1984-01-26 — Page 29

關呂翠紅、郡课率。 文教:榭致、虚 襉祚、陳何桂英。 理監事二月廿五日 公關:韋桂兹、呂;假背濳 整行就職禮 登春節聯霰會。

·監察:林偉雄。審 糍:何國嗽。

渣打銀行捐助欸項

|胡盛孫區議員表示

贊助藝術節學生票

|交易所改組及银行與交 「易所合作開辦金融期市

渣打銀行地區總經理白朗,頒贈一張面額港 幣一萬五千元的支束了瑪利曼中學之慎學生。該 ...圖:港九街坊會協進會首長訪問沙田先天道| 維欸項是用以贊助香港藝術節的學生聚眾價,使 太书院與院方主事人合影。本報

學生能夠以特惠價格欣賞各項表演。

全&或非全職,即爲職協

骨,發言人取出,最近一業介紹所。 有一名人士因無牌經營

·联·麥祀南、胡森

任何人士如欲經營 職業介紹所而被細灣 職業介紹所,必須向 裁判司裁定罪名成立。一在銅鑼灣軒尼道五百 他表示,根據僱傭號興利中心東七樓之

:

監事長:黎昇・副

條例,無牌經營阯業介 勞工威海外僱傭事務組 绍所,屬違法行爲,可申請牌照;在牌照發出 被勞工處起訴,一座定 之前,不得經營任何業

江東、屭升若。 秘書 嫩伯祥、張 方、賴无中,陳樹 、椰拦鹬、楊友裁。

如對經營職業介紹

保良局慈善首映禮

慈務:溫蘇、簡華 財務:陳孔辘、极 天祐、梅。

馬哥孛羅贊助酒會

福利:王霞洲、

漢明、張華聯。”

馬哥孛羅酒店最近保良局之邀請,參與日 前於海運戲院舉行之「女皇密令」慈善首映。馬 年,哥孛羅酒店→低贊助當晚之首映禮禰會,以酬謝 上各善長仁翁爲義腴讓得不少接欸。

康樂:黃燈棠、摧 浩慈、尹煜包

·婦女:陳劉婉酒、

圖:(由左至右)馬哥孛縉酒店經珧很懂來 先生於酒會祝賀保良局主席伍樹熔光生夫人歎 月一成功時攝。

尖沙咀街坊會重建會所

日六廿月一年四八一九藤公年三十七國民藏中

報日僑華

WAH KIU YAT PO

新港本頁一第張八第日四十月二十年亥癸夏

「本港新聞

先天道安老院日久失修 計劃重修院舍擴展

街坊首長親臨訪問派發利是

陳蔭棠稱希望各界大力支持

六特]]黹九各區街坊會協莚會十多位首長,昨蕤十時聯袂前 先天道安老院訪問住院老人,每人派發廿元利是一封,以示敬老之意。 此同時,社會瞩利署沙田總福利主任劉啓存又慌同工作人风

人體利基金 - 使到近年來因受人事組織發生問題,而影响老人服務的沙田 「安老院,頓呈一片熱鬧氛

該院由有關人士及龍慶、郭慶、福慶,四個同門善團支持下所 年,組成的臨時幹事金三位正副主席黄醒中,荷柏、柳子元事前接獲協進會各 |嬴街坊會首長淼淼訪問跟风,當即偕同多位部門主任區酒、蔣忠中、蔡恩 、趙作基等前往車站迎迓,抵院後並術茶食款待。一,

·幹事會主席黃伙中席問致歡迎詞對各坊會首長在嚴寒天氣中,不 秒,道光臨訪問,儼如帶來一大堆火炭,使六十多位老人感到無限温暖 ,本會民賨•深感榮幸。

協進會主席陳蔭棠致答詞,指出先天道安老院乃一個不牟利慈善機構 日,草食時名,初期收容住院老人達三百位之多,但因人事改變,院內老人 宿舍,日久失修,目前祗得老人六十六位,殊榮惋惜,此次在社會慈利署 ,政務處及多個問門蒍謝支持下組織成臨時幹事會,近修院舍,改良老人 |伏及浴室等項,更而在不久將來擴展到收容五百名老人的計劃,對目前 政府加强老入服務,有很大的貢獻,我們協進會屬下成員,願盡力支持, |祝全院老人,健康網顧。

沙田還靠利主任到落客席間發言,表示政府對任何機構,即以不牟利 保良局總理設宴

方式而照顧老人者,都同意大力動助,例如此次社會福利署撥給俊院老人

四,每年伙食費三百元,大東四二百二十五亮,用雄一百一十三·紫, 招待演粵劇

·大成就。

另每名老人每月租金津貼八十元,亦是鼓勵作用之一種,目前院院 舍,亦已動工- 行動積極,如果努力奔去,對老人服務工作,定有更

柳子元副主席李示:幹事會目前除積極爰善欸,以公獄公用而進行 改善老人居住環境外,並準的將老人所脞木床,全部改換新式床,使老 人們睡眠獲得更加舒適,希望熱心人上共勵鼻學,福有攸歸。 :最後由黃醒中主席引導各枋會首長巡視院內正在進行修冀中的第一及 「第四老人宿舍,並向各老人問等起居情况,然後離去。

: 昨日訪問安老院的街坊首長有陳蔭棠、蔥瑛、黃龍袍、顏根本、天 生、孫玉良、蔡文浩、黎德生、除漢興、譚北海、西林、陳覺村、陳嶠城 |及沙田區議會批騁等廿餘人。八壽

一所,包括申請牌照之程 序,有任何疑問,可電 五十七大七一一五七.

經營職業介紹所 |須遵照法例領牌 違例最高罰欸五千元 華

共四

(訊)勞工處發

發言人解釋說,根

言人提醒有意經營職業 據你微條例,凡一間村 介紹所之人士,必須进一樫替求職者找工作、居

80 法例,在開業前申隨 本地或施外僱主提供

牌照,牌照費爲軒年三個段,不論工作性質爲 百元。

運

我就五廿月二監理

〔港 華富邨居民協 中會選出:本 月十九日互選 二 郭材股、黎 【昇燦聯理事長 及監事長。

趁烧。

·璐材-

理事長:

致謝義演 欸成

一特颔侏良局日前假大會堂需其 聘新馬粵劇團,演出歷史名劇「光緒皇 篝欸」,獲致美滿成,董事会昨晚假 ,設筵慶功,東邀新馬粵劇團紅伶爲嘉賓。 安會於下午八時舉行,嘉賓到有你永祥夫人

,新海泉,陳瓶袋,蕭仲坤,任冰兒,龍世分, 、李现冰,徐秉權,李榮照,梁曉輝伉像。保良局 主席伍樹炤,副主席:李葉獄璣,朱洪小玲, 秉勳,總理:高郭嘉林,陳鴻基,陳區消茵,首 明,金-許旭榮,伍偉民伉伲與高級職員作 陪,實主觥籌交錯,鍾極鼾位,深夜盡歡。 逛

保良局歡宴新馬太團紅伶:到主於宴會前合

獲馬會撥欸九百萬

理事

吳多泰年會報告會務

推行分工合作會務更進一步

港尖沙咀街坊福利會昨在會所會議憲召開本年度尋常會員大會 ,應邀出席有油蔴地政務主任蔡華玢,尖沙咀分處主任梁雄忠,警民關係 組吳培深,及該會首長吳多泰,陳錦靑,會正,蘇仲帶,程漢橋;柯利德 ,游俊英,背糕,麥淑嫻,黃嫌機,李韋希,我投業;張建成,曾储藏 坐豐,符國波,傳朝容,这秀雲,李玉英,梁美盡,無盡,吳多,劉 一慶,黃錫漢 李鉅能,何祖蔭,呂強,許洪,許吉 -李金球!朱華新3 一笛街志,堅志,飛梁秀英,吳敬慈,古節,王克己-冼均芬,麥飛 「孫明,張雄,朱家群及會等。 :

理事長吳多泰致開會詞,報告會務工作指出:本會自切實執行分工合 |作及推行茶會議與午餐例會後,工作上更上軌道及有更大改進,辦學方 面 - 着重推好幼稚園及成人教育,以應本區居民之需要,本會重建會所之 計劃,在政務處協助與支持下,已獲馬會批在预歎九百萬元,計劃重建會。 所谚高六層,有禮堂,脫換,醫療設備及成人教育等服務,苻望則批准後 ,便可進行改建工程,希望政府能從速批准,使重建工程得以盡快完成。

·贵由監事技會正欸剂,闡述重建會所的進展情况,其後各部門作幸 ,最後業袂穎聘請骐普芬爲新年度計師。

份

固渣打銀行地區總經理白開支票予三 「學生(左至右):攝影,林淑萍及林飲等。

一九六九年一月廿六日 但民政署將分區辦事處

由於市區民政署工作不斷的發展,市民 .前往誨問及投訴書,無日無之,且次數甚多 ,民政署人員及地方,大有應付不暇之外, ,因此民政署將來之可能發展,是在各市區民 政署設立一個或多個分區辦事處,依照原定 計劃,港島及九龍市區共分爲十個民政區 設立一個民政分署,每一分署設主任一

·港督呼籲安全使用道路

···港督戴麟趾爵上今日在主持學校交通安

·全除週年大檢問,强調本港全脏居民均關 懷道路安全,道路安全不是單無交警案, 威學校的交通安全除及宣傳運動便可以做到 的 - 祗有每個使用道路的人,以合理而安全 的方法: ·才能夠確保道路安全。 六十八萬遊客來港觀光 據旅遊界人士:今年將有大量外國进 客來港旅遊,估計共有六十八萬遊客到港人

·光,定期七月一日開業之香港大酒店,擁有5 一百八十間房,早已預訂一空,此六十八萬

·遊客到港數字,將打破歷年最高紀錄, 今年 九月及十月,將點旅客遊香港之戲床時間: 本港所有高級酒店房向,亦已全部被預訂一 新界粉嶺興建工業中堅 本港當局决定加强發展新界各區教育 最近由中華基督教金區會主辦在粉嶺 「基新工業中學」校舍,地基工程已 並定下月一日舉其基典禮,屈時教請 主持儀式,建校工程將於本年八月 ,幷定九月開課,將來對新界粉嶺方面 畢業生升學問題,可減少若手困難。 圖示 尖沙咀街坊會會員大會,理事長吳多 八中心監事長會正等主持會議

WEWEWE

可能要委任,符訂出范 委員會及業主立案法。 ·推行中央委員會及分 擬採合作方式 華制度她行再挑選會員 委員會,對街坊會之地位亦撥漸遺忘。以政府之一 出任。在講想下,鐡一種標施政,不外尋求民幄,所謂官民間撥無欲更 但行可以加入新交易所- 本週内可望有决定

深入了解,此稔施政,實質無可厚非,亦屬您一 在制作用,強 可成為董事局的一分子種民主政制之先聲。一九八二年又推行地方行政 〔特J對開辦股一周內埔溪决的話,證券 ,這意味着它們有權息,成立八個地區區議會,區議員一共四百八十 市指敕期就一事,香港事務監察委員會將于普

九名,其中包括民選議員一百三十二席,以便實 與高層管理,可交易 交易所與銀行小組可能。鹰新年假後之首傯星期所的政策。 施地方行政,改善地方環境,在地方行政會議時 現時香港商品交易,布政司夏鼎基爵士致词,再三保證區院育· 蝶用合作方式,將香湣一內召開會議,决定是否 .所董事局成員,全部是提出意見,即有一高瞻遠霋的人士,於郴盧狄 商品交易所改組,另成開辦指數期發市場。 立香港期貨交易所,其 由十家银行組成的 由七六年一手創辦該交底區內居民的意願後,從速付諸實行,或有不足 管理形式用合仿似聯合|金融斯市劃小組,且易所的時全集團股東出 之實未能補救時,立刻向市民解析,此泰深為市 交易所,此冏若在本前會首次社裔分事務監任。(忠)

費四

每天收費

三

地產

與

買賣租賃·建築材料

元半元

已入伙

民之歌迎及讚許。本人參加區議會成員,在兩年

·兩房單位393呎十四萬餘元起

建築材料實際,歡迎參觀比較 三房單位493呎十七萬餘元起

̇九龍尖沙咀業部麼地道67號半島中心619室!

本公司集團所建之樓宇·案獲好評 洽購處;陳氏企業有限公司

電話:3-625083

歡迎參觀示範單位 地盤假日照常熷公電話:0-810292

住宅餘三伙,特價廉售 北角和當道74–82號和富中心對面

388呎另奉送平台348呎 合計736呎 售價$280,000

洽購處:仁德置業有限公司

香港德輔道中120-126號:

鹿苑

廉價廠房出租

面積由6560呎至13840呎

香港仔黃竹坑道63號

每呎租 1.80元

香港商業銀行大厦20楼A座

適合各行業或貨倉 請電 H630391 洽

$1300

華僑日報請老七海旅行團是新貢獻

離島假期

the

Warwick

Chewig Chau

長洲華威酒店之夜

電話:H-447229· H-437753.

兆安大厦

香港西環德輔道西243-245號

樓高廿四層即租即用 每層兩單位434呎起

月租

每

(永安祥集團成員) 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓 電話:5-430303-9 地盤電話:5-460437

大生商業大厦

中環

大生銀行租務部洽租

445011

465242

UNIVERSAL ®

TOWERS

北角建華街18至26號

A·B兩座、二梯二伙三面單邊

租金平通港九歡迎比較

永安祥置業有限公司(永安集團成)

每單位923呎 只租三仟餘元起

電話:5-430303-9 地盤電話:5-663691' : 香港中環永樂街七號永安祥大厦二樓

主服務。

爲酬謝大昌汽車集團本主祗年來不斷文持, 凡於本月二十八日前在九龍灣大昌汽車服務中心 面提出折

大昌九龍灣服務中心 設備規模稱冠全遠東 零件八折人工光折優待 品交易所主席湛佑森, 大昌貿易行有限公司腾下之大昌汽車服務中 一向貫椽「顧客至上,服務第一一營業宗旨 白朗表示:「今年無渣打銀行第六年捐助

·力求創新及改善,爲大昌汽車集團旗下各款名 筆款項作上述用途。我們以特惠票價事待學生的 本,提供最完善維修保養服務及-

足原廠零配件 目的,是希望學生有能力負担藝術節的鬥练,獄

··深受廣大京主稱譽。爲配合業務發展及更過 的故鄉 及培養他們欣賞藝術節費項目的興版。現時的器

步扱高服務質素,大昌贸易行作於巨資於九龍灣 甄將會是日後的成年觀衆,因此,我們需要啓發 「興建一幢全过裒規模最宏大的自安汽車服務大厦有银行及商品交易所標,成立街坊福利會,以地區性自由民衆組造而 他們對視覺及表演藝術方面的興棚。代表香港藝 ·落成後燕面演將超泳十萬平方米,預計明年七 是否可以在建設改組協助政府推行社會福利工作,當時各區之木屋居 下,携手合作開畬(民:僧在各區之荒山野嶺之間數以千計,而對 術節及學生接受白朗頒贈支菜者爲林敏喀,梁嘉月號工,而現在第一期工程完成四唇已正式啟用

他們之玼托,衖生、防火、全水問題,當局全不 理會,後經舶類發生大火,當時正笈政府各部門 【之工作向宋民眏,救災工作極感困難,幸得各區 街坊福利會成立,由各區街坊會人士發财益工 中宁 以補助政府之人力不足,當時之街坊會地位

·甚得當局重視。直至一九五〇年開,轉入

在日內瓦

區議會反映民意 問西舉行。

政府施政應諮詢

豬!

以來所認識和了解,我們的工作範圍多通推行文影响立法之殿,及引起市民對政府之不滿,因 何不首先液的意見,以 娛康樂,區內交通及改善選境,按見市民等之,而引致社會之動亂,值得重新檢肘。以現時當局-

分表違民意,則將來 工作!對政府之重大推旅,對民生之切身問題,而未足深入了解民意,可知民選之區擴員,是由 區供會之地位,更深得 一本前並未有任何酷的性質,以最近之的士加收牌|於地區人士所推選,深入到各階層人士所認兹,區內居民認織和信心, 費問題而引起之事件,實令人失望,何以事前不如各互助委員會業主立案法團及社區人士,希方可違成地方行政之成 集資料成徼酶基胼人士意見而付樁施行,以致 莒假他們之喉舌,既然當局對區碓會之重視,·功階段。一天》

·《特克紅磡街坊會主席,紅磡南區議會 !並會

賁胡盛開,就從事街坊會工作三十五年來之香港, 品交易所

政體羽顧,及今後工作袍夠對政府改革各項表達 意見指出:

自一九四八年,社會局推行一項地區基層組

·维修車輛,均可獲零件八折及火工九折優待特· 歲香港商 價品除外,爲期無多,而且常持車主提供費,另成 來往九龍灣地鋭站專車服務。聯絡電話:三丁】交易所。新組成的交易,民政務司瞒下管理,街坊會工作更加重负担;如 七五四六二二,貨車部、三——七五四三五五 所的管理形式會仿似聯 五,廿四小時修理服務電話:三七五七

合交易所,股份由會員

.詔阱?最高管理仔骨董

開辦指數期市

助辦理家庭糾紛,救災監食,賢施之種種 均由街坊會協助解决及辦理,故當時街坊 受英女皇授動,足見當時對街坊會 眞有明日黃花之 。但消息透露,到交易一六七年暴動 新成立的初期,董事局 政府歴止暴行,嗣後又推行地方

器

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

加印紅色每段 五十七元半

樓房室設計

七寸位(二路蒿)每段八十元

加印紅色每段一百一十五元

屯門新市172地段

仁寶閣

年期 伙

地下旺魋每呎由 590 餘元起 現貨樓宇出售即質即住:

∵∵弍樓商場每呎 425元 初售期間八五折優待:

275

九龍灣偉業街

屯門洮释道

皇后大道中128-140號:

楊耀松第八工業大厦

田氏中心

招租

荔枝角道777

由于餘呎至式萬餘呎

直通啟德機場及海底隧道 「德福花園地鐵站對面 員工-

裕

田氏第三大厦

工廠廉租歡迎賜洽

威新高

威享大厦

高低層租售

交通便利 電梯六部上落快捷 洽租處:本廈管理處或電5-435244

導路234號地段:

接洽

ー接洽處

處

̇TEL:3-818276-鐵

·田氏塑膠廠

遙德測計師行 TEL:3-678113

城肥有限公司 六基有限公司

.5-226009

又一村花園洋樓

牡丹路6號 環境優美་ 高級材料 設儲豪華

「歡迎到地繫參觀。 洽購處:九龍塘尾道205號華产金飾參牌行 3-950942 第一單位面積1320 170呎

5--252497:

旺舖租售

O-4875255 黃先生洽

寫字樓租售均可

香港中環德忌笠街58號協興大廈四樓大單、 遲全屬獨立式千餘呎

*洽量 5257111 内巷 203 彭君或耀君

酒唯 威之 日 華血源假 洲離桃的 長區外快 之市世愉 成群如個

最遠其渡

宿是身你

住它置使

1.豪華酒店客房一晚 2. 豐富晚餐 3. 特式早餐

週末收費$240.00(雙人房每位計) 兒童收費$ 70.00(父母同房) 直接穗代理

·德輔道中88號蕺儒商業大廈 18025-413081(四線)

特價每位僅收

七海旅運有限公司

$170

安基大厦

標带游泳池連保农室及兩獨立單位租3000元,售50萬元,

*H252497六基有限公司 電話:226009城配有限公司 洽

1-834379 新界辦事處

公公事

荃灣旺舖,綠楊新村對面,千餘 呎,另有閣租售

特平廠房出租

火濙廠房貨會籍

接箕灣尾亞公岩

單位由2300-25000平方呎

民興工業大厦十七樓連天台

时时實用

冷商房面積3720呎天台面積2889呎月租柒仟

請電H:633129

*廉租4300元起,3841966