1984-01-31 — Page 17

工廠陸續休產

香港金融行情表

一九八四年(一月三十日 2.5 九九金毎司剩〔開市】三四五五

二期星

天首降下息利放存

日一卅月一年四八九一番公年三十七國民華中

〔最高 三四六七

[最低)三四四门:

年初九普遍開工實休十一天較上年縮短 廠家手上訂單較多新春開工率當可提高 二月份實際開工十五天比去年開多兩天

〔收市、三四四大

收市價(港幣計)

100

#KO HOP%

1001+PR; KO

100

4PR 10

10 OR 00

·製造業人士指出:今年春節前,本港各項製造業及各類格提高。

美

美元

同財

降隨息利存定務財

低息淡疲借拆業同

間時業營長延始開多行銀

英鎊 加拿大 《特♪ ♪]是舊曆年廿八,大多數工廠開始,型工廠手上行單比去年同期增加,休假前開工率比去年同期 休假,尚有一些大工廠則於今(卅一)日休假营者節。一般拋高,預計新春開工亦將此去年國術更為正常。本來去年春,法院法 工廠碍至二月十日(正月初九)才要達開工,實際休產十一節前生素已經比前年同期改善,去年新春開工率亦比前年

·西巴馬克 天 ,比較上年假期窖縮。由於今年春節前各項工業及各類型:同期高得多,今年春節前及新春開工又比去年同期更好。不 .意大利里拉 工廠手上打單比去年同期增加,资料新春開工率比去年同期一過,二月份開工時間較短,除了春節公衆假期及連统七天有

荷蘭爝. 薪假期之外,又有四天星期例假,所以,二月份實際上衹有 提高。

·综合本港製造業人士透露:今年孝節刻一般工廠休假時十五天的工。“悬沒有去年二月份那塞短,因降去年二月份 菲律賓披 間比去年推遲三至四天,昨C卅)日大多數工廠開始休假, 開工不過十三天。亦即今年二月開工比較去年多出兩天,情,日本图 亦有一些大廠山今天(卅一)開始休假的,由於最近幾一般 况較佳。 製造黨人士又稱:春節前工業用原料價格尙告穩定,但一經西區圓 -工廠把政府規定遵纇七天有薪假期給予職工休息,且因正月 月初一至初三公衆假期,初四是星期例假,很多工廠一连十一 新春開工後將有一部分原料價格上升,特别是棉紗布匹,最「城圓 近中國大陸產品經銷商已經緊縮供運,準倞新春開市時將假 台灣園, 卅一天休假,直至正月初九八二月十日)才恢復開工。

.本國銖:

若千市塲分析師稱:美國榑統列根宣佈參加連任競選抵消了貨幣供應 下降及他美國經濟復甦轉慢的 ·儘管美國聯邦僚局主席獲加會聲明 ̇特 銀行存放欸利息资丸起了部份 加費約|印度势啤

小會改變其貨幣政策,但部份市 八士仍認爲美國利率將會走低。 从降一垂首天,美元兌港元升「二元),换言之,今次「澳門紙·

美國聯邦儲備局公開市場委機會將於本過初開會,設計展能促使美國 高,其他主要外幣兌祢元則如偶览由公會坐底佈,南非蘭特

經濟擴張的肯幣政策。 南韓紙 甚變動。港匯指數企定。銀行 但公會虧並未受益。 其實,以整個貨櫃,一倍。

已是該碼頭公司在加費 目前美國的信贷市场對聯邦偏僻局的貨幣政策有兩種不同的看法,其 同業拆借活動疲焱 - 隔晚拆恿

∵該公司較早時發出「比率上的最後讓步了。一由一派希望備備局將延幣供應更抽案:分利率自於校高水平及保持美元在 在偏低水位不緊,長戗拆息谱|計算裝箱費僅佔運好成 跌,財務公司定期存息亦告減、本百份之零點五,幅度 的通知,曾擬把船隻泊 | 通貨膨脹持群,造一海外的强势,另一派則希望通價局放寬銀根,使利率國降。 碼頭費及處理出入口賞 口的碼頭連環器材及設 白银市場倫,倫敦每安上,三美元 低。歐洲美元利率牛皮,亞洲,不大。 美利元率則互有座微調整。一 ̇較早前,葵涌某實霜的费用提高一成多,普遍潑俏,廣頭公司 般銀行已於昨日開始延長營業,箱碼頭公司已通知各家 但經過一些航運集團的一的員工薪酬要提高,道 簽有租約的船公司,說一交涉後,它已把各項裤一都是該碼頭公司决定. 時間,方使客戶提存欸項。 據金融業消息報道:炸,是今年的各項碼頭費用頭費用的加幅略调低年增加服務費一成的主 卅)日,業內美鼋以七八〇點,平均將約比去年提高。但該新通知又說,這一要理由。 二〇至七八〇四〇明成, 高成七八〇站八〇至七八〇

100 MEN-00

1000... 四四三 11:00

100

主

·100

00 200

400011111111

1:00

100 HOR 00: 100

MK.00

100

KO 00

100 100. 1000

100

被委任燇高級經理,專 二年十二月的五萬三

|

千五百七十七千克。 實處碸渣打銀行的日常

比上週收市微升九獒

宵花市陸續展開

今年年宵攤位開投 競投者並不起

總經理白阴i處理渣打 銀行及銀行公會事務。 一渣打银行乃現時本港銅 行公會主席。:

價格上漲約二成,

無人問津,市政署惟有 銷路未看好攤位競投資

大減價,務求把這些攤 【特别】港九兩地;上返大陸回鄉過年的人一位租出。

除銀行要職外,布 朗亦會任政府工業及材 紐業路的委員會會員, -以及香港醤理專業協會 副主席

一九八四年一月三十日(當地時間) 倫敦股市(金融時報指數)

對國際金融股市行情

4.40

嚴地

德

H.K-$14,20 14.50

H.K- 18.15 18.35

HK-S 8.75 8.95

H.K_S

3.904.00

紐約股市(道瓊斯工業指數):

東京股市(道瓊斯工業指數》 開市指數 -0.15(1229.59)

收市指數 +29.26(369.85)

4.30 4 HK

「頭盤us.0,75(369.25)

∵倫敦金市(無盎斯)

用?

美元

倫敦1.406000元

-- 0.15.C369.65) U.S.

2,8155 馬克 市價格:法蘭克服

白絲

284.15

8.6125.法郎

報日僑華

華經僑華頁-第張五第 日九廿月二十年亥癸展夏

WAH KIU YAT PO

*升高

九口,收市焉七八〇贴七〇至 七八〇詰八〇,比上週收市價 升〇北六五港元。英僻成TO 陆九七○,升像站C五元 。馬克成二七七點二0-40 點〇五港元。日元成三三二點 其他主要外匯牌價,每百加拿大元完六三三點七五港元,每百澳洲元兌七二六點五门港元,每 瑞士法郎兗三五二贴九○港元 : 每百幕加坡元凭三十一點二五港元。每百法国法郎北九一點八五 港元,比上週五收市價無升跌。

七五,跌〇二五港元。

·港匯指數報六十九點三〇,無升跌。

外匯業人士没示:昨日銀行減息一座,外匯市塲美元做價有較明顯的升幅,原因之一是減息後 「 港元息假稍僱低,加上港元頭寸鬆動,刺激買美元套息活動略。此外,英國遇統列根冠佈參選 逛任,也有若干作用,但至日的交易仍屬平淡,好實上,近日外禳買寶一直未見活緻,業內人士在 等候更多的域經濟指標:付測美元的未來去向。此外,新春長假即將展開,東南 一個地區在本 在市場進行寶寶亦多少受影响,相信需待假後復市,才有比較明朗的後市。

昨日開始銀行存底再調低一種,對業內銀根亦無甚影响,儘管昨日開始,大多數的銀行為了方 20.便客戶擬取茲項發成,將營業時間延受到下午大成收市,而各设行根面的交收亦頗得繁忙,但在大 雄巿民準備歇到過年之際,業內張彬依然沒有因此而柏綮,握感趨款。

麋八卅日,業內廿四小時2钼拆成三種,無升跌;而發燒以二底半至三區將成,收市防不 中廑至↑ a長錢拆息,一個月期拆六座牢,跌八分五匣;兩個月期拆七厘半,跌半團;三個月期 據八厘七五,跌四分一厘;六個月拆九座六二五,迭八分一厘。業內人士認爲,雖然最近兩週來锲: 門,有存放款利息已一共波降了二丽,但相信到春節假後這種現象亦不會明鏡改觀。

頁開始提高。

隨若蟲行識思與業內拆总低軟的影响,財務公司存息亦普調低,昨日獲多利報出的一個月期存 就為七组,比上泩五一廛;兩個月期為七至三七五,八分丘限,與現行银行同將在息相近, 蛮洲美元利华:一個月期九座六八七式,兩每月期九原七五,三戒月期九度八一二五,六個月 期十亩,比上週五無升跌,九個月期十区一二五,十二個月期十座二五,分别跌十六分一。 亞洲美元利率,一個月期九奧三七五,跌十六分一厘;兩個月期九妪半,無升跌;三個月期九 黑五,四分一壓;大個月期九座七五,跌十六分一厘。

去年耶誕後澳洲買家補-

存貨

港貨運澳淡季不淡

本月來港至澳洲海運出口生意較上年同期較好 而運費在本月初調升後對付運無甚影響,三月開始 此線散货装箱收費,船公司將提高一成半。

(特殊)月前本是一爲百份之十五。

+90 (841.48)

五種主要港股價寄無及变

* EUR

怡和

FUDE

對列根競選消息

金市反應平淡

收市價三四四大跌六元、波幅廿七元,低息四 元。各月份期金結算價則升二至三美元。透一歐洲 金市開盤亦報穩。

元一枝,約十五至日 應時年花減少需求向穩

元一枝,菊花貨量較-

裕,主要是來源多,故 「假校廉宜,每枝約三 四元宁市民亦较喜歡

「識!

在段預期到年宵時 牠們會最小會变至每枝 五、死,旺市時更會 現港族為世入世定,图 傑里·多元一枝枝頭 只髅化數十元,可將 室內佈得生色不少, |随時可更換拋棄不傷腦

年花售價極之參差

今年年花質素多溫上年,應時桃花亦波,以致價格亦颇有出入 ,但工商機構及家庭多不會放棄捶年花習慣,所以價升市道尙穩 料今年尾市也不易有上年之「大爛市」現象出現。

年宵市場巡禮

、 方粲、牡丹、各類菊花爲主,至於今年的年花

供欽,謚藕受到政扜快地發展影啊·

“定及配風影响,收成及質素均

·。以桃花爲例:今年便減少約三

定天氣對風年的各類主要年花较少,至於蘭花與芍藥,今年

啊蛸明顯,特别是去年年頭,會持,撕苗栽種,却遭九月的 到九月有颱風及歲嗟驟冷 加工扶植,部份勉强可捏及第,

「特訊》昨〔三十,成交廿五千八四月五手 收市買寶價分别爲二九 日本港九九全被跌六及八月二十手,總值七五及二九九五元。 元,各月份期金價升,一百萬美元。一月期货: 退一倫敦黃金開 至三美元,鈴金將價無 結算概年安士三六九美戚哥安三 元,較前市升二美元。 英元,較上過五相同。一般是約出完心校花,到 以致璩年花多告狱收,自信也因而设计,岚少於上年,且花身校窋路器,有部份則只有花蕃 金商說,九九金慍

三月三六九,升二。三蘇黎世傅安士報三六九 年廿九和年卅晚,合貞時因應時年在較少,也合價格更如不雀亂飛,只,而未有花,所以應時菊花與芍藥今年當會減供了 浦,有水仙花貴價較穩而已,銷路方面,大致向企瑗。劍關方面,早幾天的除寒細雨,使劍蘭的花语 月三七三,升三。四胃五美元,愛跌〇至十元一枝花。 三七五,升二六月三. 一二五英元。 :“在年宵市場上,鋈 而稍勝上年,與今年統底不如上年連讀多天出現,部分不生長,大多數都捏不及應節。雖然台灣劍 蘭亦大批運港,但居民以其經過雪融而不開花, | 常以楼坡群得 - 取其「傍沱大雨有關。 大吉大利语的意即:相 皖宫花悬迢息稱:春節年花,以桃花、盤積 多喜愛購買本港凱蘭、花農估計,每按舢蘭約専 一九八四 佰到時綫一般在每

期六之推薮相同。

「過大藉着美國貨幣供應 上

八,升三十月三五五 升。十月四O 升三。

八,升三05月 港匯指數 C

糖花生長與供應雄受不利天氣打 千多元。 一機供量仍屬不少。

據資深公會沿人士一度可能不止於此,實際

月來香港至澳洲線出口 費用,因為苦力管和共東

美元

收

一選,對金市的影响不大 ,但列根緊縮世幣政策 ·雌黄金價锟阿三千 ,長遠來說對金市定有一六百三十元,較前日持 八特.近來有聯油價上升

富格林金幣每安路

●東京及北海石油現貨價提高. 電:美元一些支持。

年一月三十日(星期一約一百六十元,但莠 的港元實際匯指數人士相信,桔受此的程 爲大十九、己二,與上星一度將逐年減少,主要是 阻碍地方,和時下青年 ;對送玩意興皰不高,如

金慣下降

匯市场舞·而斯金價

升,收市|上週六期金休 傻報二三 九金價却升

,但由於入口商在聖誔一涌現代货櫙碼頭和國際 假後坻加補-

存货,使貨櫃碼頭在本港徵收的

付迎出現谈季不淡的。他有關費用的增加,差 形,反映出近月欧洲的不多每年均作調整。

烘消息:目前

微做美

市微升

市價高三元“最高價郐 四六七,

批發商春節前交易最後一天

食糖市買賣已靜止

因無碼頭交貨,倉內現貨叫價高 些,新春開市交貸要價較低。

[特)作卅 ) 日糖市,爲砂糖批發商春節前最後交易的一天, 際上,實質已呈靜止,因爲沒有破頭交貨,會內現實叫們高一些,新春開 市交货要假較低。

較佳的改善。目前一個一項加假暫由東亞甚至澳 廿六呎的標準貨櫃運往洲及紐西蘭船公會宣佈 張澳洲的運費,公會艇已,但相信在不久的將來

五 成

昨日九九金州市佰 日圓,比 提高至一千八百澳元以,北美洲,歐洲和其他

微 交 上贿五收三四五五,校上 上,另方面,此赧的放一非公會股,亦會作出類 优装箱費亦在今年三月 似的調整,因爲加價受 收市襉二三四,五官。

據糖業人士表示:上過運到的幼砂糖及粗砂撼全部入者,色内交食叫 鑫人主要是食柢碼頭, 美元開市時低報二三四,五日圓,而上過 〇,波幅廿七元。收市

析,四至六月付船到岸價每二 價比較高一些,但南典幼砂糖打倒进粮积 據航運業消息報告 船公司是中間人,將該. 英國公佈的貨幣供應數字跌幅比較預期爲大, 「價三四四六,校開福 指出:本港至澳洲及紐一項目轉嫁到付贷天身上,刺激早市時出現穩性的祜售,午後有平盤吸納入一邸龙元,饮机市收市儷 大三美元,故此港商開出这期貸貔盤又比近期貨價格更低。 西灤之散貨裝箱費(C)。本港至北美洲和歐洲 市。市場參與者多站於一旁等候新消息。 仍跌六元。上午公價三 昨(卅日, 南韓幼砂继倉內現實每根要似一四三元,新春開 FS)由三月一日起的裝箱費與澳洲相 美元全日在三,五至二三四五日四五,下午三四四五 市交货姐三十元至一三八元,因亞六月付每期許每挺要價一三三芫 中國大陸症花粗砂糖會內現貨年噸三,1〇〇元,新春開市交俅,每噸二 毎嵝將由四十港元地至,若亦約爲每噸四十港元 圓之間上落,全日總成交七億五千一百萬美元 低息四元。 有嗟四十六港元,幅度。

比上週五的六億三千七百選算多。

大三元

·明方向,全日共

花枝表示:除桃花、菊花、芍桑等年花今年

·供應大受天氣影响外,金橘與四季桔也不例外,

年頭的過世雨水,初秋的颱風豪雨,帶來厄運重 太多陽光,最適宜本港狹小的居室擺設,這些外 重。收成不甚理想,因爲橇類種植盆時,年頭修 ゚ 粛盤杴,以花卉較受歡迎,如百合,鬱金香,號 搜群素- 至六、七日始貼花,繼而結窠忄時間憼‘慈開:兔仔花和比利時杜鹃等,傲何四十至一百 長 - 才可長成金黄的果實,就因上述天氣失常,二十元不等。愛好實花者喜歡鋼實比利時杜朋, 今年的收成也減少,同時果實較細小,果數也较 它樹身雖小,但結滿了四、五十個類似玫瑰的花 歲,不過大陸有不少年桔供港,供應是不愁的, 菡,甚封人在愛,其開花時間約達一個月,哥 只是售價較高而已。至於水仙方面,供應是較穩,繼耪栽種,售價約一百至一百二十元不等,深知 與較易控制,所以應時水仙也一如往年之多,售 花售價略世-粉紅色的則較便宜至於根球和 低可算是各類年花中最穩定的了,現時:水仙花也 樂堂栽,則較受年青人喜愛,而低萦便宜, 是以「 」論值,大約每「昌」每十元至十二元·般約售四、五十元。此外台灣,菲律賓,星加坡 之間。而其他年张的售價則相當參差,一般以形 也有不少花卉供港,使本港花市更多姿多彩,使 農及魔時與否而「開側」,一般來說,四、五呎 花市更添然。

高的桃花約售五、六百元,六呎以上則由八百元 總結在镧消息與記者資地體驗所得,今年的 至逖千元不等,至於菊花與茍來,每盤修一百至 各年花塔街定是更得參差了,而獲后年二 二百元之間,九吋堂四季桔午盘百一百至一百五,八以朝市避頗平穩,與每年均有抵年花的工商 “十元,十二吋盤一叫價】一百五十至二百八十元及家庭,今年也會維持捕年花習慣,至於生意也 不等,龍缸桔每對售一千元至二千元之間,細盤可望用臉上年,是上年歲正連線下雨,使遊花 與百花人士減少,又或減少購買,但今年天氣至 花簇指出:除本港種植的年花之外,一些雅今爲止尚見穩定,所以「大爛市」機會不多,所 煮的外國盤苏和孔许,亦源说不起連港,成爲年以年花今年售價维上升,但花心對市道則多 【有市场的搶手貨。這些小盤栽精緻小巧,且不需鐡悲類的

的年宵市場編位巳際線,渐多,持的銷路可能受一渣打銀行布朗 調往新加坡 一開始營業,年宵花市渐影响。 至於花商對擺年宵 「熱」新界一些花

出任總經理 | 燈表i示 - 今年各類年花的興賍,巠雞「去年慘 收成比去年爲整,平均一谈的一段」後,他們興,香港壋打銀行高級

美金

1

八特訊》倫敦一月三 隨身搛用華訊金域流動無接電話機。

100 K 00

100 10

100 11K 00.

市場預期爲大的壓力。

安士汛三七。“五0美元

,與上週五收市價相同。 崴黎世好安士報三六九

!五美元“土过收市價

·三六九、三七五,微 三五美元。 : 美元在意大利及瑞士

兩個市場開市時徼升,但 : 在西德、法國、英國及比 利時創報跌,主因是受上遭美國公布的貨幣供第一M下降廿七億美元,比 .. 法蘭克福美元開市時由二二〇七五跌至二·八一五五馬克。巴黎 美元開市時由八,大一七五跌至八六一二五法國法郎。布魯塞爾美元開 市時由五八 大二五跌至五八六〇五比利時法郎。

, 蘇黎世美元開市時由二 高美元開市時由一七一五一 一七一五 五〇里拉。 倫敦姊際栢克萊銀行「交易員稱:假後金融市場復開,交易十分清谈 ,市内無新淸息傳出。

市開融金洲歌

縮閃元美

新選起任連作定决根殣

皮牛價金

壓的降下應供幣當週一奸鎮、

無亦價金,淡清頗投交,力

。化變甚

十日鼋:西歐主要金融市 表現陷閃--黃金洞亦

黃金開市價,倫敦花

無電話機。

四四二五升至二二四五三瑞士法郎,

十二月的產量由十

「委任爲印尼分行經理,

採用美瑞最先進無線電話系統

全自動無線電話有助繁榮 華訊產品將供應中外使用

服務建議已獲廣州當局批准,並得香港華潤集團支持。華 科電子公司已向香港電訊局申請發牌,如獲批准可在六個月 內投入服務,料能帶動就業與外貿。

〔特)由本浩華電訊系統(香港)有限公司向廣州市提供流動電話服務的初步建議已被接受云港、廣雙方將儘快作 進一步對其他有關細則問題,以便促進廣州市及廣東全省無綫電話網的建議及提供服務。

披華訊寊實人稱:該公司是由香港華網集團鼎力支持之華科電子有限公司,聯同瑞典金域有限公司,美利金國際有限公 司及香港惠安集團合組而成,並於去年十月向香港電訊局申請流動無線電話牌照在港經營流動及手提無綫電話服務,現時正

等克彦會同行政局於不日決定,如獲批准,即可在六月

發言人說:該公司第一階段是將先採用已在瑞典全國通行之瑞典金域流動無袅電話系統推行,當用戶達到一萬戶後,即 發展第二階段,茶於前年底獲取全英國流動無綫牌照之美園(美利金)之手提式手夾無綫電話系統

在收費方面,每部流動無錢哦聒撚鸩價爲港幣查萬元,每月服務費用三百元,使用當每分鐘一元。

負責人透露:華訊公司準健在本港生產無段電話及整弈系統裝绷以便減輕成本和用戶使用提供較廉價服務,並提供香港 及全世界各地使用。

「在咸四年至七八年始返一月的五萬七千一百三負實人職校說:該公司提供的最先進無綫電話,優點多性能優越,較一般同類產品價格及使用更相宜,由於在公司在本 港設有龐大廠房,及最先進的攝器設備,足可將生產成本降低,並且能帶動更多就業機會,對促進本港對外貿易,提供中國 一回本港,担任港島區經一十千克務至五萬三千五 燃。一九八〇年,布朗 百四十六千克,但俗於 無綫電玑密切聯繫,穩定本港女榮都可作出有力的改献。

:

金產量

南非磺務數字 ,一九八三年南非的黃

·華訊是外資,淮安與中資共同組成的機構,該檢携擁有已經成功使用的全自购無電話系统,可安閥在汽車、烧船+ 內成隨身携帶使用與世界各地通話

他付多次代去 米行封盤時間共十二天

基本存倉低過正常

出倉較多三盤-

裕

直至二月九日開市恢復交易

〔#米行上週末八廿八日)封盤後,已積還催收年轕,直至二月 九日(正月初八)開市,恢復正常交易。

昨卅日,米業人士指出:米行「封盤」時間共有十二天,雖然「 封盤」前基本存會允米低過正常水平,但供团不會緊,因爲出會食米校 又拉贸易底統計:截至本月廿四日爲止,基本存擒拿米五萬七千四百 下跌約三成,但恐怕市,想不少已淡下來,自已一經理布朗已調畫书接受金產野共六十七萬九千

八十七點八噸,包括候寄米四千四百九十七噸,另有特别二百八十噸。 民購買力器,因此不敢有地種出產者還好,買新齡務,出任新加坡分,五百三十七千克,高於

基本存會的龛米中,泰國米佔二萬七千七百六十六集,中國大陸米佔 一九八二年的六十六萬 將售價提高,只作少許不完可搬回自己地方種一行總經理。

二萬六千九百〇二噸,澳洲米徒千六百一十八噸,其他地區米佔二百噸 丙酸,一般上後成友,否財一到年初一早,布朗於一九七〇年 四千二百一十八千克。 收推路,實不去的他們,至七三年期間初次來港道是自一九七九年。以品安來區分,大米佔四萬八千九百八十三額,米铁佔六千九百四十大 昨稚園所見• 桃花 便要眼光光地自己祅爛,任職,担任渣打銀行外以來最高的生產數字,一站八嘟,煨米佔一千五百五十八中。

安裝汽車內的華訊金流動無綫電話機。

一售價與去年相去不差。“自己的一本錢」以免使匯部經理,管理蟥行出當時的產量是七十萬三 菊花價格比去年費二成 宜他人而更要清理一番」入口業務,論後,他被、工四古七十二年克。 .一盆菊花約售一夏

本月廿四日前的一週內,食米入口量八千六百九十六,出倉岳 C四百九十五噸。

花果鏡艷迎斯歳,定能爲書籤帶

我們已遷入:

We've moved:

4306. China Resources Building

Telex: 68444 HKTE HX

Telephone:5736211:

26 Harbour Road

Hong Kong

Maritime China Limited

m: 68444 HKTF HX

香港灣仔视牁道26號

TASTRI ALTE À 30653

PEMT5-730211

夏威夷財務(香港)有限公司

Hawaii Fimamcial Corporation (Hong Kong) Ltd.

(A widly owned Subsidiary of Bank of Hawaii, Huh, U.S.A.)

港元利率 美元利率 最低存款額美金五萬元或同庫之港幣

六個月

九個月

存款期

三個月

9.5000%

8/2500%

-9.7500%

9.1250%

9.8125%

9.5000%

十二個月

9.9375%

9.5000%

*利率隨時更改,恕不作另行通告

Seatrade Ci

HING

詳情電:5-210107-李小姐

EXPOSHE

CHINA

TRADE FAIR

地址:香港中環雪廠街2號

·聖佐治大厦4字樓

Seatrade Publications (Far East) Limited

Hong Kong Trade Fair Limited