1984-01-26 — Page 18

四期星

報日僑華

頁二第張五第0日四廿月二十年癸夏 WAH. KIU YAT PO

小麥收成創紀錄

- 一次紀錄性的大慶收,使澳洲的整業向復過去四年因 災而素收舫的強勢。澳洲業經濟部估計,一九八三下 八四財政年度的穀物產量可望版上年度增加百分之六十。 作悉澳洲典作業主要產物的小麥,已經大部倫 系統,並創下一千九百萬噸的新紀錄。與一九七八 一年度的紀錄一千八百一十萬順比较,去年的收擾只 十萬噸,此次災造成的嚴重性可望而知。

澳洲羊毛局的報告指 ,我返,使得一九八二

·最困難的一年。

澳洲昆士蘭欣欣向榮,對置業投資人士提供最 佳提

日六廿月一年四八九一圈公年三十七國民華中 刊特洲澳

州蘭士昆洲澳

榮

向欣欣商工

澳洲農業復振興

澳洲國慶

特力

刊慶

人口

·全世界各地人士均轉向澳洲,作爲他們投資及 移民首 對象。

不斷

地價

傳統上來說,美國是最具吸引力,不過近年世界各地人 出之興趣對澳洲越來越厚。

由於澳洲有大量練技工,豐富天然資源及能源,人口 不斷坦長以及一個現代化基層建設,澳洲已成爲今日世界人 【士所追求及最有吸引力的投資地區。

增加 禔洲其中一州近年發射出色,這就是昆士蘭。其州面投

可望.

州榮會長

爲國德薩斯州之兩倍,現正繁榮昌盛。在過去兩年澳洲所 出現之新就業空缺,昆士蘭已佔其中百份三十,澳洲新家庭 * 昆士蘭佔百份廿三,出口收益佔澳洲一月分二十三。 活躍的昆士蘭

::民主蘭是一個话跟州,對於明智及時作出抉择的人士旅 提供良好投資機會。昆士蘭人口之增長平均爲其他澳洲各州 兩倍,而且液具幹勁活力。而

大幅〝 精人口特長之喜,就先根合大,移民政策、任說樂及

天然資源等 - 使昆士醤之發展及移民成爲世界所...

昆士餅很有體力發展成陽世上最常東地區之一,華盛頓發展 「公司過去十年在上面作了翩大投資,目前在港設了辦事處營業。該公司總部是在昆士蘭首府墨爾 孙,發展了大批空地,並打算分批蜅給願客,其經惠無與倫比。

在澳洲東岸,該公司有超過二十家分店。過去十年已發展超過五千媚地段,全部集中於繁榮的

公司有各類大小價格土地出售,目前的發展包括臨海濱每隔二萬一千七百七十二方呎地段, 四二_萬方史住宅地段,八萬九百三十七方呎小型機勘及一百萬方呎農場。

助移民申請,或者爲女子將來作打算。

農產品的凈值,目前估計達四十四億五千萬元,較前年 增加了二十四億三千六百萬元,百分之一百二十),顯示買 賓的地插爲百分之一百〇七。

·無論如何,當局指出,雖然百分比上顯示出一個頗大的 數值,但這只是由于阜災造成酒去出現一個較低的基数。實 除上,目前的表現只是向復到農業部門的長期趨勢上而已, 常發現商業部門已恢復正常的收獲量之後- 家畜的生產. 預期將會減少百分之四。

·脚戶得到的價格可望較上一季節增加百分之九,而產 品出口的總值則可望增加九億元,而達八十二億五千萬元, 主要是由於價格上升所致。

在高度都市化的澳洲地區,對業部門的重要性相對地降, 低,但農產品加工業,依然是該國賺取外匯最多的產業,佔 全部外匯收入近百分之四十

件隨著家畜生產的下降,澳洲的羊毛總差益將預期較對 上一個季節減少百分之一。

璁爾砵杜拉馬連機塲之 INTER 一是全國最佳的書館,而一個床位的宿舍亦快動工. |SCAN陸導航系統。 話雖如此,很多年,體操舘則設有無身室,,預料在明年七月落成 新人都渴望能來到大培 運動員可以抵受當地的a

踅所澳洲運動學院 拉,以是今年二百一十一撂下氣溫。 一個學員空缺的申請,已 其它媒爲尼建員、在八一年澳洲日建成至 超過一千人。此外,政籃球員、髑鋼球手、及現在。發展很大;澳洲

這些大地可自由擁有並能隨將轉售,並可享土地與利潤免稅之利益。買家亦可暫保有土地以,府亦花了十六萬美元在舉重學員而設的室內設,市民亦希望這矗年安學

其它發展中的英聯邦國施,亦會在今年八月完在未來國際運動上,有

學院在八一年成立

·目前已有超過二百七十萬公頃(約二元) ·四) 、 000,0〇〇方呎)鄉村土地是由海外,家中,招聘十位敢谏。成。另一座有四百二十,同樣重大的進步。 【曾家擁有,而且全部土地都可豬上蓋。澳洲人傳統,是先辟人一幅空地,然後選擇自己喜歡的宇 型式,最後由建築商興建。這樣使各家庭獲得自己實際所需的并且是最廉價方法。 -很明顯昆士蘭是十分有前途。其發展及移民已在此世界人士注意。

,爲了挽留當地運動人 材的外流。現時很多學

接高技代挑

常麻国境艇公司是提供機會去參與這在高活的?民。該公司並會島騎各安都到寶推服器。有舞台都有自己的工作,其洲受科·時的戰

巫者可在辦公日子 上午十時至下午五時與該公司在港辦事處聯絡,電話是五———二六九三、五 →二六九三〇八。

大學供讀;政府除了供 應住宿、教育、食物、

澳洲體育學院 郁 積極培訓人才

「選,但另外兩個最有

·遭質的荒號:十四歲的 「長距離泳手麥雲安娜和 十七歲的自由式泳手林 白質士甸,都住在距離 學院甚遠的地万。

奧運將顯威風

上进和生活母;亦提供 敎練、服裝、及往外地 比赛的旅費等。.

澳洲在鱉業、磺務、科學及醫藥領域長久以 來都是很有名氣。近年更入才輩出,擴大了發明 範圍,在今天商科技時代,澳洲產品世籟受此人 在意。例如其飛行者陸導航系統、心促動作 「人工生理「孫朶及電腦硬件與觸件等都獲國際 認可。

學院擁有一座國家 室內運動中心,內有四 于個座位,可供多項運 在今後十年內,世界各地飛機及機場將會 另一個金牌得蜓機一動和大型音樂表演。鄰用澳洲之INTER'S CAN ID是一種高科技 會就是男子曲棍球,但一近的國家運動舘,則是一產品,引導飛機下降着陸系統。澳洲在科技工業 汪雷項目衹是在今年才 本爲田徑賽而設;明年方面是十分先進,例如有原子吸收光譜儀及電子 偌增器,在海外最精密實驗室也經常採用。

成立砥有澳三年的 一變成奧運金焯得主;况,雪梨工作和受訓。學院 增添的。陸蚴丁、一位 的世界杯田徑賽亦會在 滑體育學院;將會在今,且大部份學段都很年輕,雖然擁有一個突出的男突出的超量級舉重家亦,此梨行,其它如耗資大 平面臨一個重大的公開,有些在加入時更方得 女遊泳隊伍,包括英聯 打算參加洛杉磯奧運會|百五十萬美元的多用途 考———洛糁微盟運會,十二歲。

澳洲馬拉松長跑好手羅拔迪狄拉正從澳洲 體育學

。很多位在體聯的器妝,「初時我們打下的一根得主。和其它世界线,其家族會在的你流排為,她的道內圖理中心,二院出發例行訓練跑,他在奧林匹克賽中呼聲最高。

浙辣的年畫運動家,將軍」,學院一位教練說 ,可一般身季。.

:「假如到八八年的

许多澳洲人對這所 成奧運會仍未能培養一 一體育學院寄予厚望,期大結業員,原有的概 y侣他影稹洲運動水平 使要呃新評估。

,再次帶到和世界頂級 ·另外,學院的課程 「無家看齊。他們見

「祇包括八種運動——游 到燈塔救超過一百八涿、網球,足球, 舉重 「十人的年谱男女運動、體操、網球、籃球

·擁有極佳的速股術、、和經。因澳洲未有 世界各地的專案作教練 參加奧運的接球項目, 年、以及最新的藥物姉助 而球和橱艇求亦不是

「麗運的項目,故實際上

澳洲政府除了撥放一,該學院參與的項目報 五百四十萬美元作年 得五種而矣. 度經費外,亦爲學員提 低不少而外比賽的機會

再者,澳洲許多頂

尖兒的運動好手根本不

、學費擁有價值超過 | 是從學剰裡挑選出來的

·千五百萬安元的各式設 。就如全國最大希望的 艄,包括運動嗎舘;游 長拉松跑家羅拔和力 泳池、體育館、及經 狄拉兄弟,羅拔舍是 悄地等。由此可見大衆 八二年英聯邦國家運動 對他們的期望是如何的一會的馬拉松賽、和八日 : 在赫爾辛基舉行的世界 但據一些運動專家馬拉松賽的冠軍,他在 分析,沼些期望,以及學院與其它一流長跑家 洛杉礎的金牌,都是不一起受到和比賽,是 若實際的。首先,他們其兼職而矣6

頁一級爲三年的時間,未施二百和四百公尺的 足以將有潛質的孤独员一好手加納米雲寜唔留在

雖然如此,羊與羊毛仍然是澳洲最主观的豊菜加工業

· 羊毛的出口總值佔全澳洲出口總值的百分之十。

“一九八三——八四年度已屠宰的热半與羔羊,連同直接 靴出的热羊的出口總值,預期爲五億二千七百萬元,校之一 九八二——八三年度的低水平只高出百分之八。 生產量的減少可望因價格的上升而填補。

國內的藉芊數目預期將增加至一億三千四百萬張,大致 上可扯平羔羊因被孱及死亡而減少的數目, 至下一個三月份,牛隻的數目預期將減少至二千二百萬 頭,主要是由於倒料的產量下降的原因所造成。

八三——八四年度國內牛肉的消費量預期每人將減少三 公(六 六磅)而成爲四十一六公斧八九十二),主 要是由於其客追價格上升的原故。

·由於澳洲的供應量下降,八三十八四年度的出口預期 將較上一年度這少百分之二十,而僅及四十六萬五千噸。 全脂製品的出口預期將增加百分之三,而達五千七百萬 公升,總值爲十一傅四千二百萬元,還反映在牛油,濃逖奶 奶粉等製品的增加。''

隨著八三年矗季造成的影响,澳洲農產的輪出在八三1 -八四年度將下降三百一十萬噸,是七八——七九年度以來

首次的下降。

BARINCO

SPC

Limited 清是鲜

With the Compliments

Melbourne, Australla

全澳洲最大鮮果罐頭廠榮譽出品 PRODUCT OF AUSTRALIA'S LARGEST DECIDUOUS FRUIT CANNER 大昌經營・必屬精品

AUSTRALIA

“VICTORIA” 維多利亞

CANNED ABALONE

罐頭湯鮑

15-22 3849 8-253399 5.23727 5-2341:1

DAH CHONG HONG, LTD

大昌貿易行有限公司

With the Compliments

of

ICC

FORM RELEASE AGENT

BONDCRETE

( Hong Kong) LTD.

宜利高(香港)有限公司

Hám 1708, werden Mouen, di Kwan Road, Happy Malay, Hong Kong 香港愛群道愛群商業大廈17樓機

T-5-737239, -5-737255

澳洲

投

資

BC

BAIN AND COMPANY

澳

洲

洲

歷開

年處

有辦券可

港證司

彼恩澳洲證券公司

本公司在澳洲創立於1877年,享有多年歷史及聲譽,

年,是目前香港最具規模澳洲證券公司之一。為方 便投資者了解澳洲市場,本公司可提供以下資料給

公行,投興

本分年便有 口

世香解

BAIN & COMPANY

□ 澳洲上市公司資料及業績報告

日澳洲政策及經濟分析

投資策略

利率走勢

1/F., CENTRAL TOWER 103, QUEEN'S RD., Ca

HỒNG KONG

姓名

地址

TEL NO.5-456121

澳洲

令投資者駕喜的土地投資

5至6英畝(約240,000平方呎)的田园

僅售港幣126,000元

1 昆士蘭一澳洲發展最快的省會。

2面對南太平洋之土地(紙餘三塊)

22,000平方呎,由港幣$172,000起

2,800,000平方呎,港幣$826,000。

4,300,000平方呎,由港幣$280,000起。 可安排實地視察圍,廣東語導遊隨。

欲免向隅,請即章5-26930885-269128

330分鐘車程到達布里斯本

1 1小時車程到達黃金海岸,

(為方便客戶,可預約至晚上十時)

Washington

「香港中環宮廠街七號球義大廈五樓,

上午十時至下午五時

本公司於一九七三年成立,十九觀辦公哩邁佈澳洲。

星期一至六:

納海運站的一個小麥童準。

上上次的旱災以及世界

With the Compliments of

億中洋行 EASTERN ZONE IND. CO., LTD.

G:P.O. Box 1836 Hong Kong.

Tel:5-485179