1984-01-18 — Page 31

(60) 891016-04

旺角新纸地街467

水晶地板車、應、舊翻新保 專科

4用多年勿盘平因小失大 凡意網即送美國名貴嘅區地氈一張 98807149044 (93208516986 元十天每 富都水晶地板工程公司:

頁三第張八第

三公一最府如舖漏隊

日六十月二十年亥癸曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

三宙買水方在來單桱室程門創 有防任想法赛電保修内如承業 荷題爲提即用理牆天造路 限水防报閣供派永永兴面 公機水迎下最盛保不管地混十 司機材到解經到信再蓬離防多 料本次濟貴譽漏等升水年

漏

服务

後保最來一內缸、

水

【水晶洗地毡打臘

修宇五年密切外R

370300

程年進選浙墙窗庫 ∴承防近水身口 *防造水免度渴、光色

一材黌保濕石陣 切料畫類、连医生 營程水、立案效率瓦底子可

執

皇家會偵探,富都水晶同羣讚冠個 四字 大

日八十月一年四八九一曆公年三十七國民華中

遊旅

個四卅字小

政府註冊平通港九歡迎查詢

漏

告廣小業商業商

屋搬

商業

一鳴製造廠

3-936613": "3-938050

本廠製品精要準時交

會所等不銹鋼傢俬,天 無供應,歡迎參觀選購。

私

東南亞 偵探局 美聯私家偵探社 香港偵探社

政府註冊,電話K 948198 K946960 業務:男女跟踪、攝影、姦情証據、秘密錄音証據、失踪、 ∵失物、疑騙偵查、楼宇收回、租務糾紛、追債貨款。 九龍彌敦道721至727號華比銀行大廈電梯按14字(泰林電器行對面)

旅遊介紹 專欄廣告

3-816528

【瑞興旅遊 8. 威達48324

空徽

【桂林直航五天團$2190

北京九天火車團 $1980直航團$3990 ̇北京哈爾濱賞雪、桃山滑雪!1天$2980. 丹霞山/七星岩、廣州從化 四季36500·四、六级数 惠州、西湖、羅浮山、地下城 三天塗尔$ 250,三突的 。

五关$ B20道一、三、五出發

̇五$350性新西湖蜜業 特鹊山珍野味宴圈二天$ 298三天$ 398

賽勒:1月25—2月28

中山溫泉、長江樂園 生共$498平日$418溫泉 西瀝/小梅沙/香蜜湖 天天出發$180

九龍彌敦道747號金部商集三樓324室(大大對面)朝十晚九

中環李寶椿大厦1204室

★韓國四天豪華團$2580單人房加 200

在漢城農宮總統或同級酒店,免費豪華生 宴回程可免費停台北行程創新,冬季加插 龍仁滑雪不另收費。保証專人領隊,並可代配 韓台合法百貨。 ★台北機票+3晚酒店 980 台証75

台北機票790 韓台1,720 ★代訂韓台各大酒店及各地機票價錢特平★我 ★韓台合法百貨、包收包退、利潤最高。食

農曆年阿里山環島豪華團

1598 ¥2298 | 2498

*飛機往花蓮,火車返台北*四晚豪華夜總會

趨辦:中正堂、陽明山、地獄谷、烏來、石門、六福村、日月潭、台南、溪頭

澄清湖、阿里山、彰化、台中、天祥、故宮、忠烈祠等各大名勝風光。 住宿:希爾頓、中信、京王、日月潭、阿里山演館、名城等市中心大酒店。

獨家主辦,分社直營,保証絕無臨時加價之弊

公司

威威旅行社 3-3012715836-

旺角彌敦道608號總統商業大區 朝九晚七假日照常

That

香港分社5-783600-783699

旺角太子道西141號長榮大厦313室恒生樓上皇量總計3-818008,818781 政府註冊3812388 38123893812380 | 云海分社0-4986331,4986332 世界偵探穏會會員

民番錄取婚兒外分通摄秘失港保私大物租代空邦信色款 民商外分菠攝秘失港政絕旺道金5北道七中一套树中24 刑業霄員姻女寓居姦影密踪外匯人盧業務頭密用對迎 刑業寓居形球外府對你都字角海心也 證調移行家活姸離證錄跟調跟遠保保選料貨支俄昭保詢証調娸離証錄误調阻註保彌品中B 英商一 據查標踪世動居婚據昔踪踪行禀安素粉款業務密問,據查拼婚據音踪查卌密效號心座號業樓3

津快意(國際)旅行社

小

微調室

售有搬報出已册手年

堂應鍾 網

12接新前判風體:/ ̇批樂豆雞斷水家命·

八外酒五高辋姓批 時學店樓彌到名命 麵 :留命附4敦指花堂

客嘗近字道點學相準最

方便讀者選擇旅遊

滚花際,旅深有躜公司 BEZ DE MASA ZA MENZIONE ARENA, 3 6 78528 假日照常 37234890 台北79耶加達 2650 甘制 衮地卡羅 高雄830倫敦2200 ·三 进$998 韓台 1750級者1830豪華客機,五星酒店·劇新行程 日台1380三藩市1950送簽証麦·安安排,超值享受 泰國 1G80法2200番(天天出泰)$180起 菲律賞 1300 报西蘭 3500|澳門酒店十船票十接送(天天出發)

藥119 溫哥華 2550 、388

上海920多倫多 2900 中山温泉,

星加坡 1500蝦约2530各國簽証·台證$85. 星馬泰 1950 西雅圖 1700廉價機票,各國旅行 大阪1380 夏威夷 1850韓台百貨-包鋨包退

海明威旅運

3- 958807 • 3- 958547-

台灣百貨

̇曝:機票 ★四天三晚單人房 1150 來回機票包接送 | 天天出發 ★特快台証十天出证$200.

韓國豪華團4天$ 2700 旺角彌敦道655號胡社生行801室

中華民國

泰國台灣星馬菲日韓澳洲歐洲巴拉圭

1年綠印出國 達照$180

泰國證入台快證90 印尼美國加拿大

南美洲移民入籍居留證 園內外 泰國居留全套手續

(雙程探親往外國住

親友可辦

中環 德輔道中李寶椿大厦)

怡達旅行社 205號 5667597,5-32945

移

民南美各國

無須投資,可辦永久居留權。一切手 精在香港辦理,取証後可繼續在香港 居住或隨時往南美定居。澳門及任何 人士均可。收費特平,取証時收費。 ∵歡迎查詢及索取資料,假日照常辦公。 T: 0-851863-840466

兼業余辦商業考察團奉奉

南美國際旅運公司 彌敦道300號9樓E座

歷史悠久*專業旅遊全泰國 The 全台灣~ 全泰馬星》

•

康泰旅行社

有限公司 新社:中你大的中中31布局海油大厦上学习牌5-20 布吉島七天豪華團 $2890(登程內陸機)

35-6911

天天出發·乘泰航早機 本團優點:

清邁•曼谷、芭堤雅·布吉島

台北·高雄·阿里山、日月潭·花蓮 清邁四天$2190 七天$2700 八天$2880 台北四天$1690 豪華七天 $2300 九天$2720 芭堤雅四天$2150 曼谷六天$2300 七天$2480 花莲五天$1880 高赖七天$2390 九天$2790

阿里山澎湖列島八天$2590 (豐程內陸機)· 天天出發·乘華航早機

如m

BUYNOW 53289 LMAO NA

斑们怎

GREEN 169 27 23 ONS LA BATALAYER

APATA-211411 412 413-6/8173 843 315251

(1)乘泰航A300豪華客機,早去晚返 2清邁——布吉島乘泰航內陸機。 (3)曼谷住最新落成之文華、皇宮等大酒店 4芭堤雅住最高级之假日、宜家大酒店。

乘華航747亊華客機”、“早去晚返...” (2)華航兩程內陸機(台北一花蓮、高雄一台北) 3台北住希爾頓·花蓮住中信、台中全國, 阿里山賓館、高雄住鐵山。台証 $120

節目最豐富、暢遊清邁、曼谷 芭堤雅、新加坡、聖陶沙島 雲頂賭場、吉隆坡、檳城。

清邁泰馬星十二天$4580

$

6 三陽假期

四天豪華團

出發日期:逢星期二、五 (包機票、食宿、及旅遊節目)

$ 1, 670

(位於台北市西門町中心、三陽大飯店) 請向各大旅行社或熱線電話H 231779查詢

⇒財神台北假期6

即日起

買機票招待住 財神酒店 請洽港九、新界、澳門 各大旅行社 熱線電話H-231779

菲律賓 日本韓國

三 國泰

七天豪華團 $1950 逢星期一、三、六、日出發

乘國泰747豪華客機:

|馬星泰九天$3890十一天$4350 早機去、晚機返、足七天

暢遊:馬尼拉市、碧籌心碧瑤 馬星泰(布吉島)十天$4290-

蘇碧灣、百勝灘急流 馬星豪華七天$3530

住宿:最高級之喜来登大酒店- 逢星期一、二、四、六、日出發

五星級市區酒店、方便團友 逛街購物,免除乘車往返之苦

症

日本本州八天 $4050 - 富士山廸士尼樂園六天 $3290

· 逢星期一、二、三、六、日出發(乘國泰)' 韓國九州鹿兒島八天$4200| 逢星期一、三、四、五出發(乘華航767) 日韓聯遊豪華團八天$4290 九州鹿兒·島本州八天 $4590 九州鹿兒島八天豪華團 $4160 韓國四天豪華團..

52700

T

Choicest

Holiday

珠海石景山渡假村、長江 樂團、石岐、中山溫泉、 翠亨村、澳門兩天遊$398

東湖賓館、西麗湖·

蛇口兩日遊$298天天出發 來回電氣化火車,

廣州南湖渡假村 兩天遊$438 南湖渡假村、

南湖•鼓派

加

搬期有限公司

1

3.674192

5-25931

由珠海九洲港入,免除雙重海關 在手續,經澳門返港

特約代理

送半小時遊樂券 住深圳最靚東湖賓館雙人房

從化溫泉三天遊$638 逢星期五、六、日出發

曼谷、芭堤雅、桂河橋 七天團$2,480夫天出發: 乘搭國泰747航機,早機去,晚 機返。

七天美國夏威夷 西摩探親團

58,799

十天美國西岸渡假團 十二天美加西岸, 豪華覷光

$8.599

$12.499

0-4981651

88306 72745

0-773312

澳門凱悅,雜萩酒店$280

早餐+接送 $200起 天天出象 *兩天豪塞镞$350起 天天出發 三天賽業遊 $400 起 天天出發

深圳香蜜湖

酒店+船票+

逍遙遊兩天$385 ∵逢星期二、四、六、日出

來回乘搭港穗飛翔船,過海關特別快 廈門、鼓浪嶼、泉州$1,298

三晚芭堤雅,遊覽珊瑚 人妖花街。

十一天美國東西岸 渡假罒·

$13,899

十三天类加東西岸

豪華觀光團

▶六天遊 逢星期五出發。

*特約代訂白天鵝賓館、南湖賓館$185起 每星期均有團出發

清邁八天$2,880

夏威夷逃逃遊 每星期均有團出發

$15,099 $3,990

3-574195

☆星晨

旅遊有限公司

暢遊日本東京,箱根,富士山,濱 名湖,白絲瀑布,伊豆,京都,奈 其,名古屋,大阪,廸士尼樂團及

· 新幹線(子彈火車 )。住宿一流酒 店,乘747 珍寶客機,早機去,夜 機返,唯一直航大阪,東京返港, 不用坐內陸機,獨立成團,專人領 案。天天出發 $4050

東京廸士尼樂團六天豪華遊 天天出發 $3290

暢遊鹿兒島,櫻島火山,指宿,長 輸贏,池中湖、霧島、宮崎,和平 台,自然野生動物園,大分水族館 →别府,地獄溫泉·阿蘇火山,根 本古城,天草五橋,妻仙,長崎,

福間,天滿宮,櫛抽神社等,住宿 一流酒店,獨立成團,真人領隊。 迪士尼九州東京九天團,則在東京 住兩晚,加遊廸士尼樂團。

票務部:

IATA

129

北海道廸士尼七天国 | 逢星期日 $4290

迪士尼韓國九州九天團 逢星期二$4890

廸士尼九州東京九天$4590 逢显期四、六

殚士尼九州東京七天$3790. 鹿兒島九州八关

·逢星期三

$4160.

暢遊澳門名勝,包括主教山、跑狗 場,大三巴牌坊,觀音堂,澳門娛 樂壇,賽馬車會等,住宿最豪華之 | 凱悅酒店,享用酒店內各項娛樂設

備。

天天出發 $ 490

特約代理澳門凱悅酒店

HYATT REGENCY MACAU

酒店十船票十早餐 天天出發

$290起

暢遊檀香山,珍珠港,鑽石頭山, ‘伊奧蘭尼皇宮,洛杉磯,和路迪斯 尼樂園,聖地牙哥,環球片場,拉 斯維力斯(賭城 ),大峽谷,三藩

市,金門大橋,雙峯山,漁人碼頭: ,加州紅木林,沙沙利圖,溫哥華 ,士丹尼公園,煤氣鎮,加磬蘭盧 吊橋等。專人領隊,住宿一流豪藥 大酒店。逢星期日 BIG TOP 747 出發。

美國西岸七天

| 美國西岸十天

美加西岸十一天

暢遊布里斯本,黃金海岸·海洋世 界·雪梨歌劇院、雪梨塔,澳洲首 都坎培拉,新金山— 墨爾本,蘇 菲力山,樹熊動物園及雪梨港遊船 河等。乘搭澳航珍寶747客機及多 程內陸機免舟車勞頓之苦。膳食以 適合香港人口味之中菜為主,獨立 成團,專人領除。免費代辦簽証。

逢星期一

$6490

$9390

$11690 加拿大東西岸豪華團$6890起

出發 八天$6990起

3-327936

☆星晨

旅遊有限公

票務部:

全港最豪華·成本最高 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化 村(千島缩影)太高地,艾蘭廸, 賭場,百勝灘,憑流飛瀑。全港獨 *有浸遊瑪麗半島,住宿馬尼拉五星 記超級豪華蟹晶,鄉村,及碧瑤凱悅 大酒店。敏採用菲航及國泰豪莖 射客機,觀光時間-

足,節目豐富 團團獨立,專人領隊,最佳導遊 爲你服務。

天天出發,早出晚返 七天特價$1920

1

暢遊著名佛寺,玫瑰花團:桂河橋 ,大佛統,水上市場,大皇宮,芭 堤雅,珊瑚島,東芭文化邨,鱷魚 湖,人妖花街,四面神,奇妙樂團 等住宿一流大酒店。 本團特點:

天天出發 1)住宿三晚芭堤雅西班牙式酒店 2)新堆行程有泰國迪士尼之稱奇

妙樂團設備一流。

3)多晚夜總會,包括皇帝餐及海

∵鮮餐,膳食豐實。

早機出發・晚機返港

七天$2480

暢遊清池市,龔鹬寺,泰皇夏宫 美人窩,苗人村,布吉島,攀牙流

,占士邦島,芭樂海灘,神仙島 著名佛寺,玫瑰花闖,桂河橋,大 佛就,水上市場,大豐言,芭堤雅 三,環瑚島,銀魚湖,奇妙樂面等,

3)

4)新增行程有泰國建士尼之稱 飾

逢星期二、日出發 八天清邁 $2890 逢星期六出布吉島 七天 $2990

暢遊台北,陽明山,故宮博物館, 野柳,地獄谷,日月潭,阿里山, 高雄,澄清湖,彰化,台中,梨山

,天祥,花蓮,六福村野生動物園 ,忠烈祠等。住宿一流豪華大酒店 、獨立成團,專人領隊。早機直航 高雄,台北返港。

台北住财神,統一等豪華大酒店 林加太陽城及豪華夜總會,分社邁 營。保證滿意。 八天$ 2510 天天出發

七天$2300 逢星期四、日出發

暢遊檳城,蛇廟,極樂寺,臥佛寺 ,猴子公園,丹載武雅海灘,太平 湖,怡保,霹靂洞,要頂高原,賭 場、清水岩、黑風洞,淸圓真寺,吉 隆坡,瞿加坡,聖陶沙島·花湖山、 ,裕華圖,飛高公園,曼谷,鱷魚 湖,古城,著名佛寺,芭堤雅,珊 瑚島等名勝,多晚夜總會,住宿-

·流大酒店。專人領隊,團團獨立

逢星期一、六出發 馬星七天$3580 馬星泰十二天$4580