1984-01-31 — Page 1

版訊電頁一第張一第 日九廿月二十年亥癸歷夏

WAH KIUYAT PO

報日僑華

日一卅月一年四八九一公年三十七國民華中 二期星期

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物,

號三八三〇二绵

元臺幣港售零份每

張大六紙出日今

司公限有報日僑華印承及行發

告 休維寄理司總

號◌责查道洒李莉港香:征地让想· *地行銀人等港香它向味,烏分区中

下地號七二查街解海角北;咸本排的站 1.下地號七九四街海上,去

●電話:雄社491382316 讓三號四十三段三路北山中北台

·北角H64063

弦六七九龙二九五

一站

路電

三匪劫醫院槍殺解欸護衞員 #

聲稱責任尚未完成

杜魯多嘗試說服東歐國家

向莫斯科施加壓毘 繼續與美限核談判

八合衆祺瑞十大和斯卅日· 加拿大總理杜魯多, 組織盟屬代表展開一場激烈辯論之後,希望本星期可

·國家加莫斯科施加壓力,使其攤椒和美國進行限制 魯多將於星期二與東德主席霍尼克舉行會議,星期 勒斯特,和羅馬尼亞總統壽西斯古會晤,希望得到兩 的帮助,恢復美蘇裁軍談判。杜魯多將於星期四返國 上星期六會在瑞士阿爾卑斯山滑雪,他於同時又會

丹姆,及法國前總理巴利,和他們進行了激烈的避 中指出,美蘇兩國都正在擴-

軍備。丹拇指杜魯多

·誤人,他表示「事實不容歪曲。杜鲁多又向列根瑰 國是否會用核子武器,以對抗蘇聯發

「多說:「我不知道列根總統的各餐如何

第四頁 毎日新聞在評論列根 地杬上选發表國情咨文 說:「我們希望見

第三次世界大戰。」法閲總理巴利怒地指赍杜 組織的信用,巴利說:「我永遠不會問這種問題,因爲

列根電視演說

亦全心一意地支持列根 一總統向蘇聯人民呼籲廢 ‘除核子武器。 一路透阯莫斯科

宣佈競選連任

創造更多就業機會控制開支 增强國防維持世界和平穩定

八美聯欣華盛頓卅日電)美國總統列根在週日晚的電視演說中宣佈,也將再次參加十 一月份的總統,就稱:「我們的責任尚未完成。』在期待已久的宣佈中,列根申述了, 在八一年任時面對的困難,但他滿意的吋:「還好,事過憐要...····我們已創造了新 的開始。」反對黨民主黨則有八人在角逐提名,以梯驗七十二歲的列相及其競選伙伴無 航布殊。「副總統布殊和我均期望你們能繼續給予支持與合作,以完成我們三年前開始的 工作。」列根在五分鐘的電視演說中說示:「因此我現在宣佈,我將珽求奢選舉任總統的 期望國民支持合作

列根再任布殊

列根稱:「我們的责任倘未完成。我們. 還要創造更多就業機會、控制政府開交,

·州政府重獲更大自治禨,維持世界的穩定與

·和平,並加強學被的宗教教育。一列根在三: 年前就任時誓言要抑止政府永無休止的開支

繼續拍擋競選 ,並在產國家成個。他說,三年前,我向

國防證,我們在伊朗受辱;在國內我們亦.. 搖擺不定,可能是華盛頓並不信任你們廣大國民的勇氣及屬性所致罷。」他又表示:[

·最壞的是,由于政府多年的排及法取稅收,我要說,我們的經濟困境是自大衰退以來最 嚴重的」。列根又出他上台前的利率及通膨率上升的數字,但他說:「還好,事情遷 ,去年的通膠率过下跌至百分之三點二,利率下跌近半,塔售業興盛,建業蓬勃,汽車廠

·遼在鼠屍。去年有四百萬人找到工作————三十三年來就來最高的一年。」他又宜佈,布: 【殊將成爲他的選伙律。

希望美國重振昔日雄風

列根表明態度競選

中日首腦表示歡迎

克宮說列根再度當選是壞消息

一於列根總統的再度出馬 *抽測也抱有好感。列 |里根總統蔟定再度出黑 後,其所預定的四月訪

·問大陸,考必對铳速 衆农有直接影响ÿ但中一 |國已將此點計算在內 並將對美外交臬點· 一於列根耪統再度當選之 八時事就北京難日一總铳混本一本北京,有列出忠告及列根欧 八出新批日本東京. 關於美國總統列根;未正式評論,但是不久的中種,促進了相互一三十日電)日本首相中

·表明再度出馬參加今年前由於超秀陽總理訪美 理解,因此北京政府對曾根康弘今日稱,他斷

· 時事社東京三十日]莫斯科電台二十 及荑蘇的基本協定,這些協定明膪規定任何一 九日廣播,蘇聯駐美大使線最近照會美國務院· 方均不致力於爭取軍事的優勢。」該聯官方 *批判美國對於核裁軍所提出的「否定的建議 通訊及報章均用,此等指資經於去週由蘇聯大 覺,同時猛烈資難列根政府的戰略核軍備增强 舘一名節進交給美國務院,在游盛頓美 政策,在西歐部署新型中程導彈等。蘇聯就检 國務院對於蘇聯的備忘錄稱:一美國所進行軍 軍側問題,照會美國,是罕有的事,其內容是 本準備的規模,由其嗣大的事開支足以證明, 針對列根政府一貫的校培强路線,加以批,而此種開支,並無任何合理防術需要能夠设 刊-照會柑攜,英國戰略核獷力的新系統有下謂其及適當的 洲際導彈MX-洲際導彈民兵,裝備三次報導 「蘇聯特別指美國國破壞戰略武器限制 ,條約第二

對散微风 · 大多數美國人

贊成列根連任

却反對中美洲政策 日窜,此尚塔斯社會, 八法新社紐約三十華府市民的反熱熱 其「極端的侵略」政策,日雲心「新聞周刊」今。含消息傳出的一殺那 ,並稱,假如他再度當一天發溉的民意調查婚示。列根的文持者即新说 選爲美國總統,對全世」,大多數英國人均贊同,前往雌白宮不遠,富有 界來說,就是一項境消 列根進任,但百分之四 歷史意義的「五月花酒 日本 息。塔斯社評論家科后一十八的受測者反對他的店」,在榮除的族揚樂 洛夫在提及列根裱統所, 聯邦及中美洲政策。首 聲之中,舉杯痛歎,以政府 提出要完成其三年前剂 分之八十八認爲列根有示概況,徵聲財政 諾的任務時指稱:「就决斷力:百分之五十四沿觀察家指出,列概在。在 事件的本身來說,他提,認爲他-

份了解自身的位三年獲得美國人心一通刊 出如此的口號,亦只會,工作:百分之五十六招的雨大成就就是:一 迎美國總統列根宜怖發,引起世界人民的嚴重! 爲他决定正確。接受群)將通資跖率降至最棺最 .選連任。中會根弘對注,而且還會令到世界一問的一千○十五人中有一個站,C11)將失業宅 是的 記者們稱,他希望列校組織深感憂慮,列根材 超過半數表示;若列根控制在平均的水平镜下 在即將到來的效磬運狲梳已經宣佈要在今年十,營璎逛狂,他們將投向,在列炎發表直佈棘语 中將全力以赴。日本外 一月嫣这螟聯美國總統一。訪問在一月九日 的 。科尼洛夫又把列根總,至十五日的電話形式進 務官員們稱,他們未能 對列根總統的宣佈作出 航政府隃爲「狼紫羊皮,行。受訪者中有百分之 官方評論。官員們留意 1。他同時指出,從選五十二反對列根的中東 到列根總統在其宣佈中 ,去三年的事實可知,美政策,百分之四十期爲 ,强调他在過去三年來國的政策已經使到國際,也增加了核戰的危機。 的成就。與此同時,日 局對禁飛刀刺,而使咯,但調查攝示,各階層[ 本所有的主要報章以頭的形勢更加嚴重。他义、反列根情緒一均囗南次 版刊出,冽根總統昨晚

減退。 說,到了英國將近舉行 在白宮向美國人民發,大選時,列根總統的好合衆社華盛頓卅 電視演說請,他將興布

日估)榮總統那奴列根 围却特别出和平製

正式直佈請選連任之後 外副|铳鱙涩連任四年一造者的姿握。

安倍晉太郎結束訪美行程

日美簽訂貿易協定

日內派農業部長協商出口限額

【路透社華盛頓三十日)日本外相安倍晉太郎今天結束在美國 的訪問簽訂一份讓膮美日程通訊設備貿易的重要協定。由安倍 日本貿易代表布洛克笼宇的協定中,將一份到期的協定改進,便利美 鋼公司對日本電龚與電系公司之貨物鏳魯。安倍稱「我們的立場是

·美日關係,是世界最重要的關係。】安倍與英國官員舉行的兩天會 談,同時討論囊業與高科技貿易問題,中東緊張及日本之國防預算,

·安倍說:日本食業部長不久將訪問美國-其躅解决日本對美國牛肉及. 金橋等水果之出口城語 日本官員對記者說:安倍时副總統布殊說:

·美國應以弹性方法來正观粱個胤題,並就美日關係作全面性的研究。 他們說,雙方希望在兩三個月內可以遠成協議。他們說:安倍對美商 業部長鮑德里奇說:日本正在考慮限劍對先進通訊設儂及購買美國術 星投資之立法,東京將會做取反對意見。美國公司重視日本電報與 话公司出售電話設備,因爲該規模魟大的公司,每年購買數低達三十 億元。日本官員稱:新協定席可中止美国公司對舊協定之批評。 美總統列根與總統布殊,廿九日在白宮研 究總統電視演說內容。列根再任布殊爲發選拍盤

最佳拍檔 【合集園社

演辭時,當他說到

「

我和布殊先生在未來

瑞典國防部說去幸

不明國籍娃人

侵犯離岸海域

〔合衆忒斯德哥爾肇三十日護、瑞典國 防部官員報導:去年秋季,在斯德哥蘭葉 岸岛海域一處軍事設施附近,出現三個 #人,可能來自一艘外國潛艇是各有關國 不明蚺人在瑞典之中立海城活動的首次報 導。自從一九八〇

月,在斯德哥爾齬之外園高中

:外國軍馬,其中設置了無人管程軍事施的 一個小岛附近海面,有一日糪铿發現有三

#人。不予表露姓名之軍方人士稱三個

·妹人在調查一處控水電站,那花密設置 在一個海島上的設施,與瑞典家酒艇防務 有關連。公報緻稱:「數分超人消

·失了,目擊者與娃人之間,並無接觸1段 「防部發言人稱:「他們肯定不瑠典軍方知 人,但我們亦無證據以證明他是由一個外

·國所案出。」過去,瑞脚色拍賣其数示型薄

·艇及常規大小之禮艇,頻頻闖入達典籍, 從事偵察軍事設施及現代戰計劃。莫斯科方 面起已一一加以否認。

·一美聯社法國巴黎三十日本。祥聯第 副總理雅基波夫,星期一與法領袖們展開 會談,雅基被夫在法國進行五排盘式訪問。 表 示兩國之間的關係

我在

化在第二任

時在提

B - 蘇駐美大使館照會美國務院

·約是限制

彈及宇宙、

抨擊華府增强核武

聯略 船

系統等,

破壞國際武器協定

日時亦被指

·破壞了限

:[

並未隱蔽

實美軍事開支超乎合理防衛所需 長選

这些都是以軍事上達成優勢鸟目的」。又說:及發屁化學生物戰爭的各項條約。蘇聯一系 「美國的遊稙方針,不僅違反美蘇兩國關於不;列的指舌,幾乎就是列根總統於一月廿三日提 -相互谍求軍事優勢的基本協議,而且也同國際出來指資蘇聯發約行爲的翻版。當日列根指 法所承認的原則,直接抵觸。

「蘇聯」破壞及或者破壞了」七項限制戰略武器 一合舞社莫斯科三十日電)蘇聯指資破壞。及化學和生物武器的條約。該備忘錄亦指賚美 國際的錢器協定以犯達成軍事優勢,潪是蘇聯 ̈南新的洛興二型及巡航

對列根總統去適所作指實的反啦。在塔斯𩵚星缄戰略武器限制條約第二其中的條款。該文件 期日及「眞理報「星期一所發表的一項文件中 必稱,美國近年的行爲已使歐洲的軍事危機大 ,蘇聯指賚列根政府直接違「國際法規則以·爲培加。

飛彈系新

法抵理總副一第蘇 問訪好友善親行進 善改步初係關國兩說據

理署塑第冷蘇艇日遜期

法問

的貿易赤字鑱四十億 美完)雅基

幷界領袖

及工業部

印度航空公司

新電話

5-221176(8)

214321(4線)

位部電話:

(照舊)

Sarajevo 84

柯達爲第十四屆冬季奧林匹克 運動會之指定攝影顧問,

PRINTALLA

Kodak

COUNTRY ESTATE

Holywood cartoonist's daughter:38 acres 2- focations, 16-1/2 acres at 3200 altitude, 21-1/2 acres at 5800 sltitude. 95 mi to LAS 1-1/4 hr drive. Custom 5000 sq ft` main residance, 1200 So, Calif, high desert estate of famous

. sq. ft foremans home, . barn. tack rm. shade

many depreciables, Within minutes of golfs

81,150,000,with some owner. financing: Write house, fenced pastures patented gold mino,

Marish, AVSR, BoX V-140, Apple Valley, Ca. fishing, water:& snow skiing & hunting.

or call foy brochure: Mrs Bonnie Hanna

92307 USA (619) 247-4790

3800

起住宅實用面積430至

榮健盧

600呎約三千餘元水電齊可入住。

管理員引一由留仙街

電話:六六八四一

高價徵求

針織製衣廠廠房一切設備,鋼 電3–673107王小姐或吳小姐洽。

新禧

恭賀

除瓶化鬱足

年三十收爐,初二啓市 大酒樓全人鞠躬 佐敦道釭 號 電話:1316688

3309333

清潔香港 人人有責 大家合作

租

安福樓