1984-01-20 — Page 6

報日僑華

五期星

日十二月一年四八九一屦公年三十七國 民華中

聞新港本

WAH KIU YAT PO

日八十月二十年癸夏 頁二第張二第

「本港新聞

驗經收吸會機人港予應國英前七九 献貢作貿商律法治政化文在可後其 制舉選主民行推速盡

議建途前港香談恩錫葉

港治習學人港讓

籲

呼表代㸃匯

「香港

年輕著名小提琴家林昭亮座右銘

如欲樂曲演奏有內涵

必須掌握作曲者精神

一九七九年,林氏被羅斯卓波絕契 邀請在甘乃迪中心舉行之聯合國任音藁 會與美國交唳樂團批手讲出,不久他愛 .參與爲史頓實況六十歲壽辰在卡向基产

··樂府舉行的一個音樂演奏會。接著他在 卡尼兹音樂灣藝術節及甘乃迪中心演出 主權於九七年被中國

·收官以後,英國仍得

...真三四年榭季,林氏將在 : 卡尼基音樂寳演出一場獨奏會,又應遨 在文化,政治,法律

·商業與貿易等四方 剛結束上海北京巡迴演奏來港表演兩塲 再與巴爾的安、侯斯頓、明尼蘇達、組 專業、紐約、匹茲堡,羅切斯特及其他 面向香港作出贡献,

◎ 能在音樂界上,被稱,始終停留在摸索階段。此外,他亦認露 香港應损佰母語教學

〔特稿

樂團合作,並會到歐洲巡迴演出兩次, 爲大師的並不簡單,中國音樂家的富樂訓練並不足夠,獨 ,並應讓本港市民有

與倫敦管弦欒劃及愛樂管弦樂團合作。 除要在管樂技巧上有過人之處外,還要..奏問題不大,一旦合奏便會出現困難。 學習港人治港的經驗

·亦會到日本、香港及中國等地作巡迴演 林昭亮於一九六〇年在台灣出生. 有內涵和修養。而要令所演奏的樂曲有, 五歲開始學習小提琴其後赴澳洲雪梨音· 林氏亦會深錄多張唱片・首張出版 市政局議員葉錫| 內涵,則必須掌握作此的精神。

·,年輕的著名小提琴家林昭亮;雖然·樂學院師從耱拔·平克勒·林昭亮七歲的乃是奥由馬蘭指揮明尼蘇達樂團前奏 恩女士昨日在港大案 事學會所辦的「香港] 十五級已機聲國際,但他深慈上述的一;時首次作公開演奏,十歲時至得台灣全 海頓的第一小提琴協奏曲及威恩斯的第 前途研對會心中作以一句師語異常中衿,故常以此來自勉。毎國少年小提琴比賽冠軍。一九七五年, 五小提琴協奏曲。一九八四年一月另一 上透露,其他出席傣當他變演奏一個作曲家的樂章之前,他;他優茱莉亞音樂學校綦學金,跟隨名師 張唱片將面世,是與濕馬斯指揮的愛樂 者向有「個點」代表」必是用心去了解和消摩作品,務求要把·多羅西·歌德學習。一九七七年,林昭、管弦樂團合奏孟德爾頌與聖桑協奏曲。 林將與香港管弦樂團合作、在 道予健及港大政治科,握作业者的神髓所在。 【林喀亮結束應上海、北京文化部 · 林昭亮會與多個世界著名樂團合作本港演出曼德爾頌的小調小提琴協奏 學系高級購師邁樂思

邀請的巡迥演奏後,即啓程來港演出兩,其中包括巴伐利亞電台樂團、芝加哥曲,其他節目包括狄伯特的D大調組曲 雅士CDR. NS

物。對於中國近年在音樂上的發展,林 交响樂團、克里夫蘭樂團、底特律交酩 及舒曼之第二交廟曲,由美國名指揮家 民認爲較兩年前進步了很多。他指出: 灤團、以色列管弦樂團、偷教交脯樂團 謝路,施華棒。

MINERS).

·亮蠃得蘇菲亞皇后國際大賽首獎。

特稿沒有特定的营来,的表演,換句話說,他希望規來 也沒有用排好了 「系列舞殿,能在欣賞舞蹈的同時,亦可以得 只隨著其時的 將本系到舞蹈的帶出的信息和啓示。 阿存在连夜中許許多多的意念表.

由於簡氏相信,人類不同的

現,這便是聞名世界的「即天」,感覺器官都是到立而又相關,正

演表蹈舞樂音興即

演裹感靈隨祇蹈舞與樂音定特有沒

”奇凱翰約家曲作咸寧簡斯梅家蹈舞

̇蹈舞新創演館

伊

新

假請遨局政市應

基本法起草委會成員應以港人爲主 《特颢 》中大學學 | 目前很多人不相信 港島區交通 生會將於下週一至五於,中國政府會讓香港旅行 該校校園舉行「致 民主,更有人多年來堅 阿爾件」民投票。開持說:無論在過去成未 東日期將於週五八廿七來「中是香港政制 百)下午舉行,决定是民主化的重要障碍。 否會發出該佰。 學生會認爲中國政府

|他車輛一律禁止在每日 上午七時至下午七時於 談處停項上落客,有 網點將有適當交通饼

紫陽函件下週全民投票

雅之一段母构「花 本面路旁將劃爲禁止上

中大學生會促中國

確保港人民主自治

年屆六十高順的 簡寧成,與七十多 的概夯,彼此 超過四十年

奇

一點水平已非難事,

·音樂與舞蹈表演。

好反映了人一生中,各都因果相 廣受世界舞蹈推崇的梅斯連的體驗和經歷,因此,簡案, 簡寧號與常学樂壇最具影响力的.最著重的就是舞蹈的靈活性。 作曲家約給,鵝奇,運市政角的 簡氏大的突破,就是把夠 蹈與音樂分家,點這 在新伊舘表演他兩類

正好與無奇的見解相 作的兩套「事件]

同,雖然在簡氏所

·排的舞蹈中,音樂與 舞蹈並無度接的關係 梅局,但凱奇指出,由於 *:「韵律通常儋用某一 , 首音樂,二者就自然 搶封函件是該校事儘速對粱些疑問公開表 而然的融爲「順。 人所創作編排的作品

生會經過連續兩個多月意見,否則市民會很 簡氏與創氏的合 - 音樂與粹蹈同楼花

的討論。修改而草擬成,懷疑是否可以在香港燃 有相同的此重,無

作,通常是由商傘成 的第五個草擬稿件,其三立民主的政制,讓香港 己的地

·把心目中所要編排的 主角與配角之分

内容是外對香港前途翺 市民廣泛參與 結跲概念告許他,號 「事件」的構思

題的安排,民主化等的方政務,使市民的利益 奇便被養該舞蹈的名 ,來自他倆在一九六

意見。

受到保障。

·稱话意,親自或安 四年巡回演出期間在

在信中,他們認為一阿信中提出學生會選 排他人編寫音樂。 維也納的二十世纪博

未來的香港除了要確保個看法:(一)提供

·物館的演出,當時他

不過 - 他在作曲 .

入楼、自由得到保障,與的途徑,建立民主政 時堅持一個原則,就 們被安排在「個託&

以及法治,現行經濟制剂;(二憲制作明 是威作品必須可以 的房間,但却不宜作

度等不樾外,在政制上讓香港實行-

份的地方 舞台表演的佈置,因

立地存在,不用瓷軸

更要實現民主,自治, 自治:(三)開放政制 #造,但同時又不會 蹈 而促使他們運用有

開放等三個原則,以建,並不同政見者 政 舡波舞销本身的吸引 性的處理手法來安排

他們最後强垄維持 立眞正的「港人民主自

·舞台設備,故每塲「事件」力。 根據演出的舞台而加以特别的安 簡宇成的舞蹈團共十大人 個個經過嚴格訓。何氏與阿氏 當氏推出,演出的兩塞「事,同時希望真正的作品,能 件」包括完整的舞蹈,舞劇折子 自由的去體會及理解,好使作品

·舞以及薙作爲特别的表演節目和 的内能「隨意運行,攪 摸排的全新舞戚片段。,人生的經歷」。 通常富宇成的算荫違各 ·离场演出的門采分二十元 總覺,從青及動能的秧驗,衆 四十元及六十元三種,現仍在大 可以隨自己的意思去解釋舞台上 堂及新伊兹房發售。) 「爲吳道,外流資金乃至. ·典记建築公司近二百名人 隣近地區點錢回流香港|處要求協助追討欠薪。一本報察著

·此外,於同日上午

十時起,於港澳廎巴

新限制措施 士總站之新山範圍內,

除專利巴士外,其他事

輛

「律禁止駛入。

HK$1,600; —

代理中國民航機票

廣州、白天鵝賓館、東方賓館

代理各地酒店房間: 代辦簽證。

代訂各國機票。

。酒

香港的繁榮和安定是重

因以盡速組成一算甏起的基石。〔便、 一草有關香港的『基本法

倫敦商會商業英語中級 文憑試課程

葉錫恩議員表示

他第一次到中國作巡迴演出,是在八二、洛杉磯管弦樂團 紐約管弦樂團、費 兩場分别於本星期六假荃灣大會堂

•英國應將香港主

年。當時由於時間較-

裕,故會到北京 城管弦樂團、皇家管弦樂團、鹿特丹普·及星期日在大會堂演出,其中大會堂的 交展中國,香港回歸

·上海、成都及廣州安演。今次重臨感:弦樂團,三芒市交府樂團、及多倫多交·皐巴售罄。囥餘荃灣大會堂「傷。門 中國後,英國可在以

到水率已提高不少。

有樂團;而在夏季也會參加亞土本,荷 無可在通利琴行金馬倫里總行及荃灣大 -下四方面對香港作出

他强譏:中國年青一輩的音樂家,但话室外劇院、萬寶龍、莫扎特爲主, 會堂發售。票價分六元、十元、廿

·及十五元八供) 均狼用功練習,但由於缺乏名家指點:拿湿理及史布力園音樂節。 一語言及文 :

化:香港須交還中國 基於香港長期作爲英

·豳殖民地, 且英文 *有其國際地位,因此 -英文璁作爲第二語書. 文化方面,甌開始 提供中國文化,但港 人長期過著西方生活

半個月恒指報漲一百五十煞

方式,純粹中式文化未必適合香港人,故曍慢慢融合。' 八二)政治變遜:英政府對香港市民有資任,應給與港人治理香港的 「經驗,讓港人學習民主及了解市民應有之政治權利。

(三)法律方面:香港法律「向跟隨英國,但香港本身文化背景與英 國不僅相同,故香港法律應有所供以適合實際情況,且香港未來法律亦感 用中文作宵定語文 。

踏入八四股市向好 長遠而言穩步上升

經濟復甦前途陰影漸散外資流入均利好 短期可能獲利回吐徘徊千黙關

(本報專訊决心,已彰然在目,尤一對市場會引起微痛,惟 | 極思動之前奏。 他不否定,連日出 像來看,外國資金已 「內,但生拍歡升近一百「趙懿陽在訪問美洲期間

〔四〕貿易與商業:中國人的商業經營手法比其他先進國家和爲落後,股市踏入八四年後半月有要者,近日中國總理,實際影响不大。 ,英國人則有豐富的經驗,故遣方面可對香港挺供一定的貢獻。

鼎

港人治港作好準僻。

八算,他更有信心港股 相信港股超越千八黏之

資不止亦入本地市 其中国投资又多似

黃偉並謂,從種種 股市更上尼樓已除然可

「匯貼」代表魔子健認為,在九七年中國收间谷港主權前,英政府應一五十站,證券界歸因於一,明確推出會保持九七一升的情况,或會導致運,開始调入,他相信獲,可資格證機 利回吐之事,但短錢客 回吐之意力不大,大市一海成磨路,去尼加 速在本港推行民主選舉制度,注定一時間表,在十三年內逐步民主化:前途問福日趨明朗,製一年後香港五十年不爾, 此外,公務員應本地化,特别是高級公務員,使港人飽嘗實現民主法治的造業蓬勃;在人心向好 批在國際間之諾言,熱之支持,港股企讓千點,慢慢向好不下可知,不的熱戲可,對群熱 下,預料短期內仍在干一必須兌現,汪使政治陰 ∴盧氏說,當中國收回主栖實現港人治港後,英國人可以公民的身份參點左右徘啊,長遠而言,乙一概而空。 與本地政府的工作,但再不能代表英國政府,即不再向英政府負責,而只,更會穩步向佳。 本地政府負責。

|中國收回港主權後

英官員留下必不多

屮

好情况相交下,慢慢上一入市時,必須切實暸解,谈朗由于政治環境未明

·胡氏進一步指出, 升至更高水平。 投資對象之業務情况下 “各方雕躇待機所致, 香港證券經紀業路,向作殛良好之公司投資|是調整期之必然現象

· 恒生指数去年十二在一切有利條件俱備下 1月三十日以八七四點九 ,前日五幅官地拍實情會很會主席蕃偉亦同意,菟使在大好投資機會

-但現時中英政府决 四收,今年一月三日首 况熱烈,可說是否極米,胡漢輝之酸點,他更指一,因錯誤或府目投資,心保持香港安定繁华 日市眠成八七一站〇六 來之象。

出,以前因政治影响之一有冠蓋滿京華·斯人姆·並體湖之不赘工作 昨日收市一〇二 雖然银行息寸方面調整期已過,本港股市一塊悴之痛。 一,一是有目共睹,加上光大 西口,兩槍比較,踏,仍維持在十厘以上, 以實質資產值計算,可 ·香港證券交易所創實業斥資十億在購 八今年半個月內,恆仍屬高水平,但同業拆,便宜之極,官地拍度 主席吳兆聲更樂觀池拍一物業,尤信心。 开 升幅達一百四十六點四息隔夜錢昨日最高五風情况跳躍,更是地產靜 出,股市短期囘升至千一心)

六,平均郁交易日上升半,收市為二及二張強 港大學生會完成致趙紫陽函件

要求中國正式表態

確保香港民主法治

邁樂思認爲英官員不願任顧問 盧子健盼不同國籍人士均有權參政超過十點。 金銀交易所主席胡 近日有一家傳播機 本港感保持 祗限於泥柱本港的數名一會由始至終都向的士吉

漢輝分析連日來股市上 構股彩上市,申請者達 國際城市的角色,通過 領事等;雖然有人要求 俄們表明支持他們的 香港居民的身份,不同,英國在本港實施港人治·馬,反對當局所建議的,升之因,可分經濟及政上二十多發元,而市面錶 首次登一治兩方面。在內部經濟,根仍裕,又見本港資金 國籍人士也應有樂利多港期間,將英國官員留 不合理肫变 與政府的工作,香港未下來出任「顧間」,但我之大幅度增加。在前一價,去年下半年製造業 -

沛,在地產不對,資 來的小憲法和法律不 「顧問」只是有盡名而 日立法局非官守战员的漸見復甦,顯示經濟已金出路見麾下,自會流 對任何杜本成集團給予無實樹,英官未必高,投票令人鼓舞,整稷事,轉好,今年上半年廠家入股鼎市場,再加上現 歡出任此職(、)件可以安示兩點,一、 手頭訂單-

足;尤爲文,在全世界股市告破紀錄

[特] 香港大學式的態度,以建立香港」的開放的改鐘。 邁樂思博士則認爲

革新會表支持 . 的士司機團結一致就是持力。

·的刺激,港股何能斯人 學生會,最近完成「致市民的信心。

這封信是由該校「 中國收囘香港主栉後,

力度。二、立法局非官 政治方面“胡漢悴。

趙陽函件」,信中要 此封給中國總理趙致函中國政府專資小組 的士司機立塲 英國官員留在香港政府

郡守議員關农市民的意見,中英雙方政府推 ·當然,胡黃輝認

求中國政府 「香港良|隔的信件,以該校經過兩個多月來的女 「港:香港新一

付本港長期安定繁榮的 ,個別公司財務困難,主花繄 不過,若有關法案在進行二讀時

「特殊的胜利。

非官守議員爲民請命政制邁向民主開放

辯的士加牌費增稅法案 寫下立法局會議新一頁 否決行政局已通過法案實罕見 官守議員未投贊成票則屬破例

新華社已收到函件將轉送北京

能更有效脚成立一個起草委员会 趙持繁榮安定,並且,其中部份成員必紧, 它既有的作用和度 香港公民任。黃定的 |草案,惠予先公佈, 又稱:社會上經常 香港公民应泛討論,由 公開和正學生對香港前途問器的一集意見和草擬後,於本有一種說法,聲稱中國,上述委員會根據所收集 意見,信中阿寒中國擁月十四日中的八四年度,政府不願意料到香港民的意見修訂草案,草案 -則該法案便不會成立,而有關方面亦不需就法、 有香港主權的原則,贊」第一次評議會中通過,主化,因此學生會希望 中國政府上對香誉 案內容。作出任何修訂。因爲培的士牌費與首次一同港人治港的基本構想昨日正式發表。 登菇稅法案二讀這否决,故不會修訂加幅再作时

,讓將來由香港公民組面,目前爲數 化妻示 成的香港政府享有高度,不少的市民,奏議現在的惠皮 該位人士補-

說,行政局議員是無材就任何自治。

「的生活方式,將來會有一民的信心, 一項政策及建議,進行投票,只需向港齊發表有一 “函件主要是要求管甚麽轉變。爲了維甥香,提供有效的途區 關我晃,而由港督收莱整理後,才作最後決定,洽香港的基本法中熬包港居民的信心,將來香·市民有監察及罷免决策 而行盹渢有議員瓤镘其智淼提供意見,其觀點括民主、法治,自由, 當社會在民主、法治, 者的極益得以保障 可琅港都不同。 . 他強調,行政局是本港最高的行政機構,故 人權在內,並堅持將來人橋 自由幾方面必須向時件中指出

有檐稅情况而定,修改任何已作决定的政策,若 行政局鹊爲前先决定錯,可自行檢討修改。 【特訊,立法局前日否决增加的士首次登记 正法局會議的先例,而宜守議員就該兩項法案全體

談及前日在立法局會議上,只進行一般的說 稅及牌照费兩項法案,可視爲立法局非官守議員,來槿的表現,亦屬立法局會議的破例行動。

「L」或「NO」的表决方式時,他表示,在立 爲民請命的發現,而道亦司能是本港政制遇向民 根據慣例,官守議員必需贊成政府所作决定 法局進行表决時,通常只採用說「1」或「NO 主開放的轉捩點。

故在投票時,不能投反對票。在兩者沒有選擇 :」的張决方式,只有在無法分辨該兩種聲音何者 而前日召開的立法局會議,本身是具有多項的情况下,官守議員只能作出棄椹的行動。

較多時,才會進行個人投乐:由港食實點。 【傳點,首先談會議乃萬一臨時決定召開的特别 ·消息人士說,港府在聘任公務員時,雖無明他舉例說,立法局會於八二年麥央有關轉胎 一會議,其次的是,立法局非官守議員一致否决行·文規定公務嚣必然費同政府所作决定,但由於英 法案時,便出現該種情形。而在該次决的過程 政局已通過的法案。

齒有此慣例,若官員不贊同政府政策,在國會投 中,亦出現一些較爲特别的地方,他指出,是港 此外,官守議員全體棄糊,亦爲該次會議特 反對票,便金辭職,故香港亦有此不一 * 祝批准官守繳員以藝人立场投票,而當時的確是 别的地方。但

另根據立法的局會議程,當一項新法案在,有官守議員投反對展。 港府消息人士指出,今次因行政局大幅提高立法局進行首讀程序時,是不會就 提出时 在前日在立法局進行表決時,因只有說「預 的士稅收,而遭非議,且終被立法局非官守議員 酴。但在進行二一讀的立法程序時,非官守員便 0),而無說「龍」之聲,監位人士指出,故該 一致投反對票否决兩項法案的行動,可說是立,可就法案內容,提出修改部份條文的建議。 次表决行動,無帶採用正式的投票方式。(東)

的政府必須是一個民主一得到法制上的保障, 至於基本法的細則,

增的士牌費首次登記稅法案達否决 公共賦稅保護令已失效

四宗多繳欸項下週發還

《特图】羞於增加的士首次登記稅及開費之法案遭否决;公共賦稅保 会也因此而告失效:庫務署將於下週末內發還有關欸項予盪交新收費的 人士。 ..自上述法案於上邀三八十一日)公布後,还幟署共技訥一項的士首次 登陆积及三項的士牌費的申請。 繳付已遭否决法案所酊新收費的人士,將可獲庫務署發西除以照來收 費多餘的欸項。.

有關之公共賦稅保護令乃由港督尤德爵士於本月六日所苦飛。一

人民代表大 發禇人表示

·杜亦證實昨日已收到港 大學生會改件,並把 此面轉達到北京方面

•(8)

工人

出代表

興記建築二百業工追討欠薪

-囡件中又語,爲丁要的目標,而民主、自 保證落實上述三點,中由和法治則是繁荣安

|委員會,寫使香港各

【階胜的利益都受到保障

破產管理官答允

變賣設備償欠薪

:特嘉年集團關善後的問題。 屬下的興記建築公司二

破產管理官昨在勞工處

勞力十二名代表與 百多名戰工,昨到勞工 人员協助下談刊至下午 高要求協助追討欠薪及 九時,達成初步的楼。 「解依補。破產管理官|破產管理官各應褾速提 答應產快變賣該公司的實興宮建築公司廂下的 生產設備,取得現金後生產設備,以套取現金 ,先僕還工人欠薪。 优速工人的欠薪i 興記建築公司屬下其他解侃補償則尚未有 一四百多名工,全情于 著落,雙方安排在下週 二月十六日

再行接

萬元。

风大部份非工商人

一月;而提工欠薪只

工程測量員今日請願 抗議工會會員遭歧視

·八忤,政府土地工程測量員協會會員將於 今日下午前往地政請用,抗酸處在藝達員工 一升量方面,有疚視工會會員之類。

該會發售人昨日稱,地政處最近訊升良中

,大部份均爲非工會會員,但其等職級人員,却 大多已經參加工會,

發言人妻示:偉若此措施維養,則恐怕會打 舉工會發展,故會亦會到市政司要進交請與估。

高中,要求正視此情况。唐

NV

Speaking Club

香港英語會所

【招收會員

join oir indoor and outdoor activitie 謝: open everyday from 12:00 to 30:80 pm,

成人會員 ADULT MEMBERSHIP

學生會員

LEARN ENGLISH WHILE HAVING FUN

kfeet and talk with Europeans and

Americans

age:11-16

-MEMBERSHIP'

STUDENT

兒童會员SAT/SUN. CLUB. age:4-10 FOR CHILDREN

糖名地址:九龍尖沙咀彌教授192-194號10 Tel: 教戲院對面,日本時

FISHER飛燕

大熱門姿態勝出

**

JEW

THE BRITISH COUNCIL

英國文化協會

英語課程

一九八四年夏季學期:四月卅日至七月廿八日

非航賞心遊

|大萬

萬無一失的選擇

HK$1,760-

非航美洲假期由 HK $5,778.一起

VHS

挑早牌

第一家的醫饿,名震樂壇,以其優秀科技闖遛錄影響; 早已脫期而出,成篇影樾VHS精制录自盛名的一盘: 挑選合意的錄影器材,必須群加比腻。飛燕鋏音

牌子,當你親身體驗后 選擇飛燕錄影機確是懷 萬無一失的挑洞。

·普通英語速成班 高級會話班:

至高级各班 普通英語—由初期低班

劍橋文及高級班

中山溫泉、長江樂園兩天遊

中級商業書寫技巧課程 秭攟英語班:

平日HK$450.

假日HK$540.

PAL

香港中學會考英語預備班 倫大GCE英語 程 劍橋文憑試初級班

社交英語班

**FVH-P520 RMVHSTEOLIBERNE

*AVHF/UHF椒路紐收器

“八台寶電子奶器

VHS PALMA

•五倍速民前后按警鑑藐

“九活功維素障

機銀影帶更剷用:

•跟影中輕柔彈出,

“防潮濕顯示

電子配情系统

1

WFISHER 飛燕電器(香港)有限公司

飛燕音响一飛越時代新趨向

The first name in high fidelity

: 5-245114(7), 5-222621||| 请到各大電器行及飛燕陳列室參觀選購

·陳列室:九龍尖沙咀海洋中心三樓318-319室

九龍佐敦道一號: 各生現可選擇在下列地點上課: 香港區:英國文化協會香港籽尼詩道255號 ̇九龍區:拔萃女書院

本會為香港考試局立案之考試中心。幾邃適合之本會學 生可在本會報考香港中會考及倫大英語着汤文憑試

南湖賓館、中國大酒店 澳門京都酒店、耲乾酒店

三光女書院:

九龍油麻地窩打老道54號A

IS: 5-738815 - 5-738966 上午九時至晚上九時 上午九時至晚上七時

入學測驗日期:二月廿六日( 星期日 )

軟頭本會蹀程者須裡入學甄試,投考者須於入學測驗 拍攝㑋伍元考試費到以下地照辦理债的入學測驗手機。 轩尼詩道255號本會,

「豐期一、二、四、五下午五時半至八時 香港電業服務站(尖沙咀,在角及塘地鐵站)

每日上午八時至下午八時

佐敦道一號拔萃女校(正門入口處)

杭州 杭州販店、西冷賓館

门海京州明都沐

一南枕民成天

昆明 昆明飯店、翠湖賓館

主明國際旅行社有限公司

尖沙咀東部東海中心708室

7238803

I London University

LLB DEGREES Worfd-renowned home- study courses for B.SC

Econ., LLB and B.A. Hone

f English for exans token in a

I Hong Kong

· from The

Free prospectus from The

Wolsey Hall Oxford-

Accredited CACC "

Principal oxford Ox2

16PR, England.