1984-01-28 — Page 10

六期星

日八廿月一年四八九一圈公年三十七國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日六十月二十年亥癸展夏

聞新港本、莫三第張三第

保釋出外。

一卷第四位女裁判司,地 「名爲周珊CC LA RE

JCG與澳門馬車會合辦

信用咭提取現金服務

... 日本招用保證財務隆重宣佈最近與澳門賽馬 本會簽訂合作協議,務求爲JCG信用咭會員提

|它亦歡迎使用JCG信用裱作濟共

JCGL用哈部並專區各保用咭論員並附上 賽馬車會員申請表,經投准成為賽馬車會員後,· 一即可享有全年免费入场,代訂船票,酒店-車輛 及使用會所設施的權利,並可認購馬匹成爲主一之規定,公佈週知。 JCG信用咭是一張儀時做新標誌的信用

他今次是應中大聯合書

·院之憲作訪問。前日的 演講由中大聯合書院、 及中大商學院合辦,

- 首席按察司委任一位。據悉,本港目前其他供更佳服務。由即日起,每逢賽馬日,所有] 咕,不但在港導及台灣總校邃四千多間商號購物 「題爲一國內經濟制改

小姐爲本港水久裁判司,三位女法官爲盈德華、 CG信用咭會員皆可憑唔到車會會場內指定之櫃 飲食,而且信用限額比其他信用咭多一倍,四處 此外,他認為企業,革的方向和模式問題」,並由今年一月十六日|協辦形、馬西北等三位 台獲得緊急提取現金服務。每日一次,每次限額通行,雙倍体用,只要有固定工作,收入穩定, 起生效。騃位小姐媽本一

本港新聞]

夜總會經理投訴被廉署人員毆打

警方現正調查

的經營自主權。.

貓和企業集位經營效果,一以公有制得蓝碱的商品一搏爲生產經營型;從一要,並主張培養人材。喜報昨日公報 其它改革的內容,相聯繫的工資獎動制度|生產的計劃經濟- 國民 以產定銷改按生

葉教授又是華南工.. 包括:加强價值規律和

學院管理工程系主任。 擴大賺工民主管理企經濟的主體是有計劃的「產」。所有企業亦憲根 市場機能的作用;梅窩

生產和流通,但同時亦據社會和市場的需要, 業的利;及下放外貿 管理好次,管理權力中 管理權。...

容許部份生產不作

生產適合網路的產品。 間化,在發展專業化協 業教授又表示:按一,由市場調節。在計劃 而市場的調查研究和 作的基礎上推行聯合化一照上述總的原則和精神楼品上,文以不同情况 後服務工作亦應加強。 ,實行監工個人物質利 明確了中國的經濟是一而作指定性或指導性之 分。

要做好經營決策上講求 海事處職員退休 他說;由於經濟造 ·經濟效益。 港訊》十一名海事處職員昨日下午獲致送一制改革的發展,企英管 退休纪念品,他們分别在該處工作有二十三至三理必須從濇去和生產型高值導的質素亦很量。(本)

女法官

MARIE BEE

添一位

SON)-BEHEK

·環法院紀錄甫示: |連同具飛小姐在內,本

[港焘報公報 港現時共有四位女法官

廉署指其人涉嫌觸犯防賄條例 〔特訊)嗪署對目前東區一支夜總會經理投訴被毆打一事,表示已在 調查中,整個投訴個案亦已交由警方處理。

十七年不等。......

警方昨日亦證實,在本月十九日會接鹰一位三十七成陳姓男子,向海 旁警署投訴,在廉署內遭人殴打,經送完檢驗,證實手臂受傷。

香港政府公佈

端

圓爲郭養勝〔右)接受海事處處長陳汝仁 致邊兒念品。

告 爲配合一九八四年二月二日農曆新年烟花匯演而實施 特別交通及運輪措施事

按名陳姓苏子,投訴于本月十九日被廉署邀訪問話,以「涉嫌馬龍門 且無理毆打及粗言伃烈、適值兩名太平钟士巡視,接獲投訴人中訴,後經

止貼條例第四條」罪名,盤問長達三十多個小時,期問曾遭兩名外藉人

棗署方面消息,並謂,該署邀舗陳姓男子在該著問話,並非無的放矢 ,是經長時間調查後才作出决定。一忠)

過去以產品生產爲主妨碍四化

中國原有經濟體制

弊點甚多非改不可

目前以計劃經濟爲主市塲調節爲輔 〔特郜〕一位國內「體制改革的『計劃經濟 屁,必須要有統一的計 學人指出:中國過去的 爲主,市場調節林;在國家統一計劃的.

·經裢體制,弊悲甚多,的树原則,即是說,整指導下,發揮市場調節 現行是以計劃經濟陽主 個國家的經濟和社會發|的輔助作用和技大企業 宁市馬調節爲軸的籍原 ·訪港學人葉春生在談國內經濟體制收 則下,同時進行各種制 (本報記者張) 度和方法的改革。企業 管理亦須從過去純生產 型轉爲生產經營型,以 作適應。

... 中國經營管理研究 會副理事長聲廣東省技 常經濟和倚理現代化研 究會理事長葉峇生教授 ;前日在中大演講時指 出:中國過去的經濟 一制實際是以產品生產食 主的計劃經濟。它不但. 分管理權力高度集中1 把企業要成行政機構的 附属恸 更導致政治企 業不分、城鄉分割、營 理經濟以行政手段得主 。再者,它並不按勞分

配,價行平均主義?

葉敎授認爲:這些大

骅病嚴重 轉國內生產

力的發展,妨碍一

一的進展,這個經濟體 制已到了非改不可的地

針對產品生產計劃 經濟的存在問題,及參

·發其它社會主義國家的 做法後,他表示改革的 方向,是從「以中央各 部爲主集中管理,對地 方和企業適當擴權, 少行政管理方法,

蘇式體制,逐步過渡到

·計劃調節和市場相結合

,在國家計劃的統一指 導-擴大企業自

的階段。

他解釋:目前經濟

中西區域廠清潔大掃除運動開幕,主 嘉賓剪綵。

.海事處副處長陳汝仁在政府船塢舉行之儀式

·中,感謝他們對日益增加的政府出貨的順利操作 和有效保養,資献良多。

行將葉木之職員計爲馮慶桂、褲牛、盧生 郭養勝、树根、汪照、杏树、吳南、梁金滿、鄭 故地及周

中西區清潔運動

港幣五百元。在會場內之中西餐廳、酒吧及咖,皆饫迎申請,無須繳付任何會費及年費。

F漆咸道南的南行車輛須左轉入麽地道東行;及

∴ ..禁止上由麽地道右轉入麼地里。

〔B】港灣道介於分域街與杜老誌道的泊宜位由下午四時至下午九時|CE)海防道東行車輛須右轉入樂道 「三十分全部雷停使用,以使行人來往 [C)杜老誌道介於士打道與港灣道的泊車位由下午四時至下午九 〔6〕麽地道介於漆咸道南與科學館道之一段將改爲單程東行,而車輛的 [時三十分全部暫停使用 (D)丙告士打道介於波斯富街與軍器廠街的泊車位由下午四時至下 午九時三十分全部暫時停用。下午五時以䯼內告士打道全段將設有拖車線

· 誌;宿時若仍有車輛停泊在該路上,將會拖往車輛扣留中心。 (E)波斯富街西面亦於謝斐道與內告士打道的符本位由下午四時至 下午 三十分全部暫停使用,

〔三)暫停使用泊車位:

尖沙咀海防道,黃口遊,樂道,麽地道,東和里,加拿芬道,堪 (A

利士道,金馬倫道及加連威老道等設有停車婊的泊車位由下午三時 起一陣暫停使用。

八B 若車輛非法停泊於任何停用的車位内,警方無須事先通知,即可拖 走。

AFC厨斐道北面介於林明盤與史到琥道的泊車位由下午四時至下 維多利亞港將於一九八四年二月二日發曆新年粲行烟花很痛。烟花將由基,午九時三十分全部哲停使用,以便沒拍警方及其他與燃放烟花有關的政府(四)公共交通服務. :日下午八時起開始燃放,會維持約三十分鐘。如有任何突發技術問題,當 車輛

一九八四年二月二日由下午七時直至約下午 局將會延遲平小時開始燃放烟花。

〔G 維園道東行介於渣甸康炮台至通往內告士打道天橋底部的鏟頭 尖沙咀的服務將作以下改道,其總站亦會遷移。 燕此公告 - 港島及九龍區將於一九八四年二月二日實施下列特别交通及運 路將設「不准停車等候標誌,禁止車輛由下午四時至下午九時三十分,時間須視乎實施封路和行人專用區的時間而定。

希措施,以至合然放烟花一事。 I 港島區

|A:中區行人專用區

歲晚舉行大掃除,然带有明

(新鏧社)中西區政務處,西區市政事務處 -聯合舉辦威晚大華除開幕禮,昨一七日上 一午十時,假上環普慶坊卜公花園舉行,隨市政局 副主席在仕傑主體,中西區區議員李達如、西區 |上環分盛會副主席胡楚南、中西區政務主任余賜 和 - 西瓯市政主任黎注剪綵,觀禮嘉賓有各會 首長,藍議員:周疯森、游育、李穎、潘 南、周發及各校學生、區內大厦代表及坊衆百多 人,中西區政務處行政主任陳武、聯絡主任劉

·折、西區副市政主任業要地接亞實,歌連臣 一角銀樂隊演獎助興。

市政局副主席世士裝致詞稱:大家還記得, 當市政局再度靡辦清潔香港運動時,我們會呼 「請大家支持,因爲沒有各界人士的參與清無 就不會成功,本人深信各位當中已有多位烈烈。 「應我們的呼籲,經常都本着捨己信人的精神,服 務祉會。鑑於豬年快將結束,我們藉此會再次 向各位呼籲,梉稅努力消槃本區,在座各位有时 團領袖,公司董事,校長及街坊首長,本人深信 在各位同心谋,我們定能向著目標邁進—— 忙,我們沒有今天的成就,對各位所付出之時間 和精神,市政局蒞向各位深切謝意。

主產人向協辦機構代表致送旗留念。禮成 後,主禮人反两衮巡税普憂坊進行清潔情况,修 與潔運動工作人員有高幾術生督察,大批職工 進行清掃及搬運廢物。

-

女娃急不及待面世

警察派出所作產房

到自已將會柳-

助產士,只是以爲救。 傷車將於不久後到達,把孕婦送往醫.

「但是該名要兒急不及待地出世, ,來在派出所內調生,我在她的家姑 及其他同僚協助下,幫助孕婦生產。 「初時,我眞的有點不知所措和 麦嫌她們母女的安危。雖然我已經是 六特潮,今天的警察派出所內的男女警風,除替當地,兩名女兒的母親,但是我沒有實際的接生經驗,我很感激

王老五男警與女警權-

助產士

\上搭獲個案投訴外,必要時他們更要篪-

助護呢!- 英慶強從旁給予的指示,他在加入警缐之前,會經在救傷,

·三聖邨派出所女娶胡彩玉在其結婚四周年的紀念日) 車上担任職務,獲得很多處躍孕婦的常識。 十二月十五日,增添了一件在感意義工作,她與男警員英 「當我聽到女娶的哭聲時,頓時放下心頭大石,在兒 慶强努力替邨內一名孕嬌接生,使該邨內女子在派出所內到母女平安時,更感到欣。 順利題下一名女嬰。

一同在現場給予援助,十九歲的米婚警員潘京成則表 大約在兩年前,在三聖杯案派出所便發生過類似的事 轉,在派出所內當低的人貝櫓-

助產士 - 協助一名孕婦離,示:這是一個很難給的寶貴經驗,他必到很多有用的接生 下一名男槃。

常雄,說不定可以在將來大派用場: 就守三聖家出所的麥灣發警長對「警聲」指出:「在 這一次事發於晚上十時卅分左右,孕婦周僅蕙,在她

·的丈夫黎志成及家㚲陳二妹陪同下,前往三聖派出所等安·泰出所成立了一年之內,經常都接到待產母親求助的個案 救讓車把她送院

:,平均一個月內收到十宗的求助,因爲在當時,這是孕婦 .而我守屯門警署的女警胡彩玉、警員莫整强,潘成唯一召唤救車的途徑。

·給予援助。

·及熱眏警車的司接葉建成於接到報告後,立即她往派出所「稍後,漁民公會亦夔務協助區內的孕蟥召喚救廳車 -因此求助的數字相應減低,現在平均年年接獲廿宗孕 胡彩玉在饱述事們經過時表示:「最初,我並沒有想,婦求助的個案。」

....

由一九八四年二月二日上午七時至一九八四年二月五日午夜十二時, 中區將實施期日,公眾假期在該處實施的行人專用區措施,其中包括封 開著打道 介於畢打街與昃臣道之一段,與及雪廠街八介於皇后大道中 奥干諾道中之一段禁止所有車輛通行。

:B,由下午六時開始實施的臨時封路措施

在狡选冶本境

(

LA除警方1緊急救援車輛,專利巴士、專楼小巴、私家巴士、的 博士、中巴作公事用途的車輛,包括兩部附有巴士公司標誌的私家車(AP 九六六九號及B【九三二一號丷斑及山頂居民附有綠色警方泊車標貼的車,分暫停使用。 紐外,其他上山的機動車輛一律禁止驶入馬己仙峽道以西的一段山頂緻。 軒,公共交通服務. 在上述封路期間封閉道路通行許可設一律無效。由山頂區下山的車輛則不 受影啊。在封路期間需要前往山頂感的居民或急需前往該處的人士可撥 電話五——九六二四二號與山頂警署聯絡請求發給泊車標貼 指示:及 八B 所有重量超過兩噸中的貨車禁止使用司徒拔道迴旋處對上司徒 拨道上山的一段,直至山頂道重新開放,恢復通車爲止。

C,由下午六時三十分開始實施的臨時封路措施

【A)除必須前往或離開海軍總部添馬艦與及由大會堂停車場發出的 車輛外愛丁堡廣東將會封閉,禁止所有車輛通行幸 〔B)分域碼頭街將會封閉,禁止所有車輛通行;

(C)內告士打道西行介於波斯富街至軍器廠街將會封閉,禁止所有 車輛通行,專利巴士則可在該處介於分域街與軍器廠街之一段向西行駛; (D)波斯富街介於謝斐道與內告士打进之一段北行行車道將會封閉

AAE 分城街介於謝斐道與內告士打道之一段北行行車道封閉,除 利巴士外,禁止所有車輛通行:

〔FU盧押道介於謝斐琳與內告士打道之一段封閉,禁止所有車輛通

(G)菲林明道介於謝斐道與內告士打道之一禁北行行車道封閉, 止所有車輛通行;唯希窰沿謝斐道向東行駛的車輛則可在內告士打道路口 附近的妾林明道天橋下面作U字型轉灣行駛;

【Hj杜老誌道介於駱克道與內告士打道的一段封閉,禁止所有車輛 通行。不過,沿謝斐道東行的車輛可以駛過杜老誌迫,沿謝斐道證城向東 行駛

ㄕl凵道介於謝斐道與內告士打道的一段北行行車道封閉 止 所有車輛通行;唯希望沿謝斐道向東行駛的車輛則可在內告士打道路口附

·近的馬師道天橋下面作U字型轉搆行駛;

; J堅拿道介於謝斐道與內告士打道之一段北行行車封閉,禁止 所有車輛通行,唯希望沿謝娑道向東行駛的車輛則可在內告士打道路口附 .近的堅拿道天橋下面作日宇型轉灣行駛::

:CKY港灣道介於分域街與杜老誌道之一段封閉,除警方1緊急救援, 車輛外,禁止所有車輛通行。由於實施此項封路措施,停泊在該區各停車 塢的車輛由下午七時十五分至下午九時之一段期間不准使用港灣道; L鴻興道介於杜老誌道與帆船會之一段封閉,禁止所有車輛通行 無通行; MV馬道天樓封閉

(N.)菲林明道天橋封閉,禁止所有車輛進行,但專利巴士則可搬積 使用該天橋,直至下午七 nav告士打道的 道及展佈道。不過,車輛可以 處轉囘告士打道東行

(H)山頂十五號绫中巴巴王邊站旁一列設有停車兹的泊車位與及山| 頂車總站旁兩個有停車錶的私家巴士泊車位由下午二時至下午九時三十 分全部暫停使用;及 【山顶花猫的泊車位由下午二時至下午1 全部暫停使用 G. 暫停使用的士站:

CAĐ灣仔頭外面之的士站由下午六時至下午九時卅分暫停使用 康樂廣場之的士站由下午六時至下午九時三十分暫停使用: C灣疽香港藝術中心外面之的士站由下午四時至下午九時

·A戴耳利巴士服務

●由下午六時三十分起,前往中環的中巴第二十一號段改經告士打 道“夏盤道 紅棉路,天橋及金鐘道,然後依照正常路行駛, 宮由下午七時十五分起,往返灣仔碼頭的中巴等八號及十一號A 巴士將作循環綫行駛,途經軒尼詩道,堅拿道巴士專用道路, 蜜章東,禮頓道,摩理臣山道,灣仔道,菲林明道,軒尼道, ,然後依照正常路綫行駛

〔B特别巴士服務

中由下午七時十五分起 — 往返灣仔店頭的中巴第四十號巴士至作 循環綫行駛,途經軒尼詩道,菲林明道,灣仔道:摩理臣山道

· 禮頓道,堅拿道西,軒尼詩道,然後依照正常路綫行駛... 1由下午六時三十分起往香港的脸道過海一〇三號巴士離開道 :,將改經天裤,告士打道,夏獻道,紅棉路:天接及金爐道 ,然後依然正常路執行駛;及

(C)由下午六時三十分起,中巴第24 號巴士往中退途中將改經告生 打道 主要行車道。

- 中巴第15 號綫巴士將加班至每隔六分鐘開出一班,並且會加派車行 HC设掊服務:

●九龍——愛丁堡廣場的天星小輪服務每隔四分鐘開出一班-直 ,至下午九時三十分,以配合乘客需求,及 會由於渡輪航绫乃在燃放烟花時海港的封閉區範圍內,因此香港 油麻地小輪船公司將會最符下午七時二十分以後往灣仔與佐道,

·的班次,並且在在下午八時四十分恢復正常服務。此外灣仔 ——紅磡的服務方面,下午七時十五分以後由灣仔開出與及下 午七時以後由紅磡開出的班次將會取们。該行會在下午八時四 十五分恢復由灣仔開出,而在下午九時恢復出紅開出。 電車服務

香港選車有限公司將提供正常星期日班次服務,並且可能加班行走 以配合乘客需求。

AE 山頂撞車服務:

山頂纜車有限公司將視乎乘客需求而加强服務。

CORREDER

一、二及三號專綫小巴總站將暫停使用,並且在康樂廣塔 九龍區

尖沙咀區封路措施

CA) 服務

B)地鐵服務

天星小輪码通的學士總站將暫時封閉,而改在北京道九巴豪華巴士總

·站及尖沙咀東科學館道及加連威老道的臨時等候地點。

地點

大嶼山 大谈

地政署

填海工程條例第二條(香港法例第一一三章 政府現擬進行下開附表所述之建築工程,並根據填海工程條例第二條 二、任何人士,如反對該項工程,威認爲該項工程足以影響其私有被 者,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對成聲請,詳細述 其性質及聲請發給賠償,並須在請求書内對所聲稱因該項私有檔益之沱失 而可能引致之損失,作出結

一九八四年一月十三日

在一段約五百六十本力公尺 玫瑰則可在香港花圃道美利大

·之海灘及海床內興建一堤,厦六楼地政署測量部查問及 *核依困在两則 ISM 556/DF阱。香祗德輔道中 178 號先 號內以紅邊聽查出 被面則 大厦十七樓離岛政務處亦有 該圖則以供查閱。 存放於田土匪册處。 首席政府地政監督

明

告

地政 署 填海工程例第二條、香港法例第一一三章

·政府現攝進行下開附表所述之蔓築工程,並根據填海工程镪第二條 九巴及專綫小巴在一之規定,公佈通知。 城臨時措施的二、任何人士,如反對該項工程,我認爲該項工程足以影響其私有 |者,請於下開日期起兩個月內以書面向地政署長提出反對或聲請,詳述 其性質及雙储發槍實,並須在請求斯内髫所整稱因該央私有推鑫之消失. ,而可能引致之損失,作出估計

, 在一段約零點七九公頃之海

政則可在香港花園道美利大 廈大摸地政署測量部與及

,

◎沿魔敦道南行前往天星小輪碼頭巴士總站的1號.1號A、2號,6 號、6號A47號及9號各接巴士改輕眾坊街、上海街、佐敦道、廣 東道、及九龍公園徑等,而以北京道豪華巴士總站集終點。下列巴士大旗山 錢在離開北京道豪華巴士總站時將作以下改道。l 、1A及9號各鐘梅窩之褲及海床內進行填海工程, 座廣東道、北京道、九龍公園徑、廣東道、佐敦道、廣東道及眾坊街、東兩部 以便提供土地興建一直升摊 塲及一沙合,該範圍經在 ;然後依照正常路線行駛。

刑 ISM 5SYDF 葉內用紅 淒淒表明。該審則存於田土..

2、6及6A號各校經廣東道,北京道、九龍公園徑、廣東道 佐敦

1、廣東道、眾坊街、上海街及旺角道,然後依照正常路行駛。 - 號铉經廣東道、北京道、九龍公園徑、廣東道、渡船街及两打老道 热後依照正常路段行駛。

婚前往佐敦道巴士總站的3號、3號C,4號A.3號、12號18號及 71 號各綫巴士改經眾坊街上海街及佐敦道而不經彌敦道及佐敦道行駛 .下列巴士袞在離開佐貌捱巴士總站時,將作如下改道; .3+3.及70 號各段經廣東道,渡船街及窩打老道,然後依照正常路 行駛;及

3C 13 1 號各級經佐敦道,廣東道,衆坊街及上耐街然後依照正

A沿褛獄道南南行前往天星小輪碼頭巴士總站的2C,5+5C18及

一九八四年一月十三日

首席政府地政監督

拼。香港徠輛道中 173 號先旆 大厦十七樓離島政務處亦值有 該局則以供查問。

城市計條例(香港法例第一三一章) 屯門分區計劃大綱苴擬圖第.LT1/2號之修訂 根據城市設計蚱例第七條之規定,現已將附表所載之施打A同婚入上 述地區之惨盯荁獲圈內,任何人士如欲查閤侯,可於一九八二九 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西翼中西區政務處許自分處

·201號·各领巴士將左慈騃入加連威老道東行及科學館道,5. 號及5C | 香港花園道美利大厦五昼城市設計部、及屯門青山公路二○號屯門 將以港晶中心對面的加連赦老道爲終點。2 號C會以加連威老道以北

·政務處。

的科學館遊北行爲終點。8號及4201 號則以科學館道南行佛終點。由、 根據城市設計條例第七條第四款之規定,受附表所載之修訂項目影 終站開出的5,5C,8及201 號各段將改爲經科學鋡道南行及康莊|响之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見, 道東行,然後依照正常路綫行駛。由終站開出的2號C枝則改經科學 反對理由,及任何可会反對意見掾用之建議。此文件志亲交香港花戍道 英利大厦地政署轉交城市設計委員會秘舂收。 館道北行,盤運道西行及柯士甸道,然後依照正常路綫行駛。

三草擬修訂陴則第 LTM/2A 酰現已在香港花園道乎利大厦六楼地政

CN 號 MAX 200 號兩歲巴士由下午六時起暫停服務。

十元,設色者每份六十元*

@由九龍火車站駛出的1號K錢(九龍火車站——南行伋璠颖)經安運|滘测量部及九龍彌敦道三百八十二號九龍地圖銷售處發控:不設色者雜份 道,暢運道,機利士路·蕪湖街,漆咸道北及加士居道,然後依照正 常路繞行駛。前往九龍火車站的2號K換八九龍火車站——北行值 繞在彌敦道改經加士居道,漆咸道北,蕪湖行車道,機利士路 低運道及安運道行駛。

(

●下午由大約六時三十分至十時三十分地鐵列車每隔三分半開出一 1. 以應付乘客需求。必要時會加班行走,以配合乘客需求。

·色尖沙咀站的入口及出口將有特别安排,以方便乘客。由下午六時至六 時,在燃放烟花前,除金馬倫想入口在乘客進入外,其他入口一律用 作供乘客由車站外出的通道。燃放烟花開問及媺放烟花以後,除拿

一九八四年一月二十日:

城市設計委員會主席 陳乃强 修訂項目附表

城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一章)批 准之屯門分區計劃大綱草撅園則第 LTM/2 號之您L項目附表

-城市設計委員會經詳細考慮後,依據上过條例第七條而在憲報刊 逆之格訂項目:.

分適的出口可讓乘客離開地鐵站外,其他入口通道一律用作供乘客前 1.輕在圖則內示明之俢打項

·往地離站的通道。堪富利士道入口整晚均予以封閉。爲避免, 来客使用佐敦站。

1佐敦站如有持窭情况,將會重行安排一部份入口的措施。在燃放烟花 筋的期間,柯士甸道入口將凡供乘客外出用。在開始抵放烟花, 站將封閉。【難街及佐敦道東面的人口將會改為只在乘客出或人,

1有關食行安排尖沙咀和佐敦站的措施-邁乘客護照在爲警務人风和 地鐵職員所給予的意思,指示。

, 【 D專綫小巴服務 美 !我小巴有技(循環段)(尖沙咀地區站至尖沙咀東部——封路期 向此一專鏡將暫停服務:

AC 九鐵路服務

科駛入分域街,菲林明道 杜老誌

“如有需要,會增加火車班次,以應付乘客需求

下列道路將由下午約七時封開,禁止所有車輛通行,直至下午約十時

·直至香港藝術中心,但要在該 爲 止。屆時警方會根據一般交通及人草集結的情况而决定實施封路措施的 時間和期限。 P镞灣道與菲林明道天橋交界處以北的灣仔孤頭廣塲將會封開! 除專利巴士外,禁止所有車輛通行。由下午七時十五分起,專利巴士亦禁 止駛入該信碼頭廣塲···

(1)維恩道東行至渣甸禮炮台以東的盡頭路封閉,禁止所有車輛通 CS 行补及

A彌敦道南行介於麽地道與梳士巴利道之一段;

B)海防道介於樂道與彌敦道之一段......

AC】九雅公匯徑南行介於廣東道與北京道之一段八巴士及專殺小巴例外

CD】九龍公園徑小於北京退棋士色利進之一段;

ARU寶盤道介於波老道與寶貴俓之一段東行行車道封閉,禁止所有:CE 廣東道介於海防道與拔士巴利道之一段 車輛通行。

六F漆咸道南南 於麽地道與梳士巴利道之一段; 上臨時封路措施將維持至人敢去,與及藝方認為可以恢復正常交 (G)加鸡威老道 法或道南與科學館道之一八巴士底專繞小巴鹅外 通爲止。一 口、由下午二時開始實施的交通改道措施

AH)麽地里;

六:上山頂業車總站停車場外面的一段山頂道與及停車場內的道路將改爲一八:推士巴利道介於天星小輪碼頭廣場與科學館道之一段,及 犁程順時針方向行駛,

八分别由柯士道及機利士路往九廣鐵路九酪站的蟻運谅及通花火 車站的引道,將在下午七時成當九廣鐵路九龍站停車場告滿時封閉, 》《巴士及專綫小巴例外)。

E, 由下午六時開始實施的交通亞道措施:

: (A)史到域道由塔克道至告士打道之一段改爲單程北行4史釗域道 的駛車人士只准線入告士打道西行,但不准左轉入内告士打造; 告士打道前往柯布連道,但不 横沿內告士打道向西面行駛及

八二通往停車鷸通路的限制措施及一般交通改道措施 當嬴管的上述封路推施時 時實施下列交通改道及限制車輛 停車場的措施:

AC經愛丁堡廣場東端離開大會堂停車場的車無須改向南面融入夏SA)車輛禁止駛入海運大廈停車場,中間道停車場,新世界中心

·F·暫停使用泊車位事

右述臨時交通改道推施將維持至鵞方發出指示爲止。

下列地點的泊車位將按照以下指定時間暫停使用:

及九廣鐵路九龍站停車場八擬將車輛停放在此等停車

士请在下午六時三十分前將車輛駛入停車場,並且要明白,在解除 封路措施前不能將車輛駛離停車場,因而有心理準備)

AB 激敦道南行的車輛領左轉駛入麽地道東行,

D 廣東進而行車輛蒙左轉入海防道東行

CAC廚樂場所有泊車位由正午十二時至午夜十二時暫停使用,以CC 廣東道南行的車輛禁止往九龍公園徑,並須右轉往廣東道南行 便由下午五時至午夜十二時該處設臨時專赖小巴:

23號小巴專檨八尖沙咀至大同新邨)|現時設於口道的總站

將會取滄,而該綫車輛將由樂道甜出。由樂道前往大同新都時,此 會在樂蛀及北京--然後依照正常路段行駛。由大同新郇前往尖沙咀 時,則經廣東道及海防道行駛,而以樂道終點

36號小巴專機八黃埔新邨至尖沙咀核锓將暫時改連接黄埔新 邨與佐敦道涉桠頭廣媽的種無綫。修改後的據環咯徒經德民街,船 泱街,寶其利街,明安街,必荔,機利士路,暢運道,柯士甸道, 廣東道,佐敦道,覺士道,柯士甸道,暢運道,安運道,幅運用, 和士路,蕪湖街,德民街,民街,民北街,及德民街 由?就小巴夏铁<九龍城至尖沙咀東部〕i此將在彌敦道改粹 察地避及漆咸道南,然後依照正常路行駛;.

78號小巴车綫一何文田邨至尖沙咀|機將時改爲一個低段。 其路技会在染成邀南改輕金馬倫道,加拿分道,加連威老道,漆咸道 .南,暢運道及安運道,然後依照正常路接行駛;及

A項 將第三十區內之部份「遊靈用地」改劃作「其他指定用AJ

·註釋爲「汽油站」)

城市設計條例(香港法例第一三一章)

紅磡分區計姜大洒车疑巴第LK9/27A类之版钉 · 根搽城市設計條例第七條之規定,現已將附表所載之修訂項目相入上 述地區之修訂草擬面内,任何人士如欲查裔該,可於一九八四年二月二 日前,在通常辦公時間內,前往香港政府合署西寶中西區政務處路南分进

·香港花園道美利大厦五樓城市設計部、及九龍靠背盩道:一四至「四 三號,九龍城政務處。

二、根據城市設計條例第七條第四敗之規定,受附表所螟之怪霞項自然 響之任何人士,可於上述日期前,以書面向本委員會提出其反對意見,列 舉反對理由,及任何可令反對意見撤銷之建。此文件慮送交香港花園吧 美利大厦地政署杯交城市設計委員會秘實收。 三、 草擬仃圃則第 LKG$278 號現已在香港花園道英利大厦大美地政 署測量及九龍彌敦道三百八十二沁市地重鉑售刻發售:不設色者每份 十元,色著每份六十元。 一九八四年一月十三日:

城市設計委員會主席、陳乃强

城市設計委員會依據城市設計例(香港法例第一三一章,而报 芝紅磡分區計劃大綱草圖則第 1K9/27A 號之您訂項目附表 城市設計委员會經詳細考慮後,依據上述條例第七條而在惠报刊

l 輕在近期內糸明之修訂項目:

◎山鸵M小巴專颖《旺角地繼站至尖沙咀東部 此環綫會在加速(A)將紅磡灣之「工業用地」改劃對「其他指定用途」,並註明「綜合

統老和敬經科學館道,楊運造及柯士旬道,然後依照正常路錢行駛。精魔速。而

應注意的一般事項

八B)將庇利街對開土瓜灣填海區內之「政府/團穨/社區用地」及「 若因天氣惡劣而不能按照計劃燃放烟花,則會延至一九八四年二月五 盘用地」範圍界段與道路准續來改 及電視宣佈。.

日舉行。如有任何延期,將在一九八四年二月二日下午五時前在電台|CCU將寶其利街之「工業用地」改劃爲「其他指定用途」,並註明「多

·沿停車場包括汽車維塔廠及汽油站」。

[ 本闖「神」之塔打項目:

署理 輸署署長

用一份輕椽訂之「甜!」取代招有之「轟」

Page 10Page 11