1984-01-21 — Page 13

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

日九十月二十年癸亥展夏

聞港版界新頁一第 張四第

六期星

日一廿月一年四八九一屣公年三十七國民華中

段階個六分展發澳軍將

口人萬七十容可期首業工展發續邨屋建先

院醫建擴劃計並道口坑在心中市

區市近接點優

是否實行。

·: 他說:將來,亞公一程於一九八二年五月

·角新村兩旁都有現代化開,該村現時有污水處 之發展,而前面又有主以及水電設施。每個 .要追路連接馬鞍山,鎮民家庭所建之屋面積五 一得一提的是村內的設施 百呎,樓在兩周 可與周圍的新市鎮相比,一千平方呎。 成语,若干家庭已搬入新

·在剪綵前,該村譜」屋居住,而其他的尙在 C特訊》將軍澳新市鎮第利會副主席蘇任發致詞,裝修中,預料全部六十 一期各項發展計劃,預料可於 講述該村與殺歷程,從四戶漁民家庭於農曆年 一

穿越 九九三年全部完成,

一九七六年填海,再前入新居设 「區人口將增至十七莖,至於第 遜徙,在理民府 政務 該新村每戶間) 二期發展計劃,尚待政府决定,處)及郷事會與各有關建費約十二萬五千元, 機構協助及同人努力下,地禎一萬六千五百元, 將澳工程强展尉總城市 、獲得地政署批地,並首批除咋落成共六四 設計師彼得昨日應邀出席酒 可從銀行貸款進行興建戶外,向有四十大戶仍 芃區議會會議時作出上述表示

,更得馬會姬助十五萬符城建。 。他抱出:將軍澳新市鎮的優,元作爲美化地方環境之

作參與典禮的嘉賓 點,就是該處較爲接近市區。

尚有政務專員會、 冠,新村逛告落成 他又透露:將軍澳第一個

杜迪致詞後,即由 曾 俊華、李漢傑、洪勝 公共屋邨將於一九八六年秋季

、陳奕、地政專員李森 ''落成 - 眩景邨建於發展藍上

聰明 李焖榮及各村

·第十四屭的位置。

代表等數百人。

:

主席蘇興陪同杜迪署長 及韋漢良主席聯合剪綵

官乳彼得在講介該份一人

·漁民新村之建築工

三年版的將軍澳發展計劃時 :第一期發展工程分爲六個階 段進行,第一部份會將會林道 1·改善,延長及捡渴,以減經居 時滑水灣道及將軍澳道的交通 負荷,同時並在南面興建一座 化粪廠及其他工業廠房,政府 並在屋邨以北地方與海,日後 在該處興建社區中心,臨時房 屋區及消防局。:

第二階段將會在京面填 ,其後會在該處興建一個公共

·屋邨,迢邮將會有陸路幹絨.

【往中環小輪停航後影响民生大

大澳商業立即蕭條

歲晚新春賭博犯例

燃放爆竹亦將檢控

元朗警方通函社團籲請市民警惕 警員正奉命加强巡邏掃蕩

【特訊,濃屬甲子,判監兩個月,停純兩年,隨動向荃灣方面行走,其中一部私家車由被告 第三期表示:上城兩條,該委員會當時亦會,故善公司的管理,尤其把由符合安格的市民選 警察旅行 元旦的新降臨,新界名,及期滿之後要再次考取警方人員沿途迫際監視,鳥駛不理會員指示掉 航铉可收取的最高提出:由坑口經調供收費方式,緻公司感

,他們見該筆汽車以高頭以高速駛上山,被告如下:成人單程每次一到西灣河的全綫收費憑考慮採用「憑朶乘紙」

·法官在判案時推出速行駛,沿途越地上,將所有汽車燈關掉,驚一元:十二歲以下的兒是三元五角,而不是四制度。 ;被告之駕駛車態度非|雙白界織及在轉彎時駛方人員在後追逐,雙方 童及學生:單程每次一元,並會建議船公司憲 盧們則以烧炮仗爲樂, 殊不知上述各項活動。「常危險,危害公眾人士一入錯誤行車路棱。 ·追逐了差不多ˇ條茶第一元五角;貨物:年报 該車走近城門道|公路,直荃在石警方{每14一一立方米二元 皆得造本港法例。警方安全,故必須判監以儆

·法併 在年紀籬期間 血海巡喱 菜。 另方面,爲恐居民不知法例,以致被控於法庭,新年流胱,可堪坐半或罰款,故已通图各轄區 鄉事,肚團,大厦互助會等,以酒告大眾勿手法例。 元朗警區指揮官韋遜,日咋通函區內各社團單位,猶請市民提高警惕,該函內容如下:敬客者 ·認罪,押後至昨日以快 在新春期內,市民時有觸犯胜博及燃放爆竹等條例而被警方拘控,故現特本函本遠,望員會能熟一勞役中心報告通知。

知各居民,切勿觸犯有關下列之罪行:

高可被到獄一萬元及監禁三個月。

(二)香港法例第二二八章簡易程序治罪條例......「A】四欺:如任何人士被控藏有,運送 爆竹,烟花而罪名成立者可被欸一千元戒入獄三個月。(BC三十欸:如任何人被控燃放爆竹 烟花而罪名成立者,可被刷疑五百元成人就三個月。

(三)香港法例第九五章危險物品條例」如任何人士被控製造,控制或時做危險物品一例 如邊竹,烟花,火藥等)而罪名成立者,最高可被罰款八千元及入獄六個月。浙各居民遇知,切勿·

·觸犯人君》

沙螺灣農產抛落海

新界總商會建議改爲二四六行走

船至梅窩然後乘巴士返

,

·朝山瞭望站之停車場聚一灣河 調景嶺至坑口

購榫可卽辦入伙手最

(港)屯門居者 K、L及M座,共有四 西貢區議會屬下的交通 有其屋兆山苑的最後三百六十八個單位。

子旅行碌,明日(二 二日泰擞「姻緣石香 「港仔水塘浪迹遊」上 八時,參加者在中最大 號巴士總站集合-乘

日仍會照常開放,時間 車往實盤道起步,逐經 「姆石,灣仔皖公園:

由上午十時至下午五時

.「前往參觀的市民夫人經香港仔水

,可利用由屯門磷發開花華富邨觀像。本棧盡

出的飛費專車,同時黨 蘇南區新碗及鴨悧洲澡

|程步行約四小時半, 北山苑單位 建築面 倜

-活動交通費自備 歡迎同僚及文職人員參 船费由一元五角加至二手殺,即可喬遷入伙。按揭手賴或繳付樓價餘,積一律凸六十二銷平方 [米,售價由十四萬七千一加,木期領除爲:九龍

·历屋委員會發言人款。 「至日前爲止 北七百元起,至十七萬八總區張曉民-中區警蜊 昨日表示,最近獲發落

。

「目前仍有大六大 明日 逍遙

百三十個一海兩房的單

(新菜醬案缂

(E)

屯門兆山苑

年3月11日在茶葉 調景嶺至西灣河坑口

被告黃家寶,過上路障,將所有感單一另外設燈之路障始將被 事及一部私家車故停,告藏停制服 放敌工,被控於三

·公路大帽山危險紆

位,以供黎購。有意者 可於辦公時間內,前往 何文田居盈中心,辦理 「媾婆手」 門發言人說,兆山苑 的示範單位,今日及明

營辦上述兩條航皲

·的证捨公司會於去年向

已全部落成

·政府申購加供,建

元五角加至二元。&

香港站換條例第一四八章任何人士如被拘控在任何建築物內睹博而罪名成立照,最,凌晨一時五十分,警方

兒童學生仍維持元半 人員在大鸭山監視法 賽車活動,他們見到一 片牾狸稔署昨乛及物可收取的最高票 缸電單車及私家車在大 日宣佈行走調景嶺至西」費。

樓宇的會主,一經離公主,通知他們辦理還穿 區居民會容忍成人

會議進行討論,並指出言之,該苑全部十二座 發信與該三座樓宇的買泊。

元,但學生及小童的船

根據昨日出版的「費須維持不獎,即仍爲 稍後該草汽車先後,神渡輪服務載客,行李一香港政府惠報」本年度 一元五角。

成都明書的三座樓宇昏·山苑約三分二的單位,一千四百元。

黃紹棠-文員吳洄海。

請購備

九龍區:

安青闻杏公司:

港廣港

-南華早報告店

:世界事局

年火外

籃車

香港天星平頭 德輔道中二五四號 .香港開書公司把讀道中安樂楼大夏 禨楠道中二二七號

光書 上海印書館 粗唠利街十九戥二揉 新全書局 廣興書局 鴨芦巴奇街三十三

新路

舊美圖書公司

作爲你的案頭顧問

莊士敦道五十大野 天下事業公司 莊士敦道五十八批文風警局 天樂里七號 新成配局 軒尼詩道一七三號「大成事后

均東方事局,

波斯富街一二○號友聯公司 花園街荈 二D 波斯富街一〇八號 文華書局:奶路臣街十七號A 渐进轩文玩公可尼持道246二樓,但導圖畫唱片 亞皆老街111匹克 東亞緻

書局街三十九装高邻事局

亞鲁老街五十四號 巴利道廿七號二樓 東亞買售公司,午返西1201

城南道二十八鱿 大觀書局 大生書局

大道西四二七路 南方警局 西氇街坊版和音 庫路乍街十四號 体衰文具公司.村道三十七式

譚公三十號。

-大澳,則因在大澳輪候 一巴士實在有困難,身 其境者才會明白其中府 吳國泰副署長 尤 將與離島區政務專科葉

·来芊洽商此問題,而求 可行辦法。 出席會議者尚有助 政務總署行政主義

政務署允與離島專員商討 第九拔招快

Ç淼眧 ÿ界繸商┐殘舊小輪,航行時間不開出至大澳。(二)將 新界)李餓良。新界總 一會與新界政務署於日昨.符合當地居民要求,乃一油就地小輪每逢假期行商會理事長如同光,剔 接寶林道。 而第三階段亅在抗口進行,在政務總署會議室舉行 花篮榭運魔署官員的眼一诺大澳之特别朵,改爲理事長鄧華、張搐,王 聯席會議,由新界政務目,故意造成申請停航每星期二、四、六行走德仁、寨木達、周明、 發展工程,將基本設施插展到該盛。該區將用以興建公共房屋及居者有其

· 署副署長吳國泰主持。的籍口。採用分段收費辦法。趙樹安、鄮科、黄贯中 主要討論事項爲中環至 在大澳矮小幹服務 ·簡氏認爲街服務、陳永東、松、蔡 夏氏耕稱:一九八七年將會在第二十六區進行第四階段工程,拓展將

大澳綫停航對大医 在戰前已經開始,街」,風險太大,缺乏安全、水、江漢興、譚兆廣、 在該區地盤發展成爲一個工業區。 而第五階段是坑口工程的第二部份,坑口道將會發展或橘該區的市中

馮光,東雲緻廠總召會 業及民生的影响問題。日正常服務時間,晚間保障,而且未必能定時 大漢華商會理事長該小桉係在大澳停泊服務。至於由大澳樂巴|陳桂森,梁木穩、陳桂 心,屆時各道路將會通車,而公望及工業區的設施亦會完成。

簡松盛在會議上賁蛏踈|翌日清晨七時由大澳開」上至梅窩,或由香港樂等。(辛) 而第六階段是南面工業區的發展,工業區可以水路交通直抵市中心

述,自去年十二月一日一出,八時過後到達香港 而區內亦有隆路幹。

, 油陡地小輪公司將中環,居民可以掛容在香港 至大澳綫停航後,大澳辦理各項事務,乘搭下 區及所屬各村落受影躪午三時由香港郚出之小 的情形?

橋,返回大澳 居民一 向方便,而小輪公司亦 堅持服務精神,從不作 許做行家,現在新界進 行平衡發展聲中,有關 當局竟然批准大澳綫停 使人深感詫異,

元朗

吸烟

展覽

亡死早免可烟戒

[粟系主任新

·健民敎授昨日在元朗

區反吸裙展覽開幕禮

以期把早日死亡。 他指出吸烟者根.

.本沒容許自己活 他書活的時間。

完會由元朗區 在元朗大會堂舉行。他說,由一九五〇年至 今,累研究結果告訴我们百分之九十死於 肺癌者 百分之七十五死於在氣管炎者及百 分之廿五死於缺血性心臟病者卢由吸烟引致 死亡。吸烟亦可引致大部份撞性支氣管炎。 新民指出,在一九八二年本港所紀錄得 的二萬五千四百六十宗死亡避案中,假如那 些死者能放棄吸烟,則會有四千人·即起數 -的百分之十五,可能冤死高

週六十分鉴全 19 83

有高羅包容内

柯式精美印刷 每冊港幣弁拾伍元

(港城

他說:有不斷增多的康拉姆示·吸烟者. 亦會危害他的親友與同事的毒康。

井頭 范

·百合佈,對屯門去年十月卅日在元朗戲 分區計劃大氣草院附近,偷取一女子一

香港荷李活道-0六至一麦六銳达五四九一一八一 ▲話五十二三詿大王七 電話五十六四〇六九三 上海街.四九七號括三—八四七四九

油龍

訂修圖草區分門屯

公休站|建井 園憩設油

化美行進及場球闢會並

建油

站設

休憩

公園

項修訂將

去年十一月五日,在一時行經元朗酒樓被兩名

·元朗酒楼外面行动丽女男子,被刘去身上 于共現金一百三千元財物二人事後也有報 兩條金鑠及一些蹬件;

.位於青山公路北 行行車道近井頭 幅八百平方米(三)去年十一月十三 第三名事主於去年 「遊懟用地」 凡在元朗足球塲外,行十一月十三日晚上九時 改封爲「其他指封一男子一百五十元及许她元朗足球場時被 兩名男子数周,其中一 案情透露:首名女一人用利刀架住他的頸部

·兩劫匪取去他身上財

定用途用地」。 該地盤將合: 發展爲一個油站本空在去年十月卅日, ,因爲目前位於在元朗蒙院附近被人搶一物後離去,十一月十五 該處以北六百米去一娆金發妹现金账,日警方根據錢報將

青年危險駕駛

在答覆區議員胸閱有關新市镪的醫療服務時,拓展處官以安示該處 計劃將原內一間醫療所擴建醫院,其規模足以應付十七萬人口的需要, 有前已在與醫務衛生處進行研究。八新

先後因建馬場及發展馬鞍山影响

沙田漁民兩度遷徙

獲撥地建成漁民村

簡氏指出:大澳各 行業生意,一向依靠庹 啞人士帶動裏狂,現在 油蔴地小輪停航,旅遊 人十大減,商業立即出 現蕭條祟象。而沙

·一带的村裤,亦因小怡 |界總商會出席代表。] 停航,農產品運輪發生致認定政府應負相當賚

地政署長杜迪韋漢良聯開幕設施完備 避難,有時迫得忍統將任,並分别提出批評。

理事長到同光認爲 〔特)因受發展上午十一時三十分奉行工程,於是慣些漁民使其拋棄落海。 影响而須兩度搬家的沙 開幕典體,由地政署署|要搬遷至亞公角海灣及 何氏承認大澳綫小,此措施絕不公平政府 田何東椹漁民,在政務 長杜迪及沙田鄉事委員游水棚居住。三年前,一輪客少孫事實,但他指|不應偏蹼小格公司。 處(原理民府)及沙田 會主席韋漢與聯合主持,當局又在城門河南面旗,出此乃安排航行時間的 ,陳永東主張先復航處的油站須遷移,以騰出空地興建一個道路交歷約值二千大百元,事後拘捕。他承認所有罪惡 鄉事ㄘ協助下,獲地政。

-海,以配合擬發展之馬錯誤,同有使用殘舊小,義收費問題:公用處。 |署在亞公角填海區批地 杜迪署長致詞譜 鞍山工程,因此這些漁[恰行走大澳發,將航行,事業應把賺錢與虧本本 興建油站的區域,城市設計處,及屯門青 建屋安居,命名為亞公 大部份漁民原本居住於 民又要散开。 時間拖長至三、四小時均計算,香何須授予 角漁民新邨。 ·河流另一邊之何東樓村,由於漁民遭「兩度。簡氏分析事實,證明專利。 該新村首批六十四,即現時沙田馬場。一

鄧華,科均在會 一搬遷,地政署同意破,非殘舊小倫行走大澳持 戶,於去年五月開始勁一九七六年由於興建沙田 例在填海區地予漁民具,時間服需一小時,因已上發言,支持大澳復航 工,控告落成,於昨日一馬場,當局須進行填海 建一個新的祖村。故大澳鄉事會主席簡松】的"

被判入獄兩月

地政署署長杜辻作主持亞公角漁民新村 -朗幕禮剪綵儀式。陪同主禮者爲沙田鄉事委 負古主席韋漢良(左)及該村福利會主席蘇

將一個休公楼,並山公路二十號屯門政務 希望終他興建一個小型 處。... 足球場,及進行純化和任何人士若受商到 設立適當屏障的工程,修訂項目影響,可以用 以像盤減少對環境的影杏面提出反對意見,坐 杜氏說:镫些漒染一其家人會租用油蔴地公氏最後提出兩項

交花園道英利大厦五楼 佐久以來已在大埔海範司其他小輪,由灣仔花 建議:(一)椹 欲娄閲粮前面則地政署轉交城市設計委 國作業。這幅地是以特太澳,航程祗有一小時地小橋公司恢復行走古者,可前往港島中區政豈會秘書

·别條欸批予他們與批

草擬訂圖則現已

·老的抗行時間。每日一府合署海座中西區政務 予新界鄉村原居民的相 簡氏指出:油哉地一良早由大澳七點出至處改梅分處,港島花園」在港島花園道美利大厦 小翰公司對大澳疑使用·香港,下午三點由香港|道美利大厦五楼地政署大樓地政署地政!逢部

青衣建公路通船廠區

擇地建警署警察宿舍

天后廟獲撥地三萬呎供慶典演戲

鄉事會大會決補選副主席

〔特]]冉衣魯在多方發展中已探定地點與建警署及警察宿舍,並即將動工興建通往船廠區的 新公路。

當地青衣鄉事委員會於昨日舉行村代表大會中指出:該會要求當局调第一條公路通往青衣第廿 四區,以方使鄉民到境塲區掃墓。現已獲當局答覆,表示估計開業該段公路費六十餘萬元,而使 用量不大,不若於上述通往船廠區新公路於本年度動工興建時堖闢一條文路後通墳場區,將更便利

,及九龍彌敦道三八

·號地圖售商克發售,不

一對色者每份十元,設色

·者年份六十元 5 ;

年輕

刮行區朗元在專

四判刮年

判監

四年

至於青衣島天后廟每年慶典演戲需用場地問題,當局亦經解答,表示在青衣新建天后廟前面已 填成十萬平方呎嘅地,現已决定將其中三萬平方呎供作慶典演戰等用途,其餘地點則將進行興建 CHEZE) IN 谔衣岛上第一间警署,以及一所警察宿舍,配合該為發展之需。

專在元朗地區犽案行制 大會討論结果决定於農曆新年初八舉行團拜時,邀請葵涌及青衣政務專區譚榮邦及地政專民伯 之男子,昨日在粉嶺地

·利出席,共同進一步商討决定,同時並將就該會副主席鄧立持最近去世後所空懸遺缺,安排補選程一方法院承認兩項行排及

此外,大合並通過提適當局撥欸,以進行局部修建該會會所,以改進設施 "

會議中該會主席陳天透主持,出席各村代办及委員有陳志强 王德仁、黃帶客,鄧元培,鄧龍 勰,陳崇廉,即金好,陳玉麟及陳灶福等。

一項盜竊名後,被黎

動法官裡處入我四年 被告黃國高,

·被控三罪:〔一〕

停牌兩年期滿再考

[巯亞肚訊】荃將一名在新界荃錦公路 轧制署筳種筈法宫,昨 開快車危險駕駛之青年 元朗縮棒花面和局时,做為郵政零 長傘铯理宀右二)將首日與新田鄉事委 直会第一副主席文炳南 元朗政務主 在林天籟〔左二)及錦花園發展商黄圾輝 (1).

彩色坐区

Wat

Wah Kiu Yat Po

Wah Kiu Yat Po Colour Weekly 隨華僑日報附送

大道西三一五號

筲箕灣道三大大 張林事

園(旅遊之頁) 套餐( 食在香港 ) 十二星座本週運程 李連杰要退出影圈

罕見病能治,特效藥難求 飛燕倚新裝 美國教育新趨向 飲茶風俗趣談 封面專題:人工受孕降麟兒 遊東京迪士尼樂園(

日本樂壇見聞拾趣

壇情目

幽節記

古親身 思電焚

趣飛頁一

茶菱搬

兒俗·之杰過三出

麟 風求遊連多 遷

不難旅李

遷出搬進(星期掌篇)

並,圖地、道街區各界新九港列詳鑑年港香,

。

撿便方,表間時輪小綫各外港、表

費收士巴綫各九港及、路鐵下地、車火廣九有

《售代有均·威各列下D

彩色華僑

本期預告:

魅力四射

色彩繽

新力牌單槍彩色電視機 逢星期日隨華僑日報附送

尖沙咀供送三院 亞椽老街一〇五號 彌敦道大八二號 泰敦道六七八號

·青山道三五二號

.青山道二一四號 荃灣亲安街三號二樓

南榮街一四九型 莸衣街九十一號

·洗衣街九十號

大地道五十九號

官請協和街一〇一號