1984-01-20 — Page 23

訊航頁三第張六第 日八十月二十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

五期星

日十二月一年四八九一圈公年三十七國民華中

***************************

***************

入口船期表

出口船期表

*************************

CLA

TE TWIN FLOWER

斯蘭迪亞 SELANDLA

當卷FU CHUN

(船名)(西名) 樂好 NOROHAUSEN 渣華利皮亞NLINAPIERC WPROF.SZAFER 馬士基天保MAERSK TEMPO ̇馬尼拉 二十二馬士基 伊利沙伯罵士ELISABETH MAERSK 阿拉伯灣二十 馬士基, 馬士基 得力高思士DRAGOER MAERSKA密

凍覡 光寶一斷 太古

椎名

(何處來(日期)(公司)

歐洲

二:東 亞 二十二::

∵新地坡

劑

日本

冷四號 HU LENG SI HAO

日本 台灣 上海

斯里馬泰 LANKA SHIMATHE

̇基隆

丸 NIPPO MARU

東亞 天辉

沙克灣 SHARK BAY. 美麗星MARY STAR 新依力ZIMEILAT 大甲 ROKKO. 泰紅寶 南非瓦

日本 南非 釜山 澳洲台灣 日本

二十二新興

TUBTIM THAI S.AVAAL

曼谷

南非

康科迪亞 SD CONCORDIA.

地中海

寶隆

不來梅快

BREMEN EXPRESS

歐洲

愛比 ELBE 新和ACCORD

新西蘭 台灣::

森那美 利

(西名)

美洲 紅海C.C. RED SEA

·傑佛遜總統PRES.JEFFERSON 長:程 EVER FORWARD 力沙馬士基LEXA MAERSK 長堤CC,LONG BEACH 授街EVER VALUE ∵榮BARBER TSU 美國精兵 AM LEGION 海皂水晶 NEP.CRYSTAL 瑪蓮娜 SL-MARINER

F洲LAMTONG CHAU

·酒華利皮亞NL.NAPIER: 爱爽快輪 ELBE: EXPRESS 賀保泰BARBER TAIF 海皇琥珀 NEP AMBER:

JALISCO 約翰遜總統PRES.JOHNSON 遠華案室 NL.LEGION

TAKORADI

(往何處)(日期)(公司)

楼

加州紐約

廿一,馬士基 加州西北太平洋廿一世

·美洲 美洲

二位 海陸 廿二 廿二香烧 加勒比海中南美十二渣浆 加州西北太平洋廿二提成

美洲

特 廿三 加州西北太平洋廿三穏統

南美

歐 ® 洲機

廿五 法華

加勒比海三十一 加州西北太平洋二十卷統

加培

安利選

美洲:............... 加州紐約

百保利 廿一美輪

西北太平洋

美國

廿二百保利、 西北太平洋,廿三港恒 加州

美洲

廿七百保利

金星 GEMINI STAR

力沙馬士基LEXA MAERSK 泰貲EVER VALUE.

海座水晶 NEP.CRYSTAL.

EVER FORWARD 金輿利GOLD ORLE MITRAINBOW 陶與一號: DONAM 1

·印尼

洋 馬士基

斯蘭迪亞

SELANDIA

新加坡 美國 美國 美國

紅和

ACCORD

歐洲 地中海 地中海

港面

基隆

興

̇... 釜山華隆

港興

蓮娜 SL.MARINER 大同二號:TATUNG.2. 布利斯托丸BRISTOL MARU

美国

海陸 海

高雄: 基隆

東方領袖EASTERN LEADER 七海機 SEVEN SEAS BRIDGE欧洲 蘇珊NORASIA SUSAN.

·金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY 得樂 TROUTBANK 不來梅快輪BREMEN EXPRESS 嘉文CARMEN DEL MAR 明福MING COMFORT 美珍品 NIKITA MITCHENKO

沿河LUO HE

廿一 11

內容豐富機艙雜誌

雜到

̇歐洲:

廿三

*

初次旅遊的人士多 3 而菲律賓由於局已 |將刺激港人外遊的興趣

據指出:一度下降 的香港馬尼拉問交通量,會公佈的數字顯示在一 此外,香港旅遊協 如泰國、台灣及菲律賓一將會從中獲益。

四店

廿五大三

爭,而部分本港人士返 一南亞旅遊事業也稱成競

· 中國開放 旅遊對東

***

的合約,規 機將於本年底付運;全數十四架飛機則於腁年底之前交到英航手中. (本報訊)英國航空公司设近與幾間银行和收晋商用飛機公司簽署了一份價值超逾十五億港 -英航將可租實十四架波音七三七———二〇〇雙引擎噴射客機。 显示下,銀行先向波音公司購入飛機,然後租予英航,爲期「至二年不等,首批飛一

十年代末期之前,慎購買類似 A-320 空中巴士等新型噴射客機。 要從國營帱偽私營企業,股份將售予公眾人士。签订租量協議,更使英航好莖以暇,可以考薇在

避免資產負債表上再增債務

英航簽 15 億元合約

此外,君君安破百公司得到,因爲英航快|

租用十四架波音機

將由國營轉爲私人企業股份公開發售

爭取較早前失去載客量

菲航刻正展開

連串推廣計劃

一浩人士旅遊外地的週期 日本及歐洲。近都是本 的地方如美、澳 後,便會將薩其他设違 方及經濟况更爲理想 當他們過遊這些地

〔本報爭 居民的消費力並未有完

菲島將繼續成為旅遊人士喜愛地方 中國黃行,則有着觀光

··菲律賓舞緞盤西 及探親的雙重意義。

|農曆新年期間會進一步,遊菲增加了百分之二憋

|尙包括降低旅行團的價|導的港人遊菲故字下隆

,最近已傳穩定,預料一九八三年首十個月港人 加太航乘客可看到

| 上較淡雜的月份;本港 六五

一。十月及十一月均告 一於十月及十一月乃傳統之十二班五及百分之廿 近期的波動主要由 下跌,跌幅分別爲百分

@校早前失去的糁客景全恢復,而去年菲律賓|方旅游人士喜愛的目的展望一九八四年滃

,菲航正展開一連中推的政治情况對吸引游客 地,香港的市場則仍依「氏本港强動的出口最終

「八成是不正確的。”,會選擇鄰近東南亞國家 告穩定,物價秉宜,亦

派發的「加拿大」機艙雜誌雙月刊,在它今年的 (本報〕在加拿大太平洋航空公司機艙內

月號中 - 刊登一篇描述中國絲耨之路的箎妙風

航

观

海皇琥珀NEP,AMBER2000 美國 七海機:SEVEN SEAS BRIDGE高雄 地中海MEDITERRANEA

台川榮

·愛寶快輪EL.BE. EXPRESS

地中海 美國

·馬激烈馬士基MARGRETHE MAERSK日本

金白華 KING HWA

高雄......

廿三捷成 馬士基 東海 裕

利來得 NL.DEJIMA

阿德里安娜ADRIANA DEL MAR 派摩利亞 PIONER PRIMORYA 中華貨櫃 CHINA CONTAINER 录 冠EVER LAUREL

地中海 歐洲: 地中海 欧洲 地中海 英國歐洲 歐洲 地中海 欧洲

廿五日郵

廿五字海

華林 廿六 招商局,

廿七海柏 廿二林 廿八 港郵 廿八 利遂

娃華二號 KIEN HWA 2

高雄品

百保

TAIF BARBER

美國

澳洲 楼

去

JALISCO

美國

愛·比ELBE

夏英雅士

HERMES ACE.

基隆

日

亞洲

新西蘭: 澳洲

廿二、森那美

欧洲

姿逸初

ASIAN JADE 成都,CHENG: TU

廿三 白郵

新畿內亞小廿三太古

贊蘇利亞 BUNGASURIA 美國精兵 AM.LEGION 香港快輪 H.K.EXPRESS.

BOONKRONG 2 海民HAL MING 成都CHENGTU 柯準巴ALWAJBA 亞洲翡翠 ASIAN JADE

MARINE CONTAINER

海珊瑙N. AGATE

美國

美輪

台灣

谷

安快 二 振盛行

·香港貨櫃 ISLAND CONTAINER澳洲

台中 新畿內亞

馬烈母遜MARGARET JOHNSON弗里曼特爾、廿五寶隆 依利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE弗里曼特爾廿五

澳洲企業: AUST.ENTERPRISE、澳洲、 新加坡:ZIM SINGAPORE

森那美

廿七:香感

廿八怡郁 八、新興

太古

澳洲

高雄

̇新西蘭

·沙德威爾斯SANDRA WESCH

石 GAMZAT TSADASA 澳洲

澳洲 美陆

̇馬尼拉

廿三永裕 廿三港恒 廿三中

OSA BONANZA. 上海SHANGHAI

日本 上海

神國元套:KOREAN WONIS SUN美國 海春HAT CHUN

廿三 招商局 廿三、利、洲 廿三·永裕

基隆

英偉士 DYNAMIC ACE

日本

東方探险家ORT.VENTURE

台灣

日本

廿三港郵 廿三天群

斯蘭迪·SELANDIA 新依力ZIMEILAT

巴 SIMBA

通瀛TEKAD

東平二號:TUNG PING 2

·金尼夫斯基KAP.KANEVSKIY.

美安 MIRIAM

#TOR EAY

新加坡

高雄

廿三

啦建臣中.

兹

四、 廿四臘 廿四東海 廿四糖毓 廿四海陸

·廿九·森那美"

三十

-沽湖馬賽NL.MARSEILLES 新西蘭 澳洲前 椒江口:ZHI JIANG KOU: 協和海洋 KYOWA OCEAN 新畿內亞南太平洋

印·巴·中東綫

斯里馬 LANKA SRIMATHET 科倫坡紅料 馬麥拉、MASTURA ZAHABIA 紅海

一金奧利 GOLD ORLI:

布利斯托丸BRISTOL MARU: 柯维巴:AL WAJBA

:約翰遜總統PRES-JOHNSON 北東方探險家ORT-VENTURE:

杜南湾TOR BAYOFF

KAP KANEVESKIY 捲樂蜜TROUTBANK:

宾蘭BOLAND 胡佛總統 PRES.HOOVER 海興SEA PRELUDE 斯里馬尼LANKA SRIMAN) 柯馬納AL MANAKH 加賀虹 KAGA MARU 利來得NE.DEJIMA 娜装亞NOVIADD

培 新

科倫坡印度廿二

打

̇阿拉伯

廿二怡和

阿拉伯灣:

阿拉伯灣··廿四港鄉 阿拉伯灣

廿四中幾

科倫坡略拉松寒廿五 東海

紅海

阿拉伯灣、廿五總統平

∵科倫坡紅海:廿六太平

∵科倫坡紅海廿七東亞

阿拉伯灣

̇遮打

廿七日

始打阿哈巴,廿七寶隆

紅海

遮打

亞线

曼谷

遮打

能力

日本

KHERBREMEN EXPRESS MAN 氧州気HAYAKAWA MARU: 越璀! 康來利馬士基CORNELIA MAERSK 日本术 寶島貨櫃FORMOSA CONTAINER台灣 得樂食TROUTBANK. 神戸丸KOBE MARU

四郵 廿四中央

廿四日御

廿四馬士基

四海

日本

35. TẠI LẠI

胡佛總統 PRES.HOOVER

愛國者 SL.PATRIOT

日本 高雄 美國 ̇ 美國

東方迅航 SCANDUTCH ORIENTERT

新馬尼拉二號ZIM. MANILA 11

福興FOO HSING 2上 合春 TAI CHUNEVE

馬尼拉:

●高雄

̇喆隆

·嘉林榮譽 GALLEON HONOR

馬尼拉

MING COMFORT

台灣

吉利 CATTLEYA

日本:

馬斯烈 MARGARET JOHNSON美國

隆墨斯灣 SOMERS BAY

曼谷

·四新興 廿四永裕 四大古 廿四海 廿五 海 廿五大眼 廿五寶隆 廿五海

AL KHAMES 2

東 泰蚯賨THAI PAILIN

荷寶德HOLSATIC 安利INDUSTRIOS.

雅加三泗水 二十二

新加坡巴生:二十大游

SIRICHAI BULAKUL 英中英

曼谷

ESANKO SCORPIO

̇新加坡巴生 十天鲜

春安CHUN: UNG

日本:

新華六號XINHUA 6

曼谷

五·米源 廿三三寮

美西美MAH.2

曼谷

康

·阿波躍峰 APOLLO PEAK

伊利沙伯碧琪ELISABETH BAKKE高雄

DONGNAM 巍HP

·海皇石榴 NEP.GARNET 非洲丸AFRICA MARU.T 中國風 CHINA WINDS 海皇黄玉 NEP.TOPAZ HTT

·高興二號 FOO HSING 2 澳HSING HWA 木星JUPITER:

*AICHUN

寶蘭BLAN

̇廿五振盛行 廿五 森那美

蟄潤 SHELLY BAY

̇窳 朗·LUCKY PINE

得力瓦馬士基DRAGOER MAERSK新加坡能、二十駕土

海隆

新加坡巴生二十協成

曼谷

馬士基天保MAERSK TEMPO 良邦丸NIPPO MARU

馬尼拉

廿一 馬士基

歐洲

日本

̇雅加達

符

廿五怡和 廿五大三 廿五成風 廿五港值

泰紅寶、THAI TUBTIM 南星NANSING 1

新加坡巴生、甘 曼谷

`港鄉 亞庇山打根斗瑚廿二 國光

永

RUNNER 山打根斗湖改萊廿二東安 安FORTUNE

新·海和NEW HERO

印尼

廿二、聯航

*英偉雅士輪 ®

̇高雄

廿五二

旻美雅士 HERMES ACE.

高雄

廿五

邊加大號 BINEKA 6

釜山 新加坡

廿五港興

百丹ARYA. PERDANA

新海德NEW HYDE

基隆

廿五

英偉雅士DYNAMIC ACE

̇新加坡

廿五

金暭GEMINI SUN

卡娃娜 KAWANA

基隆

廿六

迪xTEKADUL

金必娜CAMPANILLA

若島貨櫃 ISLAND CONTAINER澳洲

加贺丸KAGA MARU

·約翰遜總統PRES:JOHNSON 海一典SEA PRELUDE

日本

基隆 高雄 基隆:

美珍高NIKITA MITCHENKO 新加坡 快樂星HAPPY STAR 南HP NAMJIN 「龍嘉 PICA PORTE 天翔SKY HOVER 佳康KAI SHUN.

賴春YICHUN

杜南灣TOR BAY

雅加達 雅加達泗水 印尼 印尼:

·馬尼拉

●雅加達泗水 新加坡巴生 新加坡

廿二日鄉 廿二海雙 廿二:亞利來撚 廿二

廿三日開行

廿三東祥 廿三五洋 四天祥

廿六

美上美 BOONKRONG 11

四·山下 四·薇旅行

廿六:總統

M.S. « CLIPPER ACE'(VOY.68}

廿六太平

保能胁OSA BONANZA

巴生应能新加坡四中央

美鹰安MIRIAM

印尼

廿四日郵

̇釜山

釜山 日本 天津 基隆 基隆

廿六華林 廿六新興 廿六束、發

廿六籃

海皇瑪瑙 NEP、AGATE 神丸KOBE MARU 海皂黄玉 NEP,TOPAZ

溼GEMINI STAR 海 興'SEA PRELUDE

馬尼拉

廿五港有 廿五 新加坡 新加坡费谷廿五港屉 雅加達泗水 长大五洋 新加坡雅加達廿六 太平

媽維亞NOVIA

日本

斯里篱尼LANKA SRIMAN! 利來得NL.DEJIMA 柯思納AL MANAKH: 江

MUTAN CAREER: 盛

AL KHAMES 2 寶利墨BONNY STAR 瑞

基隆 日本

台灣

廿七寰隆 ̇廿七怕和

日本

台灣

金山

HANGANG GLORY. 江

釜山

廿八 廿八新興 廿九果宇

今日空郵(星期五)

藏郵時間

意威夷

馬來西亞半島、台灣、西澳洲

上午十時 上午十一時

·新加坡、印尼、沙洲越、沙巴、泰國、甸、寮國、 越南、菲律賓

荷蘭

印度、西德、奧地利、瑞典、丹麥、轝萄牙、西班牙 、挪威、瑞典

正午十二時 下午一時 下午三時

下午四時

太古

台灣·日本·釜山栽 廿七大街

菲岛怡美利JOHNEVERETT

ORIENT VENTURE 廿七 國光東

國利KUO LIE. 靈江儿ING: JIANG 先鋒資櫃PIONEER CONTAINER 皇星 ROYAL STAR 大同二號TA TUNG 2

菲PROF.SZAFER 炒克湾 SHARK BAY 英星MARY STAR 食、港FU CHUN

CRAINBOW 金準 KING HWA 民

LIE 利MIN: 陶術一號 DONAMI 建華二號 KIEN HWA2

日本街 關安全班 石雄:

杜爾灣輪 M.S. “TOR BAY (VOY-13/358)

二十畦

6 廿四日抵港 元月廿四日開行 丸(Second Call)元月廿八日抵港 EM.S. “TOHGO MARU:(VOY.331359) 廿八日開行

太平洋貨櫃輪

·攀波温州 基隆

招商局

利來利文輪二月十三日抵港

釜山

高雄 日本 仁川日本 釜山

新興 永裕

̇高雄日本

仁川 高雄 高雄基隆 釜山 雄

安块 新異

廿二港 興 廿三永裕

台糖,收岚船到前式天下午五時 僅貨日期:破箱每到前一天下午五時

收貨站:葵涌現代貨箱碼頭

SANKYO LINE

M.S.NL. CLEMENT" (VOY.027361) +

M17

1:0-268289. 0-228211. ( P329)...

三協海運株式會社

菲律賓线

PEARL ISLAND

8-13/2 15/2.

贸易货楼

MARINE CONTAINER隊 TRADE CONTAINER 基隆

̇资品货FOAMOSA CONTAINER 攜除

廿三永裕 廿四海豐 廿四海

永輝輪

英國及北愛、愛爾蘭共和國、芬蘭、意大利、以色列 、瑞士、希臘、塞浦路斯、綠茶、加納、斯里蘭卡、 塞舌爾、毛里裘斯、南非、馬達加斯加、莫三鼻耠、 扎伊荫、巴基斯坦、巴林、沙地阿拉伯,安妾、科威 特、比利時、尼日利亞、委內瑞拉、利比亞、法國、 伊拉克、黎巴嫩、吉布地、雷尼旺、日本、澳洲、变 调、紐西關、孟加拉、尼泊爾、

星馬綫

HWA LIE

下午五時 朝鮮共和國、英國、加拿大、瑞利安娜輝島、荷屬安

下午大肠

·昨列斯、蘇里南、牙買加、哥斯達黎加

数 江 AO JIANG 東平二號TUNG PING 2 沭 三星JUPITER

鵝與二號 FOO HSING 2 3 BE TAI LAI

高雄基隆

溫。 高雄 基隆釜山 高雄 雄

廿五我 廿五 招商 廿五海感 廿五港興 廿五 永裕 甘五東海

保能勝輪

直航:小呂宋

M.S. FEVER BRIGHT"(VOY-1)

直航:星加坡、巴生港、延能。

M.S.“OSA BONANZA" (VOY.14) 廿四日開行

敎貨站;九龍倉海運機(2號閘) 電話()7213872

688729

七日開行

香港至遠東線 波收名古屋經大阪

元月廿三日抵港

藍塘洲籍

天翔

丸

TAISHO MARU”(VOY:1)

非洲耗

今日平郵

英國及北愛、愛爾共和國、台灣、埃及、希臘、利 优点

下午五時

上海快輪 SHA NGHAI EXPRESS西非 西非 金奧利 GOLC' ORLI

激烈士MARGBETHE MAERSKE 香港扶輪 H.K. EXPRESS 西非 早川丸、HAYAKAWA MARU 南非

廿一安快 廿二 新興 十二:馬士基 廿三安快 廿四 白郵

M.S. 逆代理:中央航業有限公司

CENTRALL MARITIME LITCO GARBARGAIN

元月廿八日抵港

太平洋貨櫃車品

廿九日開行

進口船期

TOLA 15-257091 -7

APIMUM § 11309% TELA : 75381. 88261

澳門代理:當榮航運有限公司 電話:6503689

光和在途遇到各種困境的文章。

文章作者是加拿大们警告信。他去年夏 早川丸下週二到

輪

在本官十八日(星磯、紐約、京士頓、

英偉雅士先訪呂宋

消在現代稱上落货,知、馬賽、比利尤斯·那 還大,從新加到來,停 博会及地中海海利法斯

宁於本月廿八日宀 斯

五十度的炎熱高溫 往中國漫遊了二十二天,在戈壁沙漠遇到了攝氏

卡娃娜將訪南歐

思,直就美國格著一不勒斯,有難時。

遠東橋廿八泊葵涌

泊在現代接上落貨,翌 六)由西澳洲入口,停

·翌日啟航,耿返釜山

(本報訊)中央航站(香港)有限公司代理一日離海,直放台灣及日劇C BONNY STAR HER窗,在本月十八日 往阿拉伯灣刁拜、達文、科威特、文娜哥寶士、

「本報訊 新興行船務有限公司代理之寶利由日本到港停泊在現代橋超蔭貸,即日懟灣,駛 MARU)號貨櫃輪,在本月廿八日(星期六)

寶

東利

丸廿

下九

碇號夜週駛

鲜

在輪限

號在司

未釜

根抵山

做八寶

達

中央杭棠有限公司代理之重豪丸C TOHGO

是約六千公里。 See

·發,每人要付三千四百九十五美元的旅費,全程, 作者及來自北美的其他十名围风是由香港出

〔本報紙日本郵

他們一行共婆竟中國八個城市及很多奇異的

屬(香港)有限公司代(香港)有限公司代理| 新愛比利亞廿八抵埗

非航快輪將從上海來

業有限公司代理之英偉[之鸡东柳CFAR EAS|本。

: : [星期六)從登山到來,建有在B號包起落做,利雅得、沙渣、格夏。

保能勝下週赴星

AMG G

mu貌貨櫃幣,於本月

江口

廿三日星期一)自日

等。

AWA MARU).號紋口號貨霍輪,在本月廿

「加拿大」機籍雜誌除在加太航飛機上泵發 及 服務加拿大大西洋沿岸各省的東省航空公司各 外,還分發到只罪行里跨省內的車款從空公司

詩航:

(本報恩汎洋航 雨、倫敦、利物浦、應 起落貨,即日開行,經

| 飛機客艙內。

幹,在本月廿四日(九日(星期日)從高塔, 班、約翰尼斯堡、開普賽、熱那亞及的港。

個

CPHILIPPINE。 不來梅,吃爾辛基、點、線、洛杉磯、淮南、 在在現代在上學業,雖貨物,五日是港,駛 , 星 抵樹,夜泊在現代擔起業有限公司代理之菲航特丹·安特惠善。我收 馬尼拉、日本在美朝長 期三3路基統到港, 即日啟碇,前赴南非笹往地中海巴薩倫那、馬CEAN、號貨櫃輪,在斯陸等貨。 一本月廿八日,星期六)

中央業有限公司,及砵蘭。

民達仁。

·月號的加太航香港業務部屬下特别客戶組職 「匿爲展示「加拿大」機艙雜誌雙月刊

代理之保能勝(DSA..

·大阪商船三糸艇船

敦。

香島貨櫃廿七運澳 敦、伊利沙伯洛、倫·高,新興行船務有限公 日上海抵達,停泊在A 格 一司代理之新愛比利亞六號泡起落省,三十日開 ZMIBERIA 號號貨後一行,直往歐洲漢堡、赫

家該館林走和關」輪船電話

週運

末澳

康來和馬士基CORNELIA MAERSK 雅泗水廿四 馬士基

SHOWA LINE

昭和海運株式会社

全貨櫃航耧(余收冷藏貨

往美國西岸及加拿大等

金收往日本、台灣及小品宋貨儺)

|M.S. "DYNAMIC ACE!!(VOY.28)

元月廿三日抵港

| 寶利雅士輪 元月廿八日抵港

M.S. BONITA ACE (VOY.68)

★有利雅士輪

M.S. "ELECTRO ACE (VOY-07)

● 亞洲雅士輪

M.S. "ASIA ACE (VOY.75),

*飛航雅士輪:

廿八日開行

元月三十日抵港

三十白關行

二月五日抵港 R

五日開行

二月七日抵港

七日開行

亞拉伯灣全貨機快速航线 直航:闩拜(十天抵達)、達文、科威特

文那哥寶士、利雅得(違文轉)、莎 法、亞布達比、都夏(刁拜轉)。

薇收散裝貨

香島輪船有限公司

香巷高士打道77號

華比大厦15楼

MA: 5 201611

香港至美國西岸貨稻航線

: 直軌:長堤、羅省、屋崙、三藩市、陳崙

·內陸轉運至聖地牙哥、史托頓及其他主要城市。

∵∵奎箱收貨期 散貨收貨期 藍壙洲輪

LAMTONG CHAU 15 217

PACIFIC CONTAINER 23-29/1 23-28/1/30/1

銀洲輪 NGAN CHAU

3-8/8

九龍倉海運橋(2號閘) 電話(688729,7213672; 香港至澳洲貨櫃航線

廐航:雪梨,墨用珠,比利士彬(兼收堂薇雷特武堂》

∵ 香島貨櫃輪

ISLAND CONTAINER: 20-26/1 20-25/127/1

龍珠島籍

8-14/2

可

10/2

行

15-20/1

·2211

3 9/2

∵全箱收貨期「散貨收貨期 銀行

香港基隆 華山:大阪、精

LAMTONG CHAU 2271 24/11 25/1 30/1

PACIFIC CONTAINER 30/1 1/2.6/2 B12:10/2.

21/1 太平洋貨櫃輪 24/1

藍塘洲籍: 香島貨櫃輪 26/1銀洲

9/2

無線

,於本月廿三日,星期

(本報訊)香岛蝓一阿得當得。

·广布利斯托丸週末到 船有限公司代理之香島 日本郵船 、香港SIC MUTAN CA 太古 二六三

第三世界港口現代化遇難題 福爾砵、比利士彬、衆收一,直赴紅海遮打。 一良拉、羅馬遼夫。 行,前赴澳洲雪梨、墨代橋起落實,翌日啟淀 巴斯薩拉姆,力哥拉、 「國際橋上落俊,翌日開,由基隆人口,硭治在現 ; 直放東非蒙巴沙,達

在本月廿六日(星期四)ARU)號貨攬輪,於 由日本糝口,砣泊在A TAINER )就貸遊輪, 斯托丸(BRISTOL M 本月廿七日(星期六) | 下新日本

| 貨櫃CISLAND CON|)有限公司代理之布利 REER 號崀渡輪,在一定

心自澳洲到來,停泊在本廿一日(星期六)|號泡上落貨,翌日開行|日本郵船二九五五四

一生港、安能等地。

「在B號悧起落成,翌日 公司名稱 電 啓航,前往新加坡、巴大阪三二九篇110

八香港)有限公司代理| 太平船務二三六一七四

·大阪商船三井船舶 太平洋 二三七二九

提

西德專家協助

供諮詢訓練

(本報訊)大多數第三世界國的港口都爲這樣的一個難題所困擾:多

我都不能按時起卸貨物。

題,這些船隻無法硭求。 由於設僳不足,這些船隻通常宽耍在碼頭上菍碗,或且由於水深的萬

派港務局專家到第三世國家,它與當地的港務工作。笹國關稅人則助制 在道方面,西德特設一個機構,爲第三世界國家提供所需的援助。 ,包括容易腐爛的食物不能及時起卸,而入口問題的困難也打整到工業生, 德國專家經常爲這些港口擬訂擴展和所需費用的報告。波恩政府也調 另一方面,它們的港務局也面對行政上的難題,以至於一些出口貨物

作用

二四七七七一