1984-01-27 — Page 12

市政局招標,他

公

香港最高法院

香港政府公佈

市政局招標佈告

地

之新行車道及一

開新港本

五期星 10

日七廿月一年四八九一圈公年三十七國民華中

本港新聞

競猜八三年度黃金尾盤 胡漢輝蟬聯冠軍 亞軍薛俊仕季軍胡經緯

茲招請聲譽田孝之公司爲伊利沙伯朣育館提供潔淨服務。 CUCQ715/83/S(B1)) • 二、 投標表格可向香港中區雪廠街十六號西洋会所大厦地下市政局物料供 |應綎投標事務蜾索取:一切詳情亦可向該課查詢。 三、投標書必須在一九八四年二月二十四日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合署西座十三樓市政總署接待咯之投德箱內. 市政局投標委員會秘書:余寶兒

一九八三年度國際金商競猜倫敦黾 姚金價愒照,利基金舖有限公司董事長堣谈迎隨 一九八二年以二元之殼獲得第一名之後,今八 年度胡氏又再度螈聯獲得冠軍。資競猜之日爲八 三年三月七日,當日倫敦尾盤爲每安七四二〇點 七五美元,逖至八三年十二月三十一日倫敦尾市 收盤爵三百八十元五角與湖氏所預谰三百九十 市政局招標 佈告 .五美元,每安上相差嚴近,次爲萬華之辉出 兹招商承投在香港英轨道遊樂場經營滾軸溜冰鞋之出租服務,承辦期 ;以三百六十美元差距爲廿一元,季軍利昌金舖,由一九八四年四月一日至一九八五年三月三十一日。 胡棰導預視爲四百二十元,距爲三十九完,張 投標表格及其他資料,可向香港筲箕灣東大街一百五十三號三樓港九 取爲加拿大宏發之區填力,預柔君三百卅八英元|市政署東區辦事處索取。如有疑問,可致電五———六〇四三五一,向東

一,相鉅四十三元,冠軍獲獎月一安士富格林金幣 | 祕書查詢。

市政局投標委員會秘書 余寶兒

: [軟,由南非國際金公司逸出,二獎爲华安士富 投標杏須於一九八四年二月二十四日(星期五)上午九時前,放入股 格林金幣,由瑞士銀行SBC送出。三獎落四份 在香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標箱內。3. 一安士富格林金幣(由羅當財父子限公司 出 四獎爲十份一安士富格林金幣八由景福金菇 迭出)。

·是晚由利品金有限公司假座海城酒椎盘突 寒設賽招待眭港各大金商及金融界,銀行界代表 數十人,由薛俊素司儀公佈去年預測精猿 ̧頒獎後插即旒涮八四年度十二月卅一日倫敦 尾盤定價,由利基金鈰副總經理鸪經昌宣佈妩 辦法-滾發奎格,填妥後蓋印密封,特明春揭腿 在八四年度獎品依次由新鸿基花估及R.N B國家共和銀行及HIL.L SANMO.N迭 出,密封前各黃金立專家預供最高者爲六百,最低、 者二呵九十元,平均爲四百四拾五元欲知結果 ,明年春便可揭曉。

是晚出席各大银行金商代表有:萬國寶通, 捷和全银贸易有限公司,瑞士信徒银行:連, | 德國銀行,捷德銀行,騰商,國際,萬梅景 利長,萬勝,莫加強,實生,利實,加拿大宏發 ,羅富齊,萬連基,金實利·新興,瑞士银行, 瑞士聯合銀行,獲多利億利導代表五十餘人,

(收底土地及有關規定)條例(香港法例第二七六章) 爲便利地下鐵路劃魚涌站入口建築工程之進行及該鐵路之操作起見, 地政工務司業已行使總督賦予之權力,根據地下鐵路(收回土地及有關規 定例第十條第一款CÁ段之規定通佈一項命令,批准將街道或 部份街道實行重大更改。有關範圍已在闖則MT/G/275號內分別以粉紅色 |及灰色裹明(以下稱「該等更改措施」),並分别列於下開明細表内, 特此公佈週知。 蝦魚涌站

·更改街道明細表(HEMT /GY275號 :更改萍情

位於揍範邨F座及將提供4.5米点 撥興建之地下谧路 入口結構之間。

30.5KEN “毗連行人路 位於香港青年協:將提供四米閎 曹文新街中心及 :之新行車道及 擬興建之地下鐵 ̈.最少0.5米闊之

·路入口結阱之間、毗連行人路(

人員使用

投褾表格及其他詳情可向九龍太子道東六九二號新尚政府合署四樓 通措施 |市政總署黃大仙辦事處索取及查詢。如有疑問,亦可致電三——二六六四 |七七向分區辦事處秘書查鹊。

「丙)通常巡航速度供小時10739, 三、該小槍必須遵照下述航二

兹招商承投九龍摩士公園第一期售實小食之可登極,承辦期由一九八 四年五月一日至一八四月卅日9:5

興華街之禁止上落客貨隈制區措施事 酦此公告,由一九年一月二十八日上午十時起,興業街將實施下列交 八甲禁止上落客貨限制區 下列限制區措施將會實施

COODYEAR INSURANCE COMPANY LIMITED

·道路了街道

投標者須於一九八四年二月廿四日,星期五)上午九時前將投標 入香港雪廠街政府合署西座十三樓市政總署接待處之投標籍內。 投標人士請注意,現行合約所訂之月租爲「千管五十元正。 市政局投標委員會秘書 寶兒 海 事

告

·玅招標承投租赁商營載客小幣一般,往來皇后破頭至喜益洲及芝能講 一禁閉營,提供海上運繪服務。合約期由一九八四年四月六日至一次看 四月五日止。標書必須密封,並真正副兩本 此項服務合約之特别條件如下: 一、承辦人須提供一艘載客小輪連同船員。 二、小檢必須具有:

|每日由上午七時至 一上午十時及由下午 四時至下午七時

一,興華街介於元州街至其與青山道交界處以东 杓二十五米處之一段現時實施之 冰貨限制區將延長至美華街與順

l 興華街介於順軍渡再保安道之一

三 行興華街介於保安道至其與逥寧道交界處以求 約三十五米藏之ㄧ段西行行車推

〔甲〕依小蟾及滾輪規例之有 石等航區鶇客量不得

興華街介於保安挝與靑山進無北之一段現有之私家車位將會取消。

此

派之任何其他

一九八四年公司清盤事件第二十八宗 爲關於一九八三年保險公司條例 及公司條例(香港法例第三十二章)

(嘉年保險有限公司事

·者:保险業監督已於一九八四年一月十九日向香港最高法院过来, 「請求法院將上述公司清盤。法院已定於一九八四年二月二十日上午九時十 五分聆訊茶来章。凡上述公司之福權人或出資人意欲支持

作出命令者,可於該東話時由其本人親自或由律師代表出。又 公司之催擷人或出資人欲獲得該集章之本者,可繳納例定費用後向下 開莊名人領取。

旌册 署署長

〔保險業監督紀德遜

(乙)取游公共小型巴士站

·興華街介於順寧進與青山道之一段南面路邊現有之公共小型士站將地址:香港干諾道中一百一十一號水安中心|四〇五至一四〇大室, 會取消。 [芮)取祔私家車

新界市政署招標佈告

茲招镪承投新界區萬巖紙箱之保養權。合約期十二個月;由一九

「八四年四月一日起至一九八五年三月卅一日止。

·投標書必須一式兩份,買於信封內封步,封批售明「中央投様委員會, 「主席收」,並註明「金屬廠紙箱之保養樵」字樣。此投踩杏須於一九六四 年二月二十四星期五中午十二時前投入殺在香港下亞圍畢道政府合署东 座〔近花園道)地下低肝電梯大堂茈有「布政司番投標箱」字樣之投拱箱 中,逾期概不受理。

投標者必須先向香港雪廠街政府合署西座二樓庫務署稅收部成香港電 「氣道灣裁判署大厦三楼庫務署銅鑼灣分窖,成九龍彌敦道四门五號 九雅政府合署五樓庫務署油麻地分署或九龍太子道三四八五二號民生 商業大展二捷車務著九龍城分署繳付五千元之按金,作爲是次投揲確有延 意之保證,然後將按金收據夾附於每份投標書上。投標杳如獲接納而中標 "有規定之事項 - 則其所邀交之抟將由政府没收。至 一於落選者之按金 - 將獲發還。

·投標表格可向九龍柯士甸路十九至廿三號太古貿易大厦、康定商業大· 團四樓新界市政署總部環境衛生組索取,一切詳情亦可向該總部查(

附注:凡有意出庭聆碼上述其章之人士必須以下面派人成由郵政通知上述話:三——六七八大七)。 簽名人。該通知書內須列明該人之姓名地址,如孫商號則列明其名稱地址

1.政府不一定接納出價最低之投币舂或任何一份投標審,且有繼採納任

,且必須由該人或眩商號或如聘有律師者由其代表律師簽名。該通知書必何投標書之全部或部份內容。 須在一九八四年二月十八日下午娩時前讼途上述簽名人,如用鄋这者必須

&皐投愈健能於上述時間前送達上述簽名人

一九八四年一月二十日

(十八)廣福邨中式酒樓盤位——

·大約面積〔方米沓),(不包括差箫)设高雄力玲荷量

·新界市政署署長希活

月租底

〔八〕蛭石邨商業搵位

(甲)逢星期一至星期六 上午八時

香港房屋委員會:世界最大建星要痛之一

貓

「不包括

糖

|隣近玉石挑之街市

PLOR

蔬菜

商業中心二樓二

11 七〇〇〇元 五百安培三相

八時五十五分 九時十分 九時卅分 九時四十五分 十時十五分 十時卅分 十一時卅分 十一時四十五分 下午十二時四十分 (乙巴速星期一至星期五

由皇后岛頭開出 抵達喜洲 抵達乏灣 由之開出 抵台叢出: 由喜靈洲開出 抵達之端灣 由艺院灣出 由客亚洲開出

三十六號位

C一號酒椹舖位

大三元

四四

廚房:

抵達岛后碼頭

CDRESCHER

下午十二時五十分

由皇后碼頭開出 抵達霋洲 :

招標通告

兹招標承投下述產業租約:

大約面積:

∙CK) (ENGINE)

第十四部十三號: 十五 [I

|隣近玉石樓之街市

三十七號禧位

| 隣近玉石攘之街市

|五十四號橋位:

(九)長康邨商業

〔方米計]

康和J號 九:

(十)湖景融時房展區北

HOU

大約面積

月租價

舖位內設有烟問。

洗手問:

天台

蠍員宿舍:一六

四

七六五○元

月租

燒運(只限門市) 月租底價

〔十九)廣根邮西式餐鑼舖位 '址

大約面積

月租

抵達吃故淸

〔方米甜〕

一時四十五分 二時 二時卅分。 二時四十五分: 三時十五分, 三時卅分 下午四時卅分.

由乏灣開出 抵達彩香洲

∵‘開就位因現時租客退出,由本會代发招標承租。

商業中心本台獾 : EL

大三〇〇〇元

〔不包括差)

二百安培三相

由喜晝洲開出

隣近第二十一座四七四OOOR 之獨立建築物 (1 KOORK)

智費用,油炸食-PJO號

品、粉、魚旦

舖位內設有遛面。

大約面试

由芝麻灣開出

美亞保險公司新貢献·

四時四十五分 五時四十分

第二座十六號二十三

〔方米甜)〔包括基)行

白米及滋囊 九萬完 上開舖位因現時租客退出,由本會代鋸招模承租

河粉、血

五十萬圓之廿四小時

上述命令及签证之副本現存放於下開各辦事處,有關人士可於每日上 午九時三十分至下午四時三十分,星期六及公眾假期除外前往香腿 八甲,香港政府合署西座地下香港中西區政務處許詢分歲;

由各無洲出 抵逹皇后碼頭 四、飽有需要在上述第三條條件所指定之時間以外瀠用該小忙之服務, (三)邨(一區2號位 海事處處長或彼指派之任何人員,必須最低限預早二十四小時夜面 道知。遠時工作之取費將依據承投知則所列收替率計算。

啡、奶茶、多士 及西餅

商業中心二

、牛丸、雲吞、°C二十、廣福邨銀行開花

牛腩、牛什米粉 上

〇二〇六至二〇九號

CR**) (KDEN)

大約面月租

最高電力負荷量

六十安倍兰根

大約面横,月租

(十一圓洲角臨時房屋區商業柆位-

月租底價

二十一 廣西路超級市場舖位 大約面

: 月租價

行

(不包括蒸綱】

·最高電力負荷量

世界性個人意外保險 特惠期間免費優待歡迎查詢 美國美亞及友邦集團公司屬下之香港美亞保 險有限公司最近推出一保費低廉,利益優厚之保

凡根據上述條例有櫙獲得相何者,可用舂面向工程拓展署署長提出中 險,該計劃之保障範围包括:)- 高達廿五萬 請。 元之廿四小時世界性意外身亡及傷殘賠償。 (二 任何有隔

·2 公衆假期期間八如新年,復活節〕發生意外對酸物業所擁有 ̈,賠償額雙倍計算,即高達五十萬圓。三因 申請並須對所稱封閉措施已 意外而發住院時,可得高達十萬圓之住院本貼(

(乙)香港英皇道八百八十四號至八百八十大號地下及二樓東區政務|五,於出租期間,該小檢必須在船整兩側之網眼地方演慈展示「本船爲香 第三十座三十六號十三

「丙】香港紅棉路美利大廈六樓地政測量部。

GOVERNMENT)等字眼表明身份。:

REEDEL CON SHIRE TO THE HONG KONG

放債人註冊處佈告

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

每天賠償式百圓〉,同時,此計劃比其他市而同一補償者,必須在該街道 趙保險優勝之處如:二一)夫婦二人同時投保,一送遠工程拓展署長 所有子女可得煮圓之意外保險(群),二 無髂任何體格檢查。〔三)保單可自動貌保至 六十五歲,不會因償次數多少而取消:(四)

00 可以利用銀行自動機般方式摸月該付保費。

據悉,該公司爲方便市民因新春期間出外旅 |遊成囘揶姝親需要肼罗旅行事安保險,故此,從 即日起至一月三十一日止打爲特惠期,如在此期 而投保者,可免費獲得五十萬園之意外保障至特 一盧期滿爲止,讀者如有任可疑問,歡迎致電該公 司啊,五十八三二一八九九。

安春節旅行團全滿 春節後各團報名踴躍

一九八四年一月二十七日

放雅人規例(香港法例第一六三章

本處現已收到下開之放債人牌照申請書,並根棣放人規例第七條! 公佈遇知。凡欲查問記載各申請群惰之發至册者可於繳付法定費用二元後,

· 向放債人註册威查閱。地址:香港雲咸街四十三至五十五就余悅兼行七 ◎五室。任何人士,如欲反對任何之申請,可依照放債人條例第十一(二 乙一條之規定,進行辦理。 號碼

九龍吳松街一六五至一六七號置域商業 大厦八字樓A座

..幹情可參閱一九八四年一月廿七及二月一日出版之政府應報。投標 之止日期爲一九八四年二月廿四日正午十二時。

招標通告 :

本委員會將於短期內招標承投下述工程合約

大

、貓該小繪因維修,入培,或領牌等事情而未能提供服務者,則承辦人舖 須得提供另一艘具有相若乘客量及巡航速度之船隻。代替堿來船隻服 務而不得向政府收取任何額外費用。

申購,必須列出聲稱受封閉措施影响之物業,申請人 受到封閉措施不利影响之情况。有關「 可能引致之金沒損失或損壤作出估計。

(菜)(包括瘸)行 一九五元. 電器用具 十四劃完 上開舖位因現時租客进出,由本會代為招模承租。 大約面積、方米計) 月租(不包括素酶) 行業 照投模所出俱訂定:汽車要件 第九座十一號 並無差住秀成品宿管可租予中英者。 六五白田邨超級市場連帶小食店。缡選

「不包括熬明書 第三十二四九十三方米、 至二十三批褚位:TCO方呎)

七大五〇〇元:

三百安培三相

、與紅及猪肉、

P〇四號

鮮魚、家齊、蔬

(只限門市)

燒天

菜、豆腐及蛋類 j (方)(不包括差前) 最高電力負荷量:行·

七

、承投人於獲得合約後,其船隻即須具有有效之第三首保險。

商業中心二樓·

附有一般及特别合約餘件與所需服務細則之投標渦格可在香港中環新 棉路八號東昌大厦七宇建海事處總部索取

之損失或物業之損壞,因而申請 閉之日起計一年屆滿之前,將申請带 工程拓展署署長(菻以彼〕

八十華邨。第二期)舖位—— 大約面積 月 租 【方米〕「不包括)一行来 六七元 家庭用具

中二〇一及五十克 二號

六〇元 三十安培三相電器用具及

P二〇三號二十九

無修感感康

第九座 十五至十七號

(方米甜)[不包括基于 行 二二六、·照投架序出價打定 超級市场建六十安培

·帶小食店·三稍 便利商店》

香港房屋委員會 世界最大建暨機構之一

·該舖位蒗据供二十四小時服務。 (六)牛頭角,菇舖位

香港興華郁(第二期) 和興樓二〇二號舖位及 〔包括連弨 建帝租用住冉三三三號· 租用住坍◎ 九菜) 上開林位因現時租客退出,由本棄代爲招標承租。 (十三)清麗苑「居者有其屋計劃」潸廠商業中心舖位 大約 八方米群〕〔不包括)

[方菜甜]

-六不包括蓮花

照批標所出佃訂定.

0四號

(七)隆亨邨商業檔位-

[]]報紙及文具

商業中心三樓

大的面積:设高雄力 j 月租试

(方米計),美荷 (不包括

P三〇一號 四十五 精品店、 P三〇二號二: 育服裝及器

P三〇三號,三年

歷史悠久,家喩戶曉之永安旅行社,春節期 高分辨其多旅行團,團圓滿 -各團機梁酒店經 所妥善,分成百餘批,依期出發,務使團 友於海外紙彍春節快樂假期。

二、 恆矢量業及汽車没資 限公司-

有

九龍土瓜谔九龍城道一八一號A地下及

合約編號:一九八四年第十一號

:(三種品店

5S1九號:

二十四,三十安培單相, 五四元 家禽

中二〇四號 四十六

|F} |〇號:四十八

P}一至八十五

P二三一五號:三十 上二二六號 二十九 可選擇下述其中,二十八號:二十九

四○五○元 六十安培單相

[五三〇〇元六十安班單相

門市收發》

西藥及化粧品 大三〇〇元,三十安培三相:牙舞的所 七二〇〇元·大十安培三楣樂器及音樂教 二〇〇元 大十安培單相 四○五C元. 六十安培革相 四○五○元:大十安培皐相

·四〇五○元 大安培單相

#籍及文具 體育用品 顧店 兒童及嬰兒 衣着

玩具及机型 焼紙-根及 攝影器材、攝 影室及冲印一 只限門市 音響器材、唱 片及卡式带

五四QQ元:六十安培單相 二六八〇元 三十安培單相 四〇五○號 六十安培單相

六十四荔景邨位

奶奶

·沙田第四乙區美林邨第三期之建築工程

十二:二十安培單相 五四〇〇元 姚康(只限門市

大約面積

|P三〇四號 三十

東四第張三第日五廿月二十年亥癸底夏

春節過後,團費恢復淡季價格,永安旅行社

·經已推出甚多新的旅行團,並已接受報名,連日 來參加者十分踴甲,旅行團行程包括:日本本州 、九州及北海道、台灣環島、菲律湊碧、 文清邁、布吉島、芭提雅、馬星柃城、印尼泊爾 、澳洲、紐西蘭、西歐及東歐,美國加拿大等等 ,四團獨立,導人慎緣,住宿一座大酒店,韓正 舞相同,聰明者都會遠永安。事實上,永安旅行

·社一向宗旨是反對乘機大幅加價,除非旺季機双

·月酒店大幅加價使旅行團團成本給加而被迫調整, 否則盡量不加点,以聖誕節團爲例:差不多所有 永安省錢旅行團都不加價,只有日本围加價一百 元、因航空公司機珽加一百元),預算今年四月 伢復活節期間,除日本萬加個一百元外,其餘各 織將照收淡季價格。故凡有意於復活節到海外 假者,爲避免加懷之苦,請預早到永安報名,永 安旅行社無諗旺月或淡季,出發團期頻密,行程 1 路議最多,最容易選擇,核就熱可設於德輔道中 五十號裕昌大廈四〇一至四〇三室電話五 十 二五六二四三,並於網邬灣恆隆中心二〇一室一 * 尖沙咀星光行一〇天室,旺角銀行中心〇一二

·一五室,德望中心商场四十三號舖位,荃灣邁東 银行大厦地下,澳門大豐银行大厦三〇三室均股

五、 NAMBAL.

·榮野祥有限公司 徳年有限公司

九八四年一月二十日

三、 滿金代理有限公司. 四、. UEC FINANCE.

·九龍尖沙咀漆咸道四十五至五十一號大

$sf十三.

方米茶)八不包括克]行 五十五 MEMOR

|三〇五號 二十

香港柴灣利衆街十八號友聯工業大厦九,

工程預算於一九八四年五月動工,並於一九八五年三月足娩工。工程 包括建造一座五層高停車場、一條行人天橋包括地基沉箱工程,連同有關 之外部工程

$S1二十二號

COMPANY LIMITED

HE

551一年三联

香港干諾道中五十五號

-INVESTMENT LIMITED:

.推康大厦一一〇四室

只限毘可工務建築工程之第一名册内之S 乙j 及「 」 頻認可承造商 參加投標。

sa丿三十一號

FIL 1HXEZ JOOR # 十一 1千安培以相:大三CO元.魚 太二千安培相三五0元 蔬菜: 二十安培單相 三五〇元:蔬菜 二十安培单相 三一五○元 慕菜 十二 二十安培单相 大三〇〇元 魚 FUK KICOH WRA

五金用具及家庭用奨 P三〇大號三十八

四○五○元,“六十安培單相 六八○元三十安培年相 四五○○元六十安培單相

(十五)彩虹邨油位

P三〇七號三十九

·大約面八方米計) 月租(不包括行業 金華樓四號 :鋪位:七十六

P三〇八號十二

四五〇〇元.三十安培三相 元,三十安培相

金飾及樂實 鮮花及盆栽

白米及能说P三〇九及七十七: 三〇號

$$i三十四號 有意没禁之承裝商,須於一九八四年二月十日(星期五)上午十時之 ssi三十七號 以掛號事件致園九龍公主道:一〇ITLEK員會慈對比,通知本會: ssl五十三里

天晴:九 創八十五

三五○○元一八十安培三箱 二八八〇元 三十安培單相

P三號 二千

精品店(女士

行大厦十五樓

香港干諾道中五十五號惟康大厦十七字,會議事務秘答。

承裝商未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。 合約編號:一九八四年第十三號,

二十安婚相:三五角元元置入不潍 售賣文兵》 大二十安培草相一八〇〇元,菜及凉果 大二十安培單相 三尧棗 六 二千安培單相 三一五〇元 菜

上開離位拯現時租客退出-由素會代月招標本和 六十六)白田邨位

_P三]二號,三十一

大約面積:月租價

|P竺一三號十九· TE TH

四○五元,六十安培單相 二七〇〇元,三十安培單相 八〇〇元 六十安培單相

不包括嗣】

鞋及皮 禮品店

西餅及麵老店. 「只限門市:

新界荃灣青山道十五至二十三號荃灣花

·威高得商塲七十二號舖位

石湖城第八區天平邨第一及二期以

商業中心八啓::

十

兆亞發展(中國)有限

香港德輛道中十九號環球大厦九 010

檢送液體石油氣之獨家特許供應及分配工程

二十安培犁相 〔八CO元,難(不准售商業中心九號

二十四

皮鞋

(二)香港德楠道中一四一號國联大 三十一字樓

工程包括爲第一期之三区三十四爵高三叉型大厦及一座小學校舍,及 SS7八十 第二期之兩童三十四層高三叉型大厦、一幢環合體長型大厦、一座商業中

二五二○元..杳籍、文具及玩具 五三〇元 薏品店/玩具及精

P三一五號:四十五 錶、珠寶及首飾 黃仁樓地下

四○五○元三十安培三相

雪糕屋(只限

財務

九龍彌敦道四十號重慶大廈七字樓A座 新界元朗敎育路四十三至四十七號二字

心包括香椹、街市、超級市場、舖位及熟食檔位及兩座中學校舍供憲及分-S$17十一號 面液體石油氣。

六二十安培草枪、八〇〇元一不推售實, 第十七座二十一號 成衣 大二十安珞草梅一八〇元 茶葉及香烟 六 二手安培單相三五〇尧濕粉(不准 大 二十安培單相:一八〇〇元華蓁(不准售

並無連帶住房或職員宿舍可租予中標者。"

(十七)美東邨商業檔位 大約面

· 九館吳松街一五五至一五大號寶靈中心

有意投攘之石油公司,須於一九八四年二月十日(星期五)上午十時 之前,以掛號郵件致函九龍公主道一〇一就房屋委員會總辦事處,通知本 會會議事務秘杏。

〔方菜甜香片不包括差

SSI八十三碗

二字樓十一 :

$S7八十四號.

放債人註册處長方鏡代行

石油公司未依上述辦法通知本會者,將不獲邀參加投標。

... 實中藥1凉茶) 六 二十安培單相 一八〇〇元鲜花店 六 二十安培枏一八〇〇元 水族坊 大二十安培單相二七〇〇完

美真樓地下街市 檔位編號

雜貨成糖果及餅乾

乾粉蠣及米粉.

九號 五十八 五二二○元三十安培三枪 電器用具及 投拼表格可向九龍公主道一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂的問 [處或有關之屋邨辦事處索取。安格填委祝須放入信封內,予以封口,信封 面寫明所投項目及「房屋委員會會議事務秘書收」,並須於一九四年 月十日(星期五)上午一時之前,投入殿於上址本會總辦事處地下大堂之

:「投標箱」內,遼時恕不受理;用其他方式對網或寄失者-本會概不負責

房屋署長 霍

11]<

有分社。

的

二三號.