透過香港健身技擊體育聯 身人士由五千七百元增至六千四百五十元,而家庭內每名成員則由三千八股務欄,中外及本港攝 百元增至四千三百元。 分爲三期發展

·影動態及作品,仇米平 「馬鞍山第二期發展將再容入口十 研討會由沙田政務專員金蔭權主持 沙田拓展處處传周子京在会上妻示,二萬:至於暫緩的第三期發般,則可安 ,參加之區議員及委員會委員約五十名 增加一億六千萬元。」

: : : | 造極之手繪瓷相藝術,

·這筆費用將有超過一半是用來將馬鞍 置計劃中的其餘十五萬人,並建路連接

芟德建乃夏盛珅師傳之長子,四歲習武術十 根據新訂金額,一個符合公援資格的四人家庭,每月可領取基本生活 廣告設計攝影及開光燈 津貼一千四百二十五元,朱调整前則爲「千二百五十五元。再加上租金津一使用技術專廠介紹,開」海內外,七三年會參加香港的武術大賽榮獲金牌 三就任香港青年協會修頓中心國術教棘,學員適 而定。

貼,補助金及其他必需費用,這個家廷每月最高可覆二千五百四十元左右|卷有益健本版货八元各七五年赴毛里求斯及留尼旺岛表演穆踢武術,七 1. 至十二月底,社會福利署處理之公共衆助個案達五萬四千七百一十|報攤均 i完,高齡津貼個案十九萬六千二百三十六宗及傷殘津貼個案三萬八千九 新訂之公共援助及特别需要津貼額如下(金額以每月): 公共援助

|大澳暴露骷髏骨

夏國璋醒獅團

三期星

日一月二年四八九一曆公年三十七國民華中 聞港版界新

學鐇杏外,應積極參與 各種康樂文娛活動,並 培養服務人系社會之良

銷暢出推產農

鬧熱晚歲市墟區各界新

勁强當相仍力買購歲新迎忙民鄉 多亦豉蠔味臘鴨鷄購選民居來外

繼由許氏主持頒獎 八牾訊)急殘年,今後,由該會主席何多對 天已是母僭大除夕,連日來校長致辭,並宣佈第四 新界各區市誠墟身,已呈現|陸陸上運動大會開幕。 〔港鼐)沙田新市鎭拓恩違代囊昨 山發展成爲一個三十萬人口的市鎮。所 一片熱鬧,鄉民及外來居民一是日發疑蛋會滿賓有周一日在一個研討會上,向沙田區議員示 他說:「馬鞍山初步設計,是在九 皆出動選講年底,湖鼐慶賀 擋浩太平紳士,宋智培,政府在米來十年,會動用約十億元 , 十五公頃的填海上地上,建設一個人口 高級聯絡主任,荃灣郎,在沙田進行多項發展工程。

十五萬的市艇;交通方面,無須依賴 元朗塊現仍有三、六、事委員會主席陳流,這個名爲「一九八三沙田新市鎮發 鐵路網。

研討會舉行後,沙田新市鎮發展大 九娀期,故昨天啟曆女九塊一林友光,百勝,周坤,於大國」研討會,是由區議會主辦, 「第一期發展包括大規模填海工程钢將再呈交區議會屬下有關之委員會省 冇特別熱閙,以一帶作 「成,阮大元,姚沃玲, 的是加强區議員對沙田新市鎮未來七十 ,早於一九八一年五月動工。一幅供興,於二月及三月之會議上作更深入研 爲城市的股產難盡,推銷 梁銳務,經忠錢,盧恩一年發展的認識。

建三萬人口的公共屋邨地盤已完成。房 ·究。 鴨等農產品最多。雖然今年成,遼源,萬強,

屋署於去年十月經已展開打樁工程,形 周子京說,在編寫一九八四沙田新 恻房地產業不好些;但民 北開,恩長,治

料一九八六年十月此屋邨使可開始入伙一市鎮發展大網時,必將各區議員及委員

·之建議列入考 購買力仍相當强劲,使民華,随財報,黃遠留, 們 天喜地,獲得一筆基崴· ··秘書等多人。(

連接西貢泥涌

辭,許氏說:「 青少年將具有德,智

沙田未來十年發展

將動用達七十億元

泰半用於馬鞍山發展卅萬人市鎮 多項工程增社區完善設施

西野泥涌。」

周子京補-

說,當局將爲馬鞍山新 市鎭提供完善的社區設施 包括小學, 中學、消防局、警署、社區中心、 及醫院等。

「本港新聞 德国方面,含接大型工程,即將今起實施維持購買力

西大厦,下城門區的火葬場及公衆殮房

·和田心谷區的消防分局及救護車站等

最後並將建路

人家庭中第四至第六名合格成員 在家庭中以後在名合格成員 補助金

每名三百一十五元 毎名二百四十五露

人老人補助金(六十歲或以上的公共援助受惠者)二百五十五元 <傷殘補助金,部份傷殘的公共授助受惠者) 二百五十五路 八毎年計期個案補助金(領取公投逹十二個月以上者, 六甲 〕 單身人士

六百四十五元 -一千二百九十元

高津貼

二百五十五元

五百一十元

ONOKW

公援傷殘津貼

特别要津貼

人傷津貼

提高百分十三

·攝影設計月刊

【國泰開闢新航綫

「四十一期出版

夏國璋率醒獅團

飛德國表演娛賓

(港)國泰航空公司新杭綾香港......凳

會秘書問保平,邀夏國珠冊育會醒獅群赴德國 表演度祝新辦事處成立,夏國師導熱登場中國

A 社會福利署發醤人說:「今次調整金額,預料政府在一年內的開支要一專訪吳建章及介紹登车 爽粹,接威異邦,在新春繁忙時間中,抽出一除 精英的好手組團演出,由風好宇介绍如左:

,會任教遊樂協會與中心國術班教練。 謝民體乃本港一流鼓手,習武違十年,現任 敎長沙灣社區中心助教。

·芟榚建乃夏國琯師傅之三公子,善於表演醒

·對探靑之技術造詣甚深,是次赴德威演出, 發揚中國武術,使外邦人仕大開眼界。 柔功門夏莲雄技脊會總監夏國傳率領

醒獅團赴西傯法蘭克福作盛大演出,出發在機場

開市,合時花卉紛陳,正向

设定,各區年筲市場作已紛紛 屯門官地 帕客招手。惟娘覆因運日天,招標承投 氣較寒,陽光較少,年花收 :(蓓訊)地政署現

,地契父訂明該土地 成僅可坐數,其餘平衡則生【正招流承投在屯門一幅

上樓字之建築價値路二 面積二千八百二十九杂

宁一百五十萬元,並要 成爲今年生意最好者,方米之官地。

在四十八個月內完成。 爲費味及成衣業,元朗幾間

該幅官地位於屯媽 ·截標日期爲二月二 老字號及知名度頗高的臘味,鄉事會與河傍街交界,十四日正午十二時。 店或酒家,連日其門如市,,是供作除比分外之非. 顧客除元朗居民外,不少母,工業用途。 來自港九的熟客。許多融客 高雄花賣地條款,該 港 花國道宇利大厦大樓示警紅旗,屆時切勿進一 除寶臘味外,更有做份臘味· 幅土地應包括興建一座 地政署,九龍油藏地多 會。此外,購買豉蠔油的

府停車場大臣十一樓西 多層停車場,內有不少 ,亦復不少。

於二百個泊車位供公 ) 成衣業好市的原因,是 款式多,價錢大眾化,而且即買即,與造西裝大異其趣,同時,做妾四

·裝飪花一千數百元,買套成法,外奕成棉袍,連現成西據,整套約花二 三百元,或僅一百數十元。怪不得元朗幾間道服店,今年生意稱爲遜色, 此亦與社會經濟不大好有關。

厦村青山區代表。長洲際遠胡章格 二月份練靶

*馮玉萬,何柄劍,扱 培德,卓雲深。嘉安和

山秧把區將於下〔HO 月舉行十三次射鏜習

錦泉,君,謝亞冰 及該校烈生蚊百人。(

索取越高官地之後 標表格及條件,可往香

各界人士必須留意

屯門

危險 九龍地政處,及沙田, 大埔,北區,元朗,荃一間如下: 地積比例則由三點 為,屯門,西貢及離島

∵ 二月一日(星期三 三至九點五不等,視乎各地政處,查問該地|)上午八時至下午五時 該土地上樓宇的高度及之面則者亦可往上述地 宅抑或是非住宅發點。

射練習日期及時

二月六日(星期一

)上午八時至下午五時

|至螺經屯

辦試准獲輪地蔴油

班特遊旅期假末週

屯門區方面,把土氣色似在逐漸減少中,取而代之音,居民已在享受

新城市的生活,但依晚的情境,其熱而氣氛比港九市區過無不及,因屯門 基督教主恩堂之友

日前已有廿多萬人口。這兩天,屯門新市的大街小巷以及安定、友愛、大 「興等公屋邨區,祇見人來人往,商店生意此平日繁盛,年宵市場來 已開市,培葳晚景色。

訪石崗松柏老人院

-TRPIGE:1).

·明日便是甲子年元旦,各區駐團及機關學校幾已全部放假,新春 公 衆假期共有四天,至年初五始恢復辦公。人君J

報日僑華

三十二校參賽·二千多人角逐 新界南區中學陸運

,上午八時至下午五時 十二月八日八星期三) 參觀安享晚年樂園

上午八時至下午五時 (特)基督教主一松苑安老之家對象 二月九日(星期四, 恩堂之友由教師李武凡、爲五十五歲以上,能料 上午八時至下午五時, 率領五十多人,昨午前「理個人日高生活及自由 二月十日(星期五)上 往石崗由松柏國際八香 龙動,能適應草悟生活午八時至下午五時。 卷]協會主辦柏苑護理之人士,剛養天年之厨 二月十三日(星期 |中心暨松苑安老之家。「所。四二》柏苑理中),上午八時至下午

(卷)油藏地小事處新

衆 十多項破大會紀錄

日十三月二十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第

舉行十三次一周後,遊往生,實惠 市署人員已收拾 四 如有發現可通知處理 〔特訊】新界市政署大澳分區辦事處的員工

·巴於日前將暴露在大換墳場北山山脚遠數月之久 一的一具骷骨頭移去,對於當地村民推 骨從大澳公案填區沖出的說法,新界市政著以畫- 面答覆稱「絕無可能」,因爲大澳堵移並無發生 山泥傾泣事件,所有境位全部保持完整,而發現 頭骨的地點寶珠酒揚民古廟對面的北山山脚! 離大洪埴本超過一千公尺,其中更驚有「山坡, 故該頭骨絕無可能是自大禛境導至該處。該署 發言人表示:由於現場是原居民粹地,並據聞以 前是亂葬崗,因此不排除頭骨從上述的墓穴威刚 普發現於去年颱風「愛倫」襲港後,但一直無人 「通知有關部門,因而聚飂半年,直至最近,該署一

至大

澳綫班 機鏡有關消息,方從速克理。該署又呼備如發現

有同樣情况,請即通知警方成市政署在當地的餅

郊野公園收集垃圾

基本生活津貼 公眾身人士.

五百一十元

·家

庭中首三名合格成員

;每名三百七十元

清潔香港,冠軍,八三年更在彌敦道四大。被式

人

人有責

團樂遊遙蕸交社

運大行春迎四初

歡聯舞餐會總夜晚十初

商業專欄廣告

集中宣傳 5

費廉效大

每段:兩子開兩格高(即為寸位)天和性六十元,三天起碼,最大限刋(三寸位)

加色起寸另加三元,長期照計,不拆不如,上期收費,每日下午7時前截稿

大溪文物舘 德輔道中40號一樓 5–222976

古今名畫展銷

展品三百藏畫二千鑑定精確盯儣特廉 展品包括:宋元古畫沈周、文徵明,八大鄘柜橁 ̇黃憒 任伯年吳昌碩黃賓虹·高劍父·奇峰陳樹人潘天壽

所有名家真跡 特價四折 25歲以上 歡迎參觀

徐悲鴻齊白石傅抱石溥儒 張大千及當代大小名家

【港匯》秕交追溈·

|輪公司發言人呂宜 星期大:屯門開: 將撥駛往香港,如在竈 稱:該公司爲愿乘客之一下午三時正。沙螺灣開門落船往香港之乘客, 求,並經運輸署批准;下午三時四十分。大必須照全职。) 票價:單程每位十【遊樂團,多元化遊樂, 由一九八四年二月四漢玲:下午四時十分。 星期日及公眾假期 元正。大小同價。不說正月初四特一迎春接 日八星期六)起,派出 兩層客輪逢星期六、星屯門開;上午九時正分段收,及不戴貨物、祖行大運」,全日專車 此爲新開設位於低密度一心,對家路身體虛弱, 五時(二月十四日(星期日及公眾假期試辦行,下午四時十五分,沙。又該公司原訂由香港,隨像,老幼皆宜,車連 之老人院,刘有十多間「行動不便,半身不遠,,期二),上午九時至下一走下列由屯門經沙螺灣,螺聲開:上午九時四十,至大澳之假日旅遊航綫,午上素每五十五元, 西班牙別墅,還有六萬,或家中之人照料之老人午五時,二月十五日( 多呎花園,環境幽雅,,提供護理醫療、膳食良期三),上午八時至,試辦期為三個月,班一大溪開:上午十時十分一改爲下午五時十五分由》加五十元,即全票一百 至大赛之特別旅遊航铙分,下午四時十五分。「由大澳返香港之時間將如參加興東區麗歌晚餐 高級專員許雄頒獎勉勵培養美德 直老人得憨林下,嬌、心理輔導、個人衡生,下午五時,二月十六日

期時間如下.

,下午五時廿五分,(大澳開出。 (特新界學界冠軍,西貢崇眞中學一紀念中學六十二點五分 養饽性之海所。 及康樂日之全面生活照(星期四)上午八時, 體育協進會南區中刚分一以七十分辨亞軍;陳兆 岩軍,可風中學四十 主恩堂之友一萃老料。鑒於年來本港老人 至下午五時,二月十七 會舉辦「第四屆陸上運 民中學以五十六分獲华,三點五分獲亞軍,王少一人對此環境寬做,空氣問題嚴重,開設該院予一日(星期五),上午八 0聰大會」在莫福運動場 軍。男子乙根棉紡設業清中學及難明中學卅六 清新,我備完善,曾遠,以多方照顧,年老有貓時至下午五時。 舉行,參加比赛中變形|先修學校以九十九分獲 分筱柔馆。 不忍過去。隨即由院方之父母,使其老有所依 二月二十一日,县 二間,經毀區達二千多冠馆,聖芳濟中學以 洪此外,是屆陸運會 爾送禮包服各老,皆 ,安被晚年。該院院址期二,上午八時至下 人,場面熱開,賽懾敵十九分獲亞軍,荔景天成績極佳,有十多項敃 大紙察。

在石崗羅屋村,電話:午十一時二月五 烈,來自各校運動健兒 主教中學以六十二分獲|大會紀錄,更有數項& ·據該會總監淼定章 ; ———耎,一日八星期六),上天 本崇高雅育約种竭 季軍,女子甲組團體冠 全新界學界紀錄。 佰導參觀宿舍、食堂、 飲 迎查詢。八字) 「時至下午五時 能,悉力以赴,爭取光一軍西貢獻植之中學一百 大會於慈日下午三 餐廳、音樂室、康樂活 ......,二十六分獲冠軍,可限時三十分舉行頒獎禮, 勁室、物理治療室、中 經一番角逐後,結 中學九十四分獲亞軍, 首先由該會會長梁國琛 央寫字樓設有電子電腦 果荃灣聖芳濟中學以一 西貢崇眞中學五十分獲 高級教育主任致辭,「系統,開路爾說,廿四 百一十分獲男子組團季求。乙組伍若瑜完人 迎主遭人及嘉賓,略述 小時當值,確保服務水 超怪敎主恩堂之友參觀石崗松柏老人院 南區分會自成立以來,準迨致嚴格之要求。該 極力推點各項钷動成績會還有注册西醫 宁圖爲總監蕭定议,總幹事實健体致送煎包 與各筓老。、':'

榮勝利。

長洲官立中學

第二十屆畢業

鄺炳有授憑歡迎建校 〔特訊】有七十多一出席主殿。

重量相等十艘客輪

千三人亂抛廢物遭檢控

[港漁農處高會委員楊孝華在近期之一之一環,並能提醒市民 一级郊野公阅主任篮玖才 郊野公園委員會上會說 招牌到飛越垃圾所引起 前白說,處理垃圾已成),在郊野公園檢控亂地之各項問題。 爲管理木港郊野公園| 垃圾者之行動一直未有“他並雕活到郊野公 一項主要之問題。

注:周遊覽之遊人小心防火 他說:當局去年從 他强調說,檢控行,和感在指定總接地點 三十一個郊野公園府運動是清潔香港運動番對 地方生火。 梅榇,並勸勉鼴動健兒一物理治琢師悉心照料下,年歷史的長洲官立中學典源首由越校校長上了遍千六百公噸垃圾 圆示:一名郊野公園員工清理金山郊野 繼續努力創造更好成风,使老人安享晚年的樂,已於昨日舉行第二十屆 劉志遠報告校務後, 广敉相等於十艘载客謢.公園之垃圾。 畢業典禮,長洲鄉來由該校舊生、家長教師 海格之重盘 ∵其後,由荃灣區高 童定章又說:該老「只會主席郑炳有及教育|主席及長洲鄉事會主 級政務專員許雄太平种一入完没有雨大部門 一署教育主任劉志堅應米 鄭炳有主持授頒獎 。斑兩有在致詞時禁 |级马增加了百分之六十

:長洲雖然人口稠密,

但空氣清新,民風 群

他氏說:「這數字 -示過去三年清理的

一九八〇年清理之

圾器二千三百公司。S

他指出,去年清理

,實屬一理想讀書及自

,即一千二百三十公

附意拋在地上。

「鄉局分函各鄉事會

徵詢對港前途意願

須於十五日內提局方研討 中學一問表示感

如何維護權益·如何繼續繁榮

「修的地方。但由於學位,之垃圾其中約三分之一 未能與人口增長配合, 在港求學者仍不少。他

對於政府計劃在新填地一,他說,去年共有1 千三百五十六人因在郊

,認爲可減輕家庭賞担 野公園棄垃圾而被檢

及學子在舟車上的時間

控。此項罪名之展高 則爲罰款二千元及人

(特(新界鄉議局爲對「九七」之後香港前途問題意見,昨分面全 體談鳯及新界各區鄉事委員會,徵詢意見,並請於本(二)月十五日前诲 失 局 - 俾便提交「小組」研討。

· 是日出席嘉賓慰包一三個月。 該函指出:於一月廿三日全體議員特別會議,研討「一九九七」後的「括各中小學校長潘念棠. 儷氏預期如往年 ,今年農曆新年期間 香港前途問題,一致認為:香港前途問蜜是與新界居民有者切身利益關係,戚韓碧,葉慧嫻, 「對「九七」之後如何維過新界居民傳統的權拙,如何才可使香港麼拍繁 黄柏來,馬馮慧容,趙 將有大量遊人到郊野公 榮進步,新界鄉議局是有責任去收集和反映新界居民之意願。因爲新界鄉廣和,任復,鄧炳良一園遊覽。 議局是由新界區基層組織產生,孫新界最高民意代表機構,所以深入探討,龍說,對網霖,胡 .他呼饋遊人在棄香 和發表關乎新界居民切身利益之意兒,可謂「名正言順」。

大根,陳美珠,潘秀一垃圾時,應使用設於郊 當日與會者一致通過成立「新界鄉議局研究香港前途問小組」。火松,趙炳浩-譚鎮養,一野公園內之五千個垃圾 會並授權核小組廣泛徵詢各區鄉事會及新界居民意見,草擬共同意見書,鄧準,黃忠。區議桶及圾坨格。

·俾使向中、英雙方反映新界人士的意軀。「三

一台黃維坤,香港會友堂 潸酸香港統養

K

零五元,十多小時娛樂 ,新者行樂,此其時矣 ,是日上午八時半在德 頓碼頭對面文華樓禃打 銀行門口集合,依九時 正登車,首程沙田車公 「啊,最佳聖地游,午間 頭角區拙下漫步犁村 发过新春之景象,别 ... 具一番情趣。. 初十晚在萧殷离酒 樓夜總會,韓聯歡舞會

,非會科每券百二十元

,有歌舞及表演,舞

之士可换件期期超標,

雙料娛樂,名額有限,

滕券速到本園各票站, 陌券:香港大道西三 六側任美神印,出格 福民坊八號二樓前坐银星 “玉瓜姆潭公时四一號 二樓覦里,酶電話:

七一二〇四六六张羊

會舞餐年青職在

心中務服區社區西

行畢店酒華麗宮在日

年驮度新春假期,一肖 三日(年初二)晚七時

·假中區富妮华酒店 翠窭舉行「在職青年新 一晚餐,發除伴奏, 一,啤酒醋饮賽,幸運抽

社區服

-→

務中心: 管理委

爲使中 西區內

華僑日報讀者

台灣假期

敬向讀者鄭重介紹

二月廿五日起隆重推出

大韓航空公司贊助:

台灣八天豪華團

$2,550.

住宿全台灣最大最新最豪華之環亞大飯店,及

及蒙古烤肉等,無有多晚夜總會節目,並欣賞 全國、國賓、統一等五星級大酒店。

花蓮阿美族少女歌舞團精彩表演。 一流膳食: 每日三餐精美膳食,包括:粵榮、川菜、台菜 五星酒店

【實氏隔日止咳水

福日

BEECHAM-CAZÉ

LAB, FRANCE

期

逢星期六出發

六及七八年兩度往澳洲雪梨及墨爾砵爲香港雙週 放出,八二年參加希爾頓龍虎會之兵器大 館授徒 夏超建乃夏與拉師父之次公子,會多次參√ 幸聿大賽,連務多場-爲香港著名拳手,得功夫 雜誌選爲全港最佳箤手獎,任教鴨脷洲社區中心 國術班及田灣明愛中心國術班教練。 梁明乃本港醒獅好宇,年難之技術,遺精.

痛脹

即星馬泰區「棖痛丹

多腐蝕胃驰而痛等一 大美行有散)如魚息需 大便黑色、可服 「綜合丸」份一蕾在門 「市發售]輕症晚各 次,重症長午晚各一 作預防舘銖取服一次

塞 吾堂莱府的精製 香港英九耄盗Q 704644

劇

幼適用 全可靠老

「對味可口安

·順氣標本候治

·效立止劇咳除痰

日緻各陔症一服見 感喉頭炎氣管炎百 平菇亭治傷風咳流行

移民佳音

本人專門辦理中美洲及

南美洲各國移民手續

本南如

旅遊介紹 專欄廣告

台中、日月潭、高雄、澄清湖、佛光山、桃園 2、六福村野生動物園、石門水庫、台北、故宮、

陽明山、北投、野柳等寶島名勝精華。 精選行程:八天行程循遊阿里山、花蓮、東西橫貫公路、

大韓贊助:全程乘搭大韓豪華噴射客機,早機出發,夜機

返港,遊足八天。

里山,縮短行程約三小時。(3)遊覽世界稀有之 大理石峽谷——————東西橫貫公路,沿途欣賞風光 如畫之名勝及有鬼斧神工之稱之偉大工程等, 其他優點.. 包括:(小內陸機飛花蓮,(2)乘豪華遊覽車上阿

優點衆多:不能盡錄。

大慶七天環豪華遊

(逢星期一)

(逢星期六)

(逢星期日)

$2,350.-

如蒹委托請郎來信解答

方便讀者 選擇旅遊

地址:

带处西活法蘭克福成头流出

CHICAGO.IU 60616 U.S.A. ALBERT YEE ACEVEDO P.O. BOX 16251

刊登廣告

收效最大

$2,170.-

$1,970.~

(逢星期六)

$1,670.-

香港德輔道中88號華儒商業大厦1802宽

華華華華

七六五四

報名地點:

铁 “七海旅運有限公司