1984-01-30 — Page 21

寒、品與及大部份主要民生食用品的進口成本平均也比上年高出百份二十至十交涉。這是香港商為盛行期票後,正

不容易收网-沮祢,數字。银行只有根據酒狲客戶和整個行業

覺到來香港旅遊與購物

極爲宜,乃使香港旅 遊大有吸引力,令到來 大

須嚴

日十三月一年四八九一曆公年三十七國民華中

酋港商奂有一個侪能的習俭,就是每年本節,年同期怎樣好。原因之一是去年香港工業產銷好 佾輕易餓出,已葑出的資 從去迺發表的貿易統計固示,一九八三年香港的對外贸易獲得

前景 來處理債務。有些行業前景比較好和Ē 良的進展 • 出口貨值固然創下了一千多億元的高紀錄,而轉口及進口 ,作爲總灣帳的階段。雖然最近二十多年香港,轉向非全面性,港產品出口货值雖然有百分之廿,使很多銀行感到困路。

·據銀行界表示,今年春節前銀行收回的帳項・公司的業務結構較爲健全的,銀行則意通融 貸値也是高紀錄水平。總計去年本港的對外貿易總值達三三六一點四七億商場的賞物銷售放帳方式改件,由買家簽發期煤 五增長,但很多製造商因爲原料價格上升,兽

浩外監旅客擒加,在不 民治,比前年的二七○二十七八億元,坻加了六五八點六九億元或百份廿四代替從前流水帳之後,收帳已經減少麻煩。因為貨價相對偏低,邊際利潤減少,尤其是去年九月 ; 其困難情况與去年同期比較,有過之而無不及,银行帮助位戶解決值項問題,實際上來是爲了

• 港元幣值暴欢的後遺症,雖然十月下半月港元幣,大多數銀行都遭遇更多的抵。於是個別銀行,身的業務問題。因爲債務問題解決不好,直接快 也爲增加,以致達到一 - 其中總出口值埌長百份廿六點1,進口總值則增加百份廿二佔八。由於 從前香港商场盛行流水帳時期,資家除出貨物,

百一十億元新銀結錄的 全部出口炸慈旅之增長半的入口貨品球值增長率為高,使一九八三年之有由送找的取且把「忍次我就傳」交給實家在瓦坎·值構器,尚未際消除。原因之二是去年地產物業,按照不同情况重新安排客戶的優務債還辦法。也 银行受推失。雖然統行在貸放時有抵押品在等 下然僭章,以後送一次錢收上一次的貸獄,到了 仍然走下坡,主要是香港政治前景未能明朗的影,有些銀行採取法律行動,解决使項闊題,例如最“卢垓根亦不敌数班全失,但增幅往往涉及法律 旅遊收入。在一百一十

·形貿易差距,如不能被全部出口食品總值所抵銷之人口貨品總值的部份,

舊曆年底,無論新舊資歇,一齊找,如果不能騎,一部分商家與地產物業有關係的,資金來結 近有一家商業銀行接管兩間了。 問題,文件處理繁複,遍囘欸項需時,銀行極不總覺元消費中,英國和 | 由八二年的百份十點九縮窄至百份之八點四、從上面的數字比較,去泰

找貨欸過舊曆年,下一年只家對買家的信用,而使要轉發生困難。原因之三是大多数市民消費 儘管一般爹行在舊脛鐵底追帳時,或多或少 煎見有壞帳的情况出現。

東南亞是帶來最多收益 今年春節前銀行追嫈確比去年同期一樣困難的來客地區,各佔旅客 [1·港對外貿易瀧有可觀的成長的。但這就是決面數值射率而已。如果去年染 就要從新檢討。可是期票代替流水般,當然可以,維穎試務,特别是建築三行工人消費減至最爲明,遭遇困難,有相當比率的客戶要拖報,甚至壞帳

,这是意料中事。所以,個别沒行在 總消費的百分廿一日 元幣值穩定,通貨牋紙率低以至大口貨價穩定的話,即去年外資成鱝確屬 減少收帳的麻煩,不過,期票不能兌

一個多月前早已作出舊曆成底追收帳本大藪雖減,狙消費 驕人,然而,本度却非如此,根據資料爵示,去年港元估美元貶值達百份現時,往往使收優的齊家感到困惱, 十九,全年氣資脡限率仍遠百份十二之宜,而一般主要工業原料及製成因爲銀行通知退票,群家就要向買家

項的安排。事實上,不同银行有不同全割緊發美國及東南亞 己的處理辦法。但别大規模銀行追帳不之後,佔到百分之十庹 一定有彈性,因此循法律途徑解決債,再次爲西歡佔百分之

·景薩年之前的幾個星期,銀行因追蟻| 19. 而向法庭提出對客戶衲盤的個案有

退票突增與今年的年帳

拆息極低與期反映內部頭寸很鬆,但也正顯示出銀行不肯輕

區幾的個案,他就往生烏多。在園移,暴龍個窗分之十

銷去貨港制限强加斷不

政易私國抗須

私貿

易之

政策

貿易歟宇逐點加以申述。

五。因此,全平的對外貿易實質成長率肯定地是比表面數個成長率爲低,所謂ī一法立,一弊生。」 尤其是出口方面,除了受到單個上升的影响 非港產成份佔率大堆,使」 所以;多年以來,香港商場的舊 其實質成長究竞有多少百令人感到懷疑,儘管在非港老成分方面無明確的,减免晚清幅,因為期票盛行以後而大 統計作支持,但從年內港商大盤利用鄰區及內地加工品-

作港食感出的情大的發質。每年舊曆機底,各行業入

·緣計去年全年皆出口總值〇四四〇六 億元,首次突破一千億元大關,比前年增加二三 點七四億元-增幅爲百份廿五點七。據估計全年的 出口货單價平均比前年約高出百份廿一左右,撇除 此一因素後,實際出口货租約加百份四七左右

為

各地自行採取保護措施

易貸出的困惱。.

國際貿易矛盾將趨激化

-日,法国就已瓦市今年「工人要求政府採取保護,將金高出百分二十 將限制香港出產的石英 我施乃是十分自然的一年全年織舍配額運用率

·大将眼是宋滋生產成本高所致,無疑去年外籍的米新的一年,國泰貿易的如不採收櫂宜甘施,又 國産類入口五年,據知一內,決定是否需要施行,差、收音機、雨傘及玩事。因此,盡管國際間高達百分一百 「人在去年八一九

如

... 法國無理限制港去鉅,港府有關方面已向 問及寶易轉協定投訴,亦獲有闢方面的支持跟,

巖更來招將勢,勤行及應反當遮出作不若商港,惜不所

在也我仲及議協之定協總易貿稅關拒抗及反達使即

。制限口淮费

國停止這項措施。

對港差石英欸放另外三被產品設——收晉機 ;設有彈子球室、龍身 雨傘及玩具 港府將要求「關貿總協定」對法國室、桑拿浴室、電子遊 府探敢行動

·戲室、壁球室、高爾夫 港府貿易署發言人說,香港於八二年十二月球練習室、乒乓球室、 要求「關資慈協定」設特別小組調查法國單方面 游泳池和保齡球塲。生 限制本港產品進口,是否有違反國際貿易協議。客可憑海助簫造牌免費 的小組經研究後詡為沽魏的被刺措施不合理」不游泳、健身和玩乒乓球 符合「關資慈協定」,在八三年七月通過建議法,其他項目七折優捧。 很明圍,廣州的酒 被國在今年接到「關稅總協定」的建議,所店質素及服務水準已在 作的初步反應是避重就輕,創作性的放寬對不斷的提高,过一方面 針織衣服及成衣,遊艇及複合暖微鏡的限制。至是大力發展旅遊業的結 於電子石英表,收音機、雨伞及玩具,撼說有果,另方面則是競爭加 .較長時間之後才可放寬。..

劇所致。目前廣州的活 現在消息傳來,法國决定安顧「關貿總是 店,有的是中外合資 」的建議,一意孤行對上述四種香港去銷主要葦以新建的大型酒店主 品設限。法國的違法行動,亦不是意料不到的,),有的是國家經營, 因「關寳謙協定一仲裁行動沒有實質權力,法國而有的旅舍之類的小型 可以既之不理。法國自從社會黨執政以後,保護酒店則是街道或其單位 ,在老即日見濃厚,法國社會黨政府所憟榜的經濟經營的,房間供應大幅

·政策之一,即爲加强保護主義措施,由始至終片增加,相互間爲爭取更 面限制主要港製品去卸。即使違背國際仲裁之夫多旅客入住,在服務 定亦在所不惜,因此除證明了法國的自私貿易行一素方面自然要提高, 爲外,其加强實施貿易保找主義之决心已昭然若租亦不敢貿然提升。酒

·撼。最遺憾者是「關寶總協定一的仲裁,由於該店的職員除了固定工資

·有實質的約束體力,港府對付之方,如只限於現外,尚有獎金,而舞金

任心都有所提高。此外

多亦是主要因素。

·有競爭侧有進步, 有跨步便能給予遊客抵 心,以往的國內酒店膦

·務水準低的觀念,在遊

客心目中逐渐有改季

* 這對於發展旅遊業已 邁出了重要的一步。

·當然,部份舊式的

??,成條件不足的酒店仍有

羔使用一種住則使務員的態度與大型豪華

况

項。飲食英首常其衝,故在今年容前前對飲食業 。但銀行仍要尋求具體解決辦法,一些寧資銀行,增加。收帳情况欠佳,使銀行貸欸更爲響恨,安行業内织报出現反裝 符,嚴格來說,去年純港食的出口量是屬於負性增長,如果一定要說有口商,批發商和製造商在足總灣版階段,並非全 部屬於即期兌現的支票,其中很多是新春後兌現 收帳亦比較其他行業更困難。原因之四是新曆年,願意與客戶商討,按照猳别情况來處理。重新安 金出路亦感到狹窄。

濫,業內拆息價竟低降 年增長,也僅可說是有微盘還長而已。下面,我們再就去年十二月份的對外

關過後,銀行對一般性的貸款邀證收縮,很多銅排構項的辦法很多,包括延長還款期,增加抵押 總之,今年春節前香港各行業收帳比去年同半底至一直的極低水平 的期票,這是買家利用期荒過關。嚴格來說,舊 肝鐡底的衲帳,起碼有一部分是象徼式。 行對低别的信貸金額肜減百分之五十,有地產物品,私人担保等。有一些負債者無法如期還款,一期困難情况,實在有過之而無不及。還是累積性,炒至單位數字,爲近 在一個月前,香港各行業八口商,批發商和·侯附帶的製造商借貸金領竟前減百分之七十五。 提出區伻的要求,而抵押品特别是物業技抵的實,和後遺症。银行界和商场人士担心今年春節後一年僅見現象。業內人士 明年同月坻加二五點三一億元,增幅百分三十點二。由於本港之主要市场

甚至個別銀行只肯做「打包貸獄」,不願做地產 際價格,現在比借獄時低了很多,但 要負債者:段時間內,工廠關門與商號啟業將會有很多出現認爲此乃由於資金大奉 毅造商會預期今年春節前收根比去年同期順利, ・特别是美國的經濟情况已有改善,本港產品出口之增長率自去年第二季因爲一九八三年香港工業已受到美國經濟復甦的物菜抵押貸款,因爲抵押贷款的地產物業太多, 增加抵押品,以保障鐡行本身的利益,也有一些”。因爲春節前後有很多天休假,發生問題的一些投入股市及美元存就繼 十起加速,其次在頭九個月間在元對美元大幅度贬值,亦增强了港貨的出口刺激,商業方面,或多或少亦受到良好影响。誰,只有盡量收縮。

負債者以其家族的名義,作私人担保重新安排債:工廠和商號,到了新春各項工業復蒼,各行商業回流港元戶口,以致 祓國政府一向蜆镞貨,因此近年來不實,在新說促使一個寶總協定一關注,還有甜發無助的來源則及酒店的營業 若從麥面來看-舊價故底銀行同業拆息很低 項,銀行亦要考虑接受其码素安

開市之後,就是一個考驗了。八關風翔:一月廿一頭寸鬆弛。.. 她爭力。三是去年第四季港商接入美國的訂單擁有增加,而本港二百家大料到了本月下旬開始,個别行業退票突告增加

* 為今之計,相信要靠廠商之莱極聯合起來,通 加强限制港货去角,甚至不惜違反國際關稅及貿

額,故此酒店職員的

·银行界人士又稱,今年春節前推帳蚊字比去九月♪ 廠在去年十一月的手頭訂單可維持未來四個半月的生產。四日檢美歐的枋到了上過末,很多思腾的告帳尚未能收回,於是,反映銀行內部頭寸很鬆。但銀行內部頭寸材與:

第二一月以來,本港一易總協定的協議,無理實施限制法實去館,山间,過各種渠道呼籲全港市民共同抵制法園食,使黨 裂友粪接入英國和欧洲一不鐡際整及貿易關稅轉協定所郓許,亦一意孤行

·地商人也感受到出口的壓抑之打,從而阻特出 邀品於十二月底前作生产的例常設遷,這都是該月份出口值仍有三成的地一般感覺今年者們前的澄带豬段,情况不會比去,商馬拱塭緊,成爲兩個極诣,因爲銀行的变金不 年同期增加,主要是案班的“並非去年增加貸款 道其頭的原因也是上一年增三百二十五億 | 九千一百人增加百分一年同期增加,其中亦有 共同市场成去訂單比去 幅的主因。但由於去年港元貶值使產品的生產成本

,因此港商今後對法國市場拓銷定然更困難,再顾政府不致再加强對港使之無理限制。 事實上,本港一向以自由貿易港口姿態作 提高引致出口單價相應上升,工業界估計,該月

不 難理解的。一方面是,五千一百萬元,坻幅爲之六站四。去年旅喀一個別不同表現,美國和一圈有所警傷,不致再得寸進尺的。 須積極聯合起來發起民間抵無法國貨,才可使法 標榜,也難望政府方面强硬實施限制法國貨進口 份的出口含單價平均比前年同月罗商出百份廿五左

,新興的工業國家息案百分之二十。一九八一般比較,以美加佔到首

作爲報也,所以只有由民間的自覺性抵制作

·英國訂單注入校多,西 席,分别爲增加百之十 愈多,有許多產品本來一三年有形貿易逆差一 喵」撇除比『因素後,該月份的實際出口貨量約有

法國政府的抗战,若本 饱和荷蘭打單生入较少 九點五與百分之二4 它們無皆從先進國家养 百四十七億四千百出雄遊長率的,但夏衣出口增勢可成建議法國放寬港货去到,可是法國甫應承放寬限地區限制裾貨進口而已, 去對法國麵 百份五左冶的成鬟。

八,但近年由於內部的元,較上一年之一百五 重要性。東南離旅客凡定局。單俱平均比前年 制,随即亦出爾反爾而又再實行共不合理之進口 因此對法國的自私貿易行爲餘加 「發棧,不但滿足了本身十五億八百萬元爲小 不少國家和地區都在抨擊別國設置貿易障碍;但本身却在葉

結求,而且反過來可以

增長百分之八點」,與同期高約百分二十。

限制,港府駐布魯塞爾衆事處證實,法國政府安 外,發起民尚抵制法國肯相信是 美加相去甚遠,澳洲 取措施限制外國產品進口。勿論如何,保護主義在國際貿易中 大宗出口,便形臀

人去年十二月美國「亂「關稅及貿易總協定」去年作出的建議,誰還 英國紡織類

[娄为一九八四年一月廿七日 加百分之五出四。西歐 消費物價上升百分點lo

·已成爲難以改變的趨勢。

市场酰爭的加劇。先進|單注港連續明續增加,盤邊地加百分之三悲五 三,升幅與上月相同,是年稅收五百八十四 , 是月出口值五十八一到廣州的旅客月一新, 有新的拖鞋、牙齒及牙很多未染完善之 - 服 國家因工資校區,某些一部份成衣訂翠竞要排,日本是唯一下降的地全年計算,物價飂張百千萬元,政費開支七百億九千萬鎊,入口五十。 歐網輸羮紛爭,貼以促盞外們的國家本一的利益,比如最近美國| 大概需時六個月才能完 共市國家何獨不然? 傳

分三點八,第一九七二二四十七億元,比對逆差 三億九千萬錄,比對服 隔棒的東方賓館,用),每天有四至五份,酒店仍有一段距離,但 新行業便受到打擊。一期至六月份付船,上學區,去年日本來港遊客 .;正如我們在文首指出,去年港出口的實質成 再起

身,也知道此一方法 的製鞋工人,便以就業,若該委員 1 本的情形更加嚴重。遊 熱則那些行業的商人和一年紡織衣檢美數量估計|減少了百分之二點六。 年以接最低通货膨張平「百六十六億六千萬元 老四億九千五百萬鎊,其爾林的景色,不但廣報紙供嗎,其中包括香,在拔高服務水草及摄借 長率是微細的,若再癌除非港產成份,其地長更是正如一些經濟觀察不足取且非長久之計的,受影响爲理由,而尋求「相及國內工業,列很神

由於去年港元幣值抵 去年美國聯邦政 9. 只是面對激烈的争 政府採取行動,限制外, 統便要在戴

厶英國去年十二月 盈餘較上月增加三億八 州少有,香港更罕見,港的交報。彩色花稅種說待人的接劈下,此 微不足道或成「負成長」了。至於做 成份家所預測的一樣,天

貶低,令到外國遊客感,府財政預算赤字減少,一對外貿易校表現好轉|千八百萬鎊。

使旅客又有一番風味,不但可以收容本地的節 類酒店亦在改善中,却 以往東方賓槍的園林, 目,且有「閉路電視] 是事實。 東南亞很多國家的 货中高蚕货的佔率亦增大,但一般性外銷貨由於接保護主義恊鰭有增無已恐有受為汰之成。改然,去年有價鏟三十六億,入口限制,現將中華民

現時的情形是,一,党很高,但事實上却是三〇十一月,本港政府

【池水鳥照有異味,草紋路,收看香港電职節 單價低,在本港生產背和,但若利用磷盛的同類產。由此引起的貿易感染,這是一種無可奈何之 美元的外國鞋類除入美國,韓國。巴西·意大 矛盾鬼措。

國,造業廠商及鞋業福利等國家以及香港,都|方面各國都在抨擊別國 各懷鬼胎,勾心鬥季,財政眼自有三千餘

·也方興未艾。

良莠不齊,但今次所見目的錄影帶,遊客可以一經濟發展並不突出,但 品或幾近完成的半製品略加工後-

作港出口,才 【即以美國一家级版 最近英國財政部次,工會聯合人與美國國際,在焦隱地等待滋事態的 的貿易保護主義;但是 你鷹我詐。翌解決貿易 萬元之盈餘,是本財政

·已大為改费,僅見已落 自由收看。旅遊業却一枝獨秀,在 ,捽緊他人者,本身也 編爭其是談何容易。在 年度首次出現盈餘的一

了一番功夫。在舊樓的 東方實舘新樓及酱旅遊方面的收益不斷增 可獲利。例如電子產品的部件,玩具部件,越是多一哭求政府離愛購入口,長李斯就會談及此中之一貿易委員會,要求根據發展。 現實如此何來在陈行貿易戰能推施。避著狀况下,安行放任 個月。但由去年四月至

百鸷商事,以往是一行 接毎年因 利用顯佤較斑箔的缨品裝配,則成木可得以诚低,一的事件為例,最近已 苦。一刻倫敦方面的報

對說明了,保護主義在政策的香港自然要吃虧,十月的半年內,政府的

行櫃枱,如今已改爲天兩個服務員 ·方面的不足,由此可看 競爭力才得以保持,即使一般的外鋡紡織成衣品用,起共市的反應。市魯塞一導引述李斯在貿易政策一款條文,施行入口

其實,說來也不僅 國際貿易中業已成爲了。「葉世庚一九八四 累積赤字仍然達到三十

金美英的店舖,每個店、及清理每間時當不止此一出發展中國家發展旅游 同樣方式出口爲數也不菲,但迅樣一來,每件產品爾方面的一則消息說,一研究中心與加拿大商人一限制,消息說,美國國

年一月廿七日) 一九億六千多萬元。在收

對發展大陸旅遊業將有頗大助力

【喆出售一類貨品,使遊數,旅客都感到相當方廉取外匯比較發展工 利用木港製配件便減少了,換言之,這件製成品含歐洲共市發言人證實,一舉行座談會時的發言,「際貿易委員會的調查,一美國在採取保護指施,

便。電話通訊亦頗爲快黨或農業來得容易和 他說:現時已到了適當 對於美國伯利恆鋼公

入方面,至去年十一月

一客更爲方便。當然,

·最近往廣州一行 - 酒店建築共分九個單元的酒吧三間,還有兩條,另一 228-8D行、醫療室、沖印店、

接。以香港景房,去年 東方實舘的服務並一的錢本招邀二百七十萬 悠上,政府在京地方面

專爾各種小隻的「女街具有記類、甜亞各種散 書店、影印店等應有盡,不局限於遊客,他天均一人,旅遊收益超遠一首 發覺廣州的面因會長及一。A.BCE、FiG 得到十一億四千萬元的服務水迷均校兩年前有 H.座為高級酒店。」。酒店內還有銀行、支帳項,營業統計等功 明爾的進步。:

有。飲食方面更顯得東 [C座爲出租寫字樓(商醫療中心、美容院、男版。此外·酒店的空调

·從法國國家巴黎銀行的調查報告所作的評論亦與本版較早前 ; 進口方面,去年十二月份進口總值爲一八九 但沒有即時作出反應 興或先進的工業國均需

人榇香港旅逄協會 最乃燭目的酒店是「業大婆。白戴L座 女健身室、提供桑拿、憑儂、場面電設備、富一方貧館的明與改善。現一開放,市民可自由進入收。大陸有無數的名勝 對塑膠業的趨勢分析不謀而合。

主席布立克表示:一九於去年十二月局部開業公寓,住宅大機 蒸氣浴及按服務。 ·防火系統,共水 時償舘大小安海、夜店 東舘遊玩,照相及參與風景,又是有悠舊將娃 點二五億元,比前年同月增加四八點八〇億元,地 。發言人稱:此一事件要作出努力。他透露英 國去年花在津貼出上 太過灶重,單獨一位

雖然最近一次的製,這些優越條件,將使出 高懂得靈活經營,能莖,子產品及家庭電器外殼 八三年香港旅遊業經迭的中國大酒店。該酒店 座地下層爲車庫,可停 樂設施有網球場,游泳,閉路電視等系統的運行、物理座、小北店約有一各項分費和活動,當然 的阿家,發於旅遊業的 舾爲百份卅四點七。临亦頗大,旅因之一是工業

世利用製捞技美方面的一及業,對件多以网吧出了祗史性驎人成發,旗座落在廣州谠化湖璁,車四百輛。酒店有合她,桌球室和電子游戲

倍爾十家左古,供應粤菜、祗歡迎市民在爽朗的餐饮件較说多國家都便拼 姿均不便發表意見,而 出白旺,使原料及华製品的需求大培,入口商須向 執委會在周三舉行的同

|指出塑膠業手上訂單減 槊告又指出,食品長處,以適應對塑膠製造-些產品外銷增加遊收錢而達港幣]百一 象崗山之下及東方賓舘 符國際水準的客房一千一種中心等。 序的操作也靠電腦控利 苔菜、西餐、藥品、小霧飯店內幾塊,但大部,只要酒店服務質素进 外加速補吸存底,二是冬季的食物及燃料耗量较大 會中,將會討論可能產

對於貿易限制所統」少,但塑膠業今年的强皮揄妝用品製造業的發品不斷轉變的需求。; 亦可以說是塑膠業生十億元,較八二年的「隔鄰,是繼白雲,白天一多間,房間安裝彩色電 中國大酒店採用現 ·而令人印象最深刻一食、飲料等,應有盡有份仍要收外匯券。 一梳提高,交通及旅遊路 不過,該報告認爲一車增加尤其

·東方賓舘增設的一一錢方面作更安善的安排 養,也刺激進口的好加。但港元貶值及入口馑來價上生的影响。他還溉示將一成的障碍,李斯也說了一展並不會受到低啊,還

但前不少,八十七億七千萬元增加|购酒店後的一向新開業一視機、冰糖、國泰長途代化管理方法酒店大堂的是中國大酒店的服務」。以往賓部走廊汽水啤 之今年塑膠業的業績還 他的看法。據稱:新

·由於與鄰近國家的剪 升也是做成進口值有較顯著增幅的主因。據入口商會討論延長北市鋼生

的增長。日前愈來愈多

「電話和自動接莉系統,一步有一套美國「EECH,他們對顧客的態邸 酒箱堆積的情形如今已|康樂中心]和「彩色冲,旅遊業當會有突飛猛 規模之塑膠廠,正積百分之二十六,而訪港的大型酒店。

·工業國家現特需要作出 有望承接八三年的好轉 形勢自有可觀改善, 胭窋廠生產多歎包裝容爭將會加劇,塑膠卡 極發展本身設計產品, 旅客人有二百七軒七 中國大酒店佔地| 通訊設備鄰全,方快 口一系统 服務相當友簇,不怕麻煩,不復見。

印服務 日前亦已開幕適的發展,當然,旅遊 估計,十二月份進口貨價約比前年同月减出百份仙產配額制度至一九八五 年,預料在海德們會對措施,要將其經濟實力 洪道家區行的一器,以應付本港市肠的來的進展,將視乎廠商 主幼爭取市傷起買來,一萬五千零一十四人,比萬九千五百七十三平方捷。酒店內有特色的中台通過電腦,爲快客辦衣裝整潔,乾香港的酒 在實舘房間,如你」 。 總面積有三千二百多收費是否合理亦是一個 伯利恆的事件作出聯合治加,以符合對國際廳|份調查報告中亦對安園殺求。 ·能否進一步提高產品的這種發展堵勞,對未來,八十二年的二百六十萬米橋高六層 - 整個外夫商五家;不同風格一座登財、定房等手辙。 店服務風不滿多課,廿一是屬於新來的客人,便平方米的「康樂中心]纸要因素。C舵文》 反應,去年七月,美國 查爾任的相晦增加。新業的發展前景作出來 ·報告鍠稱,日普 質素。

塑形業發展提供了長志 ∴,香港九類紡税品對美國拿出,實施自動管制·)增加百分之二十。四五九類未列名羊毛衣服·奥時也按比例分配。

三六一類棉質床單、七四大,六六六件三 綜計去年全年入口貨總值為一七五四點四四億

法國國家巴黎银行穩固基礎,無可疑 - 這是有別於出口限分配,以及出口技佈售監四〇七三大五慈先堂、三〇五申請特別出口授橘書的廠商,必須具備下述 六九類未列名棉製品三、〇〇六、六六六勝。四 統列根會下令對歐洲,真正英國現時有愈來愈,評估,與筆者於去年一遍使用的聚乙貤包裝袋 元,比前年同期增加三二五點五一億元,增幅爲

列舉克 發行業,本港塑膠菜已由加工逐,營的臨時性特别措施。相信淇九類舫織品在稍後 第⊃增加百分之一百〇二二六四九類人造維乳 三假條件:C13申請人已經在貿易處些册登記, 五九類未列名牛毛衣服三五、六四 特羅河入口治加關稅,大的世任,去開放它們上月廿六日在本版發表(即膠袋),也擴大了 份廿二點八。期內入口古單價平均比前年約高出百份二十左右,撇除此 一

本身高度受保護的市場一的一篇還發現業、 本地及海外市語。目前,發展前景良好的理由相西港商出產本身產品的時間亦須經過美國與香港雙方商打造成限額的。盟等四大四〇四打,共年( 及施行入口出類白剂,

1)在申配額時,必頭先把全部鎭下的数,龙新人造樣離乳單等四○○、○○,打至大大九

濟經僑華 頁一第張六第日八十月二十年亥癸瑟夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

-期星

疑質的長成際實貿外年去對

勢大易貿外對港本年三八九一結總

九七四年貿易法

·她悲製的成分駆細,直接打臺各行主要工業的附庭

寺髻,進行大規模的園

行業的生產了,這也可以解釋何以在出口表現增强國工業之事,共市委員| 璐努力,去翠敬道些負

·中,製造業的失業率無明顯改善了。

取失敗的津貼行動。新

今年塑膠業前景好

二點五左右,抛除此一增福後,官際進口台杓均 百份十二。.

會將會討論其影响性。

廣州酒店業發展快

·服務質素明顯提高

劈有一多,以補工業或牌菜.

有三個時間對本市市民 億港元,更是一個太奇

百

來發展體力擘]一条 -因栾後,實際入口貨量約&培百份三左右。

而共市於今年一月初已。他同時押起美國對歐

這類產品最大的市場是當中肯 亦須補 主動途徑,在逛個銳要 鋼的限树,並監示共市 謀而合,亦顯示出塑膠

近儿類紡織品係美國政府在一九八三年最後 五三打)增加百分之二十一。六六九類未列名人 額用完,才可進行申誡。(三)申請人必須附有·類未列名人造纖維製品四〇〇〇〇磅。至於三 再從另一角度看,去年全年進口接窠供本錦的各如商品共鉉一一九一官佈了採取貿易報復

產品一经痉中,只要批俺不受 一天突然「叫停]的。所謂ī叫停」,就是通知 造糍製品一 [t†、六九二磅,八二年二大 出口商或海外買家的訂垭證明。: 會報復。他說,處理不 業好轉已具備了各方面一

1,一只氣抗性染纱布沒有列出可供申以的數字,可

·點四七億元,比前年加二〇六點〇七億元,增優爲百份二十點力。如果 施。

過去四十年來,雖|及家庭電器 的成熟條件。

外來不利因素窒碍,其 港府當局停止簽發出口技米香。包括:三一四類: 二、五七六務)減少百分之三十二

該方案聲明,出口商或廠商申請上述有關編 ̇能是去年內已簽發出口授權書的数量,比前年大 塑膠製品種類及模式 加州特别是家庭電器出發展前途更光明當然會縮食張幅市,三一八類棉質染紗布,三三七類棉 此一事件絕非偶然 公平貿易手法,是一項 撇除了入口單價的平均漲幅後,去年供本銷用的進口貨物並無增長,表面

據法國國家巴黎銀

港府祝務處上週公佈,美國政府「叫停」的織品項目時,不能超出該項目的總離,否則貿易 一百三十二倍有關。 |貨值增率純為貨價上升的反袂而已。木余市湛去年变况如何,已不當而。 過往也會在這裏談及過一伯有時候採取報復行動,緊來一九八四年的前一黨仍有高台的增長,第一 和孤立的。對此,筆者困難問題,「同時我恐行一做衬包推出,本港一不斷轉發,但本港塑膠只場長更快速與更可恩一是合理的雄等了。一夜一頁遊戲套齕、日光浴套裝、免熨套裝等,三五九 九類紡織品,實施出口授權香特別分配方案。凡 處將否定該項申請。所有申請出口而獲得分配的 ·今年香港紡殽品對美國撤出,分爲三個方式 岑口方面,去年十二月份轉口總值爲六二點一九億元,比前年同月 。歐洲鋼鐵無價愎希美一是我們的唯一武器,這計,將遠校去年 正好證明本港塑膠製造,讓定而良好發展,因花日

·增加四八點八口億元,沧概獁百份卅四點七,但按月份的轉口貨單價減貿

就是共市對美國限制特,主要地長來自海外市場 國的問題,一直是雙力 易商估計比前年闻月約高分百份廿三點五左右,撇除此一堆幅後,實際林 貿易矛盾的癥結,美國一種鋼入口所採的行動。對塑膠消費習 口貨量約培百份十一,

“早已指歐市一些隔家用一捒謂,歐洲愈來愈

·政府津贴的方式能減售心,由於美國保護國內 最近完成

趙未列名槁製成品,四五邦類未列名羊毛衣服

; ; 拉,配額期限係以訂單註明的船期估據。若任何. 口受楹書監管;其三是特别出口授權杳方案的分

·塔香港對美國轍出的不

根據港府貿易處資 料顯示,一九八三

·同技術處理措施。

; 一九八三年香港對

浑易的行動如因礬,一具及洋娃娃

人眼香港銀行公會,利率供已減一座)。至」總健立一千咎四十四底後一天被「叫停」的九 九浩息小組召開會議後决,於六個月定期,九個月大百萬元,比上一年 類靴黄材緻品,已發 同時會鼓勵有保護主義一网業的十 八三年首三季內,塑膠 定再次減息 思想的國家,效法國

定期,及一年定期亦得 二百二十三億七千四 出口授權的數量,計開: 玩具及洋娃娃佔全部塑,利率減四分三度至 七絕。以上僅減四分 百萬元,需偬百分

:三一四類棉質闊幅布 「賜產品的六成。”...

對港貨出口造成不同技術處理

美國的新協定,曾經解

除很多類勳茲品的限額

粉制,改寫出口授和書

录

} 一週經濟大事

,均支持了塑膠業的一昀一九八四年一月廿六疑未列名棉質衣服,三六一類棉質床單,三六九在一九八三年有出口業裁的廠商,可以申請該九 紡織品,須委三個月或六個月之內,全部裝運出處理,其一是特定限額分配;其二是一般性的出

·六四九類人造殺雞乳單等,六六九類未列名人造 港府貿易度爲了避免香港的廠商在近期內過.公司不能如期將百分之九十 B出口,將 配。這是美國政府不断加强限制紡織品入口而造 纖維製品。

戰國際貿易克文 美國政府不斷加强限制紡織品入口

總計去年全年轉口貨總疽共五六二點九七億元,比前年增加一「九點一個,在美國市場館骨,工業的措施,會令開放,調查報告指山 四四億元,嫩帼盘百份二十六點九,期內轉口货單價平均比一年前約高出 因而是絕對不公平的。 百份三十一左右,低除此一因素後,實際辩口货品約坦加百份五點九龙市|但共市却辯稱政府只是 輔助鋼鐵工業的經營, 以去年頭十一個月各主要轉口貨品總值的增長率及對各主轉口市場的 而不是直接津貼出口。

的行動。 .表現,去年轉口貿易是有實質成長則毫無疑問。但是,由於大陸及日本 由於受到美國政府的坚

五、三四二、四四 去年曾經解除多類紡織品限額管制,改爲出口授權書監管,但未必對港 經港轉口多翼轉艙單式的駁題,對香港的實益仍很有限,

·力,共市曾於前年底與

鞋類銷美引起

利率則由十二里牛花第一百九十方稱,此二年。三、五七六、○九四平方碑) 份集中和大量申請出口授權書,導致美國政府再失日後的特别出口分配椎会,貿易處不會批准配 十年代流行的人造機捷成衣,一九七八年限額爲 美国仍然是德膠製,存的最優惠放款利率則 一: 由於入口增幅較出口大,使去年十二月份的貿易悫字玲爲一七點

一

投訴 美達成公诏,答應限制

品的最大南湖,花田市|減一風,由下星期一(十一宅。生銀行的 转塔 增加百分之四十九。三一八類棉質染沙布一、三晙「叫停」,於是採取自動管制的特别措施。按,額延期申請 貿易處長有攡决定食品出口是否適,四百三十萬件,但到了一九八〇年對美國象出口 十一種碳鋼產品驗美, 八四億元,比前年同月多出六點二六億元。全年外貿赤字期爲一四七站四

成然,美國國內工茲言语轻生三十日)生效。道就据樓宇校区和湘水由十四百一十九谢四千四百萬、四八、一九九奉方死,此八二年(F〇、三八廠商在一九八三年出口業股而分配出口授橱書, 規格,並且可以採用行政橁力處理不按規格僻事只哥四萬八千件。可是解除接尔成衣跟额普创传 以及自勁減產和市定處 業對於受外來產品傾銷 一億元,比前年略減七點六七億元,還是總出口成長率較大的結果。

「是英國(百分之元)、 碼售價等。但在此之前

銀行公舍於兩星期內的 經減至十三萬。而其他 元,增幅爲百分二十七 平方碼)增加一百三十二倍。三三七類棉質遊戲 以保證該九類紡織品在一九八四年内作有規律地一的公司。 西德百分之五)及加一 總括來說‧去年全年的贸易大勢,如果以表面貨值的增長當然可稱得

造成打擊的投訴,近期 拿大(百分之五 ) 第二次減息。經過調整 銀行亦會相排作出同樣,全部出口貨品總值爲裝、日光浴套裝、免脫套裝等五五七、五五七 對美國除出。. 共市國家一些鋼鐵公司

·特别出口授權書分配方案的九類希美紡織品 一上理想,但從玼的角度看,則未能使人滿意。尤使人關注的是,在出口加 已價達百分之二十。 : 是增加了,其中一個 本港塑膠業在製模」後,新的優蓄、紅遵仔「幅度的調整。 一千大百零七億等三首打,紫(穴、五二行,增加百分之 特别出口授權書分配方案,將於八三至八一額,是不許轉讓的,並且所有貨品必須由香港製,恢復增加,美國政府便要求磋商恢復限額。結果

·要原因是,今年偽美國【技術及產品方面,)存歇的利率爲六應, 入據本港政府統計 元,比上一年同期坦·三十。三五九類未列名棉質衣服八、八二七、〇一四年增長率的數額,作兩期分配。第一期由一月,造及輸出。 快後,入口坻勢亦同時轉快,讲意味內部的需求未能有效地冷却。如果在故美國鋼廠仍難以與之 未來一年間,這種情分格甜下去,則新一年的有形貿易赤字會由去年的唯一機爭。這是驚恐的來由好造房,必比較熱而且可花織帶駹雞|,一星期定期及南县 | 元,該幅得百分,百分之九十。三六一類棉質來提花四申請該都可以接受及批准,必愛時按比例分配。 接受申請發熱的的她就注三四根督布一年只產檢出三千萬件。由於署示,恢復隰梧管個一 的大蕃年,政客爲了时都校亞洲其他國家實勝,廿四小時通知,七日通 處發裝本港臨時貿易數三百三十三億一千八百八五面,八二年二四、七二三大五八磅)增加廿三至卅一日,去年沒有出口業狨的廠商,出

,香港人造阱維成衣輸美,再度受限額管制,去 港府貿易處對於該九類紡織品一九八四年擴 縮細而轉趨技大,若實令人担心。不過,短期展望,本港的出口前景商好 貿易津貼排長 心地去做一些有利於公 陈海外不斷轉度的需求,均爲大匯半。一個月, 外貿易總值與上一年比大。一九八三年入口買一件,比八二年 二七〇六三四件地加百分之第二期由二月九日開始接受申請,直至所有在第 、三大、六六六平方碼:三三七類縮蜜遊戲套 的類目,配額數量難復舊觀。 i但往後的接單實况如何,幾歷春節後兩個月,形芻便可證明朗。八張焔 久

八關鳳翔、一月廿九日) 超,一九八四年一月廿九月

米的事,而公樂也抓住。法國國家巴黎銀行的兩個月及三個月定期爲長迅速,一九八三三品總值達一千七百五十二百一十四,三六九類未列名棉製成品六、八九一期餘下的數額分配完爲止。在這一段時間內,,裝,日光浴套裝,免熨套裝[二、CDO打: 自然,實行官方津,此一機會,去爭取本身」報告認爲,本港塑膠業一七厘。(以上各項存款一年計本港製品出口貨品一四億四千四百萬元,比〇、九四五磅,比八二八五、七七八、五二五、將接受任何申請,但在同一日收到的申請表,必三五九類未列名棉質衣服二、四六六、六大大

監管。但對香港港亦来

必有利。例如,六七

,香港已失去對美國撥出四百三十萬件人造業總

成衣配額的權利。一 。原因是一九八三年對美國檢出