1984-01-30 — Page 22

日十三月一年四八九一曆公年三十 七国民 華中 滴粺儒牶

郭日僑華

頁二第張六第二日八廿月二十年亥癸歷 WAH KIU YAT PO

銀行存放款利息的一減再減

·金融業有錢雄放,工商界無錢亦難求借,結果授個長期癱瘓,資金出路鈍化,銀根及長期性氾 濫,拆息如水就下,還是存放炊利息在晝醬年關前兩度調低的主因。看來減息的趨勢在春節假後選 會持續。

何資棠、

第

木港銀行存放 欧利息於兩個星期內作第二次調低。在農曆年關來臨之 自從前遇銀行公會宣佈滿息後,一般相信減息行動會暫時結束,因爲,最主要的目的,便是希,如果是地臨好或位於新意會有「爆棚」之處,如期股好景,目前尙雞|大起色,演正轉旺則更遠,但在去前期內,消 際,利息一诚再嫁,實䲁是史無前例的現象,這並不是各行工商業無須在 在舊曆年關前,市面對資金的需求較多,但是,泔一估計落空,而減意的 墓能利用與酒樓的關係,界區的酒樓,它們茶市事實上,今年三月〔過早估計 資金需求做緊張的時刻不用向銀行貸款週轉,而是銀行在過去一年南强力 疢兆在上週之匯費及佰生同時宜佈將廿四小時通知,七天通知、遇及兩 使本身的業務獲得更佔營業額淺達七成,即曆二月一整個月份內一月 收縮信用,形成資金收多放少,遼形成銀行有錢放不出,工商業需錢週轉,過的存款利息作大幅度調低,雖然還是一個個別性行動,且無違背對「存

富嘉集團董事局主席吳國希在年夜飯聯歡指出 國 艾順不義。菈樂在技個長判陷於廣獲,凱行資金出路能化的們先下,黨內,直譯,且银行打安金過熱,資金成本高,但保行界已急不及萨進行首 七、傻根呈現長期性的財濫,資金市塲利息如水就下,才有做成在今次農曆年己減息就击了,况且港元臨價表現穩定,於是在上週六銀行公會來一個順 附前存放款利息的一減再減。看來一個減息的趨勢在農曆春節假後仍水人情,决定再调低利息,使大家高高興興過新年。

據銀行公會宣佈,由今(三十)日開始-新的禱著〔紅德仔)在崇的 利率為六匯,廿四小時通知,七日通知,一星期定期及兩星期爲六面牛。 一個月、兩個月及三個月定期爲七八以上各項在就利率俱已減》。 座於六個月定期,九硫月定期;及一年定期亦爲七風(以上做成四分三区 匯豐及法打銀行的最優惠利率亦由今日開始由十二厘半減爲十一 -東亞及恆生銀行筹的樓宇按揭利率亦由十四瓜減至十三座。

依食業有聯然的行業,順利的發展。 亦爲求獲得核對的出路

亦紛紛加入此行業中剩於求的現象仍未阻碍成,因此,茶市的好壞明節過後,酒樓業又要 不過,儘管八四年

使位於碗律的地區,茶一不少香艇都接滿了酒席一面,亦將進行發展更多一港市場年貨品銷售 因此,目前酒樓供,市生意亦佔總營業額三計單,但進入四月,清一公共工程。

-香港是華人爵中心

加勒

加勒:

因爲害怕世界經

不安的印象會把.

而成爲股東的一員,最商人繼接投資興趣,點一現時對酒樓業務已比前忍受一段艱苦的日子, 的本港建築業前没展望 的社會,對於器節特别比海 促們的以前些

常見的如裝飾業,海味然與上述的因素有很大 來得重。

巴較樂觀,但臭宝希哲 -直至農曆十月以後,市 一雜,肉食,醬油,籍關係,事實上,近年來 由於甲子年是婚嫁

爲,上半年的復甦進度 道才有慈撥希望,質 ,菜,甚自印刷業 茶市在褔椹營業額中岳的,改此 宋少 甲子年的酒席生意是否而需至下半年才會有校 等,這些行業的介人,佔的比集已越來越大! 酒楼商人都期望酒席生

·重視,雖然大多數港人 的平時生活及消費與「

光客趕走,計劃產染她們的資源。 上月底,加勒比海国家同意在 西德法蘭克福進行聯合廣告活動. 一張年過節一相不復 聯合以發法局數以千外的歐洲人, 爲所得的箝制和强勢美元的效果。 現在歐洲人已不大願意離開他們的 一段時期。他說,因曹亦比中時顧著增加。促進家鄉,到國外放行。

爲發展商投得成之後所以,很多工商機構的 ,還需要經過則師樓劃、員工特律及花紅,年

:很多加勒比海通能是跟美元速

: 結的 · 過去一年它在世界市端的穩

則,而由劃則到入斯-一等,

及到最婓獲得挑則,是一發放

·定上强,已大大加了非美國人在

要經過一段較長時做, 亦在這

内吾入最旺

·最快也要半年左右,才」的階段 「能開展工程。他說:由

展望八四生意轉旺有機

| 來。

觀光人士說。四年間訪問加勒比海國家的味 洲人诫坐了七○多,這 值,並且求外嬌對 春節既然是「年中一些小國的外匯收入主要拍觀光業給予扶助。 於上述原因,相信要到符寶最大的一個節令,必觀光,觀光客姓減影 的下半年,建築業市道|

响其經濟極劃。 香港各行業供顾春節的

加勒比海地區不再 是安全而穩定的度假勝.

·的好轉才會逐漸露出

中英和格瑞那達的 食品、衣著品、日用品 政治動機是傳統的中

一項主要原因是去

最後,吳國希表示

裝飾品等等,亦雅極 爭取春節前十天的生意

市括以外國觀光客減少-瑞那達。 的原因,也是促進觀光

金融市场 股票卷行。

“格瑞那達本身已受 活動盡加迫切的需要。嚴重打擊。據說,該國

去年港建築業慘淡低落

:工商各業重新興旺,

1. 多加上個月會議的需要六千萬美元 希望,將佔在法蘭克福

每年農曆沓節前在一個月左右,由於工商各業清理年鹹及發放雙薪年 賞及花的紅關係,市面鋇报例趨緊,而銀行業亦會因應市場的需要而多 |凖備頭寸以罐客戶採用,因此,在年關的幾天,市場貸歇息口固然明上 升,而業內拆息也會拔上較高的水平。但是,在港個年關南銀行內部爭

落標競投熱烈發展商對港前途-

滿信心大胆投資 周一反常態,同業拆息不升反跌,且更跌至極偏低水平,例如隔晚拆

在地產物業市埸戒┐地產發展商的興建徑宇 下,本地的其他投資者國大批向本港投資,不 祗叫半出至一项。换言之,祇要有行家拆進,拆出的銀行難收回小許学校 |費而已,銀行業內資金明禎的髮濫現象,與去年本港的出口贸易大幅成長 · 祗無疑問,最近兩次減息的行動是恰當的,因爲到日前爲止,除了政弱不振,私人建築工程|速度放,及不少樓宇,自建廠另等建築工程亦一但發展工商業,同時水 完全不成比例。道是戰後以來所罕見的現象。一

·治氣氛已較爲改善外:整體經濟活動依然是十分虛弱的,利息下降,除了減少之下,建築菜在過發展根本已暫時擱攝影 會重新增多。 第六,外作大蛋的地產物英說法|市場已漸入住景,對地,菜籽油價格 各國光部長說,他們共觀光事業和本建 本港银行業內銀根,做的現象,並非是今時用始,大家從去年各月的“分利用诗負管甚低的工廠業者得到慰息機會之外,對刺激往後的工商投資 去一年來,業務受到啥啊之外,私人建築工程資正更多湧進本港進行。如較早前,光大實業 產物業市埸 | 金融装計數字已反映出透估情况已在長期化的演變中,如果不是去年港元,亦有一定作用,因爲經濟活動如果不能及時由玻璃的狀態中扭轉過來的話 我打擊,但是地亞物草數量的銳減,還受到其發展,而外資的蘇部初,已宜佈斥資十餘,隨下 亦將 【幣値疲弱的影响,相信銀行的存款利息早已下降至一個偏低的水平上,做

,估計在未來數月內,工業生產、轉口、建築地產業、一般佾脊性行業及市道,目前已南現这接,也不利因素影响,他說至,更可刺激本港經濟 北角城市花園的八幢住一四转的建築 旅遊業均會出現蕭條性的象現,連帶金融、貿易及就業亦將受到此一連鎖,預科私人建築工程悉,由於港人對【九七一個好,在商各業進一步達大風,而僑光星業亦魔脫低潮,該槃的最個舊曆級庭一枝獨秀,現」中善数的觀光業再度路一九八二年訪問該 成上述現象的主因綜合起來有下面幾點:[]去年本港房地產公司

·閉而帶來巨額的枯帳,即使仍在勉力苦撐的地產公司,其還欸能力

重新增多,同時公共工問題有心理陰影,再投復甦,亦將有利於地產以一千七百八十萬元投難時期經成爲過去,新 -折扣,而它們拖欠銀行的欸頒数目並不菲,此外,房地產不氣亦 經過兩次減息共二厘之後,目前仍未能排除本港存放款利息還有再媒·程亦會不斷推出,建築賓的信心不足,加以股物業市遊的好轉,及使得一幅九龍灣工業地興的一年,將是該業重新 ·價是新加坡辦住在本 其他工商行業排練要進行整頓,故此,一般銀行在授信態度方面極度審

蔡市攝陷入低潮,銀行 建築業受惠。第七,中連貨合。第八,港纡方一踏入光明坦途的一年。 悯,降的可能。但在此之前,惟一值得注意的是減息後的資金進出動向,這是業將可以在八四年內杻 ,客戶不易獲得新。

另一次减息的蹬間道。而道種形勢,估計在春節假後合較趨明册,但從轉頹勢,展露出光明前 利息又高企,物茶投機 Cily:去年本港的政治氣氛極低迷,各業存貨與設備投資陷於半停頓 初步的估計,相信短期内資金外流敕明,原因是現時本港的最優利息。

炒風也靜止下來,其他 狀態,工商業活力亦大盤減弱,商場人士普採较密旗的觀望,雖然去年的 ,麥面上仍比美國在出」厘,但在扣除了通貨膨服因素後,本港的實際利 (富嘉集團公司董事|發展商亦收縮投資,如 出口表現頗好,但一般獲益的出口商及廠商,由於本身的經營獲利,無需率已較美國爲低,在資金港下,我們不排除银行案本身會將 但開燈.局主席吳國希在該公司 一些工廠的與建廠好的 日向銀行資歎運用,同時,收到的貸款乂因不再作投資而普存入銀行伺機, 調往外地套息,另外,以目前的存欸利息與歐洲美元及亞洲英 本比較一個年夜饭員工聯衆會建築工程亦明相減少, [形成了銀行業資金收多放少的現象,也是與世界經濟復甦及本港出口轉口,平均亦低出二厘以上,投資者將婆元存款两出作亞元或歐 上接受者訪問時指出 對建築業務亦有很 蛟,八三年是本港建築業 不利影响。 在過去十多年來最慘 的一年,他說:在铝

性不做威脅。

-堝進勢將背道而行的原因, 足不翔,本茶艺年外匯市場的投技亦問無話邸,但在幕府實施固定匯部後

(三)年間隔系黃金價走勢表款,使本港的金银投機活動及投資东,性亦西,如果此一估計屬實,則另一次減且便器延後或在現

- 故在底前商家對资金的需求不若過往般殺切。

「總括來說,在今次般胎年闢风,本港鐵行業內外

吳國希表示,由於

私人建築二程大益減夢

,外匯投機亦頓告收數,此外,房地產的投機及投資與其他商品投資及投的,既有熱錢流入,亦有資金流出,此一情况相信春節假後才能高超明開。一年中,該業生意校八二 在英國方面,目前利息的形勢非因,息口急升的可能性極少,而大幅度滋 东下跌了百份之五十左,同行都爭相降價落落, 機活動亦谈弱,尤際資金發猛的應力。 〔四〕年來工商各業向银行要求授信事實是十分多的,但是,基於

息的機會亦微,現行感價在本季末前可能不會有變,反戴本港目前資金橘右,而在業務大幅倒退有時投得的工程根本就 星一般銀行界在政經不安的情况中,不敢大展拳腳,而且催收亦積極,令很多

的同時-建築材料價格無利可圖,甚至要虧本 期工澹業古要依靠本身自行從各方面籌措資金運用,正因用大已早作雄师,求仍疲爾,而固定匯率施行亦算成功,未來再有一次減息不是無可能的。 八李、張錦超一九八四年一月廿八日)

·又大幅上漲,以致實際」。但爲了维持開工率, 成本往年大大超出預算 很多時候 - 班知無利可 【般消劈者丙對百物服伇| 地區,进到生意欠佳的一幅及銀行利率長期企於因甚成虧本,也迫於要 ,交通費用開支大增種時候,營業額可以相互 高水平,更增加了利息,虧特經營。但在建築材 種情況下,低若無人士一補救,另方面,由於花負祖,因此,該業經營料價格念稱之下,成本 感覺日常生活費用的們家數多,新開的酒樓陷於困境之中,他說,往往更遠远超出預算, 一閲支負拒不斷加重,入跑佛比較豪華,座位舒 在這一情況之下,不少,到頭來的虧損程度亦較 不敷出,中階徊人士亦一道,職工服務態度也因 建築商財政均出現困難預計大得多。他說,過 因經濟前致未明朗而儘「爲「訓練有案」而有校,而無法支持,倒閉甚去一年來,建築材料價 世節省排支,即使是上一硅的表現,最重要的, [到「走路」的,也並不格的波動相當劇烈且快 府人士亦儘量減少應酬 是傳上較易的

華僑經濟

酒樓業務未脫疲勢

近期工商業好轉,股票、樓房等投機生意轉旺,照理應帶 旺整個飲食業務才對,但情况並不如此,只有茶市及午飯生意 ;咯見增加,晚飯市道仍滯,團年飯及春茗落行亦弱,業内的「 黑暗時期」尚未渡過。

,在廣大消費者都不約效果,顧客亦 而同地約束自己的消費

,故只靠消費者而生存一的保證。 的酒樓業務,使難與旺

<析分濟經週一港本D

其減息放行

析及其

.四二四元沽出镜:至

匯集其銷售資源,可以格岛一樣,都依靠觀 過食油市菜籽油在·防市南良三年以來低落 過活。 省及期貨孢格繼和上升

地區的觀光客達七百二 促鎊活」十萬人,包括四百二十 百萬美元|萬美國人,提供外匯收 空公司一入逾四十億美元,就業 ※上的人口二十七萬人。

銀行

存放

去週間八一月廿三日至廿八日)本港經濟倩,月首二街內購去大發現 况,以銀行業內資金異常-

裕,導使銀行將利息 睹,運往新加坡及馬來 再調低,最受注視。各行業年報迫收漸緊,亦年西亞,致令本港現貨供 ,新的動態。工業方面,各行業製造商今年春節訂濂禧綮,拆招商補-

寒 休工時問比去年推进,則是良好現。航運方面市。

·歐洲凈菜籽油,現

,出口貨物空運耪呈坐旺。而品方面,年青岛 銷售漸旺!茶醬油、砂橞價格校有更動。 銀行存放利息再低

再減

三月付船期货以年四 由於市面銀根極其鬆動,銀行同業拆息奇低三〇元成交。 #且港元匯價堅穩,香港銀行公會業息小組上一 遇末(廿八)召開會蟻,决定再次站息,一般存油現實成交較多,每报 款利率兹四分三厘至一萬不等。匯豐及渣打銀行 一以四一〇元成交三百多

中國大陸柏庄菜籽

桶。經粱西開出三月付 效。緻次為銀行公會兩星期內第二次減息。 經過說蠢後,供醤存敬利率爲六-廿四小 船期官新實盤-扭四 時通知、七日通知、一星期定期及兩星期六尾伞!五元,成交一千棬左 一個月、兩個月及三個月定期七座。六以上各一右。

項存款利率俱已減「厄》。至於六個月定期,九草 非洲花生油,價仍 個月定期,及一年定期亦爲七厘。(以上僅減五穩定,皇冠現貨每报以 分三)。

KOOK 最優燕戲基利則由十二氬伞波至十一厘半。恆生銀行樓宇按揭利幼砂期貨價格 風減至十三厘。而其他銀行亦會相繼作出同樣解度的調整。

下跌

魂,而以鐵價及石屎慨

業內頭寸皇反常

大。例如在去年初,

情形,是本港银行界、 多數工廠手上訂單比去 各行業人口商批發商和年同期明顯增加,開工 製造商新暦年底前,始 半亦比去年同期提高。 本来客膘年關迫近|料不及的。新曆年關會 空運出口貨物仍 期腙出的工業用原暢旺

糖慍大幅下跌,本港柜

市亦受影响,雖然舊婚 放客現貨買實兩間,但 一月份以來,空邁 南韓幼砂糖違期貨價格 出口貨幣仍多,主要是一急降,與現實價格差距

瓦帳的農曆年前的例常現象,較大。 而生意比去年同期尤其

雖然舊曆葳赛,現 特出,反映海外買家作貨買實兩關,但港商最 短期補毆仍活,其中以,以每嘲二七○美元向南 美國陵最爲馬任。估計,因打業的遠期付基多 此一旺態到淼饰假後才 糖,降價沽出,與現貨 告一段落。

香港航空貨躉業協

距八至九元,即證張書人心

·年空運業的旺笋出乎意

按金,建築費券絛件作計劃 爲酒樓的資本,

因此

不過,在展望八四

「飲食業人士組無公司,

·年的本港建築業前景時

減少,建築業務受到 這種現象,便成爲一項嚴重的直接打擊。 與别不同的特色-而與

,吳國希的看法,則是

人民幣對港元牌價再低只能按若干成數收回。 維持,他說暫時向未有砂炮現货每担一四○元 香港中國銀行宜作、延婆 元新牌價

·民國希指出:除了

煦可出現轉機了。他說

工廠休工時間校,這種情形發生,美國清二月付船期促毎担一 肯的速度亦相當快,日三五元,三至六月付 你们失了大部份的货品「期货每接一三三元及 今年春節前本港各;相傅對港货出口不會三元,中國大陸佰花

・原因有多點。但

粗砂糖現實每噸二九

吳國希先生富嘉董事局主席

毎噸二、六五〇元。

银行利率已接連下降, 且看來仍會撒颖下降 这既有利於刺激投资意 擎,也有利於駿業的減 輕利息負担。第二 人對「九七」問題的啟 感程度已低降,但也不 安的情緒已平復下來 ,同時「九七一後的香 港前途已進入明朗 中國方面已保證了「五

·番節商近,上迺本

十年不獎」,投資者的 儅心相信會重新增强产 第三,由於政治前途的

英國希先生在分析 "良好的信心便是生意」過去一年來的本港建築 業經營時指出

程落樓時的嚴價爲九十 正因爲樣,放食產物業市道不振,

·五元一挺,但到兩、三 業雖然經營不易,但仍築業構成最

個月後,工程進行而在 雖然如此,一些由上有很多人出願意試,擊,他說:由於各類型 大集團經營的福樓,仍每當新邨及大厦落成,樓宇之中,除部份中、

- 業者情况 百五十七元一推 入貨時,却已该至爲1

“並不是各行 不斷接帳 . 在衰退的由於居人數頗多,爲小住宅樓宇仍保持有 環度下佔有较大優勢, 開設飲食行業提供首要一定的較佳鐵路之外,其 可想見。 逍受虧損的嚴重程度足 张需求通轉很少,而是一進行中 银行官圍著收縮, 主性的拖帳收同相 捏豬迎鼠,酒樓業一價年夜及春茗茶式, 業務競爭壓力確實不輕,不斷上升,酒樱午贴以 辺囥集團式經營本身的條件,而各新邨及新餘均潑銷不已,因而形

吳國希指出,由於因去年一月下旬固定匯富困難,鐡行過祟來轉

● 後打团年裘皮器石爾崤,由於有所比較,因此業 ,確有五步一腰,十步及晚饭菜式等價格,都 擁有多家酒樓,而且坨一大厦的業主,亦因爲一成大量的單位空股,爵業後不捕,維熱食推◎率實施後,外覆粉買苦多,這是去年九月港元 生意仍見疏談,尤以國 內取價也需克郡,以致· 一閣的感覺,配合物傑晋识提高一成左右,] 們多分佈於各個不同的間大酒樓的米,曾爲了減少不闢增加的供應重,以致無法支持,倒動幾陷靜止狀態,市場一帶值暴跌的後滄症。 一年爲甚,看來,酒樓 利潤及銀碼落行全面下

該區帶來熱鬧,更使糖量,避免形成更嚴重的捌甚至「走路」的行家·失去了,可外匯炒家,是地產物業的牽連。 「業尙未能脫離「黑暗時」降,一般酒席收費多在

們物菜的佤值大為提高 风 性將興建換為數實在不少。據不完亦影响到港元酷求相對 塲方面,最難收间的5 「期」。

.二千元以下,過往之五.

,在經濟價值方面宇的 不少在全的估計,則十間建案減少。也是近日銀行資帳是飲食業,最近港, 會主席鍾景燊指出:去 一甲子」年提沓乘,六千元一席年夜饭及

戒之中,去年起碼有八金糍弛的另一個因素。及新界不少酒樓明盤或 劭月,古老相傳三百六睿君,今年就明躓減少.

問之多出現財政困難。 上選二(廿四)暗盤易主,放出的发根料之外,希望今年仍能 「十年才有一年,就嫁 一的好年頭,酒樓商人都

”,

本來,木灣的工商

[本港金市一週概况

金市反覆靠穩

九九金週六收市備三四五全遇跌二元,波 福五十九元。期金全通共成交一百一十九手。 去過金市大致仍為反覆靠穩之局,但升跌幅度則較前過增大,交投仍 然平淡。

寄望能盡洗頹氣,為業業務已見好轉,股票 將帶來好景,然而,從樓房篓投機生意亦藝興 目前生意蒸行的表現來旺,照理應帶!话整個 石,前股仍不宜過度樂 業務才對,但揹况並 不如此,只有茶市及午 國際金價繼續在每安上三六五至七〇的水平徘徊,市拶相當不俗。

·就以團年和春客 生意近期略有增加外 美國總統列根的國情諮文內容空洞,金市反應冷淡,由於金市長期間的平 ,晚市道並未好轉,談,估計春節前仍難擺脫變態。 人失望,獲有關商人指 出,今年廠商預訂年夜

的表現來說,已有點

確實令人有點失望! 在利率消息方面,紐約所羅門公司商富發中意見,認爲聯邦基金息. 飲食業務不振,過率仍可能升至十厘半或十一,優班放款利率高達十二蜜我十二厘半,經 飯及眷茗酒來得熱 去一年主要是受工商業 濟活動或財政政策未有改變之前,利率無下降可能。 ,,且銀碼落行一般校去不鼾,地產物業, 一九八三年十二月南非產金一百七十二萬二千安士,較十一月份诚十 年明滋減少,席數亦站 市民消費力下降及血管一萬五千安士,全年迭生產六十七萬九千五百二十七公斤,一萬五千三 縮,相信與廠商均被遣| 骷膈接大等因素影响, 類交際開支有關。 人們對非必需的消費多

去過九九金價遇一升五元,四二五十元,週三升十元,週四升大 通常來說,年夜就一破酞節省,與以往有錢 元,四五跌六元,週六回升卅四元,美國街幣供悤減少二十七億美元低 及春茗酒席以大型及豪|便儘量花費的做法大大 利率上升龉力對金市有一定支持。遇六收市價盤三四五,全週共二 華酒樓接做较多,主要不同,而工商業不景亦。全選最裆價爲站一之三四五九,最低週二之三四CC,波幅五十。 |原因是廠商設年夜飯及一減少了許多應酬,即是 ;期金方面,全日共成交一百一十九乎。一月期資週五結算價年安士兰 「春茗,不少商業上酬一說各行業大擺筳席請客一六七美元,全週共跌七美元。二月三六七,跌七。三月三七〇,跌七。四 酢及與客戶保持更佳聯的情况已比去年大爲諴月三七三,跌七。六月三七九,跌七。八月三八五,八十月三九二 帶,所以前菜式也較名一少了。

跌七。十二月三九八,跌八·[甜文]. 伇,地區選擇亦以尖沙

附:九九金一週走勢 當然,打犂最嚴倌

一咀區及其它商業盱屭居一的,還是些事的白熱化日期開 多,只可惜今年位於武,現時大小酒樓約有八廿三百:三四五五 一萊及飲食旺握之酒樓的百多間,而小食店及廿四日三四一六 年夜假及春茗酒席生意餐店有二千多家,一廿五日 三四一四 !一般都较往年爲少 合其它地區性食品如越一廿六日 三

粥协同業爲故更多西南菜、日本業、韓國菜 廿七日 三四二0 將落行,克推出一些特一、西餐廳等,飲食業的廿八日,三四四六

三四五九 三四八 三四十九

18

三西

三四〇八 三四三

BOK

得一定的刺激作用,因 【此,許多大業主伊利用建,而更多的

價格差距較大,毎报卷

分之五贴七至六點五 4.

上個市價-南韓站

[[人民幣八項工業業內廠家休工比造成影响。 一,克 去年推握,上週末一 年宵貨品銷售,二〇元,新春開市交 ,出很高钸百港元兌二大八)日一部分工廠開始 高潮 點六五人民幣八西伯爵休工,而以今(卅日 “難扈十二月廿八休工的 二六點三五)。 ‘此次人民幣對港元 工廠較爲普遍。但去年 百份之一點五。:

一部分工廠休工,舊后

港元匯率指敗,上 十二月廿六休工的廠家

·麪一爲大烟起語八成。至於新者 , 週二爲六十開工,一般工廠都比去

遇三及週四無年提早,大廠擬定二月 變動,週五及延末爲六七日(正月初六開工 十二月九日(正月初八 中開工的廠家估計有七 明朗化,同時銀行利率| 各行業加緊催收 成以上,只有少數工 低降,供推減輕,

延至二月十日,正 覊業者的實橋興趣必然年

九)開王,湛是較早時 本港各行業人口商 煖接入訂單 一者穿樓興趣提高,地產、批發商和製造商催收|增加,使春節前及新春 帕莱市道即可逐步扭轉,偉吸開始嚴張,因爲很一生產有很大助力。雖然 最近幾年一般工廠在 春節前後把連积笑容

,在道一情况之下,地 多累積性的拖輳如果在 「產商亦將放照填新加速 舊曆除夕仍未能收悔 各類樓宇的興建,私人到了新眷,將會成為壞 戴假期給予員工休息, 建築工程数低將漸俊瑜 根。銀行方面,亦因拖,故在春節前後休假待問 。第五,在信心增强之一幅很多而感困世。這種較長,但今年春節後大

保公

用

本務

田

三個月

定期存款利率

9.750%

(SMR)

港元

10.500%

六個月

11.000%

9875%

九個月

11.000%

9.875%

11.000%

10.125%

(利率如有更改,恕不另行通知

1973-8f5391

逢星期一出版

(一九三四年創立

總

行

廿四小時通知6000% 9.2500%.

期限

三個月

美金利率

8.375% 9 5625%

3-633301

一星期

兩星期

6. 500%

6 500% 9.-3750%

9.3750%

六個月

9.000%

9.7500%

:堅尼地城分行

5-8788185

5-530135

土瓜灣分行 丸能短分行

3-642313

石櫃咀分行:皇后大道西48號新樓

3-825666

一年

9:000%

10:0625%

油

5-681341

-3-232889

九龍分行彌敦道711-743號 九酸成分物:衛蘭號15號

一個月

7.000%

9. 4375%

兩年

9.000%

10.0625%

銅鼴灣分行

二個月

7.375%

9.5000%

五年

9.000%

10:0625%

5-776072

深水埗分行 華潤大濮分行

5-8933438

村分行:頭圍道37號起研中心

3-80535日

葵涌分行

中區辦事處:

港島辦事處

九龍蜥磁式

·敦道688號任角中心第一七十二間,

各辦事處同時提供其他集團成員存款利率行情

:感還手滿国人中心八樓

歡迎查詢其他主要外幣存款利率

3.984167

0-444108

旺角分行

3-944215

0-794183

分行全資附膩

電廷5-213166

油麻地分行3-320593 海洋大厦分行

·大連排道分行

電話:5-231017

東急分行:

.3-663371 3-679520

0-971202 青山道分行 3-785279

電話: 3917888.

大角咀分行

行分

新蒲崗分行 3-894211

·觀塘協和公行 3-428256

0-247121

柴灣分行

元朗分行

∵好時中心分行:3-683251

「總分行均代辦理本行全資附屬機構 ̇廣安財務有限公司 港幣存款 利率優厚

88

杨绍行营務代理海淳全球 香港香業財務有限公司 香港電業银牛(海外)有限公司 香港香業款(信託)有限公司 香港香業鏡元(代理)有限公司

1 615-4345111

永亨銀行

美國約歐文信託公司機構成員

.5-616108 43 5-696223 柴灣分行:興華邨安裝樓514-516號 5-573731. 油蔴地分行:彌敦道507號3-847540 旺角道分行:旺角道38443-910633 大角咀分行: 通州街51673-910673 裔箕湖分行: 箕灣東大街14125

深水珠分行: 長沙街道57號3-802244 ̇新源崗分行:康街51號 3~2700

靚燃好得辅仁街22號 3-424314 葵涌分行:路102號0-294411 元的分行:元的山道620-750437

中国分行:皇后大道中22日號5-260331

BAG #14 20:333-335-739331

·安趄貿易場分行: 好沙街12-18號二樓 5-444421 西區分行:德輔道西139-141號 5-488118.

永亨服務好·萬事永亨通

香港香堂银行有限公司

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LTD.

電話+5+419228

5-4957 31

5-8183130

5-8914171

5-685143

5-8101148

3-960238

北角分行

3-320148

-3-265 128

3-5392.11

0-794265. 0-404 191

進展不总穩健

港幣利率 港幣五十萬元或相等之外赚存款利率行情

港幣利率 美金利率

香港上海艇豐銀行全資附屬機構

獲多利有限公司

服務必盡忠誠

永隆銀行

電話:5-8268333

廣安銀行

Kwong On BankLtd. 與日本富士銀行合作, 業務遍全球

總行:皇后大道中137-141號 電話:5-436231

策區分行 5-496321.

銀行指南

BANK DIRECTORY

·香港商業銀行大厦

西 分行經路有街162號

海灣分行:按流澱道155) ̇西分行:艾威西街68號:

、銅鑼灣分行:波斯富街69號

3265425

231156

三二號大厦分行-255908

*#*#*#73-746245

93-283178,

ANNATI, 8«824893

1 2 37 3/440264

5-8917028

5766055 ·

#17·57907569

0.434187

9.5-479-LAR

70-312901

****693236-70-6565207

***** 3698395 CM,1⁄2 35 0-782140

EA 9402536-219128

- BERE: STANAEMATWE (1997EAL RESUMEN GUSTA

68) 563-6231 71z-J26167

(23) 17,5-403| 49

·昨日獲多利同業利率6%pa.

牧童助學 福有做師 請各善長 鼎力支持