1984-01-28 — Page 11

報日僑華

六期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張三第日六十月二十年亥癸屦夏

本港新聞

補救反映民意代表性不足 區會明年互選主席

直接任立法局議員

黃麗松並促大學生多了解中國近代政治 二:〔特訊)港大校長黃餐松博士認爲:本港行 政和立法兩局,在反映民意方面仍未足夠,他希 望政府在明年◎纔會互選主婼後,將主席直接委 任務立法局議員。被極推行民主政制。

令免任府港

日八十月一年四八九一圈公年三十七國民華中

聞新港本

最後,他强调:目前社會大眾對香港前途或 多或少,都有所减嚥,追種憂慮涉及對中國國情 的了解和信心。他指出:就當前的處境,香港人 對共產主義思枳,幾十年來在中國的發展,是應

黃麗松昨日主持由港大國事學會主辦的香港該校深入地去了解。 途展覽開在禮時作上述表示。他指出:行政 | 由大國事學會主辦的「中國剖析,香港 法兩局在反映民意方面,有時可以做到,但有時一號」展覽昨午假大會堂揭幕。該會主席李绍基表 則做不到。他捉識一個補救的辦法,是逐過互選一示:由於兩局非官守滚员的成员以商人爲多,故 未能完全反映民意。該會希望在一九九七中國收 的方式,由區會主席,直入立法局。 ‘此外,他亦妻示:如果北京方面所提出要决 同主權之間,港府能預先實行民主選舉,增加行 香港前途方案是有臧意的话,大學生便曝作好準 政立法兩局的民選議席,使將來治港的港人,可 偏。他解釋罰,身爲香港市民-了解近代中國政 以順利而真正的施行民主。 治的發展是十分重要。而作爲知麟份子的大學生 ,本身更需要深入地去認識問題,然後才能面對 月上會罚金,但人地忍,而知所抉择和自选。另一 计方面,大學生也有資任帶動市民大眾去了解問聯 ,則自己首先變加强認識。

此外,他表示展覽目的,是爲市民同學介紹 現化中國問題,並在此前提之下,搜集資料,提 出香港前途問題的意見。

-是次展冀由一月廿七日二十九日,在香港 大會堂低座展覽與展出 第1

誄烱案任輪署長,布政司任清 淑香港策劃委員會主席,楊少初任清潔 香港新界諮詢委員會主席.....................。

特 诀]憲報發表港府任免一棗如下:(

●本年一月廿二日起,程本殿囘任後,班乃宿免任衞生 船利司,但繪任融衛生福利司。(二) 一月11十六日起 ,李舒休假期中,蘇地爾金任運殺署長。八三一月廿 二日起,捏慶禮回港後,班乃俗免任立法局醛時官守蹲

· 四霑及林谁离分别由去年七月二十五日及本 年一月十六日起免任官守太平紳士。此外,沙國小姐及 紀業亦分别由一月廿三日及廿六日起,孫任非官守及官 守太本紳士(五)一月十六日,貞现任永久就名司 (六)月一日起建築拓展署長就代表; 文化署長或 【代表,懿德坤教授,張英球,霍啓易,遍渶路及袁煜 在古物略詢委員會委員,任期一年。(七2二月一日起 !八五年一月卅一日止,林潼强森任電影檢查投審委員 會委員。(八)賀健成即日任消防事務{裝置承辦商)纪律 委員會主席,李慧詩,何樂基,邀沛林,雅魯及黎文法任委員。 九 一月一日起,布政司任潸香港策劃委員會主席,任期六個月,以 下各人任該委會成員,任期相同:市政局主席,霍士傑,楊孝華,劉 皇發,楊少初,陳鑑泉,韋漢良,衛生祗利司,政務司,市政總署長 、漁農處長,新聞處長,首席助理衛生福利〔秘書)。(十)1月1 4日起 - 枢少初任清潕香港新界萡爾委員會主席,任期大個月,以下

·各人任該委會成員,任期相同:鄭炳有,祖漢璋,獄漢良,張球, 倪友基,吳姁康‧兆棠,廖正死-新界政務署長或代表,市政總署長 -或代表,新出凄長或代表,政務總署高級行政主任(新界社區關係){秘: 皙} (十一)一月十五日起,梁照明,任危險品常務委員會委員代

寅時:上午三時廿 四分至五時廿四分。..

·奶時:上午五時甘 四分至七時廿四分。

「子時初」,此一點鐘時警人員、文職人員及彼 :未時:下午一時 廿 問,仍屬本R管事,直」等之家廉。 四分至三時廿四分。 至十二時廿四分之後,

·申、酉、戌、亥等始交次日管時。此乃报 時類推,直至廂上十城太陽通過下中天, 時廿四分至凌晨十二時一日之始計算也。《燦 【廿四分一段,稱爲「夜

·圖示:港大校長黃麗松作日主持港大商 本學會主辦的一中國剖析,香港前途。

他在水警服務了4 深爲警隊同寅所敬三年,對孤貢獻良多 重的伊令和助理處長現,包括設立水警訓練學 時爲新界總該扣揮官。校及推行首個水警拓展 他是於一九四九年三月, 加入警隊爲見習則督察 ,經多次晉級後,在一 「九七一年推升爲警務處

各部門服務

汕瑠主長。

·務處助理處長

伊令和行將退休

警隊同寅昨惜别

◎行將榮休 杬典禮者,包括警務處 的警務處助理處長伊令處長鄭義理、正規及轉 和昨日正午在警察總部

在一九七二年後之

十一年內,伊氏都是 守新界總區,還亂是各 妈新市旗爾始急速發展 伊氏爲警隊中最深 的時期,伊分和及其 一嶽的外赔警務人員之一 下 均能應付這方面對 一,曾出任本港四個總區們的挑戰。 · ,除此之外,伊氏又 當之指挥官指挥官之

曾在一九五四至一 .他在警隊的卅四年六年間出任港督會, 服務中,大部份時間均一一九六六年出任港島區 在水警及新界兩個總區指揮,一九六八年 ,直凫行將退休之警務處助理處長伊令和檢閱 依仗除。

香港理工學院徵聘

日職聲明

欖勿拍賣行拍賣傩器用品各物廣告

·伊氏將於本月卅 業中,伊令和在一次 七年榮獲港容嘉獎狀及離準備在英國約克

啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.'3 0F 1984爆於 殖民地警察獎章。而在郡定居,昨午之儀仗隊 九七三年更獲頒英女 為警察訓練學校學員 啓者:ㄓ寶製衣廠有限公司經股東開會議决通過批准陳錫昌先生辭去皇一九八四年一月二十八日即星期六日上午十二時正在香濬畢打街畢打行土 廠有限公司之董事虢位,由一九八四年一月廿三日起生效,嗣後| 庫本拍賣行內將存在香港WORLDFAIR COURTC華富閣)|L: 8273 皇養製衣廠有限公司之一切來往根為,生意盈虧自洋在林抵與辣织县先| CINEMA SHOPPING'ARCADE, 六院商场)單位七號 KWAN 生無關,而陳錫昌先生在外一切行動及華洋櫻材亦與皇製衣廠有限公 陳錫昌代表律師劉潤慶律師行 九龍灘敦道六百廿五號麗斯大厦 一九八四年一月廿八日...一整。三至四堂

生意轉讓

現於紐西蘭渥克蘭之一製造傢俬生還有 意出讓,已有三十多年歷史,生意興旺 盈利年年增長,有意者請與喬治史蒂 女生聯絡(地址:香港中環畢打街三號 中建大厦,八百二十一室,電話:五! 二六六三一一)對此生意之進一步詳情 移民及定居於紐西蘭之有關問題進行 商討。

香港最高法院 一九八三年破產案第二七一宗

·高水安經營恒信工程公司最近於九龍彌敦道五七〇至五七二瀚 師談人:倚核人希仕廷律師行

骨一九八三年十二月七日入東法院之破產通知書。 陈者:希任廷律師行地址得香港墨打街十一號置地廣塲告羅十打 通知著之法院驗中本及替代派刷論命之法院驗印本以下列方法 將該

【派系棄令於最高法院之通告板

廷律師行地址.

第一式二四二宗 未被停止,或台端必須保 或【台芻有對該神師行

: 辰牌:上午七時女

爲香港中轶事」

四分至九時廿四分。

(

-四分至十一時廿四分。

: . 已時:上午九時廿

廣場檢儀仗隊,與其

會服務卅四年的皇家香 港警察蘇特别。 ...

機械及輪機工程學系暫任工塲教師(輪機工程)

出令法庭洗案

高序内提出者。此致

詳情 隄即日南華早報廣告或逕向本书院校務處查 八詢,索取申請表格及有關資料,並於二月十一日前墀

八日 香港最高法院經歷司 班立德啓

·午時:上午十一時 廿四分至下午一時廿四

參加洛個隆重的傳 金鈴威士忌要員訪港

寶隆洋行設酒會欸待安交同。

金鈴威士忌海外營業棣鍳MR. ANTHONY CLEAVER 日前抵港巡視業務,金鈴威士忌在 |港之總代理变隆洋行特别設酒會散件,並邀請局 一 業友好參加,喜海洋行之負世人陸迪生及醫楨 君親自出席招待嘉賓,金鈴威士忌是英國最褫消 国之威士忌,魟因外銷成演劇人而榮獲八三年英女一 皇獎狀,成爲唯一狹此項獎之蘇格蘭威士殿。金 威士忌在十三年的外用慈糖由一千一百萬業增 至四億二千九百萬:MR. CLEAVER 及其領導 之海外營業部居功厥低。

·MR. CLEAVER.於酒會中表示對亞洲市場 具信心,認爲品質優良之金鈴威士忌在香港大 有可焉,而且他更難心萬丈-預僑進軍中國市場 ,分金鈴威士忌海外營業額日益增加。

201101月01日起至明年1月卅一日止,尼斯在公司事、香港西區女獅會

常務委員會主席,以下各人任委員,任期相同;花招報、康樂理、方 姬、李國能、皮雅臣、余爾頓、史勿夫、葉爾斯、韋樂比教授、王澤 長、黃頭、胡侖成,經濟可成代表,注册總署長及證券監理專員則 王當然委員。

兩雪櫃贈老人院

[特香港西區女獅會譞晚舉行敬老運點

政府門診夜診

·務衞生署昨日置

·徇鑽石山廣蔭老人院要求,購買兩個雪捐斯 ,該院側臧集物,昨午由會長王許琴美及颂張筱 一栋,李吳興地,婚喜靑代表致选

: 佈,在農曆新年

新年停開三天

老人院主任郑心慈接受,呼籲社會人士,對 老人多加援手。華人基督教聯會辦理老人院迎六

·➔所发門診及夜一十年,現時屬下觀塘與黃大仙兩問老人院,照顧 診部服務暫停。老人五百多人,開文浩繁,有賴善長捐助。老人 但有八間門診诊所將於二月五日八星期日年初四)由上午九時至下午一入住後,老人院有如大家庭,有組織集體生活 一時提供服務。該八闢診所爲:港島:貝夫人分科診所;傳箕灣賽馬會診,使發揮各自的潛能,互相帮助,使生活舒道及精 一所;九龍;觀塘賽馬会健康院;柏立基健康院;油城地賽馬會分科診所; 神僚快中安渡晚年。〔宇)

新界:荃灣戴麟趾夫人分科診所;元朗賽馬會健康院及石湖城賽馬會診所

所有門診及夜診部正常服務將於二月六日 星期一)恢復。

·香港西區女獅會(雪杜與廣蔭老人院 會長王許郅美與院主任郑心慈合照。〔本報

朶|藜伯勵堪舆歷學家提供

時均吉。

護 甲子年吉日良辰

作福:初九卯、日 未時均吉。十一卯、 已、宋時均吉。十五

各界人士可參攷 世上师、日、未時均吉

初一萬事皆吉前景美好 時大吉。十四卯、辰、

附註:按時辰與 年已冠尾聲,甲子新,東北方爲生門·雷

點之換算,本港地區, 即將來臨。蔡伯勵堪舆 中大去,出門遇貴人扶

忠以本港之地方時爲準 學專家,特提供新春 持。西北方爲開門, ,至現時本港採用之標 吉日良辰,以網各界人 求財求貫,萬事吉利。 準時間,實孫東經一百 第 出行、祈、開坦、因此,出行宜向正西方十度地方時,與本港 開年及各行業開市之選 東北方或西北方均大之地方時差,約二十四 押,將有關資料附錄利,預見前景美好。一分鐘,因此時辰配合操 開年:初二子、丑準時,換算如後: 柱香:初一子、玉、

ETHI

、寅、長、午時均吉。 開市:初大卯、辰 出行:初一子、逛、巴持均吉。初八職、 寅、卯、午時均吉

子時;凌晨十二時 廿四分至一時廿四分。

吉祥均古。初九洲,日

·玉時:凌長】時廿 四分至三時廿四分。

、月薪(港幣):五八九〇元至一二〇六○元

讓啓事

本廠將於一九八四年二月一日起全盤轉讓與百納利製衣 TEDUN GARMENT FTY. LTD. ),與本廠有窗實往 一切 洋粹就須於該日之前交收清楚,事秘新公司(百科 公司)將一概不負者,敬希垂注!

惠

達製衣廠有限公司啓

香港理工學院

一九八二至八三年度

日間假部份時間輝間諜程

夜間課程及學分制混合式課程證書

上述證書經已印傭,畢業生可於一九八四年二月七日至十八

·日往九服紅磡香港理工學院圖書館大樓L三〇三室教務處館, 取

畢業生挽同其香港身份證或護照及成績表於下列時間內藏 敢證書:

星期六:上午九時至十一時三十分

·星期一至星期五:上午九時至下午四時三十分,’

·畢業生亦可委託別人代領證書,代阅人須帶備下列證件

1.忍者持有人之香港身份證或海照形印本

本敢務處有權不接受任何其他身份證明文件。

2.代镇人之香港身份證

3.證書持有人之成績表

4.授權書

:

,

UNITED OVERSEAS BANK LTD 川 大華銀行有限公司

INCORPORATION TH

通告

茲通告者:依據本公司章程第四十四條第四項條文之 ̇規定,謹宣佈截至一九八三年第四季終結時,本公司 已發出之普通股份,董事部認爲其中由外籍人士所擁 有或控制之股權共佔十四點七二巴仙(14.72%)。 作為本公司章程之用途、「外籍人士」係指下列: (2)所有非新加坡共和國或馬來西亞聯合邦之公民或

永久居民。

(b)所有公司機構,不論是在什麼地方註冊,其由新 ∵∵加坡共和國或馬來西亞聯合邦之公民或永久居民 ̇所擁有或控制之發出普通股份乃不超過50%。

一九八四年一月廿七日

秘書:陳子彪謹啓

承董事部:

干校:22481

10694 + 09560

敬啟者:因政府收回位於新界粉嶺百槪村洢

,故所有安放於該再院之灰龕巴交于新界北區地 老修和院 C五十一豹地段三二五九日)作装膜用途

5.政處新界市政事務署安排,暫存於和合石市政處

。如有關人士前往拜祭先人或顧囘先人之灰龕, ▶請與新界地政署第二組聯絡。

最 粉嶺淨修禪院啓示

地政工務部門陸運會

二一九八四年一月廿二日:

抽獎捕食

頭獎14870/九餸 14346

三楼 23201 十一步: 20721

810788 + 09288

·五蚝07489: 十三楼 32836

七路 05689 十五 02540 ACE 17823

·中獎者在一九八四年三月一日

:0.902296

最可靠的哮喘藥

得此藥旁身

畢生安樂晒

歷史最久,舘救最多最安全最可憐之唐恰義 哮嗢丸,事#不益,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上已獲確證,絕不誇張。 預防:咪嘴密將發作前,先有徵兆,病者可以 預先,自知週期性行將發作者,預早 服用妻拾接孝瑞丸,免除發作,若無其

治療:哮喘已發作,服廚拾輓哮喘丸,立翔 喘止孤信,呼吸囘復正常,內附喘香! 同時燃吸其烟,一切症狀,請於無形。 除根:嗢意後檵服槪祫嬖哮喘丸,保證溏除多 推鋌因引起之過攸性反嗎,正本灣原 .撒些解决,永不復發。

港九各大美店,均有代售,每瓶六十粒,何六 元六角,大貔毎瓶三百粒售價廿八元八角。香港 艾成菜街唐拾婪果廠發行。

清潔香港 人人有責

粉嶺淨修禪院啟 聯絡電話:市政寓05467

▶前致電526702123以師取獎品,

宗郷友世戚姻神官

承退股聲明

啓者:九龍官塘勵業街同利工業大廈九號十二樓皇寶製衣廠由梁旺以 一下這稱承股入)與陳錫昌(以下窩稱退股火心經營,現經雙方同意由一 一九八四年一月廿三日起退股人退出該合裝生意並將其名下在核號之股份, 及資產包括商 招牌存貨帳項及一切務萍萍材生意盈虧一概由承股。 【人負,與退股人無涉,又退避人在外一切行動亦與該商我無涉 聲明。

退股人代表律師表律師行 九龍彌敦道大百廿五號麗斯大厦 九八四年一月廿八日...一查第三至四室 *法律援助擓號:LUWU 21/84 PL/DH 香港最高法院公司收盤案一九八四年第三十三宗 開公司法案第三十二章 及

SCHUNGNIK INVESTMENT COMPANY LIMITED

CHUNG MAN (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF

ELECTRIC SOCKETS & ONE RADIO ETC. KAK-BER 收音機各物〔以上中文譯音譯意如有錯以英文爲準,各物照法院所封 者傻衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繖足並限於指定

·期內將垓促物出满下暗之後若有蜡需成意外之事假鑴買者自理特此聲明 電話五——二二零二三四 香港欖勿兄弟拍京行啓

欖勿拍賣行拍賣銲機切機 鑽機傢俬各物廣告

啓者兹承香港最高法院命UNDER H.C. ACTION NO.11341 QF 1983 於一九八四年一月廿八日星期六日本十一時正在香港畢打街畢打行

| MELBOURNE BLDG,119讓口IST DEFT. TSE YIU SHUN. (NATURE OF GOODS-ONE BINDING MACHINE, ONE DRILLING MACHINE, ONE PLATE MAKER AND OFFICE

EQUIPMENT 貨物性質--鋸機,被寫字樓傢俬)各物照法院所封者 當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部資欸以現銀紙繳足並限於指定期 內將該貨物出街下擔之後米存造論意外之但買者自理特此聲明 電話五——二〇二三四 香港機匆兄弟拍粪行啓

BSIEKCER THE STANDARD CIVIL

ENGINEERING CO. 之混凝土機,攪拌機及 各物廣告

【啓者:舘鸿章會香港永榮街二三三號三楼及郭林森官新界 「三○七室已於一八四年一月二十四日向香西最高法院入 还公司收盤,此項申請經定於一九八四年二月二十七日上午 聆訊。凡該公司之債權人或出資入無論贊成成反對法

啟者兹承九龍地方法院命 UNDER KiCJ, ACTION NO.16126 OF 搬令可屆時親自到法庭或委託律師代表到旺。又該公司之債權人) 1985鷸於一九八四年一月二十八日命星期六日上午十一時正在香港畢打街 出資人欲獲得該項申請書之副本,可繳納例定費用後向下開簽署者怕,畢打行土本本拍賣行内將存在九龍TSE WAN SHAN, FUNG WONG

法律援助署署長

八李榮教代行 地址:香港德輔道中一七三號先施大厦十九樓 附註:凡有意出庭聆聽上述申請案之人士須以書面派人或由郵政通知代 行人。該通知事內須列明故人之姓名地址,如保商號則列明其名稱地 ,且必須由該入或核商號成如勝村律師者由其代表律師簽名。該通知書 【必須在一九八四年二月廿五日下午一時前迭代行人,如用郵 及早投寳能於上述時向前送进行人。

. TSUEN ·八戚風新村】音飛鳳街(譯音嗎街八音 CLPK

3833WO PING CHING T/A THE STANDARD CIVIL

LOADING CAR,

ENGINEERING CO. NATURE OF GOODS-AIR- COMPRESSOR MACHINE CONCRETE

CONCRETE MIXER 冀物性質———版機,混凝土機,攪拌擞 ♪ 各物照法 ,

院所對者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足或限 於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯而或意外之事俱唏買者自瑰特此 聲明

先夫 馬公錦燦府君 之喪於昨

(廿七)日在香港殯儀舘出殯 承

誼親臨執綁 惠賜嚐賻 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

謝

會賽良

妻 吳光玉

女

蔡潤蓮

孤子 清岳 娘 JOAN GREEN

忠媳王敏玉

媳 陳文俊

小雯婿鍾兆明

概衆親屬

婿婿婿

麻黄鍾

國

華基