1984-01-17 — Page 2

二期星

日七十月一年四八九一圈公年三十七國民華中 版訊電

WAH KIU YAT PO

報日僑華

真二第一第5日五十月二十年亥癸瑟夏

如解決台灣問題雙方有岐見

趙紫陽訪美國

成就一定有限

日報章指出中美關係仍有暗潮

〔美聯社東京十九日)日本「讓变新聞」的姊妹報——英霎冖

·讀寳日報]——星期一的社論,探討中國總理趙紫陽訪美國之行,肚 艙的掖要如下:「台灣問題一直是美國與中國之間的障碍,雙方從不 輕易讓步。倒若兩觋領袖仍堅持不讓步,高烽會談就沒有可能達致任 何進展了。」「趙氏排除軍事上與美國聯盟來對付蘇聯的可能性,並 强調在外交政策上,保持獨立的路段。」「無可罪疑中英關係進展时 相當快,兩國的衽府領導者正在互相進行訪問,實在令人避。到 :了現時爲止,中蘇之間甚至連外長极性鏻也沒有舉行過「次。」「趙

·氏訪問華盛頓期間,有「項蔥料所不及的發展,就是北韓提出和平統 一朝鮮半島的新建議,中國及美國高階領袖們在高峰會議開始時深入 討論過這建議]「雖然中國與美國對於民開南北韓對話的方法,各 持己見,但是據說趙氏與列根總統已營同南北韓應主動展開談而中 共及美阙則致力俠對話延下去的觀點。」 趙紫陽在紐約接見記者

日透諾他們發現了「個酷似北大西洋公約組

·撒副司令基斯寧的人。基斯寧已因時常光隔 同性懋者酒吧而有保安上危险而被國防部R 除了。國防部稱,發現該人一事,對開除基 斯風的决定 - 是沒有影响的。基斯寧星期再 -次堅稱,他是被羅她成罪的。科隆警方發言 人稱,他們會問過該十分酷似基斯與的人 ,他是西徳陸軍前獾形爲更夫的人,警方將 把椅報轉往國防部去。 : w :(合衆社波恩十六日電)國防部長和納 在週一發表的一篇訪問記內稱,他因北大西 基洋公約組織軍副司令。

·德·人基斯寧前往酒 吧尋歡作樂而有保安 星期日發現了一個 于很似該已被開除的 (西铯陸

表示會談雙方滿意 約斯威 證明中美可以合作

[北京]月十六日象有記者問趙總理道次,比如說,工業技術 饨)紐約消息:超騃陽,訪問是否達到了預期目合作協定,這是一個很 總理十五日在紐約會兒,的祂间答說:「在我與重要的協定,還有延長,者 美國四家電視台記者時,列根總統的會談、與舒、科技合作協定,當然 說,他對美國的正式訪兹國務卿和美國其他 于核能合作追次沒有能 問就要精束了在訪問中一領導人的會談中,雙方夠達成協識。雖然雙方 他「到處都感受到美國,都闡明了自己的立場,都採取了積極的態度? 人民對中國人民懷有特 清了一些看法。」「 也都作了努力,在許多 殊的友好感情。」在我認爲我們的會談增進重的問題上有了進展 總理下根的廣塲店探了相互了解,有助于縮,但是還存在「些問題 訪他的記者來自英國小兩國之間的分歧,迨一。中國方面在會談中間 接公司、哥倫比亞廣播 些會談是認眞、坦率、-

分照顧了英國的立塲| 公司、有N廣播網和全和友好的,也是富有建二,我們希望美國也照顧 我們的立场子 國廣播公司總理在囘【設性的。」 高答記者們的問題前首先,喜欢總理還說:「我 雙方的努力,使核離合 談到他對道次訪关的印一個這一次燒成了一些協作能早日達成協 一十年代是女人的天下

報

美國六百萬名女人 入息比較丈夫還多

点

-八合衆國際社華盛頓十六日電)調查局報告說,六百萬名美國女 性.........約爲美國女性人口的八分一~—於一九八一年,睬籤較她們的 丈夫夫還多。一份新的研究報告說,美國婦女的平均收入,約爲她們

·丈夫收入的四成。該報告說:「所以,這仍然是婚女對家庭收入的維 献的典型情况,但林然倚賴丈夫收入的家家庭數字,巴大減少。」 在一九五八年的時候,有百分五十九受僱用的丈夫,在美國是唯一的 「賺錢養家的人,一九八一年唯一的賺錢家的男人蔡宇,已減至百分 之廿九點大了。該報告說約有四分之一的妻子,瞧餞多於她們的丈夫 ,她們都是讀過四年或以上的大學的,有百分之三十八的婦女,讓苔 年數多於她們的丈夫,拺該項研究說,黑人或西班牙裔的美國人,而 女是唯一賺錢養家的,多於白人。过一類的黑人夫婦,每五對便有一 對,而白人或西班牙裔的美國人,則每十對便有一對。

【論社

一

吧酒者戀性同到常經滿

機寧

副炒! 司尤

平公不絕有生端無說氏基

僱用的更夫,可爲

時常前往市內 戀者酒吧。和納並稱,他之所以决定提前開 除基斯寧,純然是基於保安的理由。和納並 稱:我是執行職務,我的良心潔白無瑕。他 並稱,他將於週三向國會議員提供證據,以 反駁指他開除基斯與爲不公平之犁的指, 國防部巳於去年十二月卅一日革除基斯寜在 北大西洋公約總部的職務,且使怡提前

·退休。國防部其初只說開除基斯率是基於安 全的理由,但該部發言人上五官稱,恩 斯平時常光固同性疉者酒吧,

·無中生有的。他並說開除他是不公正的。

在戰略關係時,趙總要很不相同的。」當問到 「說:在一些國際閻題上中國要求超級大國撤消 我們同美國之間有一些在亞洲和太平洋地區國 相近的一致的立場,一家的軍隊和軍事基地具 , 而在另外一些問題上,一脸指什麽時,趙烤回 我們有分歧,溫是衆所答說:「我講的是一個 聞知的。有記者問,你慈的原則。我們認爲一 說台灣可以保持自己的一切家在外國領土上在 軍隊,那麼它可以向外有的都應撤走。这 購買武器嗎?趙總理是國與國之間保持正常 指出,他說的是指台灣關係的一條基本原則。 與大陸統一之后。」中一曰有的記者張到所謂人

·國統一之后,台灣可以問題,趙慈理說..對 保留自己的軍隊,那假於人權問題,人道主義 時候再到國外購買武器一問題人們有不同的解釋

一月十五日,趙素陽總理在紐約大都會博物館參觀蘇州園林,王敬德斯·

中國外匯結餘與外債 陳仲賢

趙紫陽游覽紐約

看看港灣及博物館

實地了解美國情况

的一位負責人艾倫 格鬥时趉總理潑送了一 愧刻征個活動 能维洛访的接待,對他

·說:「我希望你們把美 助支援中國建設已

·還說:「希望你們動員 輿論:影阿國會。」 .格韵表示,這個地區的

中國的資金不是過多,而是不足。 協力基金提供的一千五百一十日前政府 中國大陸過去長期閉關自守,「既無外,一了秦量高,石白所尚 京秦铁路 五强求 。這種壓縮只是「權宜之計」,當然不會長此下,又無內橫」,以爲利用外援,外資是不足取之事”站和大琬山隧道,以及四千百億日圓的能源 -甚至連唐山大地潢,也拒絕國際紅十字會等接 建設的勝利油田、埕北油田、渤海油田和若干 據中國人民銀行發佈的金融統計,截至一九,中國在公佈外匯大量結餘的同時,也透露了 構的援助。在恢復了聯合國席位之後,也不會利 煤矿等等,这些貸欸的使用效果贏得了國際金融 八三年九月底爲止,中國的外匯結餘達到一百四欠下外俄的數字。北京的「中國金融」雜誌報導,用聯合國所屬機構的國際資金。直到一九七九年 的讚賞,同時也積累了利用外資的經驗,爲今改 十六點六大億美元,比第二季度的一百三十點二,中國未供遠的外債,到一九八三年九月在爲止才開始奉行一條合乎國情的政治、經濟路段,實大量利用創造了條件。... 二億美元,又增加了十點四四億美元。中國外匯,共二十億美元。河是中共主政以來第一次披露欠 行了對外開放政策。同時,他們君到世界各國在 據中國第六個五年計劃(一九八一至一九八 結餘的增加,引起了國際金融界人士的重視,有下外債的統計數字。 人担心逭會影响中國的金融决策,亦即可能縮減 對外借資全。怎樣悬待中國外匯的餘問題? 目前,中國外匯儲備是多了,還是仍然不足?結 「美聯社」發自北京的電訊說,外國分析家,做法,開始有計劃地,大阻地接受外援和利用外 做更新和改造。

發泄經濟中無不是外資內資案相科用,一些亞洲 五行規定,從一九八三年起的命年三年中,將吸 國家,更是利用外資而促進了本國經濟的迅速發收外資約二百億美元,其中約有一百五十億美元 庭,因此,近四年內,中國已一改以前的態度和·用於基本建設,另外五十億美元用於老企業的融 随着中國對外開放的道路越走越寬,利用外

區結合當地的特點,採取多種形式,大力引進 外資,開發資原和改造老企業,實蜓明 - 中國 已嘗到了「對外開放,利用外資」的甜頭,相信 -中國「有計劃地、大胆地利用外資」的金融决策 是不會輕易改礙的。

餘時暫時的,還是覺違的?中國和用外資的金融:認爲,中國開始報邁外債數字,可能是爲讓國際賽。 决策會否改變吧!?

·金融機構不致認爲中國的外匯備健情况太好·而 中國的工業、農業雖然有了發展,但仍是落資的地區已從廣東、福建、江蘇、浙江、上海、 : 分析一下中國外滙結餘的原因,並觀察中國,沒有資格申請大董贵辻供發展計劃用。我則電訊,後於世界先進國家。中國工業技術也停留在西方·天津、大連等沿海省、市擴展到睹如山西、內蒙 經濟發展的前景,對上述問題不難找出答案。中..引述了「中國新聞就一一位評論員的說法,他說,五,六十年代的水平。全國近四十萬個企業,殺、青海、廣西、貴州、四川第內陸省份。迟些省 國外匯出現結餘的原因主要有兩項:八一日:「中國擁有大番外匯儲備僅屬暫時,而且道些 保陳設,需要吸收國際先進科學校術,提高勞動 九七九年以來,中國經濟已渡過最困難時期,逐 外匯硗術不足以碾村工業現代化計劃和開發離岸: 生產率,提高經濟效益。 步走上穩健發展軌道。進出口貿易總額四年長 油箱用。」並說:「有大量儲備不應成爲國際金 了一點二倍,一九八二年達到七百七十二億元, 融機構提供外資給中國的障碍。」「美聯社」第

另一方面,中國還要進行重點建設,能源、 一九八三年大發上與八二年持平或略有加,外 訊稱,「廚際貨帶基金會同意這項理論「坐在 歷镞停和支付能力因此有所改善。更重要的是,·俄備大山上」,使他們無法拉攜中國成爲顧客, 交通建設所需資金甚巨。特别是南海油田、南黃 .海油田等離岸油田的開發,海南島的開發等重大 (二)一九七九年以來,中國統一安排的引進技 感到失望。」 術和設備四百多項,支出了相當的外匯。但是, ·其實,如果觀察一下中國發展的規劃和前景,項目的建設,更需耍大量的資金,除了依業有限 由於中國內部建設進行調整,這幾年壓接了成套,銀行家應以慮營「失落」爲「放舞」,中國已的彩有資金外,更需要擁借外賣。 在過去幾年間,中國實際利用外資一百多億 設備的進口,這是外匯收支出現盈餘的重要原因,制定出經濟發展規劃,大規模經濟建設已告展時

溫哥華百多個華人社團

安排節目歡迎趙紫陽 加政府準備隆重接待 華僑希望中加兩國加強合作

中文發音,正在一字1【東西。」不列顛哥倫比 匀地認真唱中國國歌,亞大學早在一個月前就 -。在蒙特利爾,盡管室 開始準備迎接趙總理的

‘外孩三尺,寒風讓列 來訪。趙總理將參觀 ,但是在黨特利爾巴博一所大學的人

-舞劇團的抉塲內,却低了讓總理能 丁辉印第安民族的文化 是一派熱氣騰騰的景象

「 。十四名演且正在認眞,大學將特地安排 地 著名的印第安 排線中醫起標舞。在加

一塲名爲“超级巨 星向美奧運除致謝的 音樂會將在紐約舉行 前街量級拳王,左至右

·阿里·傅利沙和

距刻家 年,直到去年六月大

參觀中國式園林彷彿到了蘇州

∴C渥太华花》加拿 | 加做了大量花案工作, 來。人們紛紛打聽趙總 〔紐約凵 趙陽 | 衲袋開始遊覽,這大紐馬歇爾代表阿斯特全家 總理今天上午參觀了紐約圍下撕小雪,空氣清|附給趙總理一部影片,自身和企業家都很想同一大政府和民間對第一位,不少官員放棄了節假日受訪問的日程,希望商拿大聯邦政府爲趁機理|給妞總理作介紹,并安 中,才被趕走。他昨晚 約市的一座中嬴庭園新,略有寒意。超標理 這部影片紀錄了中國工中则發展置暴,剧和中國政府首腦來封里訪|休息。加拿大的三個主見到趙概理。加拿大的舉行的文藝晚會上,中排印第安藝術家表演民又被推粱參與未來的回 明軒」,遊覽了美國送一行先到大都會藝術博|藝師和美國工人在一九賞的十五萬個驗位都取一問都十分重視。這一個政黨一致决定邀請趙|一些報紙近兩個多星期國紅糯夠將是第一個節一族歌摊。加拿大的華人會補選。於離開政壇七 座最大的城市,乘游艇 物誼,參觀了阿斯特基 八芬年建築這座底圈的决于進出口。然後,趙月來,特魯多糖理辦公總理在參眾兩院聯席會一來,幾乎每天都刊登介目。趙總理在訪問業特一社會,也都在忙着準備個月之後,這個五十八 遊覽了紐約港灣。在游|金會資助興建的中國駐過程。他說,迢是「我」總理一行來「精室,加拿大外交部以及战上作演講。越總理將一招新中國的文章加拿大利面時將參觀現代化的隆重迎接就總堙的到來,歲的前內閣大臣說,他 梅查明基斯寧是否像

魔過程中,趙热理對紐固。這座庭園的設計是 ·們兩國文化關係的明證 姐一些畫了下曼哈頓,政府其他有關部門和民,是近幾年來繼日本前首廣播公司還宣佈,在趙地鐵電子控制中心和地。渥太華「華人吹塑中,能爲工黨在補溶中戰鬥 開廁,都爲趙總理訪一首相大不正芳,美國總總理訪問期間,電視台下城。蘭特利爾市市長一國趙總理籌備委員會」,很以為榮。但據報載 約一新澤西港務局的一以江蘇省蘇州市明代的,我們期望今後遒植關和利伯奇島。 位負實人說,他希望美一小型郑園為模式的,在一係識設發展」。貴賓們

·枕里根,英園首相撒切 將飥天晚上橫欤一部中讓·德拉波知道道個渝的負實人對記者說:「一消息,四十一歲的金塔 國企業家幫助中國建設一明代,蘇州是中國重要穿過月門步入花園,謝

爾夫人之後斑邀在議會 國故事片。渥太華中學腻后,感到非常榮幸。趙聽理的仿間不但是加克對般恩的企圖很出,

·趙總理在陽光燦爛的的文化中心。安東尼:彎曲曲的小徑把他們帶

作演講的又一位重要外·生橫唱團從上星期得知| 他說:「我們一定要爲中兩國的大事,也是華,不加評論。然拺工素人 國領導人。近兩個星期要悉中國總理演唱加中,趙總理選擇一些最理想人社團的大事。兩國關上說,爲了圈持之故, 英首相戴卓爾夫人十五日在首相府接見 到引人入勝的境地。四 周牆上的一些花格窗,

來,中國大使館的電話兩國國歌時都高興極了」的路段,使他能在很有係不斷發展,過正是我 工黨僚袖們會支持进位 美國務卿舒爾茲(右)和英倫敦大使。舒

掩映在一片碧綠的色彩

為臺不群,善個游戲。根子再利用外學會的,限的時間內看到更多的們各界華人的夏緒。性,引起等维的左派人士。

·梁兹啟程前往瑞克斯德哥蘭摩出席歐洲安全

一中。趙轉與致勃勃地 會議,途經倫敦訪問(合眾國際化)

[英工黨左派 北京「經濟日報」社論指出 欣賞了底底的别緻的設 計。在一座蔚爲壯觀的 奇类的岩石面前停下來 ,人們告訴他這塊岩石 但是從蘇州附近的太湖運

.四個在四艘原子潛水艦裝備的北極星型飛彈 * J併計算。也僅有一百八十 方面,在欧洲部署的中程飛彈,單以最新式 三彈頭射程五千公里的SS二〇型飛彈來說 ,即達二百四十五個之多。最近還聲言要 加此種飛彈。此外,另在射程四千一百公里 的99五型飛弹十六個,射程一千九百全 梁明阿爾巴尼亞以外的所有歐洲國家 基精神起見 - 歐美三十五個國家的代教,宮 之外,尚在合外交換意見。就中,關於美國 的5S四型飛彈二百七十五個,同時分在東 加上美洲的美國和加拿大,共計三十五個國:一九七七年十月起,在南斯拉夫首都貝爾格 風務卿舒爾茲與蘇聯外交部長葛羅米柯十八 德捷克部署射程一千公里左右的飛彈。與北 家的外交部長,自本月十七日起,雲集瑞典 萊德召開第一次重新檢討會議,歷時過五個 日的會談,美國總統列根希望成爲「解凍(約比较,蘇聯處於上風。不北重新談判,用

·首都斯德哥爾摩,舉行歐洲故官會議,最近 月之久。其後,又自一九八〇年十一月起,指解消冷戰的開始』,其他許多國家亦有 然企图機在軍事上保持優勢,同時在政治 ,由於東西關係緊張,戰爭危機增加,各方 直至去年九月爲止,召開第二次重新檢討會 同樣的期待。近一點,尤其值得注意。上形成威脅,以期迫使一般「寧受奴役不願 對於此項會議,非常重視。

隈。推因蘇聯不肯從阿富汗撤退其伇略爾除 然而,蘇聯方面,擴眞理報發表評論指死亡」的人,發動和平運動、反環運動,中 此次欧洲烖证會議,堪稱一九七五年,没拍使波宜佈戒歎,實施軍事統治,重出,只要西方不改變態度,就不會有進展·立運動等等,動抵西斷的防待,爲蘇聯集團

·洲安全保摊合作會議的產物,在第二次世界:新檢討會議逐大受影响,以致開了兩年十一八指裁軍問題)) 葛羅米柯且强調:「如 ̇的侵略歐洲,製造有利的條件。.. 大戰後東西關係史上,或許會寫下重要的一,個月的會議,幾乎毫無結果,即迫得閉關。 果不把潘與二型飛彈及巡航型飛彈撥離西歐 不過,西欧方面,不怕蘇聯核子威特 勉强可以算爲一些「成果」的,只有關於此,則蘇聯决不重供有關裁诚歐洲区中程接子力主部署美國製造的新飛彈,以加强防裔 國顧一九七五年時,全廠安全保障合作.次召開的歐洲裁就會議的决定。

武器問題的談判。」因此,西方對於此次歌 的人,目前仍佔多數。只要些人决心堅持 高峰會議會經通過一項最後文件,稱爲「赫 關於美華在日內瓦舉行的裁減欧洲區中·洲截取會跳的期望,或許會落空。∴

,同時,西德、英、美荷、比政府技照北 爾辛基宣言」,不僅在消極方面,結束了第程接予飛彈談判,美蘇裁減戰略梭子軍備 事實上,以歐洲區的中程核予飛彈來約計劃,部署美國製造的新飛彈,勢均力敵 二次大戰後發生的東西冷戰,還在攢極方面.刺、和東西雙方在維也納舉行了十年的中盛,北約方面,最近才在西德部署八個美國製;蘇聯才會改變政策,作出讓步。 ,追跑了一些曾經爭執的國境綫,同時確認 互相削減宜力性,均已相繼中斯,無期休,造的潘興二型中程飛神,在英國部署十六個 因此,儘管美國格薪列根線和了他與M 有關緖國均須努力緩和歐洲的緊張局勢。 會。此時此際,由於出席這次歐洲裁軍會、美國製造的巡航型中程飛彈,能使把法國已·際對抗的態度,同時多方配法與發聯接觸, 然而,自從赫爾辛基其苔發表之後,歌的代表,是歐芙三十五個國家的外交部長, 有的十八個以陸地移基地的射程三千公里的如欲立即打開獒彖目前的风, 或許你須相 的安全是否獲得保障,有關諸國是否合作討論的問鼯,包括裁減,緩和緊張局勢 5三型飛彈,八十個在五艘原子潜水艦装備,當時間,至於歐洲裁軍會議的成果,大概只 爲了點查成果,以及「重新檢財」赫爾辛 、改善東西關係等等,並且除在會議上討論‘的射程三千公里的M二〇型飛彈,英國六十‧好俟諸異日了。

歐美三十五國舉行歐洲裁軍會議

貿易中心 高得出奇

趙理高興地說: 「我們今天到了系 一趙總理還參與了陶 周圍的生館,裏面陳列 | 中國歷代的名姬。接 對,翅橞理一行前往紐 約最高的建築动世界 易中心參觀,在瞭望台 上,世界貿易中心協會 主席蓋伊•托安利向他 們扼要地介紹了該中心 的歷史,并陪同參觀, 紐約——新澤西港務局

·暴風雪襲英國

五日死亡人數 增至二十二名

(路透社倫敦十六日J 基彤!今日繼 英國的大部份地區,在過去五日,因 亡的人數,最少已達廿二名。海岸防 今天放棄搜尋比利時拖網漁船的五名水 是於星期五日,在英&東北部海岸 遭遇暴風後失踪的。天氣昨天在全英各地發 生的汽車失事事件中,最低限度已令到八個 人死亡 前此已有九人死亡,主要是由倒下. 來的大樹造成的。有一名十九歲的男子,被 發現凍死在蘇格蘭的一條馬路,蘇格蘭與 英格蘭北部,天氣極爲惡劣。昨晚失踪的七 人爬山除,今天在蘇格蘭高地的阿維中心 平安出現。昨天在英國西北部被風吹跌下山 的爬山者今天仍在醫院中留賽,他們的三名.

·同伴瞇已跌落。英國北部大部份地區仍被季 括,汽車會形容蘇格蘭的公路情况,是五 年來的氣象人員孤函今天在英国南部 劣的天氣 會有藝風雨,前此這個地區 打擊in昨天,倫敦雖然安冷,但却乾燥,和 求受讓數小時的陽光.

・「月十五日,趙萊陽總理在紐約會見紐 為市及其附近地區的華人社團代淚。他希望 旅居海外的接跑和華人爲祖國的統「嵗【作 出努力

執行國民經濟計劃

基本建設偏大消費基金太高

·般恩捲土重來 我選國會議員:

八路透社倫敦十关 電英國反對領袖

金菇克,今天對他的工

(北京一月十六日,秭能夠全部按期實現!」屁生素和降低成本, 經濟日報」今天在一輿該做好以下三方面的業蔗剪職工工資必須 第一版發變社論,張作:第一,家計劃格按照威務院的規定,一者散恩重出政壇活動之一 刻用于一事,保持被默。投恩出 必須把反映全局需要的規定的主要產品的生產不能超過兩

任國會議員: 國家計劃放在第一位。分配指標,要盡快落實

····這篇題為「一定要到企業,嚴格按照國家 英女首相說

增强計劃觀念] 的計劃訂貨,保證使用單 指出,一九七八年一位盯到的物資能夠按供 - 法黨的十一屆三中全會肯合同如數如期末到。

·以來,我匾國民經濟逐 第二,對基本連設投資 漸走上健康發展的正確規模殺光加控制。賺價 那個部門的基本 杭落,出現了建國以來地區, 少有的形勢,但是在 我們的經濟工作中,還 存在不少區待决的問題

。 最突出的是兩個方面 的問題,一是基本建設 規模仍然係大:二是

該給什麽處分 的實

决不能 管基金的增長過快。批一基金的增長要嚴格控制 邊就姑息。第三,彼德 龍說:出現這種情况最 .在國家計劃規定的限度 主要的原因是一些單位之內。今後,農民收

當急之務減稅 削減公共開支

八合眾社倫敦十六日幣,英首相戴卓爾 夫人今日宜稱:她所領導的政府將在第二届 任期籣幸六月挑前大眾後的任期J之

·内,完成減稅及削減公共開支的措施。英薈: 相在去週末在「倫敦電視」的「過末世 節目中接受訪問,作出上述透露,首相以 「親切」的口吻表示:「我認爲人民有祂將

·他們辛勞來的錢留多一點在衪們的口袋裏 ◎]英首相推出:從前未有一個英國政府會 碗角被公共開支的軟目,不過現政府决心: 依照國民收入,對開支作比例性的创減,在

沒有認真執行甚至違背的堆加,隱含主要靠發! 此一方面一開其先河」。..

·和冲業國家計劃,論 脫:我國過去執行的財

劃推制存在耗過多死 的弊病,通過改革適地 摘话,是完全必要的。. 但是對什麽叫搞活 當有一個全面的,正確 的理解和認識。我們所 一衆的經濟要稿活,是在 國家計劃規定幷允許的 範範內的「活」,陳雲 會形象地比喰說,要在一 大小適當的國家計劃這 個「子」裏的「活」

,而不是毫無限制的

「天高任鳥飛」的那種 「活」。這不能只排分 一權分利,不講必要的東 中統一;只講要搞活, 不襲大的方面要管住, 借口攜活而不執行家 計劃,自己想怎麽幹您 噻幹,更是不能允許的 4 就論指出,爲了確保 國家計劃規定的各項任

英女首相表明態度

協助英商人做生意

取得中東工程合約

與兒子代表之商行絕無關係

(合衆社倫敦十六日,據此間權威性的「觀察者星期特刊報 導:英首相戴卓爾夫人做運用她的影响力,使英國的「家建築公司取 得一項中東國家的工程合約,而首相愛子馬克則代表此一英國建築 業集團。英首相公開承認合進行游說工作使英國獲得此項合約。首相 在接受電視訪問時指出:她的目的在使工程落入英國,而非洲限公司 手中,至於那個英國公司獲得此一工程合約,幷無分別,而是否由其, 兑于代发的建築集團獲得此,合約,亦無關係。首相的愛兒馬克·現 年卅麟 - 是一位業餘賽車好手,年前曾在沙漠越野「大箬迷途失踪: 鋐七日。世人以爲他已無生還之。結果被尋獲救出人車俱無恙,馬 克會多次訪港,并曾酀軍參加澳門每年一度的「格林披治大賽車」, 名列訓等。馬克亦會前往北京,設法爲其所代表的集團展開在中國的. 業務。馬克所代表者係「英國國際工程有限公司」,該接關係 跨國工程集團,一九八一年在英政府協助之下,獲得波斯灣阿弗因是 國的一項建築一固新大學校舍的工程合約,憤值四千五百萬美元。欺 卓爾夫人會於八一年四月訪問阿曼,其後不久,該國即宜佈將上述建 : 案工程給予「穩固槼團」承建。

英國十一間皇家軍械廠

北京两浴馆導人一再指出,中國經濟八十年 代打基备,九十年代振興,中國經濟發展的實際

·情况比預期的要好棒多,可以預期,中國利用外 安的新局面正迅速到來。

一萬九千工人罷工

抗議出售國營工廠

八美聯社·倫敦十六日電)英國十一間皇家軍械廠大約一萬4 名國防工業工人今日舉行罷工,抗話政府計劃將國營的兵工廠出售, 據悉,追是英國皇家軍械製造廠一大七一年成立以來首次發生停產 。與此同時,英國下議院正在就將這些函營兵工廠直給私人的提獭展。 開辯論,這些工廠生產由于彈到坦克等各類武器軍火。超過五百名工

·人在國會附近舉行集會,扰業這項建議。欺卓薛夫人的保守黨政府正 計劃將有利可圖的營企 給私人經營,使它們更有效率。但在野 工黨的函防及裁軍委員會發言人戴維斯在記者招待會上妻示,出色兵 工廠的主張「完全是基於保守黨的武斷及政治理想主義。他說:「無

·論從商業:經濟及國防等各方面來腐,道假提讓都是沒有追理的」。 皇家軍械工廠去年赚取的利爱高達六千八百萬英鎊。:

行政院長孫運蹲(有) 十四日上午在行政院會客室,接見來華 訪問的海地共和國新聞部次長喬治·倍爾夫(左),右二是行政院 新聞局長宋楚瑜。°C中央社